V – Die außerirdischen Besucher kommen
| Fernsehserie |
V – Die außerirdischen Besucher kommen ist eine US-amerikanische Fernsehserie aus den 1980er-Jahren.
Versionsgeschichte der Serie
Die Geschichte der Serie begann im Jahr 1983 mit einer zweiteiligen Miniserie mit dem englischen Titel V bzw. V: The Original Miniseries. Es folgten die drei Teile von V: The Final Battle (1984). Anschließend folgte noch die 19-teilige Serie (Season 3) V – Die außerirdischen Besucher kommen zurück bzw. V: The Series (1984 bis 1985).
In Deutschland wurde die Serie zunächst am 26. Juni 1986 von Warner Home Video auf VHS veröffentlicht und dann ab dem 3. Oktober 1988 von Sat.1 ausgestrahlt.[1] Die Fortsetzung als Serie hieß in Deutschland auf Video 1987 V – Die außerirdischen Besucher kommen zurück. Die Miniserien wie auch die Serie sind in vielen Ländern auf DVD erschienen.
Bei der TV-Premiere in Deutschland waren einige Szenen aus Jugendschutzgründen gekürzt und die ursprünglich als Fernsehfilm konzipierten Miniserien wurden auf 4 („The Original Miniseries“) plus 6 („The Final Battle“) plus 19 („The Series“, diese in gleicher Fassung wie in den USA) Einzelfolgen mit ungefähr 42 Minuten Spielzeit geschnitten. In dieser Form wird V bis heute im deutschen Fernsehen und auch im europäischen Ausland wiederholt.
Inhalt
Eine Flotte riesiger Raumschiffe erscheint über den Hauptstädten der Erde. Die „Besucher“, wie sich die Außerirdischen nennen, erklären, ihre Mission sei friedlicher Natur. Sie wollen mit den Menschen zusammenleben und dafür sorgen, dass man voneinander profitiert. Doch die „Besucher“ – echsenähnliche Geschöpfe in menschlicher Hülle – wollen sich der Erde bemächtigen. Die Bewohner der Erde sollen ihnen als Nahrung dienen. Ein paar wenige Menschen durchschauen, dass es sich statt eines Besuchs um eine Invasion handelt. Sie schließen sich zur sogenannten Résistance zusammen und leisten Widerstand. Im Verlauf der Serie wird immer wieder Bezug auf die Verfolgung der Juden im Dritten Reich genommen.
Hintergrund
Tricktechnik
Die UFOs der „Besucher“ sind keine Modelle oder Computereffekte, sondern sie wurden mittels Matte Painting durch den Oscarpreisträger Matthew Yuricich erstellt.
Titel
Der Buchstabe „V“ im Titel steht für den englischen Begriff victory (deutsch: „Sieg“) und geht auf folgende Filmszene zurück: Einige Jugendliche beschmieren von den Außerirdischen aufgehängte Propagandaplakate mit roter Sprühfarbe, wobei der nach Amerika emigrierte alte Herr Bernstein vorbeikommt. Dieser hat bereits die Judenverfolgung im Dritten Reich überlebt, und man erfährt auch, dass seine Frau im Vernichtungslager ermordet worden ist. Er nimmt den Jugendlichen mit den Worten: „Wenn Ihr es tut, dann tut es richtig!“ die Spraydose ab und übersprüht ein weiteres Plakat mit dem deshalb auch im Filmtitel roten, mit verlaufender Farbe dargestellten „V“. Er formt mit den Fingern das historische Victory-Zeichen und erklärt es den Jugendlichen: „V für Victory“. Das „V“ wird nachfolgend zum Symbol des menschlichen Widerstands gegen die Außerirdischen.
Bezug auf Nationalsozialisten in Deutschland
Vor allem die erste Mini-Serie ist eine Allegorie über den Aufstieg der Nationalsozialisten in Deutschland. Zunächst war V als sehr realitätsnaher Film über den Aufstieg einer faschistischen Organisation in den USA und den Widerstand gegen sie geplant. NBC wünschte sich aber, angestachelt durch den Erfolg von Science-Fiction-Filmen wie Krieg der Sterne, Unheimliche Begegnung der dritten Art und E. T. – Der Außerirdische, ein Science-Fiction-Element.
Aufgrund der eindeutigen historischen Bezüge wurde die deutsche Synchronisation inhaltlich geändert und zensiert: Das politische Oberhaupt der Außerirdischen wird von diesen im amerikanischen Original als The Big Leader (engl. für „Der Große Führer“) bezeichnet. In der deutschen Synchronisation wurde hieraus „Der Große Denker“. Zudem ähnelt das Hoheitszeichen der "Besucher" einem Hakenkreuz, dem Parteiabzeichen der NSDAP.
Spekulationen über Fortsetzungen
Schon seit 1999 wird über eine weitere Fortsetzung spekuliert. Das Buch dazu wurde 2008 in den USA und England mit dem Titel: V: The Second Generation bereits veröffentlicht und schließt an die 1. Staffel der Miniserie an. Somit wird nicht nur V – Die außerirdischen Besucher kommen zurück inhaltlich total ignoriert, sondern auch V: The Final Battle, wodurch Kenneth Johnson der zweiten Hälfte des ersten Buches von Ann C. Crispin in vielen Punkten widerspricht. So tauchen zum Beispiel Figuren in der Handlung auf, die im ersten Roman bereits verstorben sind.
Neuverfilmung
Ein Remake der Serie für den US-Sender ABC wurde ab dem 3. November 2009 gezeigt. Die Serie mit dem deutschen Titel V – Die Besucher (Originaltitel: V) ist seit dem 18. Juli 2011 in deutschsprachiger Erstausstrahlung auf ProSieben zu sehen. Insgesamt kam V – Die Besucher auf zwei Staffeln und 22 Folgen.
Episodenguide
| Staffel | Nr. | Deutscher Titel | Englischer Titel | Bezeichnung auf VHS |
|---|---|---|---|---|
| 1 | V – Die außerirdischen Besucher kommen (1) (Teil 1) | V (Part 1) | ||
| 2 | V – Die außerirdischen Besucher kommen (1) (Teil 2) | V (Part 2) | ||
| 1 | V – Die außerirdischen Besucher kommen (2) (Teil 1) | V: The Final Battle (Part 1) | ||
| 2 | V – Die außerirdischen Besucher kommen (2) (Teil 2) | V: The Final Battle (Part 2) | ||
| 3 | V – Die außerirdischen Besucher kommen (2) (Teil 3) | V: The Final Battle (Part 3) | ||
| 01 | Tag der Befreiung | Liberation Day | Tag der Befreiung | |
| 02 | Rettet Los Angeles | Dreadnaught | Das Großkampfschiff | |
| 03 | Tauschgeschäfte | Breakout | Der Ausbruch | |
| 04 | Fluchtpunkt: China Flats | The Deception | Die Täuschung | |
| 05 | Vater und Sohn | The Sanction | Die Herausforderung | |
| 06 | Die Konferenz von Playa del Mar | Visitor’s Choice | Dianas Entscheidung | |
| 07 | Freiheit für Rawlinsville | The Overlord | Die Todesquelle | |
| 08 | Jakob, der Blinde | The Dissident | Das Kraftfeld | |
| 09 | Elizabeth × 2 | Reflections in Terror | Spiegel der Angst | |
| 10 | Der Großmanipulator | The Conversion | Töte Donovan | |
| 11 | Der Held des Tages | The Hero | Der Held | |
| 12 | Verräter und Betrüger | The Betrayal | Der Betrug | |
| 13 | Gift für die Braut | The Rescue | Die Rettung | |
| 14 | Auf Leben und Tod | The Champion | Der Champion | |
| 15 | Die Wildcats-Gang | The Wildcats | Die Gang | |
| 16 | Mann gegen Mann | The littlest Dragon | Das Duell | |
| 17 | Das Computer-As | War of Illusions | Krieg der Illusionen | |
| 18 | Die Liste | The Secret Underground | Geheimer Widerstand | |
| 19 | Endlich Frieden? | The Return | Die Rückkehr |
Die Staffeln 1 und 2, die eigentlich je ein zwei- und ein dreiteiliger Pilotfilm sind, wurden auf Super 16 gedreht und auf DVD in 16:9 veröffentlicht. Die eigentliche Serie alias Staffel 3 wurde auf gewöhnlichem 16mm in 4:3 gedreht und auch auf DVD in 4:3 veröffentlicht.
Heimvideo-Veröffentlichung
1986 erschien die gesamte Serie, noch vor der Fernsehausstrahlung auf Sat.1, mit allen drei Staffeln in Deutschland auf VHS.
2002 wurde von Warner Brothers Home Video eine deutsche DVD-Box mit dem Titel V – Die außerirdischen Besucher kommen – Die komplette Staffel veröffentlicht. Darin sind auf drei DVDs der Zweiteiler V: The Original Miniseries (dt. V – Die außerirdischen Besucher kommen 1 alias Staffel 1) von 1983 und der Dreiteiler V: The Final Battle (dt. V – Die außerirdischen Besucher kommen 2 alias Staffel 2) von 1984 enthalten, aber nicht die eigentliche Serie V – Die außerirdischen Besucher kommen zurück von 1984/85 (alias Staffel 3).
2008 schließlich wurde die gesamte Serie veröffentlicht. Einmal in der DVD-Box V – Die komplette Serie (weiße Box mit deutscher Aufschrift, nur die 19 Folgen der eigentlichen Serie V – Die außerirdischen Besucher kommen zurück von 1984/85 alias Staffel 3, die auf die Mehrteiler V: The Original Miniseries und V: The Final Battle folgten), als auch in der DVD-Box V – Superbox: The Complete Collection (schwarze Box mit Bild eines der Reptilienmenschen), welche sowohl die ursprünglichen Mehrteiler, als auch die Serie enthält.
Auszeichnungen
- 1983 – Emmy – Nominierung in der Kategorie Outstanding Achievement in Makeup
- 1983 – Emmy – Nominierung in der Kategorie Outstanding Achievement in Music Composition for a Limited Series or a Special (Dramatic Underscore)
- 1984 – WGA Award – Nominierung in der Kategorie Original/Adapted Multi-Part Long Form Series
- 1984 – Emmy – Nominierung in der Kategorie Outstanding Achievement in Makeup
- 1984 – Emmy – Nominierung in der Kategorie Outstanding Film Sound Editing for a Limited Series or a Special
- 1984 – Emmy – Nominierung in der Kategorie Outstanding Individual Achievement – Special Visual Effects
- 1985 – Emmy – Nominierung in der Kategorie Outstanding Achievement in Makeup
- 1985 – Young Artist Award – Nominierung in der Kategorie Guest in a Television Series für Eric Johnston
- 1988 – RTS Television Award – Auszeichnung in der Kategorie Most Original Programme
- 1995 – Saturn Award – Nominierung in der Kategorie Best Genre Video Release
- 1996 – Saturn Award – Auszeichnung in der Kategorie Best Genre Video Release
Kritiken
„Fernsehserie, die die Errichtung eines totalitären Regimes weitgehend überzeugend entwickelt, sich aber bald den Gesetzen konventioneller Spannungsunterhaltung unterordnet. Tricktechnisch auf hohem Niveau, in der Entwicklung der Personen eindimensional; trotz Längen überwiegend spannende, mitunter jedoch übermäßig brutale Unterhaltung.“
„Eine tricktechnisch auf hohem Niveau stehende Science-Fiction-Paraphrase über die Bedrohung der Demokratie und der ethischen Werte durch totalitäre Systeme. Spannungsunterhaltung, die dramaturgisch vergleichsweise bescheiden ausfiel, eindimensional in der Figurenzeichnung, teilweise mit Längen.“
Literatur
- Ann C. Crispin: V – Die außerirdischen Besucher kommen. München 1989. ISBN 3-442-08612-4. Goldmann-Verlag, interne Buchnummer #8612
- Howard Weinstein und Ann C. Crispin: Kampf um New York, V – Die Außerirdischen 1. München 1987. ISBN 3-442-23711-4. Goldmann-Verlag, interne Buchnummer #23711
- Allen Wold: Dianas Rache – V – Die Außerirdischen 2. 1987. ISBN 3-442-23712-2. Goldmann-Verlag, interne Buchnummer #23712
- Geo W. Proctor: Rote Wolken über Chicago – V – Die Außerirdischen 3. 1988. ISBN 3-442-23713-0. Goldmann-Verlag, interne Buchnummer #23713
- Tim Sullivan: Angriff auf London – V – Die Außerirdischen 4. 1988. ISBN 3-442-23715-7. Goldmann-Verlag, iInterne Buchnummer #23715
- Howard Weinstein: Der Weg zum Sieg – V – Die Außerirdischen 5. 1988. ISBN 3-442-23714-9. Goldmann-Verlag, interne Buchnummer #23714
- Allen Wold: Die Gedankensklaven – V – Die Außerirdischen 6. 1988. ISBN 3-442-23716-5. Goldmann-Verlag, interne Buchnummer #23716
- Somtow Sucharitkul: Symphonie des Schreckens – V – Die Außerirdischen 7. 1989. ISBN 3-442-23718-1. Goldmann-Verlag, interne Buchnummer #23718
- Jayne Tannehill: Die Oregon-Invasion – V – Die Außerirdischen. 1989. ISBN 3-442-23717-3. Goldmann-Verlag, interne Buchnummer #23717
- Tim Sullivan: Das Florida-Projekt – V – Die Außerirdischen. 1990. ISBN 3-442-23720-3. Goldmann-Verlag, interne Buchnummer #23720
- Somtow Sucharitkul: Der Fremde Ninja – V – Die Außerirdischen. 1990. ISBN 3-442-23721-1. Goldmann-Verlag, interne Buchnummer #23721
- Tim Sullivan: Das Geheime Experiment – V – Die Außerirdischen. 1990. ISBN 3-442-23628-2. Goldmann-Verlag, interne Buchnummer #23628
- Ann C. Crispin und Debby A. Marshall: Die Todesflut – V – Die Außerirdischen 1990. ISBN 3-442-23629-0. Goldmann-Verlag, interne Buchnummer #23629
(Die letzten fünf Romane sind nicht mehr durchnummeriert. Aber die Auflistung in den Büchern lässt diese Reihenfolge vermuten.)
Auf Englisch ist der Roman V – The Second Generation erschienen. Autor ist der Erfinder der Serie Kenneth Johnson.
Weblinks
- V – Die außerirdischen Besucher kommen bei IMDb, englischer Titel: V bzw. V: The Original Miniseries (1983)
- V – Die außerirdischen Besucher kommen bei IMDb, englischer Titel: V: The Final Battle (1984)
- V – Die außerirdischen Besucher kommen bei IMDb, englischer Titel: V bzw. V: The Series (1984–1985)