Logo von Wikipedia

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Wikipedias gegenwärtiges Logo

Das Logo von Wikipedia, der internetbasierten, freien und mehrsprachigen Enzyklopädie, besteht aus einer Kugel, die sich aus Puzzleteilen zusammensetzt. Die Kugelkonstruktion ist nicht abgeschlossen, da am oberen Ende mehrere Puzzleteile fehlen. Die einzelnen Teile tragen die Aufschrift von Glyphen verschiedener Schriftsysteme. Unter der Kugel wird auf den Webseiten die Wortmarke der jeweiligen Sprachversion angezeigt – meist in der Open-Source-Schriftart Linux Libertine. So steht in der deutschsprachigen VersionWikipedia“ und darunter „Die freie Enzyklopädie“; in der englischen Sprachversion, der ersten und größten Ausgabe, heißt es „Wikipedia“, „The Free Encyclopedia“.[1]

Design[Bearbeiten]

3D-Modell im Büro der Wikimedia Foundation (2009)

Dadurch, dass jedes Puzzleteil eine andere Glyphe (Buchstabe oder Schriftzeichen) als Aufschrift trägt, wird die Vielsprachigkeit von Wikipedia symbolisch dargestellt. Darunter fallen der kyrillische Buchstabe И (I), der griechische Buchstabe Ω (Omega), der koreanische Silbenblock 위 (‹ɯ), der arabische Buchstabe و (Waw), das chinesische Schriftzeichen 維 (Wéi), der Devanagari-Akshara वि (Wi) auf der linken Seite, das bengalische Zeichen উ (U), das Kannada-Zeichen kagunita ವಿ (Vi) am unteren Ende, der hebräische Buchstabe ו (Waw), der georgische Buchstabe ვ (Vin) und an der obersten linken Ecke der armenische Buchstabe Վ (vêv). Genauso wie beim lateinischen BuchstabenW“ stellen die meisten dieser Glyphen den ersten Bestandteil des Namens „Wikipedia“ dar, beispielsweise 維基大典 in traditionellem Chinesisch, ähnlich beim japanischen Katakana ウィ(wi).[2]

Der leere Platz am oberen Ende repräsentiert sowohl den unvollendeten Charakter des Projekts als auch die fehlenden Sprachversionen.

Geschichte[Bearbeiten]

Vorläuferlogos[Bearbeiten]

Nupedia-Logo (2001)
Cunctator-Logo (Ende 2001 bis Mitte 2003)

Nachdem Wikipedia zunächst kurzzeitig die Flagge der Vereinigten Staaten als Platzhalter statt eines Logos verwendete, wurde das Nupedia-Logo zum ersten Logo. Das von Bjørn Smestad gestaltete Logo zeigt in einer Fischaugenprojektion einen Auszug aus dem Vorwort von Lewis Carrolls Buch Euclid and his Modern Rivals. Dieses Logo war bis Ende 2001 – teilweise auch darüber hinaus – im Einsatz. Das zweite Logo, gestaltet vom Benutzer The Cunctator, ist dem ersten relativ ähnlich und verwendet einen Text aus Leviathan von Thomas Hobbes. Darunter befindet sich der Schriftzug Wikipedia: The Free Encyclopedia. Dieses Logo wurde bis 2003 verwendet. Teilweise wurde das Logo modifiziert (beispielsweise der Untertitel übersetzt), oder es wurde ein ganz anderes Logo verwendet.[3]

Um ein international einheitliches Logo zu schaffen, veranstaltete Wikipedia 2003 einen Design-Wettbewerb, den der damals 21-jährige Wikipedianer Paul Stansifer (Profilname „Paullusmagnus“) mit einem „Puzzle-Balls“ als Motiv gewann. Dieses Logo kam nur kurzfristig zum Einsatz und der ehemalige Student und Software-Entwickler David Friedland („Nohat“) überarbeitete es anschließend. Er änderte das Design der Puzzleteile, deren Trennungslinien fortan eingerückt erschienen, und vereinfachte deren Inhalt, indem er statt Wörter einzelne Glyphen verwendete.[4] Infolge des Prozesses schlichen sich Fehler ein: insbesondere bei der Devangari-Schrift und der japanischen Katakana, deren Zeichen in Teilen fehlerhaft angezeigt wurden.[5]

2007 entwickelte Wikimedia Taiwan ein abgeändertes 3D-Modell für die internationale Tagung Wikimania in Taipeh, bei der ein auf dem Logo basierendes kugelförmiges Puzzle mit drei Meter Durchmesser vorgestellt wurde. Die Teile ließen sich dabei zusammenfügen. Der Raum, der auf dem 2D-Logo nicht sichtbar ist, wurde mit kleinen Logos der Schwesternprojekte von Wikipedia und Informationen über Wikimania ausgefüllt. Auf der Veranstaltung gab es zudem eine mannshohe Variante des Modells, befestigt auf einem Ständer.[6] Die Aktion führte zu einer Wiederbelebung des Interesses, ein geeigneteres 3D-Modell des Logos zu finden.

2007 entdeckten User des Anwendungsprogramms Listserv, dass das Logo einige kleinere Fehler enthielt. Die Fehler wurden nicht unmittelbar behoben, da es Friedland nicht gelang, die Original-Projektdatei wiederherzustellen. Nach seiner Ansicht sollte das Logo von einem professionellen Illustrator neu gezeichnet werden. Der Wikipedianer Kizu Naoko (木津 尚子) meinte dazu, dass die meisten japanischen User bei der Fehlerbehebung gerne behilflich sein würden und „es eine Option sein könne, sie [die Glyphen] zu lassen, wie sie sind. Die meisten Leute nehmen das nicht weiter ernst und denken, das graphische Logo sei so eine Art Pot-au-feu verschiedenster Buchstaben [und Zeichen] ohne Bedeutung“, so Kizu in einer E-Mail an die New York Times.[4]

[Bearbeiten]

Ende 2009 begann die Wikimedia Foundation, die Fehler zu beheben und das kugelförmige Puzzle-Logo auf den neuesten Stand zu bringen. Bedenken bestanden unter anderem darin, dass das Original-Logo nicht gut skaliert und einige Buchstaben verzerrt schienen.[7] Für das neue Logo legte die Wikimedia Foundation fest, welche Zeichen auf der versteckten Seite des Puzzles erscheinen sollten, und erschuf ein dreidimensionales Computer-Modell, das Ansichten aus anderen Perspektiven zuließ.[8] Für das Büro von Wikimedia wurde eine partielle 3D-Kugel in Auftrag gegeben.[9]

Das neue Logo wurde im Mai 2010 in den Projekten intensiv beworben. Dazu gehörte das 3D-Rendern der Puzzle-Kugel mit korrigierten Zeichen, bei dem beispielsweise der klingonische Buchstabe durch ein Zeichen aus der äthiopischen Schrift ersetzt wurde. Die ursprüngliche Schriftart der Wortmarke, Hoefler Text, wurde durch Zeichen der freien Linux Libertine ausgewechselt, und der Untertitel fortan nicht mehr kursiv dargestellt. Der Buchstabe W, ein unverwechselbares Zeichen der Marke, wird an etlichen Stellen in der Wikipedia wie bei Favicons verwendet. Während das Original-Logo zwei „gekreuzte“ V-Glyphen enthielt, beschränkte sich Linux Libertine auf den Umriss eines vereinigten W’s. Gelöst wurde das Problem, indem das „gekreuzte W“ als OpenType-Variante zu den Zeichen der Linux Libertine hinzugefügt wurde.[10]

Warenzeichen[Bearbeiten]

Das (vorherige) Logo ließ die Wikimedia Foundation mit Wirkung zum 20. Januar 2009 als europäische Gemeinschaftsmarke eintragen.[11]

Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

 Commons: Wikipedia logos – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. Vorlage:Internetquelle/Wartung/Datum nicht im ISO-FormatOmar L. Gallaga: New Globe, User Interface For Wikipedia. NPR, 12. Mai 2010, abgerufen am 23. Januar 2013 (englisch).
  2. What characters are on the Wikipedia puzzle globe? Wikimedia Foundation, abgerufen am 23. Januar 2013 (englisch).
  3. Französische Wikipedia im Internet-Archiv mit abweichendem Logo
  4. a b Vorlage:Internetquelle/Wartung/Datum nicht im ISO-FormatNoam Cohen: Some Errors Defy Fixes: A Typo in Wikipedia’s Logo Fractures the Sanskrit. In: The New York Times. 25. Juni 2007, abgerufen am 23. Januar 2013 (englisch).
  5. Vorlage:Internetquelle/Wartung/Datum nicht im ISO-FormatThis Logo Is a Work in Progress. In: The New York Times. 24. Juni 2007, abgerufen am 23. Januar 2013 (englisch).
  6. Category:Wikimania 2007 Wikiball. Wikimedia Commons, abgerufen am 23. Januar 2013 (englisch).
  7. Around the World in 51 Characters. Brand New, abgerufen am 23. Januar 2013 (englisch).
  8. Vorlage:Internetquelle/Wartung/Datum nicht im ISO-FormatJay Walsh: Wikipedia in 3D. Wikimedia Foundation, 13. Mai 2010, abgerufen am 23. Januar 2013 (englisch).
  9. Vorlage:Internetquelle/Wartung/Datum nicht im ISO-FormatJillian Northrup: The Wikipedia Globe, now in 3D! Because we can, 30. Oktober 2010, abgerufen am 23. Januar 2013 (englisch).
  10. Vorlage:Internetquelle/Wartung/Datum nicht im ISO-FormatPhilipp H. Poll: New Wikipedia-Logo using LinuxLibertine. Libertine Open Fonts Project, 30. Januar 2011, abgerufen am 23. Januar 2013 (englisch).
  11. Case details for Community Trade Mark E6671838 (Memento vom 16. Juni 2012 im Internet Archive)