Wikipedia:WikiReader/Plansprachen

Diese Seite gehört zum Wikipedia-Archiv.

Der Inhalt dieser Seite ist nicht mehr aktuell. Sie wird aber nicht gelöscht, damit die Geschichte der Wikipedia nicht verloren geht. Falls es sich um eine Arbeitsunterlage handelt, ist sie womöglich durch andere Seiten ersetzt worden. Bestehende Weiterleitungen auf diese Seite sollen das Wiederauffinden ermöglichen.

Wenn du meinst, diese Seite sei weiterhin von aktueller Bedeutung, solle weiter benutzt werden und ihre Funktion sei nicht besser in bestehende Seiten integriert, dann kümmere dich bitte um ihre Aktualisierung.

Diese Seite ist als Arbeitsplattform für einen WikiReader zum Thema Plansprachen gedacht.

Neuer Vorschlag von CZ

Anmerkung 1: Ich habe mir die bisherigen Vorschläge nochmals durch den Kopf gehen lassen und bin zur Überzeugung gekommen, dass nur ein strukturierter Aufbau mit einzelnen Kapiteln und Abschnitten sinnvoll ist. Eine rein alphabetische Reihung bringt dem Leser wenig. Eine grundsätzliche Einteilung (Vorschlag unten) bietet sich durch einzelne Lemmata (z.B. Konstruierte Sprachen) und das Portal "Konstruierte Sprachen" an.

Anmerkung 2: Ich glaube, der Aufwand hält sich in Grenzen, wenn man bedenkt, dass wir ja kein neues Buch schreiben, sondern aus dem, was in der Wikipedia bereits vorhanden ist, einen informativen und lesefreundlichen Band, der sich für ein Taschenbuch eignet, machen sollen.

Anmerkung 3: Noch unschlüssig bin ich über den Titel des Projektes. Wünschenswert wäre ein Handbuch, in dem man all das findet, was sich im weitesten Bereich mit aktiver und zielgerichteter Sprachschöpfung befasst. Mögliche Vorschläge: Sprachschöpfungen, Konstruierte Sprache (in diesem Fall Singular), Sprachkonstrukte, Geplante Kommunikation, Sprachplanung, Geplante Sprache, ...

Anmerkung 4: Zu einzelnen Themen und Lemmata könnten wir nicht-deutschsprachige Wikipedias konsultieren. Gerade in der englischsprachigen Wikipedia wird das Thema wesentlich toleranter behandelt.

Möglicher Aufbau

Allgemeine Einführung (basierend auf den Artikel "Konstruierte Sprache")

Grundlegende Einteilungen: Agglutinierende Sprache, Analytische Sprache, Aposteriorische Sprache, Apriorische Sprache, Flektierende Sprache, Fusionierende Sprache, Isolierende Sprache, Logische Sprache, Polysynthetische Sprache, Synthetische Sprache

Welthilfssprachen

• Einführung (entsprechende Lemmata "Plansprache", "Interlinguistik")
• Sprachen: Adelic, Afrihili, Aksiom Variant, Almensk, Antido, Arioni-Boera, Arulo, Babm, Balta, Basic English, Basic Slovac, Bendeh, Blaia Zimondal, Bolak, Bopal, Communicationssprache, Cosman, Cosmolingue, Damin, Dil, Dunia, Eaiea, Ekspreso, Ele, Etem, Eurial, Eurish, Eurolang, Eurolengo, Europanto, Folkspraak, Frater, Gilo, Glo, Glosa, Hom Idyomo, Hoyhoy, Iala, Idiom Neutral, Ido, Intal, Interglossa, Interlingu, Interlingua, Interlingue, Intersistemal, Iret, Kod, Kosmos, Langue Bleue, Lalortel, Langue catholique, Latinesce, Latino sine flexione, Lenga Romance, Liberanto, Ling, Lingua, Lingua Franca Nova, Lingua International, Lips Kith, Loga, Medial, Mondezo, Mondial, Mondlango, Molog, Monosyllabic Universal Language, Mundelingua, Neo, Neolatinus, Nepo, Novam, Novial, Nov Latin, Occidental, Oiropapitschin, Panamane, Parla, Pasilingua, Picto, Progresso, Ro, Romanal, Romanica, Romanid, Romanova, Roxhai, Simple English, Slovio, Solresol, Sona, Spelin, Spokil, Suma, Timerio, Toki Pona, Transpiranto, Unitario, Universala Lingva Kodo, Universalglot, Uropi, Volapük, Vorlin, Weltparl, Wenedyk, Yerkisch
• Schöpfer: Louis de Beaufront, Charles Bliss, Joe J. Heydecker, Edgar De Wahl, Otto Jespersen, Sonja Elen Kisa, Alberto Liptay, Charles Kay Ogden, Giuseppe Peano, Edward Powell Foster, Johann Martin Schleyer, Jean François Sudre, Erich Weferling, ...

• evtl. Sonderkapitel Esperanto: Arcaicam Esperantom, Esperanto, Esperido, Ido, La Esperantido, Ludwig Zamenhof, Pra-Esperanto, Sprachkurs Esperanto, ...

Philosophische und logisch-apriorische Sprachen

• Einführung (?, evtl. Sapir-Whorf-Hypothese)
• Sprachen: Ceqli, Kalaba-X, Liva, Livagian, Loglan, Lojban, Plan B, Teran, Universalsprache, ...
• Schöpfer: Carpophorophilus, Jan Amos Comenius, George Delgarno, René Descartes, Gottfried Wilhelm Leibniz, Kenneth Lee Pike, John Wilkin, ...

Konstruierte Sprachen im Bereich der Literatur, des Films und der Rollenspiele

• Einführung (?)
• Sprachen: Atlantean, Barsoomian, Darkovanisch, Klingonisch, Nadsat, Newspeak, Ptydepe, Quenya, Satron, Sindarin, Starckdeutsch, Vulkanisch, ...
• Schöpfer: Anthony Burgess, Václav Havel, Matthias Koeppel, George Orwell, Marc Okrand, J. R. R. Tolkien, Marion Zimmer Bradley, ...
• Werke: 1984, A Clockwork Orange, Der Herr der Ringe, Die Nebel von Avalon, Star Trek, ...

Kommunikationsformen für besondere Belange

• Einführung (?)
• Sprachen: Argot, Atomsemiotik, Bliss-Symbole, Erikativ, Gestuno, Gibberish, Lincos, Löffelsprache, Mätradonisch, Polari, Rotwelsch, Signuno, Tadoma, Verlan, ...
• Schöpfer: Charles K. Bliss, Hans Freudenthal, ...

Konstruierte Schriftsprachen

• Einführung (?)
• Sprachen: Ladin Dolomitan, Landsmål, Nynorsk, Rumantsch Grischun
• Schöpfer: Ivar Aasen, Heinrich Schmid

Sprachkonstrukte und Eingriffe in natürliche Sprachen

• Einführung (?, evtl. Sprachreform, Neologismus)
• Themen: Alphabet 26, Backronym, Buchstabenreform, Kofferwort, Rechtschreibreform, Zahlensprechreform, ...
• Sprachschöpfer: Dante Alighieri, James Joyce, Martin Luther, ...

Programmiersprachen & Esoterische Programmiersprachen

• Einführung (Lemmata "Programmiersprache", "Esoterische Programmiersprachen")
• Sprachen: A++, ABAP, Ada, ALGOL, APL, AppleScript, ARS++, Assembler, B, BASIC, BCPL, Befunge, Blank, BlitzBasic, BlitzPlus, Brainfuck, C, C++, Charity, Chef, Clarion, Clipper, COBOL, Comal, Darkbasic, Delphi, EASY, Eiffel, ELAN, FALSE, FORTH, FORTRAN, Gambas, Haskell, INTERCAL, Io, Java, Java2K, JavaScript, Jython, Kylix, LabVIEW, LISP, Logo, Lua, Lush, Malbolge, Miranda, ML, Modula 2, Nice, Oberon, Object REXX, Objective-C, Occam, Opal, OPL, Pascal, Pearl, Perl, PHP, Pike, PILOT, PL/0, PL/1, PL/SQL, Prolog, Prothon, Python, R, REBOL, REXX, RPG, Ruby, Sather, Scheme, SDL, Shakespeare, Simula, SIRON, Smalltalk, SNOBOL4, SQL, Tcl, Toadskin, Uniface, VHDL, Visual Basic, Whitespace, ZT
• Schöpfer: Joe Armstrong, John Backus, Grace Hopper, Brian W. Kernighan, Rasmus Lerdorf, Yukihiro Matsumoto, John Ousterhout, Seymour Papert, Dennis Ritchie, Bjarne Stroustrup, Guido van Rossum, Larry Wall, Nikolaus Wirth, Heinz Zemanek, ...

---

gefällt mir besser als mein eigener Vorschlag. ---- -- 20:55, 2. Aug 2005 (CEST) 10:32, 21. Jul 2005 (CEST)

Vorschlag von Primordial

1. Sprachen für erfundene Wesen in einer phantastischen Welt
2. in sonstiger Literatur verwendete Slangsprachen
3. Welthilfssprachen, die gewisse Anforderungen an einfacher Erlernbarkeit erfüllen
4. Sprachen, die auf Prinzipien der Logik aufbauen und/oder die Sapir-Whorf-Hypothese testen wollen
5. Sprachen, die sonstige philosophische oder spirituelle Hintergründe haben

Vorschlag von CZ

• allg. Einführung in die Thematik (Hintergrund, Ansätze, etc.)
• Vorstellung einzelner Sprachen
  • phil. Sprachen
  • Welthilfssprachen
  • Sprachen in der Literatur
  • Sprachen für erfundene Wesen etc.
  • konstruierte Schriftsprachen
  • Sprachen für besondere Anlässe (Lincos, etc.)
• Vorstellung von Personen

Grundsätzliche Frage: Wir könnten alle Lemmata, die für das Thema relevant sind, sammeln und diese dann im Reader einfach alphabetisch geordnet wiedergeben. Damit würde sich das Problem der Strukturierung erst gar nicht ergeben. Ansonsten wäre es gut, wenn wir uns bald auf einen Aufbau einigen würden. Mir persönlich sind beide Ansätze recht. Fände ersteren allerdings sinnvoller, wenn sich jemand mit dem Thema nicht so gut auskennt und sich informieren will.

Vorschlag von Tiontai

• Wenn schon so eine alphabetische Liste, dann doch bitte zudem unterteilt:

1. Welthilfssprachen
2. Fiktionale Sprachen
3. Sprachen für besondere Zwecke (Gebärdensprachen usw.)
4. Personen, die Plansprachen entwickelt haben

Zudem wäre eine allgemeine Einführung und Einordnung der Plansprachen zwischen natürlichen Sprachen und ! Kreolsprachen bzw. Pidgins nötig. Tiontai 8. Jul 2005 12:05 (CEST)

Zusätzlich Alphabetische Auflistung

Die Stichwörter werden alphabetisch mit einer Kurzerklärung aufgeführt. Genaueres steht dann im Artikel.

Adelic
Afrihili (Projekt aus dem Jahr 1972, gedacht als afrikanische Hilfssprache)
Agglutinierende Sprache
Aksiom Variant
Alberto Liptay
Almensk
Analytische Sprache
Anthony Burgess
Antido
Aposteriorische Sprache
Apriorische Sprache
Arcaicam Esperantom
Arioni-Boera
Arulo
Babm
Balta
Basic English (Englisch mit reduziertem Wortschatz)
Basic Slovac
Bendeh
Blaia Zimondal
Bliss-Symbole (Bildersprache im Dienst von zerebral Gelähmten)
Bolak
Bopal
Carpophorophilus
Ceqli
Charles Bliss
Charles Kay Ogden
Communicationssprache
Cosman
Cosmolingue
Damin
Darkovanisch
Dil
Dunia
Eaiea
Edgar De Wahl
Edward Powell Foster
Einheitssprache
Ekspreso
Ele
Erich Weferling
Esperanto (die erfolgreichste Plansprache)
Esperido
Etem
Eurial
Eurish
Eurolang
Eurolengo
Europanto (scherzhafte Mischsprache aus den Amtssprachen der EU)
Flektierende Sprache
Folkspraak
Frater
Fusionierende Sprache
George Delgarno
George Orwell (Autor von 1984 und der Kunstsprache Newspeak)
Gestuno
Gilo
Giuseppe Peano
Glo
Glosa
Gottfried Wilhelm Leibniz
Heinrich Schmid
Hom Idyomo
Hoyhoy
Iala
Idiom Neutral
Ido
Intal
Interglossa
Interlingu
Interlingua
Interlingue
Interlinguistik
Intersistemal
Iret
Isolierende Sprache
Ivar Aasen
J. R. R. Tolkien
Jean François Sudre (Schöpfer der musikalischen Sprache Solresol)
Joe J. Heydecker
Johann Martin Schleyer (Schöpfer des Volapük)
John Wilkin
Klingonisch
Kosmos
Konstruierte Sprache
Ladin Dolomitan
Lalortel
Landsmål
Langue Bleue
Langue catholique
Latinesce
Latino sine flexione
Lenga Romance
Liberanto
Lincos
Ling
Lingua Franca Nova
Lingua International
Lingua
Lips Kith
Liva
Livagian
Loga
Logische Sprache
Loglan
Lojban
Louis de Beaufront
Ludwig Zamenhof
Marc Okrand
Marion Zimmer Bradley
Matthias Koeppel
Medial
Molog
Mondezo
Mondial
Mondlango
Monosyllabic Universal Language
Mundelingua
Nadsat
Neo
Neolatinus
Nepo
Newspeak
Nov Latin
Novam
Novial
Nynorsk
Occidental
Oiropapitschin
Otto Jespersen
Panamane
Parla (Sprache)
Pasilingua
Philosophische Sprache
Picto
Plan B
Plansprache
Polari
Polysynthetische Sprache
Pra-Esperanto
Progresso
Ptydepe
Quenya
René Descartes
Ro
Romanal
Romanica
Romanid
Romanova
Roxhai
Rumantsch Grischun
Satron
Signuno
Simple English
Sindarin
Slovio
Solresol (musikalische Sprache)
Sona
Sonja Elen Kisa (Schöpferin des Toki Pona
Spelin
Spokil
Starckdeutsch
Suma
Synthetische Sprache
Tadoma
Teran
Timerio
Toki Pona (Plansprache mit einem Wortschatz von nur 118 Wörtern)
Transpiranto
Unitario
Universala Lingva Kodo
Universalglot
Universalsprache
Uropi
Václav Havel
Volapük (erste halbwegs praktikable Welthilfssprache)
Vorlin
Vulkanisch
Weltparl
Wenedyk
Yerkisch

Literatur für Anregungen?

Kennt irgendwer gute Allgemeinliteratur zu dem Thema Plansprachen, bzw. hat sie auch gelesen? Ich denke, dass wir bei so einem Projekt doch die wichtigsten Quellen ausschöpfen sollten, damit wir professionell bleiben. Meine bisherigen Informationen stützen sich zum Löwenanteil auf das Internet, hauptsächlich über Langmaker.com. Ich befürchte das ist zu wenig. Nicht zuletzt wegen möglichen Klassifizierungen und bereits verwendeter Fachtermini möchte zumindest ich mich noch mehr in die Thematik einlesen. --Primordial 18:43, 20. Jul 2005 (CEST)

• Internationale Plansprachen - Detlev Blanke - ISSN 0138-550 X
• Plansprachen. Beiträge zur Interlinguistik. - Reinhard Haupenthal - ISBN 3534054628
• Volapük - Johann M. Schleyer - Reinhard Haupenthal - ISBN 3487072785
• Language Problems & Language Planning - Probal Dasgupta, Humphrey Tonkin, Mark Fettes (1997) - ISSN 0272-2690, E-ISSN 1569-9889
• Interlinguistische Informationen der GIL!
• Interlinguistik. Gegenstand, Ziele, Aufgaben, Methoden - Alicja Sakaguchi - ISBN 363131387X
• Interlinguistics. Aspects of the Science of Planned Languages (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 42) - Klaus Schubert - ISBN 0899255485
• Esperanto, Interlinguistics, & Planned Languages. - Humphrey Tonkin

-

• Lomonossov-Universität Moskau (Hrgr.): Geschichte der künstlichen Sprachen (420 werden aufgezählt), Stand Ende der 80er Jahre. (Wer weiß mehr darüber?)