Benutzer Diskussion:OyKB15

Hallo OyKB15, herzlich willkommen in der Wikipedia! Lies dir bitte unbedingt zuerst das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bietet die Hilfe-Übersicht. Für individuelle Beratung beim Einstieg in die Wikipedia kannst du dich an unsere Mentoren wenden.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, findest du im Bildertutorial Hilfe.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Wir freuen uns auf deine Beiträge!

Lutheraner (Diskussion) 12:35, 30. Okt. 2023 (CET)Beantworten

Bitte[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 6 Monaten3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo OyKB15, bitte hör auf mit den Maschinenübersetzungen, das ist kein Deutsch! --Kurator71 (D) 12:42, 31. Okt. 2023 (CET)Beantworten

Nikolay Kutcherskiy ist jetzt unter Benutzer:OyKB15/Nikolay Kutcherskiy, bitte erst dort sauber ins Deutsche übersetzten. --Kurator71 (D) 12:44, 31. Okt. 2023 (CET)Beantworten

Vielen Dank, ich werde diesen Artikel verbessern --OyKB15 (Diskussion) 09:05, 2. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Dein Artikel Vasit Vakhidov[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 6 Monaten1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo OyKB15, gerade habe ich deinen Artikel korrigiert. Sei doch bitte so nett und lies dir deine Übersetzung, wenn du fertig bist, noch einmal durch. Einige Sätze haben leider wirklich keinen Sinn ergeben.
Außerdem solltest du Artikel, die du aus anderen Sprachversionen übersetzt, über WP:Importwünsche importieren lassen. Andernfalls wäre es eine Urheberrechtsverletzung, denn du bist ja nicht der Autor des russischen Artikels. Zum Schluss noch eine Frage: Warum hast du statt des usbekischen Namens Vosit Vohidov die englische Umschrift des russischen Namens, Vasit Vakhidov, als Lemma gewählt? Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 21:32, 31. Okt. 2023 (CET)Beantworten

Sprachkenntnisse[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 6 Monaten2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo OyKB15, ich möchte nicht unfreundlich sein, aber da du fleißig russische Artikel über usbekische Personen übersetzt, muss ich doch einmal fragen: Sprichst du Deutsch als Muttersprache oder als Fremdsprache? Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 18:02, 1. Nov. 2023 (CET)Beantworten

für mich ist es fremd --OyKB15 (Diskussion) 09:04, 2. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Asiatischer Monat[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 6 Monaten2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Da du ohnehin sehr viele Artikel zu asiatischen Personen schreibst, wollte ich dich auf den Asiatischen Monat aufmerksam machen. Vielleicht hast du ja Lust, deine Artikel dort anzumelden. --BurningKestrel (Diskussion) 20:30, 3. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Danke --OyKB15 (Diskussion) 07:38, 4. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Übersetzungen[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 6 Monaten7 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo OyKB15, es ist schön, dass du die deutsche Wikipedia mit Artikeln über Usbekistan bereichern möchtest. Ich möchte dich aber noch einmal bitten, jede deiner Übersetzungen auf WP:Importwünsche einzutragen, damit alle Autoren des russischen Artikels in der Versionsgeschichte genannt werden. Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 10:47, 4. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Danke, fertig --OyKB15 (Diskussion) 11:18, 4. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Vielen Dank! --Brettchenweber (Diskussion) 11:23, 4. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Übersetzt mit Google: Assalomu alaykum OyKB15, nemischa Vikipediyani Oʻzbekiston haqidagi maqolalar bilan boyitmoqchi boʻlganingiz maʼqul. Lekin men sizdan yana bir bor iltimos qilamanki, har bir tarjimalaringizni WP:Importwünsche sahifasiga kiriting, shunda ruscha maqolaning barcha mualliflari versiyalar tarixida nomlanadi. Eng yaxshi ezgu tilaklar bilan --Brettchenweber (Diskussion) 10:47, 4. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Rahmat, bajarildi --OyKB15 (Diskussion) 11:22, 4. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Здравствуйте, OyKB15, приятно, что вы хотите обогатить немецкую Википедию статьями об Узбекистане. Eще раз я бы попросил Вас вносить каждый Ваш перевод в WP:Importwünsche, чтобы в истории версий названы все авторы русской статьи. С наилучшими пожеланиями --Brettchenweber (Diskussion) 10:47, 4. Nov. 2023 (CET)Beantworten