Portal Diskussion:Japan/Archiv/2016

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Portal Diskussion:Japan/Archiv/2016#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Portal_Diskussion:Japan/Archiv/2016#Thema_1

Lemma bei japanischen Namen

Hallo, ich hatte des Öfteren das Problem, dass ich nicht wusste, wie das Lemma bei japanischen Personen sein sollte. Ich weiß, dass bei japanischen Namen zuerst der Familienname steht und dann der Vorname, aber soll das auch so im Lemma sein? --Kiste11 ^(DiskussionBewertung), AW 17:59, 10. Feb. 2016 (CET)

Hallo Kiste11, schau mal in Wikipedia:Namenskonventionen/Japanisch nach, dort sollte eigentlich alles beschrieben sein was Lemma und Japanische Namen angeht. Grüße アレクサンダー (Anbabbeln/Beiträge) 08:30, 12. Feb. 2016 (CET)

Danke --Kiste11 ^(DiskussionBewertung), AW 15:40, 12. Feb. 2016 (CET)

Sichtung: Japanische Ästhetik

Hi, könnte bitte jemand diese Änderung in jap. Schrift sichten? Merci, 0000ff (Diskussion) 16:37, 4. Feb. 2016 (CET)

niemand, der mal einen Blick drauf werfen könnte? Ich kann es leider nicht beurteilen. Dann revertier ich auf den gesichteten Vorzustand... Gruss, 0000ff (Diskussion) 13:15, 27. Feb. 2016 (CET)

Redundanzdiskussion beendet

Hallo!

Diese Redundanzdiskussion wurde beendet da die Liste viel zu lang ist um eingearbeitet werden zu können. --178.189.137.250 16:54, 11. Jul. 2016 (CEST)

Wikipedia:Redundanz/Oktober_2009#Gairaigo_-_Japanische_Sprache.23Lehnw.C3.B6rter "... wurde beendet?" Von wem? Von einer IP? Dieses Vorgehen könnte man durchaus auch als Vandalismus bezeichnen.--Katakana-Peter (Diskussion) 03:32, 13. Jul. 2016 (CEST)

Belege für Artikel über Bahnlinien und Bahnstationen

Mir ist aufgefallen, dass sehr viele Artikel über japanische Bahnlinien und Bahnstationen keine Belege haben. (z.B. die Artikel in Kategorie:Toei-U-Bahn oder Kategorie:Tōkyō Metro aber wahrscheinlich auch viele andere.) Auf der englischsprachigen Wikipedia ist es nicht wirklich besser, auf der Japanischen gibt es nur Belege auf Japanisch (die kann ich leider – bis jetzt – nicht lesen und verifizieren). Auf der englischsprachigen Webseite der Tokyo Metro gibt es immerhin eine Auflistung der einzelnen Linien, vielleicht werde ich das demnächst zu den entsprechenden Artikeln hinzufügen, damit niemand denkt die Linien wären erfunden oder so. Allerdings halten sich die Informationen dort auch sehr in Grenzen und belegen nicht die ganzen Artikel.
Falls jemand eine gute deutsch- oder englischsprachige Quelle hätte wäre das natürlich ganz toll, aber ich denke mal die gibt es nicht? (Vor allem sollte es ja auch einigermassen was Aktuelles sein.) --Evotopid (Diskussion) 16:20, 11. Dez. 2016 (CET)

Die Japaner sind zwar auch Eisebnahnfans, aber eben die schrieben über ihre Bahnen in der Regel auf Japanisch. Wenn du Glück hast gibt es eine englische Zusammenfassung. Auch auf den Bahnwebseiten sind die Geschichte und sonstige "Fansektionen" nur auf japanisch, nur Fahrplan und sonstiges Touristengedings hat unter Umständen eine englische Übersetzung. Ist bei uns im deutschsprachigen Raum auch nicht viel anderes. Aber eben, die fremdsprachigen Sektionen sind gerne mal bisschen veraltet, der Abschnitt "Aktuelles" wird selten übersetzt. Das heisst also für aktuelles wirst du nicht drumherum kommen eine japanisch-sprachige Webseite zu benutzen. --Bobo11 (Diskussion) 16:28, 11. Dez. 2016 (CET)

für die Asakusa-Linie und Mita-Linie habe ich rasch einen kleinen Nachtag gemacht. Im Japan Portal ist Kollege Benutzer:Nobi-Nobita in diesem Bereich aktiv. -- Elmo Rainy Day (Diskussion) 22:16, 11. Dez. 2016 (CET)

Teijiro Yabuta

Ich habe diesen Artikel geschrieben, weiß aber nicht, was jetzt Vor- und was Nachname ist. Könnte mir das bitte jemand erklären?--Warum sind IPs nur so... (Diskussion) 11:41, 14. Dez. 2016 (CET)

Yabuta ist vermutlich der Nachname (siehe: en:Yasuhiko Yabuta).--Kmhkmh (Diskussion) 13:56, 14. Dez. 2016 (CET)

Asiatischer Monat

Der November 2016 ist Asiatischer Monat in der Wikipedia. Der Zweck des Asiatischen Monats in der deutschsprachigen Wikipedia ist es, die Anzahl und die Qualität der Artikel zu asiatischen Themen zu erhöhen. Jeder mit Interesse an asiatischen Themen ist herzlich zum Mitmachen eingeladen. Nähere informationen gibt es unter Wikipedia:Asiatischer Monat 2016.

An zwei Orten sind gemeinsame Onsite-Edit-a-thons geplant:

• am 9. November in München
• am 12. und 13. November in Köln

Über rege Beteiligung würden wir uns freuen. --bjs 21:50, 1. Nov. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Christian140 (Diskussion) 19:02, 11. Jan. 2017 (CET)

Periodisierung der japanischen Geschichte

Wie kann im Artikel Periodisierung der japanischen Geschichte die hellgraue Trennlinie vor „Gegenwart“ bis nach ganz rechts verlängert werden, wie es vor den übrigen Abschnitten („Altertum“, „Mittelalter“, „Neuzeit“ und „Moderne“) auch der Fall ist? Bei mir endet die Linie vor den Stichpunkten (d. h. vor „Platzen der Bubble Economy“). Grüße, --Urgelein (Diskussion) 16:51, 17. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Drahreg01 (Diskussion) 08:28, 12. Aug. 2017 (CEST)

Diskussion:Han-Vereinheitlichung – Feedback erwünscht

Ich benötige Feedback zu Diskussion:Han-Vereinheitlichung#Tabellen nochmal mit Grafiken für die Zeichen?. Es geht um Darstellungsprobleme gleicher Unicode-Zeichen, die aber im Kurzzeichen-Chinesischen, Langzeichen-Ch., Japanischen und Koreanischen unterschiedlich aussehen. Danke. Lieben Gruß —LiliCharlie (Disk.) 21:05, 22. Feb. 2016 (CET)

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Mps、かみまみたDisk. 22:34, 3. Mär. 2018 (CET)

Shudan Kodo

Ist diese japanische Sportart nicht einen Artikel wert? MfG --Informationswiedergutmachung (Diskussion) 19:15, 22. Jul. 2016 (CEST)

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Mps、かみまみたDisk. 22:34, 3. Mär. 2018 (CET)

Fehlende Artikel im Bereich Medien

Ich werde im November ein Seminar über Wikipedia bei Japanologie-Studenten in Leipzig halten. Das Seminar ist Teil einer Veranstaltung zu Medienkompetenz und die Studenten sollen dabei auch selbst einen Artikel schreiben - bevorzugt aus dem Themenbereich Medien (Zeitungen, Verlage, Sender, Filme, ...). Als Anregung fand ich zumindest Portal:Japan/Ungeschriebene Artikel. Gibt es eine Liste o.Ä., wo man fehlende Artikel zu irgendwas-mit-Medien in Japan findet oder kann man sich so eine Liste erzeugen? --Don-kun • Diskussion 00:02, 3. Okt. 2016 (CEST)

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Mps、かみまみたDisk. 22:34, 3. Mär. 2018 (CET)

Offene Redundanzdiskussionen

Hallo!

Könnte sich bitte jemand um diese offene Redundanzdiskussion annehmen. --192.164.115.142 14:24, 5. Jul. 2016 (CEST)

Wikipedia:Redundanz/September_2010#Etikette_in_Japan_-_Soziales_Verhalten_in_Japan

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lupe (Diskussion) 17:02, 25. Jul. 2022 (CEST)