Benutzerin:Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Chitty Chitty Bang Bang (Musical)

Logo
Chittychitty.jpg
Musicaldaten
Originaltitel:	Chitty Chitty Bang Bang
Originalsprache:	Englisch
Musik:	Richard und Robert Sherman
Buch:	Jeremy Sams
Liedtexte:	Richard und Robert Sherman
Literarische Vorlage:	Tschitti Tschitti Bäng Bäng (Film von 1968), basierend auf Tschitti Tschitti Bäng Bäng von Ian Fleming, 1964)
Originalregie:	Jeremy Sams
Uraufführung:	2002
Ort der Uraufführung:	London Palladium, West End, London, England
Ort und Zeit der Handlung:	Sechzigerjahre, England

Chitty Chitty Bang Bang ist eine Bühnenmusical-Fassung des im Original gleichnamigen Films Tschitti Tschitti Bäng Bäng von Albert R. Broccoli (1968) mit einem Drehbuch von Kinderbuchautor Roald Dahl. Dieser Film wiederum basierte loose auf dem beliebten gleichnamigen Kinderbuch des Bond-Autors Ian Fleming von 1964. Musik und Liedtexte des Bühnenstücks wurden von Richard und Robert Sherman geschrieben, die bereits für das Titellied der Filmvorlage unter anderem 1968 mit einer Oscarnominierung für das beste Lied ausgezeichnet worden waren. Das Libretto stammt von Jeremy Sams. Uraufführung war am 16. April 2002 im London Palladium (West End). Die deutschsprachige Erstaufführung erfolgte am 30. April 2014 in einer Übersetzung von Frank Thannhäuser am Staatstheater am Gärtnerplatz (München) unter der Regie von Josef Köpplinger und mit Choreografien von Ricarda Regina Ludigkeit.

en:Chitty Chitty Bang Bang (musical)

PRODUCTIONS:
2002 West End
2005 Broadway
2005 National UK Tour
2007 Singapore
2008/09 National US Tour
2009 National UK Tour
2012/13 Australian National Tour
2014 Munich
2015/16 National UK Tour

Inszenierungen

2002, West End – Uraufführung

The musical premiered in the West End at the London Palladium on April 16, 2002 with six new songs by the Sherman Brothers who wrote the original Academy Award-nominated title and song score as well. The West End production, directed by Adrian Noble (at the time the artistic director of the Royal Shakespeare Company) with musical staging and choreography by Gillian Lynne, closed in September 2005. It was the longest running show ever at the London Palladium, taking in over £70 million in its three and a half year run. The Palladium's famous revolving stage (as seen on Sunday Night at the London Palladium) was entirely taken out to accommodate the technology and storage space for the flying Chitty car, which itself holds the Guinness World Record as the most expensive stage prop, costing £750,000.

2005, Broadway – Erstaufführung in den USA

The Broadway production opened on April 28, 2005 at the Lyric Theatre (then the Hilton Theatre), garnering good reviews only for the lavish sets. Ben Brantley in the New York Times noted that the show "naggingly recalls the cold, futurist milieus of movies like 'Modern Times' and 'Metropolis,' in which machines rule the universe" and featured songs that sounded "not unlike what you might hear in sing-along hour in a pre-K class". The production was again directed by Adrian Noble with choreography by Gillian Lynne and starred Raúl Esparza (Caractacus Potts), Erin Dilly (Truly Scrumptious), Philip Bosco (Grandpa Potts), Marc Kudisch (Baron Bomburst), Jan Maxwell (Baroness Bomburst), Ellen Marlow (Jemima Potts), and Henry Hodges (Jeremy Potts). The Broadway production closed on December 31, 2005 after 34 previews and 285 regular performances. According to producer Nicholas Paleologos, "A substantial portion of the $15 million (initial investment) will not be recouped on Broadway."

A US National tour began in November 2008 at the Broward Center in Ft. Lauderdale, Florida, with a revised script by Ray Roderick, who is the tour director. These revisions have since become part of the licensed script. The original US touring prop car is now under exclusive ownership by Tony Garofalo of New York City, released by Big League Productions and currently being used for private display use as well as fundraising events. This prop vehicle is a full sized version and fully equipped with many hydraulically activated stage tricks, such as surround stage mounted lighting, retractable wings, and spinning 45 degree tilt tires.

2005–2017, Großbritannien, Tourneeproduktionen

Since closing in London, Chitty Chitty Bang Bang toured around the UK, stopping in Sunderland (9 December 2005- 4 March 2006), Manchester (20 March 2006- 10 June 2006), Birmingham (23 June 2006- 2 September 2006), Liverpool (18 September 2006- 18 November 2006), Edinburgh (1 December 2006- 24 February 2007), Bristol (9 March 2007- 9 June 2007) and Southampton (25 June- 15 September 2007), Bradford (11 February 2008 – 5 April 2008), Sunderland (17 April 2008 – 7 June 2008), Cardiff (3 July 2008 – 30 August 2008). The UK Tour visited Asia for the first time when it opened on 2 November 2007 in Singapore's Esplanade – Theatres on the Bay. Encouraging ticket sales resulted in an extension of the show to 9 December, adding 24 more shows to a run which was originally planned to end on 18 November 2007.

In 2009, the original production toured the UK until 2010 on a smaller scale, directed by original director Adrian Noble and choreographed by David Morgan. This tour used the script revisions used for the US tour by Ray Roderick.

A brand new production by Music and Lyrics Productions opened at the West Yorkshire Playhouse for the Christmas 2015 season, directed by artistic director, James Brining and choreographed by Stephen Mear. Following the run at the West Yorkshire Playhouse, the production toured the UK and Ireland from February 2016 at the Mayflower Theatre, Southampton, and ended in February 2017 at the Bristol Hippodrome.

2012, Sydney – Erstaufführung in Australien

The Australian national production of Chitty Chitty Bang Bang opened on November 17, 2012 at the Capitol Theatre in Sydney, featuring David Hobson and Rachael Beck.

2014, München – deutschsprachige Erstaufführung & Erstaufführung in Deutschland

The German premiere of Chitty Chitty Bang Bang took place on April 30, 2014 at the State Theatre on Gaertnerplatz in Munich/Germany, translated by Frank Thannhaeuser, directed by Josef E. Koepplinger and choreographed by Ricarda Regina Ludigkeit.

Lieder

Act 1

• Overture — Orchestra
• Prologue — Company
• "You Two" — Caractacus, Jeremy & Jemima
• "Them Three" — Grandpa Potts
• "Toot Sweets" — Caractacus, Truly, Lord Scrumptious & Ensemble
• "Think Vulgar" (2002–2005) "Act English" (2005–present) — Boris and Goran
• "Hushabye Mountain" — Caractacus
• "Come to the Funfair" — Company
• "Me Ol' Bamboo" — Caractacus & Ensemble
• "Posh!" — Grandpa Potts, Jeremy & Jemima
• "Chitty Chitty Bang Bang" — Caractacus, Truly, Jeremy & Jemima, & Grandpa Potts
• "Truly Scrumptious" — Jeremy, Jemima & Truly
• "Chitty Chitty Bang Bang" (Nautical reprise) — Caractacus, Truly, Jeremy & Jemima
• "Chitty Takes Flight" — Company

Act 2

• "Entr'acte" — Orchestra
• "Vulgarian National Anthem" — Company
• "The Roses of Success" — Grandpa Potts & Inventors
• "Kiddy-Widdy-Winkies" — Childcatcher
• "Teamwork" — Caractacus, Toymaker, Truly & Juvenile Ensemble
• "Chu-Chi Face" — Baron & Baroness Bomburst
• "The Bombie Samba" — Baroness, Baron & Ensemble
• "Doll On A Music Box"/"Truly Scrumptious" (Reprise) — Truly & Caractacus
• "Us Two"/"Chitty Prayer" — Jeremy & Jemima
• "Teamwork" (Reprise) — Toymaker & Company
• "Chitty Flies Home (Finale)" — Company

Notes: Since the 2008 US tour, the following songs have been omitted: "Come to the Funfair", "Kiddy-Widdy-Winkies", "Us Two/Chitty Prayer". "Kiddy-Widdy-Winkies" was replaced with a version of "Lovely Lonely Man" from the original film, sung by Truly Scrumptious. The overall script is also changed to more closely match the film, notably, missing the childcatcher tricking the family by dressing as the Toymaker and Grandpa. In the 2012 Australian production,"Kiddie-Widdy-Winkies" was put back in the line-up of songs, but has since not been put back into the 2015 UK tour.

Ensembles

Character	Original London Cast 2002	Notable London replacements 2002–2005	Original Broadway Cast 2005	First UK tour and Singapore 2005–2008	First US Tour 2008–2009	Second UK Tour 2009–2010	Original Australian Cast 2012	Third UK Tour 2015–2017
Caractacus Potts	Michael Ball	Gary Wilmot Jason Donovan Brian Conley	Raúl Esparza	Tim Flavin Brian Conley Gary Wilmot Joe McFadden Craig McLachlan Kevin Kennedy Matt Baker Aled Jones	Steve Wilson	Darren Bennett	David Hobson	Jon Robyns Jason Manford Lee Mead
Truly Scrumptious	Emma Williams	Caroline Sheen Scarlett Strallen Jo Gibb	Erin Dilly	Marissa Dunlop	Kelly McCormick	Rachel Stanley Katie Ray	Rachael Beck	Amy Griffiths Carrie Hope Fletcher Charlotte Wakefield
Grandpa Potts	Anton Rodgers	Russ Abbott Tony Adams	Philip Bosco	Paul Greenwood Gregor Fisher Tony Adams	Dick Decareau	John Griffiths	Peter Carroll	Andy Hockley
Jeremy Potts	Luke Newberry George Gillies Harry Smith		Henry Hodges	Connor Doyle Daniel Jukes Daniel Shaw Harrison Edwards Samuel Wright Adam Hargreaves	Jeremy Lipton Zachary Carter Sayle		Michael Kilbane Anthony Garcia Max Walburn	Hayden Goldberg Henry Kent Elliot Morris
Jemima Potts	Carrie Hope Fletcher Lauren Morgan Kimberley Fletcher		Ellen Marlow	Maddy Allison Shona Eaton Chloe Jones Harriet Back Niamh Coombes Katie Reynolds	Aly Brier Camille Mancuso		Jasmin Younger Rose Shannon-Duhigg Ashleigh Ross	Lucy Sherman Darcy Snares Caitlin Surtees
ChildcatcherVorlage:Ref	Richard O'Brien	Paul O'Grady Peter Polycarpou Derek Griffiths Lionel Blair Stephen Gately Wayne Sleep Alvin Stardust	Kevin Cahoon	Robin Askwith Kevin Kennedy Alvin Stardust Nigel Garton Richard O'Brien Russ Spencer Ian 'H' Watkins	Oliver Wadsworth	Dean Maynard	Tyler Coppin	Stephen Matthews Martin Kemp Matt Gillet Jos Vantyler
Baron BomburstVorlage:Ref	Brian Blessed	Victor Spinetti Christopher Biggins	Marc Kudisch	Sean Blowers Ken Morley	George Dvorsky	Edward Peel	Alan Brough Shane Bourne	Don Gallagher Phill Jupitus Shaun Williamson
Baroness BomburstVorlage:Ref	Nichola McAuliffe	Sandra Dickinson Louise Gold	Jan Maxwell	Jane Gurnett Barbara Rafferty	Elizabeth Ward	Kim Ismay	Jennifer Vuletic	Tamsin Carroll Michelle Collins Claire Sweeney
ToymakerVorlage:Ref	Edward Petherbridge	Freddie Lees	Frank Raiter	Richard Owens	Richard G. Rodgers	Tony Jackson	Phillip Gould Tony Farrell	Ewan Cummins
Boris	David Ross	Richard Long	Robert Sella	Robert Traynor	Dirk Lumbard	Richard Ashton	Todd Goddard	Sam Harrison
Goran	Emil Wolk	Christopher Ryan	Chip Zien	Nigel Garton	Scott Cote	Nigel Garton	George Kapiniaris	Scott Paige
Lord ScrumptiousVorlage:Ref	David Henry	none	Kenneth Kantor	Duncan Smith	George Dvorsky	Edward Peel	Alan Brough Shane Bourne	Don Gallagher Phill Jupitus Shaun Williamson

1. Vorlage:Note Actor also plays 'Junkman' after changes to the 2008 US tour.
2. Vorlage:Note Actor also plays 'Lord Scrumptious' after changes to the 2008 US tour.
3. Vorlage:Note Actress also plays 'Miss Phillips' after changes to the 2008 US tour.
4. Vorlage:Note Actor also plays 'Coggins' after changes to the 2005 UK tour.
5. Vorlage:Note Actor also plays 'Baron Bomburst' after changes to the 2008 US tour.

Awards and nominations

Original London production

Year	Award Ceremony	Category	Nominee	Result
2003	Whatsonstage.com Awards	Best New Musical		Vorlage:Nom
		Best Actor in a Musical	Michael Ball	Vorlage:Nom
		Best Actress in a Musical	Emma Williams	Vorlage:Nom
		Best Supporting Actress in a Musical	Nichola McAuliffe	Vorlage:Nom
		Best Set Design	Anthony Ward	Vorlage:Won
	Laurence Olivier Award	Best New Musical		Vorlage:Nom
		Best Performance in a Supporting Role in a Musical	Nichola McAuliffe	Vorlage:Nom
		Best Set Design	Anthony Ward	Vorlage:Nom

Original Broadway production

Year	Award Ceremony	Category	Nominee	Result
2005	Tony Award	Best Performance by a Leading Actress in a Musical	Erin Dilly	Vorlage:Nom
		Best Performance by a Featured Actor in a Musical	Marc Kudisch	Vorlage:Nom
		Best Performance by a Featured Actress in a Musical	Jan Maxwell	Vorlage:Nom
		Best Scenic Design	Anthony Ward	Vorlage:Nom
		Best Lighting Design	Mark Henderson	Vorlage:Nom

2015–17 UK tour

Year	Award Ceremony	Category	Nominee	Result
2017	Whatsonstage.com Awards	Best Actress in a Musical	Carrie Hope Fletcher	Vorlage:Nom
		Best Regional Production (at the New Wimbledon Theatre)		Vorlage:Nom

Weblinks

• Vorlage:Ibdb title
• Chitty Chitty Bang Bang at the Music Theatre International website
• Chitty Chitty Bang Bang
• Chitty Chitty Bang Bang on Twitter

Einzelnachweise

en:Category:West End musicals en:Category:Broadway musicals en:Category:Musicals by the Sherman Brothers en:Category:2002 musicals en:Category:Musicals based on films en:Category:Chitty Chitty Bang Bang en:Category:Flying cars in fiction en:Category:Plays set in the 20th century en:Category:Plays set in England

cy:Chitty Chitty Bang Bang (sioe gerdd)

—Mae'r erthygl hon yn sôn am y sioe gerdd. Am ddefnydd arall yr enw gweler Chitty Chitty Bang Bang (gwahaniaethu) Vorlage:Gwybodlen sioe gerdd Sioe gerdd ydy Chitty Chitty Bang Bang, a adwaenir hefyd fel Chitty the Musical, sy'n seiliedig ar y ffilm o 1968 a gynhyrchwyd gan Cubby Broccoli. Ysgrifennwyd y geiriau a'r gerddoriaeth gan Richard a Robert Sherman gyda'r addasiad llwyfan gan Jeremy Sams. Agorodd yn West End Llundain yn theatr Paladiwm Llundain ar 16 Ebrill 2002 gyda chwech cân newydd gan y Brodyr Sherman a ysgrifennodd y sgôr wreiddiol a enwebwyd am Wobr yr Academi. Daeth y cynhyrchiad yn Llundain, a gyfarwyddwyd gan Adrian Noble a choreograffwyd gan Gillian Lynne i ben ym mis Medi 2005.

Caneuon

Act 1 Overture — Cerddorfa Prologue — Cwmni "You Two" — Caractacus, Jeremy & Jemima "Them Three" — Grandpa Potts "Toot Sweets" — Caractacus, Truly, Lord Scrumptious & Ensemble "Think Vulgar" (2002-2005) "Act English" (2005-present) — Boris a Goran "Hushabye Mountain" — Caractacus "Come to the Funfair" — Cwmni "Me Ol' Bamboo" — Caractacus & Ensemble "Posh!" — Grandpa Potts, Jeremy & Jemima "Chitty Chitty Bang Bang" — Caractacus, Truly, Jeremy & Jemima, & Grandpa Potts "Truly Scrumptious" — Jeremy, Jemima & Truly "Chitty Chitty Bang Bang"(Adalwad morol) — Caractacus, Truly, Jeremy & Jemima "Chitty Takes Flight" — Cwmni

Act 2 "Entr'acte" — Cerddorfa "Vulgarian National Anthem" — Cwmni "The Roses of Success" — Grandpa Potts & Inventors "Kiddy-Widdy-Winkies" — Childcatcher "Teamwork" — Caractacus, Toymaker, Truly & Juvenile Ensemble "Chu-Chi Face" — Baron & Baroness "The Bombie Samba" — Baroness, Baron & Ensemble "Doll On A Music Box"/"Truly Scrumptious" (Reprise) — Truly & Caractacus "Us Two"/"Chitty Prayer" — Jeremy & Jemima "Teamwork" (Reprise) — Toymaker & Cwmni "Chitty Flies Home (Finale)" — Cwmni

Cast Cynhyrchiad Llundain

Cast gwreiddiol (2002)

• Michael Ball - Caractacus Potts
• Emma Williams - Truly Scrumptious
• Anton Rodgers - Grandpa Potts
• Brian Blessed - Baron Bomburst
• Nichola McAuliffe - Baroness Bomburst
• Richard O'Brien - The Child Catcher
• Edward Petherbridge - Toymaker
• Oliver Golding - Jeremy Potts
• Carrie Fletcher - Jemima Potts

Cast terfynol (2005)

• Jason Donovan - Caractacus Potts
• Jo Gibb - Truly Scrumptious
• Tony Adams (actor) - Grandpa Potts
• Christopher Biggins - Baron Bomburst
• Louise Gold - Baroness Bomburst
• Alvin Stardust - The Child Catcher
• Freddie Lees - The Toymaker
• Ymddangosodd nifer o actorion yn y Cynhyrchiad yn Llundain yn ystod ei rediad. Mae nifer o'r perfformwyr nodedig yn cynnwys;

Brian Conley & Gary Wilmot fel Caractacus Potts; Caroline Sheen & Scarlett Strallen fel Truly Scrumptious; Sandra Dickinson & Louise Gold fel Baroness Bomburst; Victor Spinetti & Christopher Biggins fel Baron Bomburst; Paul O'Grady, Peter Polycarpou, Lionel Blair, Stephen Gately & Derek Griffiths fel The Childcatcher.

cy:Categori:Sioeau cerdd 2002