Wikipedia:Importwünsche/Importupload

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Color-chars-logo.png

Hier kannst du – wie dies etwa bei Übersetzungen möglich ist – Importwünsche von Artikeln eintragen, die dann (gemäß dem Aufwand) so schnell wie möglich von einem Steward oder Importeur erfüllt werden.

Ist dies die richtige Anlaufstelle für mich?

  • Diese Seite bietet folgende Importmöglichkeiten:
    • Seiten mit mehr als 1000 Versionen
    • Seiten aus jedem beliebigen Wiki der Wikimedia Foundation
    • ganze Kategorien auf einmal
    • Duplizieren von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia (vgl. Hilfe:Artikelinhalte auslagern)
    • Nachimport eines Teiles oder der ganzen Versionsgeschichte eines anderen Artikels, wenn das beispielsweise vor einer Übersetzung versäumt wurde. Ist der Artikel schon älter und sollte sich in dem zu importierenden Artikel seit der Erstellung viel getan haben, gib dies bitte mit an.
  • Wikipedia:Importwünsche ist dagegen zuständig für Standard-Importe für Übersetzungen von Artikeln mit weniger als 1000 Versionen aus anderssprachigen Wikipedias. Dort sind Importe aus der chinesischen (zh), dänischen (da), englischen (en), französischen (fr), griechischen (el), italienischen (it), japanischen (ja), niederländischen (nl), norwegischen (no), polnischen (pl), portugiesischen (pt), russischen (ru), schwedischen (sv), spanischen (es), türkischen (tr), ukrainischen (uk) und ungarischen (hu) Wikipedia möglich.
Vorgehensweise

Es ist zu bevorzugen, den Artikelimport vor einer Übersetzung bzw. Anpassung durchführen zu lassen. Klicke dazu auf „neuen Importwunsch anlegen“ und fülle die Vorlage vollständig aus. Importanträgen, die nicht unter Benutzung der richtigen Vorlage gestellt werden, wird nicht nachgekommen. Bitte auch keine Klammern setzen!

Es werden folgende Informationen benötigt:

Wenn der Import erledigt ist, wird im importierten Artikel die Vorlage {{Importartikel}} ergänzt. Bitte ändere vorher nichts im Artikel, da möglicherweise in mehreren Schüben importiert wird und noch nicht alle Versionen verfügbar sind. Nachdem die Überschrift des Antrages um „erl.“ ergänzt wurde, kannst du den Artikel übersetzen und danach selbständig in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das funktioniert, steht unter Hilfe:Seite verschieben.


Anmerkungen
  • Unter Wikipedia:Importwünsche/Importupload/Archiv sind erledigte Anfragen (teils lückenhaft) bis Anfang 2014 zu finden.
  • Alte, noch nicht vollständig übersetzte bzw. fertiggestellte Anträge im Benutzernamensraum sind in der Kategorie:Benutzer:Importartikel zu finden.
  • Nach welchen Kriterien der Importupload funktioniert, ist in in einer schematischen Darstellung ersichtlich.
  • Es ist nur Administratoren möglich, Importeur zu werden. Dazu ist eine Anfrage auf der hiesigen Diskussionsseite erforderlich. Die Import-Rechte gehen bei Abgabe der Adminrechte automatisch mit verloren.
  • Sofern du viele nicht ISO-konforme Datumsangaben im Artikel vorfindest, kannst du hier einen Datumsservice beantragen.

Problemfälle[Quelltext bearbeiten]

In Arbeit: Doc Taxon 00:03, 2. Sep. 2016 (CEST)

Eine Idee, wie hiermit umzugehen ist? --BHC 🐈 (Disk.) 12:56, 31. Aug. 2016 (CEST)

Ebenfalls problematisch: Grigor Parlitschew, siehe [1]. --BHC 🐈 (Disk.) 13:00, 31. Aug. 2016 (CEST)

Ideen hierzu? Visegrád: „Einige Passagen zu den Stadtteilen wurden der ungarischen und der englischen Wikipedia-Seite entnommen“. --BHC 🐈 (Disk.) 13:41, 31. Aug. 2016 (CEST)

Ähnliches Problem: Ronde om Texel#Lizenzrechtliche Angabe. --BHC 🐈 (Disk.) 13:42, 31. Aug. 2016 (CEST)

Zahlreiche Bearbeitungen vor der Übersetzung. Ideen? Allpolnische Jugend, siehe hier [2]. --BHC 🐈 (Disk.) 13:49, 31. Aug. 2016 (CEST)

Zur Info: Hier wurde wohl eine Übersetzung von hier eingefügt. --Flominator 12:31, 18. Feb. 2017 (CET)

Ähnlich wie beim letzten: Kangchendzönga, Übersetzung zum 15. August 2004. --BHC 🐈 (Disk.) 15:55, 31. Aug. 2016 (CEST)

@BeverlyHillsCop: Hier würde ich mangels Schöpfungshöhe einfach die sechs Vorversionen bei uns löschen. Einwände? --Flominator 12:24, 18. Feb. 2017 (CET)

Ein weiterer: South West Cape. --BHC 🐈 (Disk.) 17:37, 31. Aug. 2016 (CEST)

@BeverlyHillsCop, Doc Taxon: Hier sehe ich kein Problem, einfach diese Versionen importieren und gut ist. Übersehe ich etwas? --Flominator 12:28, 18. Feb. 2017 (CET)

Ich bitte um Prüfung, ob zu diesem Artikel Michailowski-Theater die Version von hier nachimportiert werden muss. Es wurde behauptet, der ursprüngliche Text sei in Teilen aus en.Wikipedia abgeschrieben worden, was ich nicht nachvollziehen oder prüfen kann. Danke. Fiona (Diskussion) 20:43, 28. Jan. 2018 (CET)Fiona (Diskussion) 08:55, 1. Feb. 2018 (CET) Nachimport beantragtFiona (Diskussion) 18:58, 6. Feb. 2018 (CET)

Import von en:Coronita, California nach Coronita[Quelltext bearbeiten]

In Arbeit: Doc Taxon 03:55, 4. Jan. 2018 (CET)

Rote4132<init time="20180103121349" />

Wenn ihr das so seht, bin ich einverstanden, wäre nur hilfreich, dazu näheres zu finden: Bei einer Reihe von Artikeln des (ehemaligen) Benutzers habe ich von mir aus auf Nachimportwunsch verzichtet, da war mir das klar. Gibt es also evtl. eine Art "vorgeschaltete Seite", wo solche Anfragen für Nachimporte (und nur diese!) gestellt werden können? Bevor sie hier aufschlagen? Und gäbe es evtl. einen "Baustein", womit man dann solche Artikel kennzeichnen könnte ("Geprüft, mangels Schöpfungshöhe keine Wikipedia-interne Verletzung der Lizenzbedingungen")?
Würde mir und anderen evtl. helfen, denn der Benutzer hat in Größenordnungen in der en:WP "gewildert" - aber ansprechen geht nicht (seit 2015 inaktiv) und ob es das Portal interessiert, dürfte fraglich sein. Wobei es ja eigentlich um ein Grundsatzproblem geht - wo ich hier auch auf der falschen Seite wäre. Grüße, und ein "Frohes Neues",--Rote4132 (Diskussion) 00:21, 4. Jan. 2018 (CET)
@Rote4132: nee, aufschlagen müssen die schon hier. Einen Baustein, wie Du ihn beschreibst, gibt es aktuell nicht, aber der wäre eigentlich auch nicht nötig, meiner Meinung nach. Ich werde die Artikel von Tgo9176 durchgehen und falls nötig entsprechende Importe vornehmen. Liebe Grüße, – Doc TaxonDisk.WikiMUCWikiliebe?! 03:55, 4. Jan. 2018 (CET)

Import von de:Flottille der Minenstreitkräfte nach 3. Minensuchgeschwader[Quelltext bearbeiten]

Georg0431<init time="20180424172146" />

Import von de:Arminio (Hasse) nach Arminio (Salvi)[Quelltext bearbeiten]

Rodomonte<init time="20180425120452" />