Wytschegodski liegt etwa 485 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Archangelsk. Der Ort befindet sich etwa 10 km flussaufwärts und östlich der Stadt Kotlas am linken Ufer eines Armes der namensgebenden Wytschegda.
Wytschegodski liegt an der im Zweiten Weltkrieg erbauten EisenbahnstreckeKonoscha–Kotlas–Workuta (Petschora-Eisenbahn, Streckenkilometer 1094 ab Moskau, 388 ab Konoscha), welche die Stadt Kotlas südlich umgeht. Hier zweigt eine Strecke in die Stadt Kotlas ab; zum Bahnhof Kotlas Sewerny (Kotlas Nord), ursprünglich Endpunkt der bereits 1899 eröffneten Eisenbahnstrecke von Perm über Kirow (damals Wjatka). Die Bahnstation von Wytschegodski heißt Solwytschegodsk nach der zehn Kilometer nördlich, am jenseitigen, nördlichen Ufer gelegenen ältesten Stadt der Gegend, für deren Anbindung der Bahnhof zunächst errichtet wurde.
↑ abItogi Vserossijskoj perepisi naselenija 2010 goda. Tom 1. Čislennostʹ i razmeščenie naselenija (Ergebnisse der allrussischen Volkszählung 2010. Band 1. Anzahl und Verteilung der Bevölkerung). Tabellen 5, S. 12–209; 11, S. 312–979 (Download von der Website des Föderalen Dienstes für staatliche Statistik der Russischen Föderation); Čislennost' naselenija po municipal'nym obrazovanijam i naselennym punktam Archangel'skoj oblasti, vključaja Neneckij avtonomnyj okru Itogi Vserossijskoj perepisi naselenija 2010 goda (Bevölkerungsanzahl der munizipalen Gebilde und Ortschaften der Oblast Archangelsk einschließlich des Autonomen Kreisen der Nenzen Ergebnisse der allrussischen Volkszählung 2010.) Tabelle (Download von der Website des Föderalen Dienstes für staatliche Statistik der Oblast Archangelsk)