Erste internationale Erfahrungen sammelte Jin Yuan im Jahr 2005, als sie bei den Asienmeisterschaften in Incheon in 4:35,43 min den neunten Platz im 1500-Meter-Lauf belegte. Im Jahr darauf gelangte sie dann bei den Juniorenweltmeisterschaften in Peking nach 4:18,64 min ebenfalls auf Rang neun und 2007 startete sie über 3000 m Hindernis bei den Weltmeisterschaften in Osaka, verpasste dort aber mit 10:14,46 min den Finaleinzug. 2010 nahm sie an den Asienspielen in Guangzhou teil und gewann dort in 9:55,71 min die Silbermedaille hinter der Inderin Sudha Singh. Im Jahr darauf startete sie bei der Sommer-Universiade in Shenzhen und sicherte sich dort in 9:45,21 min die Bronzemedaille hinter der Türkin Binnaz Uslu und Ljudmila Remeslowa aus Russland. Zudem belegte sie dort in 1:20:28 h den elften Platz im Halbmarathon und sicherte sich in der Teamwertung die Silbermedaille hinter Japan. 2012 wurde sie bei den Hallenasienmeisterschaften in Hangzhou in 9:07,09 min Sechste im 3000-Meter-Lauf und im September 2013 bestritt sie bei den Nationalen Spielen in Shenyang ihren vorläufig letzten Wettkampf und beendete darauf ihre aktive sportliche Karriere im Alter von 25 Jahren. 2019 trat sie dann beim Shanghai-Marathon an und wurde dort in 2:57:54 h 19.
In den Jahren 2009, 2010 und 2012 wurde Jin chinesische Meisterin über 3000 m Hindernis.
Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Jin ist hier somit der Familienname, Yuan ist der Vorname.
Volksrepublik China
.svg){kind=small}
