The NeverEnding Story

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Chartplatzierungen
Erklärung der Daten
Singles[1]
The NeverEnding Story
  DE 2 27.08.1984 (21 Wo.)
  AT 2 15.10.1984 (16 Wo.)
  CH 3 23.09.1984 (14 Wo.)
  UK 4 13.10.1984 (14 Wo.)
  US 17 23.03.1985 (19 Wo.)

The NeverEnding Story ist ein Musikstück aus dem Jahr 1984 und Titellied der Filmmusik zu Die unendliche Geschichte. Es wurde von Giorgio Moroder und Keith Forsey geschrieben und von Limahl gesungen. Die Backing Vocals übernahmen Beth Anderson bzw. Mandy Newton. Das Stück wurde auch als Werbesoundtrack für den Renault Mégane GT eingesetzt.

Die französische Version des Stücks trägt den Titel The NeverEnding Story (L’histoire sans fin) und wurde von Limahl und Ann Calvert gesungen; den Text schrieb Pierre-André Dousset.[2] Für die deutsche Fassung des Films wurde zunächst ein anderes, von Klaus Doldinger komponiertes Titelstück verwendet. Nachdem sich Limahls Version auch in Europa in den Hitparaden platzieren konnte, wurde der Film in Deutschland mit dem US-Soundtrack erneut veröffentlicht.

Coverversionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Lied wurde unter anderem gecovert von:[3]

  • 1984: Silvia (deutsche Version: Alle Macht den Träumen)
  • 1985: Gerda Gabriel feat. Peter Ehrlicher
  • 1985: Eva Hurychová (tschechische Version: Chybicka se vloudí)
  • 1988: Ed Starink
  • 1990: Dragonland
  • 1990: Novemberkinder (deutsche Version: Alle Macht den Träumen)
  • 1991: The Ventures
  • 1994: Graphixx
  • 1997: Obsession
  • 1998: Tanzorchester Klaus Hallen
  • 1998: Leona Machálkova (tschechische Version: Galaxie práni)
  • 2000: Giorgio Moroder feat. Paul Engemann & Diana DeWitt vs. DJ Tomcraft
  • 2000: Xanadu (deutsche Version: Alle Macht den Träumen)
  • 2000: DJ Tomcraft & Tox n Stone
  • 2000: A New Found Glory (als: Never Ending Story Theme Song)
  • 2000: DJ Piero (als: I Can’t Stop Lovin’ You)
  • 2001: Creamy
  • 2001: Echo Image
  • 2001: Valentina (italienische Version: Nuvole)
  • 2002: Nightrace
  • 2002: Bad Girls Magazine
  • 2004: Scorefor
  • 2004: Mandy & Randy
  • 2006: Early Shirley
  • 2007: Scooter
  • 2007: The Birthday Massacre
  • 2013: Papa D
  • 2014: Irminsul

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Quellen Chartplatzierungen: DE / AT / CH / UK / US
  2. Schallplatte „The NeverEnding Story (L'Histoire Sans Fin) - Versions anglaise et française - Limahl“ von Pathé Macrone / EMI, 1984
  3. The Neverending Story in der Datenbank von coverinfo.de