Geodaten zu dieser Seite vorhanden

Liste der Kulturgüter in Moutier

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Die Liste der Kulturgüter in Moutier enthält alle Objekte in der Gemeinde Moutier im Kanton Bern, die gemäss der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, dem Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten[1] sowie der Verordnung vom 29. Oktober 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten[2] unter Schutz stehen.

Objekte der Kategorien A und B sind vollständig in der Liste enthalten, Objekte der Kategorie C fehlen zurzeit (Stand: 21. März 2024). Unter übrige Baudenkmäler sind geschützte Objekte zu finden, die im Bauinventar des Kantons Bern als «schützenswert» verzeichnet sind.

Foto   Objekt Kat. Typ Standort Beschreibung
Kapelle von Chalières mit Friedhof
Datei hochladen
Wikidata zu Kapelle von Chalières (Q1728473)
Friedhofskapelle von Chalière / Chapelle du cimetière de Chalière
KGS-Nr.: 01072
A G Rue du Chalière 14
594146 / 235861
Im 11. Jahrhundert erbaute Kapelle im romanischen Stil und einziger Überrest des Dorfes Chalière, das nach einer Pestepidemie aufgegeben wurde. Es handelt sich um eine der ältesten erhalten gebliebenen Sakralbauten im Jura und gehörte einst dem Kloster Moutier-Grandval. Der schlichte Grundriss besteht aus einem rechteckigen Schiff mit einer Apsis, die von einem Dachreiter überhöht ist. Im Inneren beeindrucken Wandmalereien, welche der ottonischen Kunst zugerechnet werden.[3]


Collège (Gymnasium)
Datei hochladen
Wikidata zu Collège (Q29673442)
Schule / Collège primaire
KGS-Nr.: 01074
B G Avenue de la Liberté 1
595135 / 236481
1904 im Heimatstil erbautes Schulgebäude. Die beiden Gebäudeflügel sind um einen markanten Hauptbaukörper mit Aussparungen und Mansarddach angeordnet, der mit einer Kuppel versehen ist und von einem bauchigen Dachreiter mit schmaler Spitze dominiert wird. Die eingerahmten Reihenfenster stellen eine neugotische Zierinterpretation dar. Eine Besonderheit ist die Kassettendecke im südlichen Treppenhaus.[4]


Stift Saint-Germain mit Pfarrarchiv / Collégiale St-Germain avec archives paroissiales
Datei hochladen
Wikidata zu Stift Saint-Germain mit Pfarrarchiv (Q29673457)
Stift Saint-Germain mit Pfarrarchiv / Collégiale St-Germain avec archives paroissiales
KGS-Nr.: 01075
B G Rue St-Germain 12
594970 / 236626
Bei diesem in den Jahren 1860 bis 1863 erbauten reformiertes Kirchengebäude handelt es sich um eine Rekonstruktion einer romanischen Kirche aus dem frühen 12. Jahrhundert. Vom Vorgängerbau wurden das Fundament übernommen und die ursprünglichen Materialien wiederverwendet, der Grundriss weist jedoch Unterschiede auf. Anstelle der früheren Konventgebäude entstand eine Promenade.[5]


Rathaus / Hôtel de Ville
Datei hochladen
Wikidata zu Rathaus (Q29673471)
Rathaus / Hôtel de Ville
KGS-Nr.: 01076
B G Rue de l’Hôtel-de-Ville 1
594836 / 236527
1835 ursprünglich als Schule erbautes, seit 1962 als Rathaus genutztes repräsentatives Gebäude unter Krüppelwalmdach im neoklassizistischen Stil französischer Prägung. Über dem zentralen Giebelfeld erhebt sich ein Dachreiter mit Uhrwerk und spitzem Helm. Die weissen Fassaden sind nüchtern mit glattem Kalkstein eingefasst. Der Mittelrisalit verfügt über schräge Arkaden, die eine monumentale Vordertreppe einrahmen. Auf dem gepflasterten Vorplatz steht ein klassizistischer Brunnen.[6]


Jurassisches Kunstmuseum (Gebäude) / Musée jurassien des Arts (bâtiment)
Datei hochladen
Wikidata zu Jurassisches Kunstmuseum (Gebäude) (Q29673487)
Jurassisches Kunstmuseum (Gebäude) / Musée jurassien des Arts (bâtiment)
KGS-Nr.: 01077
B G Rue Centrale 4
595440 / 236687
Die 1903 erbaute «Villa Bechler» ist seit 1993 Standort eines Kunstmuseums. Das Gebäude besitzt ein markantes Mansarddach mit einem halboktogonalen Vorsprung nach Süden. Bemerkenswert sind Eisenarbeiten wie die geschwungene Brüstung des Balkons oder die westliche Eingangstür, die zu einer verglasten Markise führt. Im Innern finden sich mehrere Stuckdecken, von denen zwei mit Landschaftsgemälden geschmückt sind. Im weitläufigen Park an der Ostseite steht eine überdachte Pergola mit toskanischer Kolonnade.[7]


Gesamtansicht
Datei hochladen
Wikidata zu Fabrik Pétermann SA (Q29673502)
Fabrik Pétermann SA / Usine Pétermann SA
KGS-Nr.: 01078
B G Rue de Soleure 25
596075 / 236685
Das 1911 im Heimatstil erbaute Fabrikgebäude ist ein wichtiger Zeuge der regionalen Industriearchitektur. Das ursprüngliche Gebäude und seine Erweiterung, flankiert von zwei Querpavillons, sind mit Flachdächern versehen und besitzen gelb-ockerfarbene Fassaden, die mit Reliefbögen und Pfeilern strukturiert sind. Das Treppenhaus im Verwaltungspavillon ist mit vielfarbigen Jugendstil-Kacheln geschmückt.[8]


Alte Fabrik der Tornos AG / Vieille usine Tornos SA
Datei hochladen
Wikidata zu Alte Fabrik Tornos SA (Q29673517)
Alte Fabrik der Tornos AG / Vieille usine Tornos SA
KGS-Nr.: 01079
B G Rue Industrielle 119
594320 / 235561
1917 nach Plänen von Eduard Rybi und Ernst Salchli erbaute Drehmaschinenfabrik der Tornos AG. Ihre tragende Struktur aus Stahlbeton bildet eine zum Dach hin offene Halle, die von Oberlichtern beleuchtet wird. Auf diese Weise bietet die Halle eine grosse Flexibilität in einem ästhetischen Umfeld. Die Nebengebäude sind im Stil des Neuen Bauens gehalten.[9]


Jurassisches Kunstmuseum (Sammlung) Datei hochladen
Wikidata zu Jurassisches Kunstmuseum (Sammlung) (Q27485223)
Jurassisches Kunstmuseum (Sammlung) / Musée jurassien des Arts (collection)
KGS-Nr.: 09458
B S Rue Centrale 4
595444 / 236695
Seit 1993 in der Villa Bechler beheimatetes Kunstmuseum, das sich überwiegend mit Werken von Künstlern aus dem Berner Jura und dem Kanton Jura befasst. Die Sammlung geht auf einen 1953 gegründeten Verein zurück, der ab 1955 regelmässig Ausstellungen durchführte.[10]


Drehautomat Bechler AS4, Detail
Datei hochladen
Wikidata zu Museum des Drehautomaten und der Geschichte von Moutier (Q27485220)
Museum des Drehautomaten und der Geschichte von Moutier / Musée du tour automatique et d’histoire de Moutier
KGS-Nr.: 10653
B S Rue Industrielle 121
594269 / 235546
Seit 1992 bestehendes Museum in der Villa Junker, das sich mit der Geschichte der Herstellung von Drehmaschinen und Uhrwerken befasst. Enthält eine Bibliothek mit technischer und regionalhistorischer Fachliteratur.[11]

Die Tabelle enthält im Einzelnen folgende Informationen:

KGS-Nr: Nummer des Kulturgutes, zu finden in den KGS-Listen des Bundes und der Kantone. KGS ist das Akronym für Kulturgüterschutz
Foto: Fotografie des Kulturgutes. Klicken des Fotos erzeugt eine vergrösserte Ansicht. Daneben finden sich drei Symbole:
Weitere Bilder auf Wikimedia Commons Hier finden sich weitere Bilder des Objekts auf Wikimedia Commons.
eigenes Werk hochladen Link zum Upload eines neuen Bildes. Bestimmte Parameter sind dabei schon vorausgefüllt.
Direkt zum Wikidata Datenset Link zu den Objekt-Daten auf Wikidata.
Objekt: Name des Objekts. In Einzelfällen kann auch ein allgemein bekannterer Name angegeben sein.
Kat: Kategorie des Kulturgutes: A = nationale Bedeutung; B = regionale/kantonale Bedeutung; C = lokale Bedeutung
Typ: Art des Kulturgutes: G = Gebäude oder sonstiges Bauobjekt; S = Sammlung (Archive, Bibliotheken, Museen); F = Archäologische Fundstelle; K = Kleines Kulturobjekt (z. B. Brunnen, Wegkreuze, Denkmäler); X = Spezialfall
Adresse: Strasse und Hausnummer des Kulturgutes (falls bekannt, im September 2022 bekamen die Strassen neue Namen, die Häuser wurden neu nummeriert), ggf. Ort / Ortsteil
Koordinaten: Standort des Kulturgutes gemäss Schweizer Landeskoordinaten (CH1903).

Der Inhalt der Tabelle ist absteigend nach der Kulturgüterkategorie und innerhalb dieser numerisch aufsteigend sortiert.

Durch Klicken von «Karte mit allen Koordinaten» (rechts oben im Artikel) wird die Lage aller Kulturgüter im gewählten Kartenobjekt angezeigt.

Übrige Baudenkmäler

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Hinweis: Anstelle der KGS-Nummer wird als Objekt-Identifikator (ID) die Grundstücksnummer verwendet.

ID Foto   Objekt Typ Standort Beschreibung
4 BW Datei hochladen Schiessstand und Festhalle (1905) / Stand de tir et halle des fêtes (1905)[12] G Rue du Nord 25
594623 / 236747
39 BW Datei hochladen Wohn- und Geschäftshaus (1905) / Locatif et commerce (1905)[13] G Rue de l’Hôtel-de-Ville 2
594821 / 236504
50 BW Datei hochladen Ehemaliges Bezirksspital (1871–1875) / Hôpital du district (1871-1875)[14] G Rue du Château 30
595016 / 236635
67 BW Datei hochladen Ehemaliges Gefängnis (Ende 16. Jh.) / Dépendance de la "Maison Forte" (fin 16ème s.)[15] G Rue du Château 11
595061 / 236614
67
Landvogteischloss
Datei hochladen
Wikidata zu Schloss Moutier (Q2242490)
Landvogteischloss (1738–1740) / Château prévôtal (1738–1740)[16] G Rue du Château 13
595039 / 236607
67
Wehrturm
Datei hochladen Wehrturm (1590) / Tour d'enceinte (1590)[17] G Rue du Château 13a
595057 / 236591
75 BW Datei hochladen Wohnhaus und Bank (1910) / Habitation et banque (1910)[18] G Rue Centrale 60
595018 / 236536
103 BW Datei hochladen Villa "Flütsch" (1897)[19] G Rue du Château 20
595113 / 236632
141 BW Datei hochladen Villa (1900)[20] G Rue Centrale 30
595234 / 236578
145 BW Datei hochladen Villa (um 1900) / Villa (vers 1900)[21] G Rue Centrale 22
595281 / 236589
151
Ansicht von Südosten
Datei hochladen
Wikidata zu Mietshaus (1910) (Q111434464)
Mietshaus (1910) / Immeuble locatif (1910)[22] G Rue du Midi 27
595321 / 236536
165 BW Datei hochladen Wohnhaus (1. Hälfte 18. Jh.) / Résidence (première moitié 18éme s.)[23] G Rue de l’Hôtel-de-Ville 9
594867 / 236427
180
Wohn- und Geschäftshaus Chicago
Datei hochladen
Wikidata zu Le Chicago (Q121141048)
Wohn- und Geschäftshaus "Chicago" (1904) / Locatif et commerce "Chicago" (1904)[24] G Rue Centrale 63
594921 / 236483
182 BW Datei hochladen Pfarrhaus (Ende 18. Jh.) / Cure (fin 18ème s.)[25] G Rue Centrale 59
594950 / 236492
204
Drehmaschinenwerkstatt
Datei hochladen
Wikidata zu Drehmaschinenwerkstatt (Q111424034)
Drehmaschinenwerkstatt (1923) / Atelier de décolletage (1923)[26] G Rue du Viaduc 21
595026 / 236283
217 BW Datei hochladen Wohn- und Geschäftshaus (1910) / Locatif avec commerce (1910)[27] G Rue Centrale 27
595209 / 236548
218; 219 BW Datei hochladen Wohn- und Geschäftshaus (1910) / Locatif avec commerce (1910)[28][29] G Rue Centrale 23, 25
595220 / 236553
236 BW Datei hochladen Ehemaliges Pfarrhaus (um 1780) / Ancienne cure (vers 1780)[30] G Rue Neuve 6
594771 / 236512
276 BW Datei hochladen Wohn- und Geschäftshaus (1912) / Locatif et commerce (1912)[31] G Rue de l’Hôtel-de-Ville 6
594838 / 236487
299
Drehmaschinenfabrik
Datei hochladen
Wikidata zu Drehmaschinenfabrik (Q124556076)
Drehmaschinenfabrik (1929–1931) / Fabrique de tours automatiques (1929–1931)[32][33][34] G Rue Industrielle 16, 16a, 16b
594694 / 236254
320 BW Datei hochladen Primarschule Le Clos (1953–1955) / Ecole primaire "du Clos" (1953–1955)[35] G Rue du Clos 1
594826 / 236286
401 BW Datei hochladen Bürgerliche Residenz "Villa Moschard" (3. Viertel 19. Jh.) / Résidence bourgeoise "Villa Moschard" (3ème quart 19ème s.)[36] G Rue Industrielle 48
594402 / 236093
406 BW Datei hochladen Mechanische Werkstatt (1948) / Atelier de mécanique (1948)[37] G Rue Industrielle 18
594534 / 236157
466 BW Datei hochladen Mietskaserne "Cité Ste-Marie" (1918) / Caserne locative "Cité Ste-Marie" (1918)[38][39][40][41] G Rue Industrielle 82, 84, 86, 88
594229 / 235739
471 BW Datei hochladen Villa Chatelain (1841)[42] G Quartier de la Verrerie 2
594111 / 235287
541 BW Datei hochladen Verwaltungsgebäude "Tour Bechler" (1962) / Bâtiment administratif "Tour Bechler" (1962)[43] G Rue Industrielle 15
594677 / 236220
690 BW Datei hochladen Berufsschul-Zentrum (1975) / Centre Professionnel (1975)[44] G Pré Jean-Meunier 1
595678 / 236390
1081 BW Datei hochladen Aussichtsplattform "le Pavillon" (1904) / Belvédère "le Pavillon" (1904)[45] G Forêt des Golats 3
595578 / 236999
1278
Deutsche Kirche
Datei hochladen
Wikidata zu Deutsche Kirche (Q55412507)
Deutsche Kirche (1930–1932) / Temple allemand (1930–1932)[46] G Rue Neuve 12
594741 / 236482
3281
Ansicht von Nordwesten
Datei hochladen
Wikidata zu Ehemalige "Fabrik Junker" (Q113622499)
Fabrikgebäude Junker (um 1860) / Bâtiment industriel, puis ex "Usine-Junker" (vers 1860)[47] G Rue Industrielle 123
594290 / 235507
Commons: Liste der Kulturgüter in Moutier – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Bundeskanzlei: Bundesgesetz über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen (KGSG). SR 520.3. In: Systematische Rechtssammlung SR. Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 20. Juni 2014, abgerufen am 20. August 2017 (Stand am 1. Januar 2016).
  2. Bundeskanzlei: Verordnung über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen (KGSV). SR 520.31. In: Systematische Rechtssammlung SR. Schweizerischer Bundesrat, 29. Oktober 2014, abgerufen am 20. August 2017 (Stand am 1. Januar 2016).
  3. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue de Chalière 14. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  4. Denkmalpflege des Kantons Bern: Avenue de la Liberté 1. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  5. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue St-Germain 12. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  6. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue de l’Hôtel-de-Ville 1. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  7. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Centrale 4. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  8. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue de Soleure 25. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  9. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Industrielle 119. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, 2024, abgerufen am 15. Februar 2024 (französisch).
  10. Histoire. Musée jurassien des Arts, 2019, abgerufen am 8. Dezember 2019.
  11. Historique. Musée du tour automatique et d’histoire de Moutier, 2019, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 8. Dezember 2019; abgerufen am 8. Dezember 2019.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.museedutour.ch
  12. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue du Nord 25. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  13. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue de l’Hôtel-de-Ville 2. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  14. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue du Château 30. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  15. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue du Château 11. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  16. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue du Château 13. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  17. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue du Château 13a. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  18. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Centrale 60. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  19. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue du Château 20. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  20. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Centrale 30. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  21. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Centrale 22. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  22. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue du Midi 27. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  23. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue de l’Hôtel-de-Ville 9. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  24. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Centrale 63. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  25. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Centrale 59. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  26. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue du Viaduc 21. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  27. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Centrale 27. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  28. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Centrale 23. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  29. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Centrale 25. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  30. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Neuve 6. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  31. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue de l’Hôtel-de-Ville 6. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  32. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Industrielle 16. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 17. Februar 2024 (französisch).
  33. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Industrielle 16a. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 17. Februar 2024 (französisch).
  34. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Industrielle 16b. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 17. Februar 2024 (französisch).
  35. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue du Clos 1. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  36. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Industrielle 48. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  37. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Industrielle 18. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  38. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Industrielle 82. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  39. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Industrielle 84. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  40. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Industrielle 86. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  41. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Industrielle 88. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  42. Denkmalpflege des Kantons Bern: Quartier de la Verrerie 2. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  43. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Industrielle 15. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 22. März 2024 (französisch).
  44. Denkmalpflege des Kantons Bern: Pré Jean-Meunier 1. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  45. Denkmalpflege des Kantons Bern: Forêt des Golats 3. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  46. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Neuve 12. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).
  47. Denkmalpflege des Kantons Bern: Rue Industrielle 123. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 21. März 2024 (französisch).