Dschāhiliyya

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Dschāhiliyya (arabisch ‏الجاهلية‎, DMG al-ǧāhilīya) ist ein arabischer Begriff aus dem Vokabular des Korans, der im allgemeinen Sprachgebrauch die Zeit des altarabischen Heidentums vor dem Islam bezeichnet, dessen genaue Bedeutung allerdings unklar ist. Das davon abgeleitete Attribut lautet dschāhilī (‏ جاهلي‎ / ǧāhilī), dementsprechend wird zum Beispiel in der arabischen Literaturgeschichtsschreibung die Dichtung (schiʿr) der vorislamischen Araber schiʿr dschāhilī (‏ شعر جاهلي‎ / šiʿr ǧāhilī) genannt.[1] Im zeitgenössischen islamistischen Denken bezeichnet der Begriff dagegen keine Zeitperiode, sondern einen Zustand, der zu jeder Zeit eintreten kann, wenn eine Gesellschaft vom Islam abweicht.

Rein grammatisch betrachtet, bildet das Wort Dschāhiliyya ein Abstrakt-Substantiv[2] zu dem Partizip Aktiv dschāhil (‏جاهل‎ / ǧāhil). Dieses gehört wiederum zu der arabischen Wortwurzel dsch-h-l. Das gleichfalls zu dieser Wurzel gehörende Substantiv dschahl hat im modernen Arabisch die Bedeutung von "Unwissenheit, Ignoranz, Torheit".[3]

Inhaltsverzeichnis

Koranische Verwendung [Bearbeiten]

Das Partizip Aktiv dschāhil, von dem der Begriff Dschāhiliyya abgeleitet ist, erscheint zum ersten Mal an Stellen des Korans, die der mittelmekkanischen bzw. spätmekkanischen Zeit zugeordnet werden (vgl. z.B. Sure 25:63; 28:55; 39:64), und bezeichnet dort die Gegner des Propheten.

Der Begriff Dschāhiliyya selbst begegnet erst in medinischer Zeit, und zwar dort insgesamt an vier Stellen:

  • In Sure 3:154 wird im Zusammenhang mit einer Schlacht des Propheten Mohammed eine Gruppe von Anhängern erwähnt, die im Gegensatz zu anderen Anhängern keinen Schlaf finden, sondern sich sorgenvoll mit sich selbst beschäftigen, indem sie nach Art der Dschāhiliyya unrechtmäßige Mutmaßungen über Gott anstellen. Die Stelle wird auf die Zeit unmittelbar nach der Schlacht von Uhud im Jahre 3 der Hidschra datiert.[4]
  • In Sure 5:50 wird im Zusammenhang mit einem Streit gefragt: "Wünschen Sie sich (etwa) die Entscheidungsweise der Dschāhiliyya? Wer könnte für Leute, die überzeugt sind, besser entscheiden als Gott?" (Übersetzung Paret). Die Datierung der Stelle ist ungewiss.[5]
  • In Sure 33:33 werden die Frauen Mohammeds aufgefordert, in ihrem Haus zu bleiben und sich nicht nach Art der ersten Dschāhiliyya (‏الجاهلية الأولى‎ / al-ǧāhilīya al-ūlā) herauszuputzen. Die Stelle steht in einer Passage, die auf das Jahr 5 der Hidschra datiert wird.[6]
  • In Sure 48:26 wird der Eifer der Dschāhiliyya, der in die Herzen der ungläubigen Mekkaner eingedrungen ist, dem "inneren Frieden" (sakīna) gegenübergestellt, den Gott auf die Gläubigen herabgesandt hat. Die Stelle wird auf die Zeit kurz nach dem Friedensschluss von Hudaibiya im Jahre 6 der Hidschra bezogen.[7]

Interpretationen [Bearbeiten]

Traditionelle islamische Exegese [Bearbeiten]

Die neun koranischen Belege für dschāhil und die vier Belege für Dschāhiliyya erlauben keine präzise semantische Bestimmung der Begriffe. In der traditionellen islamischen Koranexegese wird üblicherweise betont, dass dschahl ein Antonym zu ʿilm ("Wissen") darstellt, und entsprechend der dschāhil als "Unwissender" interpretiert: er kennt weder den einzigen Gott als Schöpfer noch den Propheten Mohammed noch das religiöse Gesetz und hat somit kein Wissen über religiöse Normen des Islams.[8]

Die erste Dschāhiliyya in Sure 33:33 wird in der islamischen Koranexegese entweder als die Epoche von Adam bis Noah (im Gegensatz zu der zweiten Dschāhiliyya, die von Jesus bis Mohammed reichen soll) interpretiert oder als die gesamte vormohammedanische Zeit im Gegensatz zu dem Rückfall ins Heidentum, der nach dem Auftreten des Propheten eintritt.[9]

Orientalistische Interpretationen [Bearbeiten]

Der traditionell-islamischen Interpretation von Dschāhiliyya hielt Ignaz Goldziher entgegen, dass in der altarabischen Dichtung das Antonym zu dschahl nicht ʿilm ist, sondern ḥilm (‏ حلم‎ = "Sanftmut; Einsicht; Vernunft")[10] ist. Dementsprechend habe der koranische Begriff Dschāhiliyya nicht die Bedeutung von "Unwissenheit", sondern von "Barbarei".[11]

Götzendienst wird tatsächlich schon in einem Gedicht des Hanīfen Zaid ibn ʿAmr ibn Nufail als Zeichen von mangelndem ḥilm betrachtet. Dort heißt es, in der englischen Übersetzung von Alfred Guillaume:

„I will not worship Hubal though he was our lord / in the days when I had little sense (iḏ ḥilmī yasīru)“[12]

Ludolf Krehl stellte allerdings in einem Privatschreiben vom 5. März 1889 an Ignaz Goldziher dessen Interpretation des Begriffes in Frage:

„…Mit Ihrer Auffassung des Namens und Begriffes Ǧāhilīja bin ich allerdings nicht einverstanden. Den Gegensatz von ǧhl bildet meines Erachtens nicht ‏ حلم‎ (ḥilm d.i. Sanftmut; Einsicht; Vernunft) sondern ‏ علم‎ (ʿilm d.i. Wissen, Kenntnis), d.i. das Wissen von Gott, dem einen Gott. Der Name ‏ جاهلية ‎ ist doch erst muslimisch (was selbst Sujūtī in Muzhir zugiebt) und der Muslim stellt d. ʿilm über den ḥilm...“[13]

Franz Rosenthal schlug später vor, Dschāhiliyya als ein Echo des jüdischen Begriffs Galut zu verstehen, der die jüdische Diasopora bezeichnet.[14]

Dschāhiliyya im islamistischen Denken [Bearbeiten]

Seit der Mitte des 20. Jahrhundert spielt der Begriff eine wichtige Rolle im islamischtischen Denken. Der indische Muslim Ḥasan ʿAlī an-Nadwī verglich 1945 in einer Schrift die aktuelle Situation der Muslime mit Fahrgästen eines Zuges, der Dschāhiliyya heißt und sie mit hoher Geschwindigkeit ins Höllenfeuer bringt. Durch diese Schrift, von der 1951 in Ägypten eine arabische Übersetzung erschien, wurde der ägyptische Muslimbruder Sayyid Qutb auf den Begriff aufmerksam. Er verwendete ihn ab Mitte der 1950er Jahre in mehreren seiner Schriften[15] und machte ihn dadurch zu einem Schlüsselbegriff des Islamismus.

Besonders prominent erscheint der Begriff in seiner Schrift Maʿālim fī ṭ-ṭarīq ("Wegzeichen"), die er in den frühen 1960er Jahren während seiner Haft verfasste. Darin entwarf er ein dichotomisches Verhältnis zwischen Islam und Dschāhiliyya, das auch den Bereich der Politik einschließt. Alle Regierungsformen, die nicht der islamischen Ordnung entsprechen, ganz gleich ob demokratisch, diktatorisch, kommunistisch oder kapitalistisch orientiert, sind danach der Dschāhiliyya zuzuordnen und müssen entsprechend bekämpft werden. Auch eine säkulare Gesellschaft lebt nach seiner Vorstellung in der Dschāhiliyya, weil sie den Leuten verbietet, die Herrschaft der Scharia in ihrem Leben zu fordern, und Gott auf das Himmelreich beschränken will.[16]

Einzelnachweise [Bearbeiten]

  1. ↑ Siehe: Fuat Sezgin: Geschichte des arabischen Schrifttums. Brill, Leiden 1975. Bd. 2, S. 7-33
  2. ↑ Vgl. Wolfdietrich Fischer: Grammatik des klassischen Arabisch. 2. durchges. Aufl. Wiesbaden 1987. § 76.
  3. ↑ Vgl. Hans Wehr: "Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart". 5. Aufl. Wiesbaden 1985. s.v.
  4. ↑ Vgl. Theodor Nöldeke: Geschichte des Qorans. Erster Band: Über den Ursprung des Qorans. Leipzig 1909. S. 193.
  5. ↑ Vgl. Nöldeke 230f.
  6. ↑ Vgl Nöldeke 207.
  7. ↑ Vgl. Nöldeke 215f.
  8. ↑ Vgl. al-mausūʿa al-fiqhiyya. Enzyklopädie des islamischen Rechts. Kuwait 2002. Bd. 16, S. 197.
  9. ↑ Vgl. Goldziher 220.
  10. ↑ The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Brill, Leiden, Bd. 3, S. 390 (ḤILM)
  11. ↑ Muhammedanische Studien, Bd. 1, S. 219ff.
  12. ↑ A. Guillaume: The Life of Muhammad. A translation of Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah. Oxford University Press. 3. Auflage 1970. S. 100.
  13. ↑ Quelle: Ungarische Akademie der Wissenschaften. Budapest. Archiv: Briefe an Ignaz Goldziher. Schuber Nr. 22. s. n. L. Krehl, Leipzig: 11 Briefe. Das genannte Werk von as-Suyuti heißt:al-Muzhir fī-l-luġa (Das glänzende in der Sprachwissenschaft); siehe The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Brill, Leiden.Band 9, S. 913
  14. ↑ Vgl. sein "Knowledge triumphant. The concept of knowledge in medieval Islam". Leiden 1970. S. 33.
  15. ↑ Vgl. Sabine Damir-Geilsdorf: Herrschaft und Gesellschaft. Der islamistische Wegbereiter Sayyid Quṭb und seine Rezeption. Würzburg 2003. S. 85f.
  16. ↑ Vgl. Damir-Geilsdorf 87.

Literatur [Bearbeiten]

  • Ignaz Goldziher: "Was ist unter Ǧāhilijja zu verstehen?" in Muhammedanische Studien. Halle a.S. 1889. Bd, 1, S. 219-228.
  • The Encyclopeadie of Islam. New Edition. Brill, Leiden. Bd. 2, S.383 (al-djāhiliyya)
  • The Encyclopeadie of Islam. New Edition. Brill, Leiden. Bd. 3, S. 390 (ḥilm)
  • Klaus Kreiser, Werner Diem, Hans Georg Majer (Hrsg.): Lexikon der islamischen Welt. Verlag W. Kohlhammer. Stuttgart Berlin Köln Mainz 1974. Bd. 1, S. 146-147 ISBN 3-17-002160-5
Von „http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Dschāhiliyya&oldid=117436772“