Bosch: Legacy

Serie
Titel	Bosch: Legacy
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Krimi, Drama, Neo-Noir-Thriller
Erscheinungsjahre	seit 2022
Länge	42–54 Minuten
Episoden	20 in 2+ Staffeln
Titelmusik	Built By Titan, Skybourne – Times Are Changing
Produktions­unternehmen	Amazon Studios, Hieronymus Pictures, Fabrik Entertainment
Idee	Michael Connelly, Tom Bernardo, Eric Overmyer
Produktion	Mark Douglas, Jamie Boscardin Martin
Musik	Jeff Russo
Premiere	6. Mai 2022 auf Amazon Freevee
Deutschsprachige Premiere	31. Juli 2022 auf Amazon Freevee
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Bosch: Legacy ist eine US-amerikanische Krimiserie von Amazon Studios, Hieronymus Pictures und Fabrik Entertainment. Sie wurde von Michael Connelly, Tom Bernardo und Eric Overmyer als Sequel der zwischen 2014 und 2021 produzierten Fernsehserie Bosch entwickelt und wird seit 2022 bei der werbefinanzierten Video-on-Demand-Plattform Amazon Freevee veröffentlicht. Titus Welliver, Madison Lintz und Mimi Rogers führen hier ihre Rollen aus Bosch fort.

Handlung

Nachdem sich Harry Bosch vom aktiven Dienst des Los Angeles Police Department zurückgezogen hat, arbeitet er nun als Privatdetektiv. Er arbeitet mit der Verteidigerin Honey „Money“ Chandler, seiner früheren Erzfeindin, zusammen. Unter anderem untersucht er den Geschäftsmann Carl Rogers, der einen Auftragsmörder auf Chandler angesetzt hat. Währenddessen absolviert Boschs Tochter Maddie eine Ausbildung beim LAPD an dessen früherer Hollywood Station. Der Milliardär Whitney Vance engagiert Bosch um diskret einer privaten Angelegenheit nachzugehen. Da Bosch nach wie vor auf altmodische Ermittlermethoden setzt, ist ihm das Technik-Genie „Mo“ sehr hilfreich.

Produktion und Veröffentlichung

Das Spin-off basiert auf dem 19. Roman aus der Harry-Bosch-Reihe von Krimiautor Michael Connelly; Die Verlorene (im Original The Wrong Side of Goodbye).

Im März 2021 wurde bekannt, dass IMDb TV ein Spin-off von Bosch plant, in dem Welliver, Rogers und Lintz ihre Rollen fortsetzen. Im November 2021 gaben Welliver und Connelly bekannt, dass die Dreharbeiten zur ersten Staffel abgeschlossen seien. Noch vor dem US-Start der Serie wurde bereits eine zweite Staffel bestellt. Am 6. Mai 2022 wurde die Serie in den USA bei Amazon Freevee veröffentlicht. In Deutschland war die Veröffentlichung am 31. Juli 2022 ebenfalls bei Amazon Freevee. Am 10. August 2022 wurde bekannt, dass Max Martini als wiederkehrende Hauptrolle zur zweiten Staffel dazustößt.

In der achten Folge der ersten Staffel stellt Titus Wellivers ältester Sohn Eamonn in einer Rückblende den jüngeren Bosch dar.

Gastauftritte in ihren Rollen aus Bosch haben Gregory Scott Cummins als Crate, Troy Evans als Barrel, Jamie Hector als Jerry Edgar und Scott Klace setzt seine Rolle als Sgt. John „Mank“ Mankiewicz am Empfangsschalter in der Hollywood Station fort und hat dort ein Auge auf Maddie.

Am 1. Mai 2023 wurde bekannt, dass die zweite Staffel im Herbst 2023 starten soll und es wurde vorzeitig die Verlängerung um eine dritte Staffel bekannt gegeben.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Martin Brücker und den Dialogbüchern von eben diesen sowie Rebecca Molinari und Andrea Mayer bei der Synchronfirma DMT Digital Media Technologie in Hamburg.

Rolle	Schauspieler	Hauptrolle	Nebenrolle	Synchronsprecher
Hieronymus „Harry“ Bosch	Titus Welliver	1–		Matthias Klie
Maddie Bosch	Madison Lintz	1–		Paulina Rümmelein
Honey „Money“ Chandler	Mimi Rogers	1–		Marina Köhler
Maurice „Mo“ Bassi	Stephen Chang	1–		Daniel Welbat
Carl Rogers	Michael Rose		1–	Bernd Egger
John Creighton	Phil Morris		1–
Whitney Vance	William Devane		1–	Achim Schülke
David Sloan	Steven Flynn		1–
Officer Reyna Vasquez	Denise G. Sanchez		1–	Lo Rivera
Lt I Don Thorne	Mark Rolston		1–	Wolf Frass

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Das Vermächtnis des Whitney Vance	The Wrong Side of Goodbye	6. Mai 2022	31. Juli 2022	Zetna Fuentes	Michael Connelly & Eric Overmyer
2	2	Die Suche nach der Wahrheit	Pumped	6. Mai 2022	31. Juli 2022	Patrick Cady	Tom Bernado
3	3	Hoch und heilig	Message in a Bottle	6. Mai 2022	31. Juli 2022	Alex Zakrzewski	Naomi Iizuka
4	4	Nah dran	Horseshoes and Hand Grenades	6. Mai 2022	31. Juli 2022	Patrick Cady	Barbara Curry
5	5	Plan B	Plan B	13. Mai 2022	31. Juli 2022	Alex Zakrzewski	Chris Wu
6	6	Beweiskette	Chain of Authenticity	13. Mai 2022	31. Juli 2022	Sharat Raju	Tom Bernardo, Eric Overmyer
7	7	Tödliche Verfolgungsjagd	One Of Your Own	20. Mai 2022	31. Juli 2022	Hagar Ben-Asher	Naomi Iizuka & Benjamin Pitts
8	8	Blutlinie	Bloodline	20. Mai 2022	31. Juli 2022	Ernest R. Dickerson	Osokwe Vasquez
9	9	Luchador	Cat Got a Name?	27. Mai 2022	31. Juli 2022	Kate Woods	Eric Overmyer
10	10	Katz und Maus	Always/All Ways	27. Mai 2022	31. Juli 2022	Adam Davidson	Michael Connelly & Titus Welliver

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D)	Regie	Drehbuch
11	1	Wo ist Maddie?	The Lady Vanishes	20. Okt. 2023	20. Okt. 2023	Sharat Raju	Tom Bernardo
12	2	Lebendig begraben	Zzyzx	20. Okt. 2023	20. Okt. 2023	Sharat Raju	Chris Downey
13	3	Insider	Inside Man	20. Okt. 2023	20. Okt. 2023	Patrick Cady	Naomi Iizuka
14	4	Musso & Frank	Musso & Frank	20. Okt. 2023	20. Okt. 2023	Tawnia McKiernan	Osokwe Vasquez
15	5	Einsatz in Hollywood	Hollywood Forever	26. Okt. 2023	26. Okt. 2023	Leslie Libman	Chris Wu
16	6	Killerduo	Dos Matadores	26. Okt. 2023	26. Okt. 2023	Alex Zakrzewski	Emily Ragsdale
17	7	Die 2 ist verhext	I Miss Vin Scully	2. Nov. 2023	2. Nov. 2023	Haifaa Al Mansour	Benjamin Pitts
18	8	32 Grad in Belize	Seventy-Four Degrees in Belize	2. Nov. 2023	2. Nov. 2023	Logan Kibens	Kevin Connaghan & Valerie Wakefield
19	9	Fluchtplan	Escape Plan	9. Nov. 2023	9. Nov. 2023	Ernest R. Dickerson	Michael Connelly & Titus Welliver
20	10	Einen Schritt voraus	A Step Ahead	9. Nov. 2023	9. Nov. 2023	Patrick Cady	Tom Bernardo & Eric Overmyer

Rezeption

Bei Quotenmeter.de wird Bosch: Legacy als direkte Fortsetzung der Ursprungsserie gesehen. Es werde lediglich die Auftrittsdauer wegen der Abgänge eines großen Teils der alten Besetzung anders auf die verbliebenen Darsteller verteilt. Inhaltlich würde dagegen wenig geändert und die Rolle Bosch sei weiterhin derselbe Ermittler, den man aus den 7 vorgegangenen Staffeln kenne. Letztendlich bleibe die Serie im Kern beständig und finde einen Mittelweg, der die Zuschauer dabei bleiben lasse.

Auch bei fernsehserien.de heißt es, dass die neue Serie dem Konzept und Stil des Originals treu bleibe und dem Zuschauer eher als weitere Staffel Bosch erscheine.

Mike Hale schreibt für die New York Times in einer Rezension, dass es mit Bosch: Legacy mehr von der gleichen (guten) Sache gebe. Das gemächliche Tempo, die geschickt ineinandergreifenden Handlungsstränge und natürlich Welliver, der die Rolle Bosch zu einer der unvergesslichsten Fernsehfiguren des letzten Jahrzehnts gemacht hat, blieben weiterhin bestehen. Natürlich fehlten einige bunte, populäre Figuren des alten Casts, aber der ein oder andere sei weiterhin in Gastauftritten dabei. Im Mittelpunkt des Geschehens ständen nun Welliver, Lintz und Rogers. Dazu komme Stephen A. Chang in der Rolle des Mo als charmanter Technikfreak, der nun geradezu die Rolle als Boschs neuer Partner einnehme. Zu den Handlungssträngen gehöre Boschs Suche nach einem möglichen Erben eines Milliardärs, Chandlers Ärger mit dem korrupten Geschäftsmann, der versuchte, sie in Bosch töten zu lassen, und ihrer Verteidigung eines Obdachlosen, der beschuldigt werde, einen Arzt getötet zu haben, und Boschs Haus, das nach einem Erdbeben wortwörtlich in der Schwebe hänge. Diese Handlungsstränge verbänden sich oft und würden plausibel gelöst.

Weblinks

• Bosch: Legacy bei IMDb
• Offizielle Website auf amazon.com
• Bosch: Legacy in der Deutschen Synchronkartei
• Bosch: Legacy bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

Harry-Bosch-Reihe von Michael Connelly

Schwarzes Echo (1992) | Schwarzes Eis (1993) | Die Frau im Beton (1994) | Der letzte Coyote (1995) | Das Comeback (1997) | Schwarze Engel (1999) | Dunkler als die Nacht (2001) | Kein Engel so rein (2002) | Letzte Warnung (2003) | Die Rückkehr des Poeten (2004) | Vergessene Stimmen (2005) | Echo Park (2006) | Kalter Tod (2007) | Neun Drachen (2009) | Der Widersacher (2011) | Black Box (2012) | Scharfschuss (2014) | Ehrensache (2015) | Die Verlorene (2016) | Zwei Wahrheiten (2017) | Night Team (2018) | Glutnacht (2019) | Dunkle Stunden (2021) | Wüstenstern (2022)

Fernsehserien:  Bosch (2014–2021) → Episodenliste | Bosch: Legacy (seit 2022)