Benutzer Diskussion:JolezIr
Hallo JolezIr, herzlich willkommen in der Wikipedia! Lies dir bitte unbedingt zuerst das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient.
Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bietet die Hilfe-Übersicht. Für individuelle Beratung beim Einstieg in die Wikipedia kannst du dich an unsere Mentoren wenden.
Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht verstehen, schaue mal ins Glossar.
Wenn du Bilder hochladen möchtest, findest du im Bildertutorial Hilfe.
Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Wir freuen uns auf deine Beiträge!
Der Artikel „Pratas-Insel“[Quelltext bearbeiten]
Hallo JolezIr,
der Artikel Pratas-Insel wurde nach Benutzer:JolezIr/Pratas-Insel verschoben. Er wurde nicht gelöscht, sondern lediglich umbenannt. Bitte lege ihn also nicht wieder unter dem alten Namen an.
Artikel, die nicht die Mindestanforderungen von Wikipedia:Artikel erfüllen, werden nicht gerne im Artikelnamensraum gesehen. In deinem Benutzernamensraum (konkret unter Benutzer:JolezIr/Pratas-Insel) ist der Artikel vor berechtigten (Schnell-)Löschanträgen geschützt, denn dort kannst du ihn in der dir gebotenen Zeit und Ruhe fertig stellen. Meine Tipps, wie du künftig Löschanträge und den damit verbundenen Datenverlust verhindern kannst:
- Die Hinweise durchlesen.
- Neue Artikel im Benutzernamensraum (beispielsweise unter Benutzer:JolezIr/Entwurf) erstellen.
- Eine zweite Meinung zu einem Artikel ist nie verkehrt. Wikipedia ist in thematische Portale unterteilt. Hier kannst du dich austauschen oder findest fachlichen Rat und Hilfe.
- Zudem kannst du im Mentorenprogramm Unterstützung suchen oder auf der Seite Fragen von Neulingen nachfragen.
- Nach Fertigstellung kannst du den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das geht, kannst du hier nachlesen. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, Wüstenspringmaus Disk. Bewerte mich! 16:25, 9. Feb. 2024 (CET)
Ein Pendant zu en:Pratas Island haben wir schon in Form des Artikels Dongsha-Inseln. Auf Wikidata ist der mit der Weiterleitung en:Pratas Islands verbunden und deshalb von en:Pratas Island aus nicht zu sehen. -- Olaf Studt (Diskussion) 12:05, 10. Feb. 2024 (CET)
- Ja aber das ist ja offensichtlich Englisch.. wen stört es bitte wenn ich das was ich übersetzen kann übersetze ? Ist es so schwer einfach die Quellen aus dem englischem Artikel zu kopieren denn es sind die selben Quellen ! Wikipedia nimmt lieber gleich alles runter anstatt das wofür ich mir wirklich Mühe gegeben habe stehen zu lassen mit dem Vermerk dass der Artikel nicht gang vollständig ist. Ergibt für mich absolut keinen Sinn. Oder ist Wikipedia jetzt auch "oberflächlich" und beurteilt nicht den Inhalt sondern das Erscheinungsbild ? Zumal niemals ein Deutschsprachiger die Mühe machen würde diese kleine Pups-Insel zu übersetzen.. Wie gesagt verstehe nicht das Problem wieso das stehen bleiben kann und man halt einfach ergänzen kann, denn inhaltlich ist es definitiv richtig nur die Formatierung habe ich nicht hinbekommen. Ich wollte nur den Leuten einen Gefallen tuen die wie ich auf diesen Artikel stoßen und sich erstmal alles selbst übersetzen müssen. Ich glaube da sollten dringend mal paar Dinge überdacht werden bei Wikipedia.. --JolezIr (Diskussion) 14:31, 27. Feb. 2024 (CET)
- Ah okay habe jetzt verstanden was Sie meinen. Jedoch verstehe ich nicht wieso sie den Inhalt nicht übernehmen. Denn inhaltlich ist das nicht sehr viel da habe ich schon mehr.. Oder scheitert es an der Faulheit sich damit zu befassen und den Menschen die Geld in die Rettung Wikipedias investierten das lesen nicht einfach leicht machen ?
- Think about it ;) --JolezIr (Diskussion) 14:35, 27. Feb. 2024 (CET)
- Hallo JolezIr, wenn du Artikel übersetzt, dann ist einfach aus enwiki rauskopieren und dann übersetzen klarer URV-Fall. Du musst für eine Übersetzung einen Importwunsch äußern damit auch die Versionsgeschichte im neuen Artikel vorhanden ist. Damit löst sich auch dein Problem mit der Formatierung. Im jetzigen Fall kannst du einen Nachimport beantragen und dann (nach Ausbau) den Artikel zurück in den ANR verschieben. --Wüstenspringmaus Disk CVU 14:48, 27. Feb. 2024 (CET)