Friedrich W. Bauschulte

Friedrich Wilhelm Bauschulte (* 17. März 1923 in Münster; † 28. Mai 2003 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher.

Leben und Werk

Bauschulte besuchte 1942 die Schauspielschule des Deutschen Theaters in Berlin. Nach Engagements in Münster, Bremen und Wuppertal erhielt er 1963 eine feste Anstellung an den Staatlichen Schauspielbühnen Berlin. 1970 wurde er zum Berliner Staatsschauspieler ernannt.

Neben diversen Rollen in Film und Fernsehen arbeitete Bauschulte auch umfangreich als Synchronsprecher. Seine bekannteste Synchronrolle war die des Lieutenant Mike Stone in der US-Fernsehserie Die Straßen von San Francisco, gespielt von Karl Malden, den er fortan in allen seinen Filmen synchronisierte. Er sprach aber auch mehrfach die deutschen Stimmen von Sidney James und Cyril Chamberlain in Filmen der Carry-on…-Reihe. Darüber hinaus synchronisierte er u. a. Richard Attenborough in Jurassic Park, Alec Guinness in Eine Leiche zum Dessert, Edward Platt in der Serie Mini-Max und Barnard Hughes in der Serie Mr. Merlin. Den Kindern der 1970er-Jahre ist seine Stimme als Herr Rossi in Herr Rossi sucht das Glück bekannt.

Von 1978 bis 1999 war er als Professor van Dusen in der gleichnamigen Hörspielserie des RIAS (später DeutschlandRadio Berlin) zu hören. Daneben war er in zahlreichen weiteren Hörspielen zu hören, so zwischen 1959 und 1962 in drei Mehrteilern aus der Paul-Temple-Reihe des WDRs und 1978 als Erzähler in Der liebe Herr Teufel.

Seine letzte Ruhe fand er auf dem Evangelischen Kirchhof Nikolassee. Die Grabstätte liegt im Feld C.

Hörspiele (Auswahl)

• 1959: Paul Temple und der Fall Spencer als Inspektor Vosper
• 1960: Paul Temple und der Fall Conrad als Paddy, alias Captain Smith
• 1962: Paul Temple und der Fall Margo als Larry Cross
• Professor van Dusen (Folgen 1–79), als Prof. Dr. Dr. Dr. Augustus van Dusen
• Benjamin Blümchen (Folge: 35 und 54), als Dr.Muffel
• Benjamin Blümchen (Folge: 81), als Geschichtenerzähler
• Bibi Blocksberg (Folge: 28), als Professor Bienenbein
• Bibi Blocksberg (Folge: 56), als Professor Hagelkorn
• Lakenludwig (Folge: 3), als Sir Malcolm

Filmografie (Auswahl)

• 1960: Das Haus voller Rätsel
• 1975: Plattfuß räumt auf
• 1977–1980: Ein verrücktes Paar (TV-Serie)
• 1983: Frühlingssinfonie
• 1986: Wanderungen durch die Mark Brandenburg
• 1990: Hotel Paradies (TV-Serie)
• 1995: Radetzkymarsch

Literatur

• Thomas Bräutigam: Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, S. 51–52.

Weblinks

• Vorlage:IMDb Name
• Friedrich W. Bauschulte in der Deutschen Synchronkartei (mit Hörprobe)