Miss Fishers mysteriöse Mordfälle

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Seriendaten
Deutscher Titel Miss Fishers mysteriöse Mordfälle
Originaltitel Miss Fisher’s Murder Mysteries
Produktionsland Australien
Originalsprache Englisch
Jahr(e) seit 2012
Produktions-
unternehmen
Every Cloud Productions
Länge 60 Minuten
Episoden 34 in 3+ Staffeln
Genre Krimiserie, Drama
Titelmusik Miss Fishers’s Theme – Greg J Walker
Produktion Deb Cox
Fiona Eagger
Idee Deb Cox
Fiona Eagger
Erstausstrahlung 24. Februar 2012 (Australien) auf ABC
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
7. Mai 2014 auf Sony Entertainment Television
Besetzung
Synchronisation

Miss Fishers mysteriöse Mordfälle (Originaltitel: Miss Fisher’s Murder Mysteries) ist eine australische Krimiserie, die auf der Romanreihe Phryne Fisher Mysteries von Kerry Greenwood basiert. Einige dieser Geschichten sind auch auf Deutsch erschienen. Mit Produktionskosten von durchschnittlich 650.000 € pro Episode gehört Miss Fisher zu den teuersten Fernsehproduktionen Australiens. Mittlerweile wurde die Serie in über 120 Länder verkauft und gewinnt international eine immer größere Fangemeinde. Die 1. Staffel von Miss Fisher umfasst 13 Episoden à 60 Minuten und wurde vom australischen Sender ABC 1 erstmals ab 24. Februar 2012 ausgestrahlt.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die wohlhabende Aristokratin Phryne Fisher siedelt in den wilden 1920er Jahren nach Melbourne, Australien, über und wird nach einem unheimlichen Mordfall kurzerhand zur selbst ernannten Detektivin. Dabei zeigt sie, was eine moderne Frau so alles drauf hat. Scharfsinnig, unabhängig und souverän wie Miss Marple setzt sie sich vehement für die „kleinen Leute“ und die Aufklärung von Mordfällen ein. Phryne Fisher liebt dabei den Luxus, hat Stil und eine große Portion Sexappeal. Aber die taffe Bob-Trägerin verkörpert insbesondere ein neues Frauenbild. Ohne festen Mann an ihrer Seite genießt die Amateur-Detektivin das Leben in vollen Zügen und lässt keine Gelegenheit für ein Abenteuer ungenutzt – egal ob es sich dabei um einen gutaussehenden Mann, die nächste Verbrecherjagd oder einen aufregenden Abend im Jazz-Club handelt.

Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Synchronisation der Serie erfolgt durch die SDI Media Germany GmbH, Berlin unter Dialogregie von Bernhard Völger.[1]

Rollenname (Funktion) Schauspieler/in Synchronsprecher/in[2]
Phryne Fisher Essie Davis Daniela Hoffmann
Detective Inspector John „Jack“ Robinson Nathan Page Gerrit Hamann
Dorothy „Dot“ Williams (Zofe und Gesellschafterin) Ashleigh Cummings Maria Hönig
Constable Hugh Collins (Assistent von Jack) Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz
Mr. Tobias Butler (Butler) Richard Bligh Till Hagen
Bert (Taxifahrer, Anarchist und treuer Helfer) Travis McMahon Rainer Doering
Cec (Taxifahrer, Anarchist und treuer Helfer) Anthony Sharpe
Dr. Elizabeth „Mac“ Macmillan (Ärztin und Freundin) Tammy MacIntosh Heide Domanowski
Jane (Phrynes Mündel) Ruby Rees-Wemyss Sarah Tkotsch
Tante Prudence Miriam Margolyes Margot Rothweiler
Murdoch Foyle Nicholas Bell

Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Australien Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1 1 Willkommen in Melbourne Cocaine Blues 24. Feb. 2012 7. Mai 2014
2 2 Mord im Ballarat-Express Murder on the Ballarat Train 2. März 2012 7. Mai 2014
3 3 Mord auf dem Tanzparkett The Green Mill Murder 9. März 2012 14. Mai 2014
4 4 Tod im Hafen Death At Victoria Dock 16. März 2012 14. Mai 2014
5 5 Tod durch Gift Raisins and Almonds 23. März 2012 21. Mai 2014
6 6 Mord im Theater Ruddy Gore 30. März 2012 21. Mai 2014
7 7 Mord in Montparnasse Murder In Montparnasse 6. Apr. 2012 28. Mai 2014
8 8 Tod einer Autorin Away With the Fairies 13. Apr. 2012 28. Mai 2014
9 9 Tod am Strand Queen of the Flowers 20. Apr. 2012 4. Juni 2014
10 10 Tod durch Unfall Death by Miss Adventure 27. Apr. 2012 4. Juni 2014
11 11 Mord in der Manege Blood and Circuses 4. Mai 2012 11. Juni 2014
12 12 Mord im Dunkeln Murder in the Dark 11. Mai 2012 11. Juni 2014
13 13 Der Fluch von König Memses King Memses’ Curse 18. Mai 2012 18. Juni 2014

Staffel 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Australien Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
14 1 Gentlemen's Club Murder Most Scandalous 6. Sep. 2013 30. März 2016
15 2 Drei Morde, drei Mörder Death Comes Knocking 13. Sep. 2013 6. Apr. 2016
16 3 Miss Fisher macht Ferien Dead Man's Chest 20. Sep. 2013 13. Apr. 2016
17 4 Big Arthur’s Fighting-Company Deadweight 27. Sep. 2013 20. Apr. 2016
18 5 Kleider sind mörderisch Murder A La Mode 4. Okt. 2013 27. Apr. 2016
19 6 Die wichtigste Sache der Welt Marked For Murder 11. Okt. 2013 4. Mai 2016
20 7 Man ist, wer man ist Blood At The Wheel 18. Okt. 2013 11. Mai 2016
21 8 Das Blut von Johanna der Wahnsinnigen The Blood Of Juana The Mad 25. Okt. 2013 18. Mai 2016
22 9 Phryne geht zum Film Framed for Murder 1. Nov. 2013 25. Mai 2014
23 10 Das Band des Schweigens Death On The Vine 8. Nov. 2013 1. Juni 2016
24 11 Der Tod Auf Sendung Dead Air 15. Nov. 2013 8. Juni 2016
25 12 Auf Messers Schneide Unnatural Habits 22. Nov. 2013 15. Juni 2016
26 13 Weihnachts-Mord Murder Under The Mistletoe 22. Dez. 2013 22. Juni 2016

Staffel 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Australien Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
27 1 Die Kavalkade des Todes Death Defying Feats 8. Mai 2015 29. Juni 2016
28 2 Der Traum vom Fliegen Murder & the Maiden 15. Mai 2015 6. Juli 2016
29 3 Familiengeheimnis Murder & Mozzarella 22. Mai 2015 13. Juli 2016
30 4 Blut und Geld Blood & Money 29. Mai 2015 20. Juli 2016
31 5 Wahrheit oder Hysterie Death & Hysteria 5. Juni 2015 27. Juli 2016
32 6 Mord im Grandhotel Death At The Grand 12. Juni 2015 3. Aug. 2016
33 7 Spiel, Satz, Mord Game, Set & Murder 19. Juni 2015 10. Aug. 2016
34 8 Bis dass der Tod uns scheidet Death Do Us Part 26. Juni 2015 17. Aug. 2016

Auszeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jahr Award Kategorie Nominierte Ergebnis
2012
Australian Production Design Guild Awards[3] Bestes Kostüm Marian Boyce nominiert
Bestes Design Robert Perkins nominiert
Screen Music Awards[4] Beste Musik (Serie) Greg J. Walker nominiert
Beste Titelmusik nominiert
2013 AACTA Awards[5] Beste Hauptdarstellerin Essie Davis nominiert
Logie Awards[6] Beliebteste Schauspielerin Ashleigh Cummings nominiert
Equity Awards[7] Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series Series 1 cast nominiert
2014 AACTA Awards[8][9] Beste Kostüme Marion Boyce gewonnen
Logie Awards[10] Most Popular Actress Essie Davis nominiert
Beliebteste Serie (Drama) Miss Fisher’s Murder Mysteries nominiert
Beliebteste Schauspielerin Essie Davis nominiert
Equity Awards[11] Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series Series 2 cast nominiert

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=serie&id=27760
  2. Miss Fishers mysteriöse Mordfälle. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 3. Juli 2014.
  3. APDG awards shortlist announced. Mumbrella. Abgerufen am 25. Oktober 2012.
  4. Nominations. In: Screen Music Awards. Australasian Performing Right Association. Abgerufen am 25. Oktober 2012.
  5. Brian Ward: Essie in line for award double. In: The Mercury, News Limited, 27. Januar 2013. Abgerufen am 30. Januar 2013. 
  6. Holly Byrnes: Comic duo Hamish Blake and Andy Lee to battle each other for Gold Logie. In: The Daily Telegraph, News Limited, 11. März 2013. Abgerufen am 2. April 2013. 
  7. 3rd Equity Ensemble Awards – Winners announced!, Equity Foundation (Media, Entertainment and Arts Alliance). 3. Mai 2013. Abgerufen am 3. Juni 2014. 
  8. David Knox: AACTA Awards 2014: nominations. TV Tonight. 4. Dezember 2013. Abgerufen am 3. Dezember 2013.
  9. Gatsby dominates 1st round of AACTA awards. In: Nine News. 28. Januar 2014. Abgerufen am 30. Januar 2014.
  10. 2014 Logie Awards: full list of nominees. In: The Sydney Morning Herald, 31. März 2014. 
  11. Equity Ensemble Awards 2014 – Voting Now Open!, Equity Foundation (Media, Entertainment and Arts Alliance). 1. April 2014. Abgerufen am 3. Juni 2014.