Fromm studierte an der Columbia University und wurde in die Bestenauswahl All-American einberufen. Er war im Verlauf seiner Profikarriere auf der ATP Tour sowohl im Einzel als auch im Doppel erfolgreich, jedoch ohne je einen Titel erringen zu können. Zu seinen größten Erfolgen zählen Finalteilnahmen bei den Doppelturnieren in Tampa und North Conway 1983 sowie in München 1981 und 1984. Sein bestes Einzelresultat war das Erreichen des Halbfinales in Hamburg 1983; dort scheiterte er nach Siegen unter anderem über Michael Westphal und Brian Gottfried glatt in zwei Sätzen am späteren Champion Yannick Noah. Seine höchste Notierung in der Tennisweltrangliste erreichte er 1983 mit Position 46 im Einzel sowie 1984 mit Position 45 im Doppel.
Sein bestes Einzelergebnis bei einem Grand-Slam-Turnier war das Erreichen des Achtelfinales der French Open 1983, wo er gegen Jimmy Connors mit 2:6, 1:6 und 1:6 ohne Chance war. In der Doppelkonkurrenz erreichte er 1984 an der Seite von Shlomo Glickstein das Halbfinale der French Open, die beiden unterlagen in fünf Sätzen den Lokalmatadoren und späteren Champions Henri Leconte und Yannick Noah. Im Mixed stand er 1983 mit JoAnne Russell im Viertelfinale der US Open.
Vereinigte Staaten
Río de la Plata
Stowe
Brüssel
Tel Aviv
Per Hjertquist
München (1)
David Carter
Caracas
Pablo Arraya
Florin Segărceanu
Wojciech Fibak