Kauf Dir einen bunten Luftballon (Film)

Film
Titel	Kauf Dir einen bunten Luftballon
Produktionsland	Bundesrepublik Deutschland, Österreich
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1961
Länge	97 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Produktions­unternehmen	Kurt-Ulrich-Film Wiener Mundus-Film
Stab
Regie	Géza von Cziffra
Drehbuch	Géza von Cziffra
Produktion	Alfred Stöger Kurt Ulrich
Musik	Michael Jary
Kamera	Willy Winterstein
Besetzung
Ina Bauer: Inge König –Synchronstimme: Marianne Lutz – Toni Sailer: Hans Haller Heinz Erhardt: Theaterdirektor Knapp Ruth Stephan: Mia Miffke Gunther Philipp: Theaterbesitzer Miffke Oskar Sima: Hermann König Walter Gross: Josef Ernst Stankovski: Peter Bertram Paul Hörbiger: Professor Engelbert Ralf Wolter: Luggi Katharina Mayberg: Ilona Berg Ernst Waldbrunn: Gerichtsvollzieher Fritz Muliar: Franzel C. W. Fernbach: Hühnchen Peter Parak: Robert

Kauf Dir einen bunten Luftballon ist eine deutsch-österreichische Musik- und Verwechslungskomödie von Geza von Cziffra aus dem Jahr 1961. Ina Bauer und Toni Sailer sind in den Hauptrollen besetzt. In tragenden Rollen sind Heinz Erhardt, Ruth Stephan, Gunther Philipp und Oskar Sima zu sehen.

Der Film, der am 19. Januar 1961 im Palast-Kino in Stuttgart Premiere hatte, startete am selben Tag in den Kinos der Bundesrepublik Deutschland.

Handlung

Inge, die Nichte des Eisstadionbesitzers Hermann König, soll nach dem Willen ihres Onkels weiterhin ihre Eislaufkarriere verfolgen, hat jedoch anderes im Sinn: Sie möchte unbedingt Karriere als Sängerin einer Theaterrevue machen.

Durch eine Verwechslung erhält Inge die Chance, eine Hauptrolle in einer Revue am Palace Theater zu bekommen, von deren Nichterfolg die Existenz des Theaters abhängt, was Inge jedoch nicht weiß.

Der verschuldete Theaterdirektor Knapp und der Theaterbesitzer Miffke haben einen Vertrag geschlossen, dass das Theater nur dann weiterexistieren soll, wenn die Revue, in der die unmusikalische und nicht minder uneinsichtige Freundin Mia des Besitzers mitspielt, ein Flop wird. Miffke will Mia so dazu bringen, die Singerei endlich zu lassen, da alle anderen Versuche, sie davon abzubringen, vergeblich waren. Knapp ist nicht gerade glücklich über diesen Vertrag, da er befürchtet, das eine derart peinliche Vorstellung, das Revuetheater in Verruf bringen könnte.

Durch die Verwechslung und das Engagement von Inge hat die Revue jedoch die größten Chancen ein Erfolg zu werden. Am Premierenabend treten sowohl Inge als auch Mia auf, die beide der Meinung sind, das Recht dazu zu haben. Das führt zu Situationen, die das Publikum mit Lachanfällen und Zugaberufen des quittiert. Da die Vorstellung nicht im Sinne von Miffke läuft, setzt er Knapp und auch die Theatercrew vor die Tür.

Der Bühnenbildmaler und Eishockeyspieler Hans Haller, der sich Hals über Kopf in Inge verliebt hat, hat die rettende Idee. Ohne Wissen des Eisstadionbesitzers König funktioniert er die Bühnenshow in eine Eislaufrevue um. Nun kann Inge endlich ungestört zeigen, was sie kann und die Show wird ein großer Erfolg.

Produktion

Hintergrund, Produktionsnotizen

Kauf Dir einen bunten Luftballon ist ein Remake des deutschen Revuefilms Der weiße Traum (1943), bei dem Géza von Cziffra ebenfalls Regie führte. Die Hauptrollen spielten damals u. a. Olly Holzmann, Wolf Albach-Retty (mit dem Double Karl Schäfer), Lotte Lang und Oskar Sima. Aus diesem Film stammt auch das Lied Kauf’ Dir einen bunten Luftballon (Musik: Anton Profes, Text: Aldo von Pinelli), das insbesondere in dieser Fassung (gesungen von Alda Noni) zu einem beliebten Schlager avancierte. Außerdem sind die Lieder Du sollst meine erste Liebe sein (Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz), Rummelplatz und Komm und mach mich glücklich zu hören.

In der Choreographie von Edith und Willy Petter ist die Wiener Eisrevue mit ihren Solisten und ihrem Ballett Teil des Films.

Veröffentlichung

In der Bundesrepublik Deutschland lief der Film am 19. Januar 1961 an; in Italien wurde er im August 1961 auf dem Filmfestival von Venedig vorgestellt. Im Jahr 1962 wurde er dann in folgenden Ländern veröffentlicht: Dänemark, Japan, Finnland und Mexiko; in Rumänien und Spanien (Madrid) 1963 und in Frankreich im Januar 1965. Veröffentlicht wurde er zudem in Griechenland und Jugoslawien.

Filmjuwelen gab den Film innerhalb der Reihe „Juwelen der Filmgeschichte“ am 22. Dezember 2017 auf DVD heraus. Ein Booklet mit Hintergrundinformationen gehört zum Bonusmaterial. Kinowelt Home Entertainment gab den Film bereits im April 2004 auf DVD heraus. Der Film ist zudem Teil verschiedener Editionen sowohl von Heinz Erhardt als auch von Gunther Philipp.

Kritik

Die Filmblätter lobten: „In wirkungsvollen Tanzszenen und einem prächtig ausgestatteten Finale von etwa 15 Minuten schweben Ina Bauer und die Wiener Eisrevue mit ihren weltbekannten Kräften nach flotten Jary-Rhythmen über das ‚glatte Parkett‘“

Das Lexikon des internationalen Films sprach von einer „Neuverfilmung des anspruchslosen Revue- und Verwechslungslustspiels ‚Der weiße Traum‘ mit einigen ausgezeichneten Eisballett-Einlagen“.

Die Redaktion von Cinema zog das Fazit: „Wer eine Ader dafür hat: kitschig, aber schön.“

Kino.de wies darauf hin, dass dieser Film ein Remake des schwarzweißen Films Der weiße Traum von Géza von Cziffra von 1943 sei, der seinerzeit nach Die große Liebe und vor Die Frau meiner Träume der „erfolgreichste Film der Nazi-Zeit“ war. In Cziffras Remake „mit Humoreinlagen“ seien vor allem „die Eisrevueszenen im Finale eine Augenweide“.

Literatur

• Wiener Eisrevue (Verfasserin): Archivbox 23: Eisrevue-Filme II. (…) Zeitraum: 1960. In: Konvolut Werbematerialien, Fotos, Drehbücher, Kostümentwürfe, Abrechnungen und Zeitungsausschnitte zur Wiener Eisrevue und dessen (sic!) Vorgängerinstitution Schäfer-Eisrevue. Eisrevue Wien, Wien 1920–1972, OBV. — Inhaltsverzeichnis online.
• Siegfried Krupitz (1929–2013; Verfasser), Ina Bauer (Ausführende) et al.: Kauf Dir einen bunten Luftballon. 1-Bogen-Plakat. s. n., s. l. 1961, OBV. — Image online.

Weblinks

• Kauf Dir einen bunten Luftballon bei IMDb
• Kauf Dir einen bunten Luftballon bei filmportal.de
  (mit Fotogalerie und Trailer)
• Kauf Dir einen bunten Luftballon Text des gleichnamigen Liedes bei ingeb.org
• Kauf Dir einen bunten Luftballon Informationen Datenbank Heinz Erhardt
• Kauf Dir einen bunten Luftballon auf filmposter-archiv.de
• Kauf Dir einen bunten Luftballon Abb. Titelblatt Illustrierte Film-Bühne Nr. 05610 (im Bild: Ina Bauer, Toni Sailer)
• Kauf Dir einen bunten Luftballon Abb. Titelblatt Das Neue Film-Programm (im Bild: Toni Sailer, Ina Bauer)
  und Kauf Dir einen bunten Luftballon Abb. Titelblatt Neues Film-Programm Nr. 2176

Einzelnachweise

Filme von Géza von Cziffra

Villa zu verkaufen | Szent Péter esernyője | Der weiße Traum | Hundstage | Leuchtende Schatten | Liebe nach Noten | Glaube an mich | Das unsterbliche Antlitz | Der himmlische Walzer | Königin der Landstraße | Lambert fühlt sich bedroht | Höllische Liebe | Gefährliche Gäste | Gabriela | Der Mann, der sich selber sucht | Fünf Mädchen und ein Mann | Die Dritte von rechts | Die verschleierte Maja | Der bunte Traum | Tanzende Sterne | Das singende Hotel | Blume von Hawaii | Geld aus der Luft | Tanz in der Sonne | Der falsche Adam | Banditen der Autobahn | Die gestohlene Hose | Mädchen mit schwachem Gedächtnis | Musikparade | Der schräge Otto | Tante Wanda aus Uganda | Der müde Theodor | Das haut hin | Die Beine von Dolores | Nachtschwester Ingeborg | Wehe, wenn sie losgelassen | So ein Millionär hat’s schwer | Schlag auf Schlag | Peter schießt den Vogel ab | Bobby Dodd greift ein | Ich bin kein Casanova | Salem aleikum | Als geheilt entlassen | Kauf Dir einen bunten Luftballon | Kriminaltango | Die Abenteuer des Grafen Bobby | Junge Leute brauchen Liebe | Ein Stern fällt vom Himmel | Die Fledermaus | Das süße Leben des Grafen Bobby | Der Vogelhändler | Nachts ging das Telefon | Charleys Tante | Lana – Königin der Amazonen | An der Donau, wenn der Wein blüht | Paradies der flotten Sünder | Josefine, das liebestolle Kätzchen