Der Turm der verbotenen Liebe

Film
Titel	Der Turm der verbotenen Liebe
Produktionsland	Deutschland, Frankreich, Italien
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1968
Länge	90 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Franz Antel (als François Legrand)
Drehbuch	Kurt Nachmann Valeria Bonamano
Produktion	Rapid-Film GmbH, München (Wolf C. Hartwig) Films Cinematografica, Rom Films Egé S.a.r.l. Paris
Musik	Mario Migliardi
Kamera	Oberdan Troiani
Schnitt	Herbert Taschner
Besetzung
Teri Tordai: Königin Marguerite (als Terry Torday) Jean Piat: Captain Buridan Uschi Glas: Blanche du Bois Véronique Vendell: Jeanne Marie-Ange Aniès: Cathérine Karlheinz Fiege: Herzog St. Lorraine Franz Rudnick: Georges Landry Jörg Pleva: Artemis Dada Gallotti: Fleurette Armando Francioli: Orsini Jacques Herlin: Ludwig X., König von Frankreich Rudolf Forster: Honoré de Bournonville George Markos: Gauthier Balázs Kostolányi: Philippe Károly Mécs: Hector de Latoure
→ Synchronisation →

Der Turm der verbotenen Liebe ist ein deutsch-französisch-italienisches Historiendrama unter der Regie von Franz Antel.

Handlung

Während sich König Ludwig X. von Frankreich auf einem Feldzug befindet, führt Königin Marguerite in Paris die Regentschaft. In dieser Zeit werden die Bewohner der Stadt durch mysteriöse Morde in der Nähe eines Turmes beunruhigt. Drei Männer – Philippe, Buridan und ein Unbekannter – werden in einer Schenke zu einem Fest mit jungen Damen eingeladen. Als sie den drei maskierten Schönheiten begegnen, werden Philippe und der Unbekannte getötet. Buridan kann entkommen.

Auf einen Empfang der Königin erkennt Buridan eine der maskierten Frauen: es ist die Königin! Er versucht aus diesem Wissen einen Vorteil zu ziehen und verlangt von Majestät den Kanzlerposten, den derzeit der Herzog St. Lorrain innehat. Buridan erhält diesen Posten, wird aber anschließend zu einem Rendezvous am Turm gebeten. Statt seiner entsendet er einen Freund, Gauthier, zum seltsamen Stelldichein, um in der Zwischenzeit selbst einen alten Freund zu besuchen.

Zu seinem Entsetzen erfährt Buridan kurz darauf, dass Philippe und Gauthier seine lange Zeit verschollen geglaubten Söhne sind bzw. waren – geboren von Marguerite, als diese noch nicht Königin, dafür aber seine Geliebte war! Um jede Spur zu ihrem heiklen Vorleben zu tilgen, hatte Marguerite ihre eigenen Nachkommen umzubringen versucht – zunächst ohne Erfolg. Buridan rennt zum Turm, doch auch Gauthier wurde mittlerweile ermordet. Nunmehr entlarvt, gibt es kein Entkommen mehr für die Königin. Brennend stürzt sich Marguerite in die Seine.

Produktionsnotizen

Der Film entstand nach der Novelle La Tour de Nesle von Alexandre Dumas, dem Älteren. Eine frühere Filmfassung entstand 1954.

Als Regisseur war Fritz Umgelter vorgesehen, doch kurz nach Beginn der Dreharbeiten in Ungarn erlitt er einen Herzinfarkt. So sprang Franz Antel für ihn ein, der sich bemühte, Umgelters Konzept fortzuführen. Da der Film auch in Zusammenarbeit mit einer französischen Produktionsfirma entstand und in Frankreich anlief, nannte sich Antel diesmal François Legrand. Sein Kollege Fritz Umgelter stand ihm ungenannt zur Seite.

Die Münchner Abendzeitung verkündete während der Dreharbeiten in Budapest in ihrer Ausgabe vom 24. April 1968 reißerisch:

• Der Turm der verbotenen Liebe entsteht in drei Fassungen: -- die ganz freie, die garantiert überall verboten wird; -- die gemäßigtere, die in die Kinos kommt; -- die Vatikanfassung, die für Spanien etc. bestimmt ist.

Die deutsche Erstaufführung erfolgte am 2. September 1968.

Peter Rothe entwarf die umfangreichen historischen Filmbauten, Charlotte Flemming die Kostüme. Eberhard Schroeder war Antels Regieassistent. Für den 84-jährigen Rudolf Forster war dies die letzte vollendete Filmrolle.

Die Titel in den Produktions-Partnerländern lauten La Tour de Nesle (Frankreich) und Le dolcezze del peccato (Italien).

Kritik

Das Lexikon des Internationalen Films bezeichnete die Schauergeschichte originellerweise als „Frivolkomödie“ bzw. „frivole, pseudohistorische Komödie“.

Keine gute Meinung über den Streifen hat der Evangelische Film-Beobachter: „Wie es schon bei einer der früheren Leinwandadaptionen des gleichen Romans von Alexandre Dumas […] der Fall war, so weist auch diese erneute Farb-Verfilmung um die wollüstig-perverse Königin Marguerite von Frankreich und ihr Ende eine Fülle von grobschlächtigem Sex und Brutalität auf – die heutige Sex-Welle mit ihren Geschmacks-Entgleisungen hat nun auch den braven Mantel- und Degenfilm erreicht!“

Weblinks

• Der Turm der verbotenen Liebe bei IMDb
• Der Turm der verbotenen Liebe bei filmportal.de
• Der Turm der verbotenen Liebe bei cinema
• Der Turm der verbotenen Liebe bei cine medievo

Einzelnachweise

Filme von Franz Antel

Das singende Haus (1948) • Kleiner Schwindel am Wolfgangsee (1949) • Auf der Alm da gibt’s koa Sünd (1950) • Der alte Sünder (1951) • Eva erbt das Paradies (1951) • Hallo Dienstmann! (1952) • Der Mann in der Wanne (1952) • Ideale Frau gesucht (1952) • Der Obersteiger (1952) • Heute Nacht passiert’s (1953) • Kaiserwalzer (1953) • Ein tolles Früchtchen (1953) • Die süßesten Früchte (1954) • Rosen aus dem Süden (1954) • Kaisermanöver (1954) • Verliebte Leute (1954) • Ja, so ist das mit der Liebe (1955) • Spionage (1955) • Heimatland (1955) • Der Kongreß tanzt (1955) • Symphonie in Gold (1956) • Lumpazivagabundus (1956) • Kaiserball (1956) • Roter Mohn (1956) • Das Glück liegt auf der Straße (1957) • Vier Mädels aus der Wachau (1957) • Heimweh (1957) • Solang’ die Sterne glüh’n (1958) • Ooh diese Ferien (1958) • Liebe, Mädchen und Soldaten (1958) • Der Schatz vom Toplitzsee (1959) • Die Glocke ruft (1960) • Und du mein Schatz bleibst hier (1961) • Im schwarzen Rößl (1961) • Das ist die Liebe der Matrosen (1962) • Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett (1962) • Und ewig knallen die Räuber (1962) • Im singenden Rößl am Königssee (1963) • Rote Lippen soll man küssen (1964) • Frühstück mit dem Tod (1964) • Die große Kür (1964) • Liebesgrüße aus Tirol (1964) • Ruf der Wälder (1964) • 00 Sex am Wolfgangsee (1966) • Das große Glück (1967) • Die Wirtin von der Lahn (1968) • Otto ist auf Frauen scharf (1968) • Der Turm der verbotenen Liebe (1968) • Frau Wirtin hat auch einen Grafen (1968) • Frau Wirtin hat auch eine Nichte (1969) • Warum hab’ ich bloß 2x ja gesagt (1969) • Liebe durch die Hintertür (1969) • Frau Wirtin bläst auch gern Trompete (1970) • Frau Wirtin treibt es jetzt noch toller (1970) • Musik, Musik – da wackelt die Penne (1970) • Mein Vater, der Affe und ich (1971) • Einer spinnt immer (1971) • Außer Rand und Band am Wolfgangsee (1972) • Sie nannten ihn Krambambuli (1972) • Die lustigen Vier von der Tankstelle (1972) • Die liebestollen Apothekerstöchter (1972) • Frau Wirtins tolle Töchterlein (1973) • Blau blüht der Enzian (1973) • Das Wandern ist Herrn Müllers Lust (1973) • Wenn Mädchen zum Manöver blasen (1974) • Der kleine Schwarze mit dem roten Hut (1975) • Ab morgen sind wir reich und ehrlich (1976) • Casanova & Co. (1977) • Love-Hotel in Tirol (1978) • Austern mit Senf (1979) • Der Bockerer (1981) • Johann Strauss (1987) • Der Bockerer II (1996) • Der Bockerer III (2000) • Der Bockerer IV (2003)