Ernest Wichner

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Ernest Wichner (* 17. April 1952 in Zăbrani (deutsch Guttenbrunn), Banat, Rumänien) ist ein deutscher Schriftsteller.

Er besuchte das Nikolaus Lenau Lyzeum ^[1] und war Student der Germanistik und Rumänistik an der Universität des Westens Timişoara. Er war Gründungsmitglied der Schriftstellergruppierung Aktionsgruppe Banat (1972-75). 1975 siedelte er in die Bundesrepublik Deutschland über, wo er ein Studium der Germanistik und Politikwissenschaft an der Freien Universität Berlin absolvierte. Ernest Wichner gehört dem P.E.N.-Zentrum der Bundesrepublik Deutschland an. Wichner lebt als Autor, Literaturkritiker, Übersetzer und Herausgeber in Berlin. Seit 2003 ist er Leiter des Literaturhauses Berlin.

Inhaltsverzeichnis 1 Auszeichnungen 2 Veröffentlichungen 3 Herausgebertätigkeit (Auswahl) 3.1 Übersetzungen (Auswahl) 4 Weblinks 5 Einzelnachweise

[Bearbeiten] Auszeichnungen

• 1987 Förderpreis zum Marburger Literaturpreis
• 1991 Förderpreis zum Andreas-Gryphius-Preis
• 1997 Lyrik-Stipendium Niedersachsen
• 2005 Preis der Stadt Münster für Europäische Poesie zusammen mit Daniel Banulescu

[Bearbeiten] Veröffentlichungen

• 1988 Steinsuppe, Gedichte. Frankfurt am Main
• 2001 Alte Bilder, Geschichten. Heidelberg
• 2003 Die Einzahl der Wolken. Gedichte (rum./dt.). Bukarest
• 2003 Rückseite der Gesten, Gedichte. Lüneburg

[Bearbeiten] Herausgebertätigkeit (Auswahl)

• 1992 Ein Pronomen ist verhaftet worden. Die frühen Jahre in Rumänien. Texte der Aktionsgruppe Banat, Frankfurt am Main
• 1993 In der Sprache der Mörder. Eine Literatur aus Czernowitz, Bukowina, (zusammen mit Herbert Wiesner), Berlin
• 1993 Das Land am Nebentisch. Texte und Zeichen aus Siebenbürgen, dem Banat und den Orten versuchter Ankunft, Leipzig
• 2003 Jetzt kann man schreiben, was man will. Werkausgabe Oskar Pastior, Bd. 2. München/Wien
• 2004 Minze Minze flaumiran Schpektrum. Werkausgabe Oskar Pastior, Bd. 3. München/Wien

[Bearbeiten] Übersetzungen (Auswahl)

• Norman Manea: Der Trenchcoat. Erzählung. Steidl Verlag, Göttingen 1990
• M. Blecher: Aus der unmittelbaren Unwirklichkeit. Prosa, übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Ernest Wichner, Edition Plasma, Berlin 1990 (Neuausgabe mit Nachwort von Herta Müller, Bibliothek Suhrkamp, Frankfurt a.M. 2003)
• Carmen Francesca Banciu: Fenster in Flammen. Erzählungen, übersetzt von Ernest Wichner und Rolf Bossert, Rotbuch Verlag, Berlin 1992
• Ștefan Bănulescu: Ein Schneesturm aus anderer Zeit. Erzählungen, übersetzt von Ernest Wichner und Oskar Pastior, Nachwort von Ernest Wichner, Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M. 1994
• Dumitru Țepeneag: Hotel Europa. Roman, Alexander Fest Verlag, Berlin 1998 (Taschenbuch Suhrkamp, Verlag Frankfurt a.M. 2000)
• M. Blecher: Vernarbte Herzen. Roman, übersetzt und mit einem Nachwort von Ernest Wichner, Bibliothek Suhrkamp, Frankfurt a.M., 2006

[Bearbeiten] Weblinks

• Literatur von und über Ernest Wichner im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Datensatz zu Ernest Wichner • PICA-Datensatz • Einträge im Musikarchiv)
• Ernest Wichner bei literaturhaeuser.net

[Bearbeiten] Einzelnachweise

1. ↑ Transnationale Literatur, Zugriff August 2008

Personendaten
NAME	Wichner, Ernest
KURZBESCHREIBUNG	deutscher Schriftsteller
GEBURTSDATUM	17. April 1952
GEBURTSORT	Guttenbrunn (Banat), Rumänien