„Wikipedia:Importwünsche“ – Versionsunterschied
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Bot: Melde Übersetzung durch das Tool "Inhaltsübersetzung": Paix sur les champs |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 130: | Zeile 130: | ||
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:''' |
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:''' |
||
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> <!--Exists--> |
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> <!--Exists--> |
||
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:en:GAZ-3105]] nach [[GAZ-3105 Wolga]] == |
|||
<span style="display:none">Druschba 4<init time="20240223215133" /></span> |
|||
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:en:GAZ-3105|action=history}} en:GAZ-3105] |
|||
* '''Ziel:''' [{{fullurl:GAZ-3105 Wolga|action=history}} GAZ-3105 Wolga] |
|||
* '''Begründung und Signatur:''' Offensichtlich aus den en.Wp übersetzt (Nutzer dort übrigens wegen langjähriger Sockenpuppenspielerei und Vandalismus gesperrt), bitte prüfen, ob Nachimport nötig. Gruß, --[[Benutzer:Druschba 4|Druschba 4]] ([[Benutzer Diskussion:Druschba 4|Diskussion]]) 21:51, 23. Feb. 2024 (CET) <span style="display:none" class="user">Druschba 4</span> |
|||
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:''' |
|||
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> |
Version vom 23. Februar 2024, 22:51 Uhr
Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Diese werden dann so schnell wie möglich von einem Administrator oder Importeur erfüllt.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen:
In der ersten Zeile Es werden folgende Informationen benötigt:
Was passiert danach?
Technische Hinweise für Admins
|
Import von en:Murzyn nach Benutzer:Ingxwar/Murzyn (in Arbeit)
In Arbeit: Doc Taxon 15:01, 5. Feb. 2024 (CET) |
- Fremdlemma: en:Murzyn
- Ziel: Benutzer:Ingxwar/Murzyn
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:Ingxwar/Murzyn]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Der Benutzer Ingxwar wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 13:05, 5. Feb. 2024 (CET) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: Im Moment keine Schöpfungshöhe, wenn der Artikel aber weiter übersetzt werden sollte, dann vielleicht schon. Diesen Antrag lass ich also vorerst offen. – Doc Taxon • Disk. • 15:02, 5. Feb. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 416 15:02:00, 5.2.2024
Import von de:Bernt Brendemoen nach Bernt Brendemoen (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel 23:04, 12. Feb. 2024 (CET) |
- Fremdlemma: de:Bernt Brendemoen
- Ziel: Bernt Brendemoen
- Begründung und Signatur: --Evacsato (Diskussion) 08:47, 12. Feb. 2024 (CET)Englische Seite zufügen
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Evacsato: Wir können hier nur Artikel importieren und nicht in andere Wikis exportieren. Bitte nutze für dein Anliegen en:Wikipedia:Requests for page importation und entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 23:06, 12. Feb. 2024 (CET)
- I am sorry, but I do not know what to do. My wish is add an English page to the pages Bernt Brendemoen German, Norwegian, Turkish, Azerbaidjan. Can you help me, please? --Evacsato (Diskussion) 18:37, 13. Feb. 2024 (CET)
- No problem. This is the page for requesting imports for translating an article into German. In this case a German article already exists and you want to translate the German article into English. Please use en:Wikipedia:Requests for page importation to make a request for the English Wikipedia. Please remove this section here if you have read my answer. Thanks! --Ameisenigel (Diskussion) 23:43, 13. Feb. 2024 (CET)
- I am sorry, but I do not know what to do. My wish is add an English page to the pages Bernt Brendemoen German, Norwegian, Turkish, Azerbaidjan. Can you help me, please? --Evacsato (Diskussion) 18:37, 13. Feb. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 15 23:04:26, 12.2.2024
Import von de:Café del Mundo nach Benutzer:Sarah.cdm/Café del Mundo (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel 12:24, 15. Feb. 2024 (CET) |
- Fremdlemma: de:Café del Mundo
- Ziel: Benutzer:Sarah.cdm/Café del Mundo
- Begründung und Signatur: --Sarah.cdm (Diskussion) 10:35, 15. Feb. 2024 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Sarah.cdm: Wir können hier nur Artikel importieren und nicht in andere Wikis exportieren. Bitte nutze für dein Anliegen en:Wikipedia:Requests for page importation und entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 12:24, 15. Feb. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 76 12:24:20, 15.2.2024
- Fremdlemma: de:Basilica di San Lorenzo (Florenz)
- Ziel: Biblioteca Medicea Laurenziana
- Begründung und Signatur: Ich habe einen Abschnitt aus dem Artikel zur Kirche in den Artikel zur Bibliothek verschoben.--Carl Ha (Diskussion) 22:41, 15. Feb. 2024 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Carl Ha: Das funktioniert so nicht. Biblioteca Medicea Laurenziana wurde bereits am 14. Jan. 2005 angelegt, hat also bereits eine umfangreiche eigene Versionsgeschichte. Wenn man Artikelinhalte aus einem bestehenden Artikel in einen anderen bestehenden Artikel einbauen möchte, dann kann das nicht über einen Versionsimport in den bestehenden Artikel erfolgen, da man Versionsgeschichten nicht per Versionsimport „ineinanderflechten“. kann. Das hierzu notwendige Vorgehen ist vielmehr im Artikel Hilfe:Artikelinhalte auslagern#Bei fehlgeschlagener Duplizierung sowie zum Übernehmen von Artikelinhalten in einen bestehenden Artikel beschrieben. Dazu braucht es allerdings keine Admin- oder Importeurs-Aktionen. Das kann jeder gut alleine erledigen; bevorzugt natürlich derjenige, der diese Bearbeitungen durchführt bzw. durchgeführt hat.
Wenn Du diesen Hinweis gelesen und das notwendige Prozedere durchgeführt hast, lösche bitte den ganzen diesen Importwunsch betreffenden Abschnitt. Danke. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 07:36, 16. Feb. 2024 (CET)- Nichts für ungut, aber das ist für mich so aufwändig mich durch diese ganzen komplizierten technischen Vorgänge durchzuarbeiten, dass es nicht im Verhältnis zum geringen Textumfang und der geringen Qualität des ausgelagerten Abschnitts steht. Ein Hinweis im Bearbeitungskommentar, von wo der Abschnitt stammt reicht vermutlich nicht aus? Ich würde ansonsten meine Bearbeitungen leider eher wieder rückgängig machen, da ich grade keine Kapazitäten habe, mich in diese technischen Details einzulesen. --Carl Ha (Diskussion) 10:32, 16. Feb. 2024 (CET)
- Es handelt sich zwar nicht um „kompliziert[e] technisch[e] Vorgänge“, aber um zu beurteilen, ob sie in Anbetracht des „geringen Textumfang[s] und der geringen Qualität des ausgelagerten Abschnitts“ notwendig sind, müßte man zunächst einmal wissen, welchen Abschnitt Du verschoben hast. Falls es um diesen Abschnitt geht, der weist durchaus eine relevante Schöpfungshöhe auf, so daß man ihn nicht ohne lizenzgemäße Würdigung der Autoren übernehmen kann. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 16:29, 16. Feb. 2024 (CET)
- Ja genau, um den Abschnitt geht es. Für mich als Person mit ausgesprochen geringer Erfahrung und Kenntnis mit solcher Technik ist es leider durchaus kompliziert und ausgesprochen zeitaufwändig. Mal sehen, ich versuche mich vielleicht die Tage da mal einzuarbeiten oder schiebe den Absatz sonst wohl oder übel vielleicht wieder zurück, auch wenn er im Artikel zur Kirche wirklich keinen Sinn macht. --Carl Ha (Diskussion) 16:34, 16. Feb. 2024 (CET)
- Es handelt sich zwar nicht um „kompliziert[e] technisch[e] Vorgänge“, aber um zu beurteilen, ob sie in Anbetracht des „geringen Textumfang[s] und der geringen Qualität des ausgelagerten Abschnitts“ notwendig sind, müßte man zunächst einmal wissen, welchen Abschnitt Du verschoben hast. Falls es um diesen Abschnitt geht, der weist durchaus eine relevante Schöpfungshöhe auf, so daß man ihn nicht ohne lizenzgemäße Würdigung der Autoren übernehmen kann. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 16:29, 16. Feb. 2024 (CET)
- Nichts für ungut, aber das ist für mich so aufwändig mich durch diese ganzen komplizierten technischen Vorgänge durchzuarbeiten, dass es nicht im Verhältnis zum geringen Textumfang und der geringen Qualität des ausgelagerten Abschnitts steht. Ein Hinweis im Bearbeitungskommentar, von wo der Abschnitt stammt reicht vermutlich nicht aus? Ich würde ansonsten meine Bearbeitungen leider eher wieder rückgängig machen, da ich grade keine Kapazitäten habe, mich in diese technischen Details einzulesen. --Carl Ha (Diskussion) 10:32, 16. Feb. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 206 07:34:03, 16.2.2024
Import von de:Nordpfälzer Bergland nach Benutzer:AF666/Liste von Bergen im Nordpfälzer Bergland (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel 17:06, 18. Feb. 2024 (CET) |
- Fremdlemma: de:Nordpfälzer Bergland
- Ziel: Benutzer:AF666/Liste von Bergen im Nordpfälzer Bergland
- Begründung und Signatur: Auslagerung in eigenständigen Artikel -AF666 (Diskussion) 01:00, 18. Feb. 2024 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @AF666: Da es sich um eine reine Auflistung handelt, wird hier keine Schöpfungshöhe erreicht und du kannst die Auslagerung ohne Import durchführen. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 17:07, 18. Feb. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 197 17:07:33, 18.2.2024
Import von en:Australian cricket team in England in 2024 nach Benutzer:Userofmusic♪♫/Australische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2024 (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel 17:25, 18. Feb. 2024 (CET) |
- Fremdlemma: en:Australian cricket team in England in 2024
- Ziel: Benutzer:Userofmusic♪♫/Australische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2024
- Begründung und Signatur: Artikel soll übersetzt werden.--Userofmusic♪♫ (Diskussion) 16:39, 18. Feb. 2024 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Userofmusic♪♫: Aufgrund fehlender Schöpfungshöhe ist hier kein Import erforderlich und du kannst den Artikel einfach so übersetzen. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 17:26, 18. Feb. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 14 17:25:55, 18.2.2024
Import von en:Matteo Mancuso nach Matteo Mancuso (in Arbeit)
In Arbeit: Ameisenigel 16:32, 20. Feb. 2024 (CET) |
- Fremdlemma: en:Matteo Mancuso
- Ziel: Matteo Mancuso
- Begründung und Signatur: Die musikalischen Referenzen von Matteo Mancuso sind überragend.
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Marc Schnurbus: Der Artikel wurde dir bereits am 21. Januar importiert. Du findest ihn unter Benutzer:Marc Schnurbus/Matteo Mancuso. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 16:31, 20. Feb. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 180 16:30:51, 20.2.2024
- Fremdlemma: de:Bahnstrecke Brüssel–Namur
- Ziel: Bahnstrecke Namur–Luxemburg
- Begründung und Signatur: Zusammenführung als eine Achse Brüssel–Luxemburg; Artikel zum nördlichen Teil ist viel knapper --Hamlet 570 de (Diskussion) 04:48, 21. Feb. 2024 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:@Hamlet 570 de: Das funktioniert so nicht. Bahnstrecke Brüssel–Namur wurde am 27. April 2008 angelegt, Bahnstrecke Namur–Luxemburg ebenso. Wenn ich da jetzt die Versionsgeschichten zusammenführe, entsteht ein wildes Durcheinander, da man Versionsgeschichten nicht per Versionsimport „ineinanderflechten“. kann. Hier muß das hier beschriebene Procedere durchgeführt werden. Das kann jeder Benutzer tun, dazu braucht es keinen Import oder einen Admin.
Wenn Du diesen Hinweis gelesen und das notwendige Prozedere durchgeführt hast, lösche bitte den ganzen diesen Importwunsch betreffenden Abschnitt. Danke. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 06:38, 21. Feb. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 52 06:34:59, 21.2.2024
Import von it:Carlo Morbio nach de
- Fremdlemma: it:Carlo Morbio
- Ziel: de
- Begründung und Signatur: --141.48.67.109 12:42, 22. Feb. 2024 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Bitte gib für diesen Importwunsch im Eingabeformular unter „Ziel“ eine Zieladresse in Deinem Benutzernamensraum in folgender Form an: erst das Wort „Benutzer“, dann den Doppelpunkt, dann Deinen Benutzernamen, dann Schrägstrich, dann den Artikeltitel (siehe Beispiele).
Ein korrekt ausgefüllter Importwunsch erleichtert uns die Abarbeitung ungemein. Danke! -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 16:10, 22. Feb. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 10 16:09:26, 22.2.2024
Import von en:2023 Hamas-led attack on Israel nach Benutzer:Irtapil/Terrorangriff der Hamas auf Israel 2023
- Fremdlemma: en:2023 Hamas-led attack on Israel
- Ziel: Benutzer:Irtapil/Terrorangriff der Hamas auf Israel 2023
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:Irtapil/Terrorangriff der Hamas auf Israel 2023]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Der Benutzer Irtapil wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 12:55, 22. Feb. 2024 (CET) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Irtapil: Wir haben bereits einen Artikel Terrorangriff der Hamas auf Israel 2023. Brauchen wir noch einen zweiten? -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 16:45, 22. Feb. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 1500++ (>1000) 16:44:04, 22.2.2024
Import von de:Robert Massey Switzer nach Topology1940
- Fremdlemma: de:Robert Massey Switzer
- Ziel: Topology1940
- Begründung und Signatur: --Topology1940 (Diskussion) 15:00, 22. Feb. 2024 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Topology1940: Bitte gib für diesen Importwunsch im Eingabeformular unter „Ziel“ eine Zieladresse in Deinem Benutzernamensraum in folgender Form an: erst das Wort „Benutzer“, dann den Doppelpunkt, dann Deinen Benutzernamen, dann Schrägstrich, dann den Artikeltitel (siehe Beispiele).
Ein korrekt ausgefüllter Importwunsch erleichtert uns die Abarbeitung ungemein. Danke! -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 16:08, 22. Feb. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 18 16:07:49, 22.2.2024
- Fremdlemma: fr:Paix sur les champs
- Ziel: Paix sur les champs
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Paix sur les champs]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 21:30, 23. Feb. 2024 (CET) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:GAZ-3105 nach GAZ-3105 Wolga
- Fremdlemma: en:GAZ-3105
- Ziel: GAZ-3105 Wolga
- Begründung und Signatur: Offensichtlich aus den en.Wp übersetzt (Nutzer dort übrigens wegen langjähriger Sockenpuppenspielerei und Vandalismus gesperrt), bitte prüfen, ob Nachimport nötig. Gruß, --Druschba 4 (Diskussion) 21:51, 23. Feb. 2024 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: