About You Now

About You Now
Sugababes
Veröffentlichung	1. Oktober 2007
Länge	3:32
Genre(s)	Pop, Elektropop
Autor(en)	Dr. Luke, Cathy Dennis
Album	Change

About You Now (deutsch: Jetzt über dich) ist ein Popsong der britischen Girlgroup Sugababes. Er wurde als Leadsingle ihres fünften Studioalbums Change am 12. Oktober 2007 in Deutschland veröffentlicht. Eine Akustikversion des Songs findet sich auf dem Nachfolgealbum Catfights & Spotlights.

Im Januar 2008 wurde die Single für einen BRIT Award in der Kategorie Beste britische Single nominiert.

Entstehung

Der Song wurde von dem amerikanischen Produzenten und Songwriter Lukasz Gottwald in Zusammenarbeit mit der englischen Sängerin Cathy Dennis geschrieben und von Gottwald produziert.

Der Song handelt von einem Mädchen, dem klar wird, wie sie zu einem Jungen steht und „jetzt über ihn“ („About You Now“) denkt.

Textauszug

Originaltext “Can we bring yesterday back around? ’Cause I know how I feel about you now. I was dumb, I was wrong, I let you down. But I know how I feel about you now.”

Übersetzung „Können wir den gestrigen Tag zurückholen? Weil ich weiß, was ich jetzt für dich empfinde. Ich war dumm, ich hatte Unrecht, ich habe dich im Stich gelassen. Aber ich weiß, was ich jetzt für dich empfinde.“

Erfolg

About You Now ist bis heute die erfolgreichste Single der Sugababes. Sie erreichte Platz 1 der Charts in Estland, Ungarn, Slowenien und Großbritannien sowie die Top 10 in Deutschland, Österreich, Irland, Norwegen, Polen und Spanien.

Die Sugababes erreichten ausschließlich durch Downloads Platz 1 der UK Top 40, in Deutschland Platz 4 der Single-Charts. Die Single war im Vereinigten Königreich vier Wochen auf Platz 1 und konnte damit Push the Button (3 Wochen) übertreffen. Die Sugababes standen gleichzeitig in den Single-, Album- und Download-Charts auf Platz 1 und sind bisher die einzigen weiblichen Künstler, die dies zweimal schafften (zuvor mit Push the Button und dem Album Taller in More Ways).

About You Now ist der sechste Nummer-eins-Hit der Sugababes in ihrem Heimatland. Die Single hat sich allein in Großbritannien fast 500.000-Mal verkauft. Im Juli 2008 stieg die Single wieder auf Platz 34 der Singlecharts in Großbritannien, da sie in der britischen Soap Hollyoaks verwendet wurde.

Musikvideo

Das Musikvideo zu About You Now wurde von Marcus Adams am 24. August 2007 gedreht und spielt in London an der Festival Hall in Waterloo. Es zeigt die Mädchen an der Halle, wie sie singen und tanzen. Außerdem sieht man einen Mann, der sich mit Parkour durch eine Stadt bewegt und ein Mädchen sucht. Am Schluss des Video findet er seine Angebetete schließlich abends auf einer Brücke auf der auch die Babes zu sehen sind.

Das Video ist dem Regisseur Tim Royes gewidmet, der schon die Musikvideos für Red Dress und Easy gefilmt hatte, aber kurz darauf bei einem Autounfall verstarb.

Kritik

„Netter Refrain, ein harmloser Chorus, eine Pop-Produktion in der High End-Definition, aber eben nicht mehr. Man muss den dreien aber zugute halten, dass sie immer wieder Songs auf die Beine stellen, die nicht in reinen R&B-Klischees versumpfen.“

– Alexander Cordas, Laut.de

„Selbst wenn die Sugababes [...] einer gescheiterten Beziehung nachheulen, kommt das lässig, tanzbar und fröhlich daher.“

– LetMeEntertainYou.de

Cover Versionen

• 2009: Miranda Cosgrove
• 2009: Avril Lavigne

Mitwirkende

• Gesang: Amelle Berrabah, Keisha Buchanan, Heidi Range
• Bass: Lukasz Gottwald
• Gitarre: Lukasz Gottwald
• Schlagzeug: Lukasz Gottwald
• Programmierung: Lukasz Gottwald

Chartplatzierungen

Charts	Höchst- platzierung
Deutschland	4
Österreich	4
Schweiz	21
Großbritannien	1

Weblinks

 Commons: Sugababes – Album mit Bildern und/oder Videos und Audiodateien

• Offizielle Internationale Webseite
• Single-Cover

Einzelnachweise

Sugababes

Amelle Berrabah • Jade Ewen • Heidi Range

Keisha Buchanan • Mutya Buena • Siobhán Donaghy

Diskografie