Wikipedia:Projekt Samische Literatur/Artikel

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Das ist unsere Wiki-interne Linkliste.

Dieser Abschnitt sammelt bereits vorhandene, auf einer Benutzerseite in Arbeit befindliche oder neu zu erstellende Artikel, Listen und Kategorien. Bei bisher nicht vorhandenen Artikeln (rote Links) soll unbedingt auf die bereits in anderen Sprachen vorhandenen Artikel verwiesen werden (am besten durch die Vorlage:Wikidata), aus denen dann eventuell zuerst eine Übersetzung angefertigt werden kann. 

Obs! Neue Artikel am besten zuerst als Vorlage:Baustelle auf der eigenen Benutzerseite anlegen und nach Absprache veröffentlichen.

Damit klar ist, welche Themen bereits bearbeitet werden, unbedingt auch sofort einen Link auf die Baustelle hier einfügen.

Artikel[Quelltext bearbeiten]

Biographien (samische Schriftsteller)[Quelltext bearbeiten]

Lyriker, Romanschriftsteller, Sachbuchautoren und andere Autoren literarischer Werke, inklusive nicht-geschriebener literarischer Überlieferung (z.B. Joik oder Folklore); beachte Wikipedia:Relevanzkriterien#Autoren; Hilfestellung zum Aufbau und zur Formatierung von biographischen Artikel bietet Wikipedia:Formatvorlage Biografie

Die folgende (sortierbare) Tabelle fasst den Stand der thematischen Artikel zusammen. Bitte hilf dabei, sie zu vervollständigen und zu aktualisieren. Erklärungen:

  • Relevanz – Wichtigkeit als Thema für das aktuelle Projekt (meint nicht „enzyklopädische Relevanz”!)
  • Intro & Kategorien – als erster Einstieg ins Thema dient die vollständige und informative Kurzdefinition und Indizierung
  • Literatur – als Quelle für die wissenschaftliche Arbeit dient relevante weiterführende Literatur
  • Literatur – der Artikel soll eine vollständige und informative Darstellung bieten (und mindestens die bereits bekannten Infos aus den anderen Sprachversionen der Wikipedia enthalten)
Alphabetisch Artikel Wikidata Thema Relevanz Intro & Kategorien Literatur Inhalt Anmerkungen
Magga, Lajla Mattsson Lajla Mattsson Magga Biographie (Schriftsteller) Pro
Uthaug, Maren Maren Uthaug Biographie (Schriftsteller) Pro
Ryd, Yngve Yngve Ryd Biographie (Schriftsteller) Pro
Åstot, Moa Backe Moa Backe Åstot Biographie (Schriftsteller) Neutral Relevanz?
Axelsson, Linnea Linnea Axelsson Biographie (Schriftsteller) Pro August-Preis, https://svenska.yle.fi/artikel/2021/03/13/det-finns-val-en-plats-for-sana-som-oss-ocksa-smartsamt-aktuella-samiska
Paltto, Kirste Kirste Paltto Biographie (Schriftsteller) Pro
Wuolab, Anne Anne Wuolab Biographie (Schriftsteller) Pro https://www.tjallegoahte.se/project/anne-wuolab-2/; auch Übersetzerin ins Nordsamische
Baer, Anders Anders Bær Biographie (Schriftsteller) Pro älteste von Samen geschriebene Texte; aber besser vorerst nur Kapitel in Kautokeino-Aufruhr zusammen mit Lars Hætta
Haetta, Lars Lars Hætta Biographie (Schriftsteller) Pro älteste von Samen geschriebene Texte; aber besser vorerst nur Kapitel in Kautokeino-Aufruhr zusammen mit Anders Bær
Inga, Stina Stina Inga Schriftsteller Neutral
Paltto, Kirsti Kirsti Paltto (n.a.) Weiterleitung (n.a.) (n.a.) (n.a.) (n.a.) Kategorien?
Laula, Elsa Elsa Laula (n.a.) Weiterleitung (n.a.) (n.a.) (n.a.) (n.a.) Kategorien?
Vall, Emma Emma Vall (n.a.) Weiterleitung Neutral Eigener Artikel notwendig
Laestadius, Ann-Helén Ann-Helén Laestadius Biographie (Schriftsteller) Pro grüner Kreis grauer Kreis grüner Kreis Gibt es wiss. Quellen?
Aikio-Arianaick, Inger-Mari Inger-Mari Aikio-Arianaick (n.a.) Weiterleitung (n.a.) (n.a.) (n.a.) (n.a.) Kategorien?
Aikio, Inger-Mari Inger-Mari Aikio Biographie (Schriftsteller) Pro
Labba, Elin Anna Elin Anna Labba Elin Anna Labba (Q85719901) Biographie (Schriftsteller) Pro August-Preis, Norrlands Literaturpreis, https://www.balticsealibrary.info/authors/swedish/item/775-labba-elin-anna.html
Pirak, Anta Anta Pirak Anta Pirak (Q6050471) Biographie (Schriftsteller) Pro
Vinterbo-Hohr, Aagot Aagot Vinterbo-Hohr Biographie (Schriftsteller) Pro
Larsen, Irene Irene Larsen Biographie (Schriftsteller) Pro
Olthuis, Marja-Liisa Marja-Liisa Olthuis Marja-Liisa Olthuis (Q4357826) Biographie (Schriftsteller) Pro
Aikio, Matti Matti Aikio Biographie (Schriftsteller) Pro
Marainen, Simon Issát Simon Issát Marainen Simon Issát Marainen (Q5975589) Biographie (Schriftsteller) Pro
Marainen, Thomas Thomas Marainen Thomas Marainen (Q5975594) Biographie (Schriftsteller) Pro
Antonowa, Alexandra Andrejewna Alexandra Andrejewna Antonowa Biographie (Schriftsteller) Pro
Buljo, Karen Anne Karen Anne Buljo Biographie (Schriftsteller) Pro grüner Kreis grauer Kreis grauer Kreis
Bull, Ella Holm Ella Holm Bull Biographie (Schriftsteller) Pro
Eira, Inga Ravna Inga Ravna Eira Biographie (Schriftsteller) Pro
Fofonoff, Kati-Claudia Kati-Claudia Fofonoff Biographie (Schriftsteller) Pro
Gaup, Ailo Ailo Gaup (Schriftsteller) Biographie (Schriftsteller) Pro
Guttorm, Hans Aslak Hans Aslak Guttorm Biographie (Schriftsteller) Pro
Horndal, Sissel Sissel Horndal Biographie (Schriftsteller) Pro
Huuva, Rose-Marie Rose-Marie Huuva Biographie (Schriftsteller) Pro
Jalvi, Pedar Pedar Jalvi Biographie (Schriftsteller) Pro
Johansen, Siri Broch Siri Broch Johansen Biographie (Schriftsteller) Pro
Kitti, Sunna Sunna Kitti Biographie (Schriftsteller) Pro
Labba, Andreas Andreas Labba Biographie (Schriftsteller) Pro
Larsen, Anders Anders Larsen Biographie (Schriftsteller) Pro
Lukkari, Rauni Magga Rauni Magga Lukkari Biographie (Schriftsteller) Pro
Mosessen, Nils Nils Mosessen Biographie (Schriftsteller) Pro
Nergård, Rachel Rachel Nergård Biographie (Schriftsteller) Pro
Oskal, Sara Margrethe Sara Margrethe Oskal Biographie (Schriftsteller) Pro
Renberg, Elsa Laula Elsa Laula Renberg Biographie (Schriftsteller) Pro
Saba, Isak Isak Saba Biographie (Schriftsteller) Pro s. https://saamelaisensyklopedia.fi/wiki/Saba,_Isak_(engl._ver.)#tab=English
Sara, Máret Ánne Máret Ánne Sara Biographie (Schriftsteller) Pro
Skåden, Magne Domantrener Magne Domantrener Skåden Biographie (Schriftsteller) Pro
Siri, Hege Hege Siri Biographie (Schriftsteller) Pro
Tomasson, Torkel Torkel Tomasson Biographie (Schriftsteller) Pro
Turi, Johan Johan Turi Biographie (Schriftsteller) Pro
Tapio, Inghilda Inghilda Tapio Biographie (Schriftsteller) Pro
Vars, Láilá Susanne Láilá Susanne Vars Biographie (Schriftsteller) Pro
Vest, Jovnna-Ánde Jovnna-Ánde Vest Biographie (Schriftsteller) Pro
Wennström, Annica Annica Wennström Biographie (Schriftsteller) Pro
Andersson, Nils Mattias Nils Mattias Andersson Biographie (Schriftsteller) Pro
Manninen, Rauni Rauni Manninen Biographie (Schriftsteller) Pro
Aira, Gun Gun Aira Biographie (Schriftsteller) Neutral Literaturpreis des Samenrates 1998
Guttorm, Eino Eino Guttorm Eino Guttorm (Q11857082) Biographie (Schriftsteller) Pro grüner Kreis grüner Kreis grauer Kreis Literaturpreis des Samenrates 1999; Inhalt: erster Roman?
Jakowlew, Laser Dmitriewitsch Wikipedia:Projekt Samische Literatur/Werkstatt/Laser Dmitriewitsch Jakowlew Biographie (Autor) Contra Nur ein posthum veröffentlichter Text, s. Nina Jelissejewna Afanassjewa
Afanassjewa, Nina Jelissejewna Nina Jelissejewna Afanassjewa Biographie (Autor) Pro Sachbuchautorin, Übersetzerin, Aktivistin; Gollegiella
Jakowlew, Roman Wikipedia:Projekt Samische Literatur/Werkstatt/Roman Jakowlew Biographie (Autor) Contra
Galkina, Elwira Wikipedia:Projekt Samische Literatur/Werkstatt/Elwira Galkina Elwira Galkina (Q18741240) Biographie (Autor) Pro Literaturpreis des Samenrates 1994
Bolschakowa, Nadeschda Pawlowna Wikipedia:Projekt Samische Literatur/Werkstatt/Nadeschda Bolschakowa Biographie (Autor) Pro
Sara, Elna Wikipedia:Projekt Samische Literatur/Werkstatt/Elna Sara Biographie (Autor) Neutral
Stenberg, Karin Karin Stenberg Biographie (Autor) Pro
Vuolab, Sara Sara Vuolab Biographie (Autor) Pro Literaturpreis des Samenrates 2022
Iversen, Signe Signe Iversen Signe Iversen (Q16899422) Biographie (Autor) Pro

Biographien (weitere)[Quelltext bearbeiten]

Literaten im weiteren Sinne (z.B. Journalisten, Essayisten, Musiker, Filmemacher) and andere relevante Personen (z.B. samische und nicht-samische Journalisten, Forscher, Übersetzer und andere Multiplikatoren von samischer Literatur); beachte Wikipedia:Relevanzkriterien#Autoren; Hilfestellung zum Aufbau und zur Formatierung von biographischen Artikel bietet Wikipedia:Formatvorlage Biografie

Die folgende (sortierbare) Tabelle fasst den Stand der thematischen Artikel zusammen. Bitte hilf dabei, sie zu vervollständigen und zu aktualisieren. Erklärungen:

  • Relevanz – Wichtigkeit als Thema für das aktuelle Projekt (meint nicht „enzyklopädische Relevanz”!)
  • Intro & Kategorien – als erster Einstieg ins Thema dient die vollständige und informative Kurzdefinition und Indizierung
  • Literatur – als Quelle für die wissenschaftliche Arbeit dient relevante weiterführende Literatur
  • Literatur – der Artikel soll eine vollständige und informative Darstellung bieten (und mindestens die bereits bekannten Infos aus den anderen Sprachversionen der Wikipedia enthalten)
Alphabetisch Artikel Wikidata Thema Relevanz Intro & Kategorien Literatur Inhalt Illustration Anmerkungen
Barth, Maike Maike Barth Maike Barth (Q116520525) Übersetzerin Neutral grüner Kreis roter Kreis grüner Kreis roter Kreis siehe Ann-Helén Laestadius, Baltic Sea Library
Mißfeldt, Dagmar Dagmar Mißfeldt Dagmar Mißfeldt (Q18642362) Übersetzerin Contra grüner Kreis roter Kreis grüner Kreis roter Kreis siehe Ann-Helén Laestadius
Lindholm, Valdemar Valdemar Lindholm Biographie (Wissenschaftler) Neutral siehe Karin Stenberg
Kuokkanen, Rauna Rauna Kuokkanen Biographie (Übersetzerin) Neutral siehe Kirste Paltto
Pirschel, Regine Regine Pirschel Biographie (Übersetzerin) Contra
Frette, Thor Thor Frette Biographie (Wissenschaftler) Neutral
Sammallahti, Pekka Pekka Sammallahti Pekka Sammallahti (Q3236738) Bibliographie (Wissenschaftler, Übersetzer, Dichter) Pro
Selbourne, Anthony Anthony Selbourne Biographie (Übersetzer) Contra
Arnberg, Matts Matts Arnberg Matts Arnberg (Q5559459) Biographie (Wissenschaftler) Neutral
Vall, Emma Emma Vall (n.a.) Weiterleitung Neutral Eigener Artikel notwendig
Caffee, Naomi Wikipedia:Projekt Samische Literatur/Naomi Caffee Biographie (Übersetzerin) Neutral grüner Kreis roter Kreis grüner Kreis roter Kreis gelöscht, siehe Wikipedia:Löschkandidaten/24._August_2021#Naomi_Caffee_(gelöscht) und Benutzer_Diskussion:Hyperdieter/Archiv/2021/3#Naomi_Caffee
Ruong, Israel Israel Ruong Israel Ruong (Q5245415) Bibliographie (Wissenschaftler) Neutral
Stien, Laila Laila Stien Bibliographie (Übersetzerin) Pro
Schlosser, Christine Wikipedia:Projekt Samische Literatur/Werkstatt/Christine Schlosser Bibliographie (Übersetzerin) Pro
Lagercrantz, Eliel Wikipedia:Projekt Samische Literatur/Werkstatt/Eliel Lagercrantz Bibliographie (Wissenschaftler) Pro
Morottaja, Leena Wikipedia:Projekt Samische Literatur/Werkstatt/Leena Morottaja Bibliographie (Autorin) Neutral
Domokos, Johanna Johanna Domokos Bibliographie (Übersetzerin, Wissenschaftlerin) Pro
Hein, Manfred Peter Manfred Peter Hein Bibliographie (Übersetzer) Pro
Fredriksen, Lill Tove Lill Tove Fredriksen Lill Tove Fredriksen (Q47486792) Bibliographie (Wissenschaftlerin) Pro
Szabó, László László Szabó (Linguist) László Szabó (Q112252677) Bibliographie (Wissenschaftler) Neutral
Hætta, Odd Mathis Odd Mathis Hætta Odd Mathis Hætta (Q19891037) Bibliographie (Sachbuchautor) Neutral

Literatur als Thema[Quelltext bearbeiten]

Beachte u.a. die folgenden Relevanzkriterien: Wikipedia:Relevanzkriterien#Literaturpreise, Wikipedia:Relevanzkriterien#Bildungseinrichtungen, Wikipedia:Relevanzkriterien#Stiftungen.

Die folgende (sortierbare) Tabelle fasst den Stand der thematischen Artikel zusammen. Bitte hilf dabei, sie zu vervollständigen und zu aktualisieren. Erklärungen:

  • Relevanz – Wichtigkeit als Thema für das aktuelle Projekt (meint nicht „enzyklopädische Relevanz”!)
  • Intro & Kategorien – als erster Einstieg ins Thema dient die vollständige und informative Kurzdefinition und Indizierung
  • Literatur – als Quelle für die wissenschaftliche Arbeit dient relevante weiterführende Literatur
  • Literatur – der Artikel soll eine vollständige und informative Darstellung bieten (und mindestens die bereits bekannten Infos aus den anderen Sprachversionen der Wikipedia enthalten)
Alphabetisch Artikel Wikidata Thema Relevanz Intro & Kategorien Literatur Inhalt Anmerkungen
Ordkalotten Ordkalotten Literaturfestival Neutral Irene Larsen u.a.
Gollegiella Benutzer:Sabrxna/Gollegiella Sprachpreis Neutral Harald Gaski 2006, Máret Sárá 2010, Alexandra Antonowa 2012
Sokeain kuunnelmapalkinto Sokeain kuunnelmapalkinto Literaturpreis Neutral Kirste Paltto
Blixprisen Blix-Preis Literaturpreis Pro Irene Larsen 2006, Sissel Horndal 2015
Rávgoš Rávgoš Theater Neutral
RubusArcticus Rubus Arcticus (Stipendium) Rubus Arcticus (Q10657581) Literaturpreis Neutral Rose-Marie Huuva, Sofia Jannok, Ann-Helén Laestadius, Simon Marainen, Yngve Ryd
GironSámiTeáhter Giron Sámi Teáhter Giron Sámi Teáhter (Q10505057) Theater Neutral
NorrlandsLiteraturpris Norrlands Literaturpreis Literaturpreis Contra grüner Kreis roter Kreis grauer Kreis Elin Anna Labba, Ann-Helén Laestadius; mehr Quellen und Einzelnachweise
LiteraturpreisSamenrat Literaturpreis des Samenrates Literaturpreis Pro grüner Kreis roter Kreis grauer Kreis Offizielle Namen in versch. Sprachen? Tabelle Nominierungen ergänzen?
Tarjei Vesaas' debutantpris Tarjei-Vesaas-Debütantenpreis Literaturpreis Neutral grauer Kreis grauer Kreis grauer Kreis Aagot Vinterbo-Hohr 1987
BeaivvášSámiNašunálateáhter Beaivváš Sámi Našunálateáhter Theater Neutral
Joik Joik Pro
Lásságámmi Lásságámmi-Stiftung Stiftung Pro grüner Kreis roter Kreis grauer Kreis
Literaturpreis Nordischer Rat Kinder- und Jugendliteraturpreis des Nordischen Rates Literaturpreis Pro sv:Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris
Literaturpreis Nordischer Rat Literaturpreis des Nordischen Rates Literaturpreis Pro s.a. sv:Nomineringar till Nordiska rådets litteraturpris från det samiska språkområdet
Skandinavische Literatur Skandinavische Literatur Pro
Samische Literatur Benutzer:Rießler/Werkstatt/Samische Literatur Pro
Vall, Emma Emma Vall Neutral gemeinsames Pseudonym v. Annica Wennström, Maria Herngren, Eva Swedenmark

Medien, Organisationen, Reihen, (Literatur-)Verlage, Zeitungen[Quelltext bearbeiten]

Beachte u.a. die folgenden Relevanzkriterien: , Wikipedia:Relevanzkriterien#Zeitungen und Zeitschriften, Wikipedia:Relevanzkriterien#Verlage

Die folgende (sortierbare) Tabelle fasst den Stand der thematischen Artikel zusammen. Bitte hilf dabei, sie zu vervollständigen und zu aktualisieren. Erklärungen:

  • Relevanz – Wichtigkeit als Thema für das aktuelle Projekt (meint nicht „enzyklopädische Relevanz”!)
  • Intro & Kategorien – als erster Einstieg ins Thema dient die vollständige und informative Kurzdefinition und Indizierung
  • Literatur – als Quelle für die wissenschaftliche Arbeit dient relevante weiterführende Literatur
  • Literatur – der Artikel soll eine vollständige und informative Darstellung bieten (und mindestens die bereits bekannten Infos aus den anderen Sprachversionen der Wikipedia enthalten)
Alphabetisch Artikel Wikidata Thema Relevanz Intro & Kategorien Literatur Inhalt Anmerkungen
Sámi Girjjit Sámi Girjjit Verlag Pro samischsprachiger Buchverlag in Schweden
Provins Provins (Zeitschrift) Zeitschrift Neutral http://www.tidskriftenprovins.se
Áššu Benutzer:Termaks/Áššu Zeitschrift Pro
Tjállegoahte Tjállegoahte Organisation Pro
Eichenspinner Eichenspinner Verlag Verlag Pro
Kleine saamische Schriften Kleine saamische Schriften Buchreihe Pro
Samefolket Samefolket Zeitung Pro
Samica Samica (Buchreihe) Buchreihe Pro
Ávvir Ávvir Zeitung Pro
Iđut Iđut Verlag Pro
Verband für samische Schriftsteller Verband für samische Schriftsteller Schriftstellerverband Pro
Sámi Girječálliid Searvi Samischer Schriftstellerverband Schriftstellerverband Pro
Sámi Girječálliid Searvi Sámi Girječálliid Searvi Weiterleitung Pro n.a. n.a. n.a.
Trajekt Trajekt (Zeitschrift, Klett-Cotta) Zeitschrift Neutral

Werke[Quelltext bearbeiten]

Z.B. Bücher, Theaterstücke, relevante Filme; beachte Wikipedia:Relevanzkriterien#Literarische Einzelwerke und Wikipedia:Relevanzkriterien#Filme; beachte auch, dass eine Einzeldarstellung eines literarischen Werks oder Films den in den entsprechenden Projektportalen (s. Wikipedia:Richtlinien Literarische Werke#Qualitätsstandards für Artikel zu literarischen Einzelwerken bzw. Wikipedia:Redaktion Film und Fernsehen/Richtlinien#Mindestanforderungen) formulierten Formen und Qualitätsstandards entsprechen soll.

Alphabetisch Artikel Wikidata Thema Relevanz Intro & Kategorien Literatur Inhalt Anmerkungen
Ædnan Ædnan Lyrik Pro August-Preis
Herrarna satte oss hit Herrarna satte oss hit Sachbuch Pro
Das Mädchen aus dem Norden Film Neutral
Erbmütter – Welttöchter Lyrik Neutral v. Rauni Magga Lukkari und Inger-Mari Aikio; stand 2015 auf der Hotlist der unabhängigen Verlage
Grüße aus Lappland Pamphlet Contra v. Nils-Aslak Valkeapää
Beaivi áhčážan Lyrik Pro v. Nils-Aslak Valkeapää, ausgezeichnet mit Literaturpreis des Nordischen Rates, s. sv:Beaivi áhčážan
Jiehtanasa Iđit Comic Pro das erste buchlange Comic auf Samisch, s. First Sámi graphic novel translated to Norwegian
Johan Turi (Drama) Drama Pro Theaterstück über Johan Turi v. Harald Gaski u. Gunnar G. Gjengset
Die Kautokeino-Rebellion (Film) Film Pro v. Nils Gaup, s. no:Kautokeinoupproret (film)
Macbeth (Film, 2004) Film Pro s. sv:Macbeth (film, 2004)
Erzählung von dem Leben der Lappen Prosa Pro Buch v. Johan Turi
Pathfinder (Film) Film Pro v. Nils Gaup
Lapponia (Werk) Sachbuch Pro
Tio över ett Jugendroman Pro
Wolf (2008) Film Pro
Worte verschwinden fliegen zum blauen Licht Wikipedia:Projekt Samische Literatur/Werkstatt/Worte verschwinden fliegen zum blauen Licht : Samische Lyrik von Joik bis Rap Anthologie Pro
Sámi soga lávlla Nationalhymne Pro Isak Saba

Andere[Quelltext bearbeiten]

Listen[Quelltext bearbeiten]

OBS! Neu anzulegende Listen am besten zuerst absprechen.

Kategorien[Quelltext bearbeiten]

Für technische Hilfe, siehe Hilfe:Kategorien; für konzeptionelle Hilfe, siehe Wikipedia:Kategorien. 

OBS! Neu anzulegende Kategorien am besten zuerst absprechen.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Projekt_Samische_Literatur/Artikel&oldid=240970377“