The Job Lot – Das Jobcenter

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst entfernt. Bitte hilf der Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Seriendaten
Deutscher Titel The Job Lot – Das Jobcenter
Originaltitel The Job Lot
Produktionsland Vereinigtes Königreich
Originalsprache Englisch
Jahr(e) 2013–2015
Produktions-
unternehmen
Big Talk Productions
Länge 22 Minuten
Episoden 18 in 3 Staffeln
Genre Sitcom
Regie Martin Dennis,
Luke Snellin,
Sasha Ransome,
Richard Laxton
Drehbuch Claire Downes,
Stuart Lane,
Ian Jarvis
Produktion Hannah Pesod
Musik Ian Masterson
Erstausstrahlung 29. April 2013 auf ITV
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
20. April 2017 auf One
Besetzung

The Job Lot – Das Jobcenter ist eine britische Sitcom (Britcom) aus dem Jahr 2013, die von den Mitarbeitern in einem Jobcenter in den West Midlands (an einem fiktiven Standort Brownall) handelt. Die Serie wurde von Hannah Pescod produziert, und für das Drehbuch waren Claire Downes, Stuart Lane und Ian Jarvis zuständig. ITV zeigte die erste Staffel; die zweite und dritte Staffel wurde von ITV2 ausgestrahlt.

Russell Tovey gab im Dezember 2016 bekannt, dass es keine vierte Staffel geben wird und die Serie damit nicht weiter fortgesetzt wird.

In Deutschland erfolgt seit dem 20. April 2017 die Erstausstrahlung auf dem ARD-Digitalkanal One.[1]

Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Michaela Kametz und Klaus Terhoeven durch die Synchronfirma artaudio GmbH in Köln.[2]

Rolle Darsteller Folge Erstausstrahlung Synchronsprecher
Karl Lyndhurst Russell Tovey 1–18 2013–2015 Arne Obermeyer
Trish Collingwood Sarah Hadland 1–18 2013–2015 Katja Liebing
Angela Bromford Jo Enright 1–18 2013–2015 Kordula Leiße
Janette Hodgkins Angela Curran 1–18 2013–2015 Michaela Kametz
Paul Franks Martin Marquez 1–18 2013–2015 Stephan Schieberger
Bryony West Sophie McShera 1–5, 9–11, 13–14, 18 2013–2015 Daniela Bette-Koch
Danielle Fisher Tamla Kari 1–6 2013 Jenny Bischoff
George Dhot Adeel Akhtar 2–7, 9–10, 12 2013–2014
Nathalie Mason Laura Aikman 7–18 2014–2015
Ash Nick Mohammed 14–18 2015

Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie wird seit dem 20. April 2017 auf dem Fernsehsender One immer donnerstags in Deutsch ausgestrahlt.

Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung GB Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
1 1 Unter Druck Under Pressure 29. April 2013 20. April 2017 Richard Laxton Claire Downes
2 2 Die Armee Army 6. Mai 2013 20. April 2017 Luke Snellin Claire Downes
3 3 Beschäftigt Busy 13. Mai 2013 27. April 2017 Martin Dennis Claire Downes
4 4 Undercover Report 20. Mai 2013 27. April 2017 Martin Dennis Claire Downes
5 5 Immer diese Entscheidungen Decisions, Decisions 3. Juni 2013 4. Mai 2017 Martin Dennis Claire Downes
6 6 Der Geburtstag Birthday 10. Juni 2013 4. Mai 2017 Martin Dennis Claire Downes

Staffel 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung GB Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
7 1 Natalie Natalie 24. Sep. 2014 18. Mai 2017 Luke Snellin Claire Downes
8 2 Erste Eindrücke First Impressions 1. Okt. 2014 18. Mai 2017 Luke Snellin Claire Downes
9 3 Hoher Besuch MP 8. Okt. 2014 25. Mai 2017 Luke Snellin Claire Downes
10 4 Zurück an die Arbeit Back To Work 15. Okt. 2014 25. Mai 2017 Luke Snellin Claire Downes
11 5 Helden Heroes 22. Okt. 2014 1. Juni 2017 Luke Snellin Claire Downes
12 6 Workshop Workshop 29. Okt. 2014 1. Juni 2017 Luke Snellin Claire Downes

Staffel 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung GB Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
13 1 Schwanger? Pregnant 6. Okt. 2015 8. Juni 2017 Sasha Ransome Claire Downes
14 2 Die WG Flatmate 13. Okt. 2015 8. Juni 2017 Sasha Ransome Claire Downes
15 3 Der Wohnwagen Caravan 20. Okt. 2015 15. Juni 2017 Sasha Ransome Tom Parry
16 4 Streik Strike 27. Okt. 2015 15. Juni 2017 Sasha Ransome Claire Downes
17 5 Ranking Tour 3. Nov. 2015 22. Juni 2017 Sasha Ransome Claire Downes
18 6 Das Geheimnis Secret 10. Nov. 2015 22. Juni 2017 Sasha Ransome Claire Downes

DVD-Veröffentlichung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Vereinigten Königreich erschien die erste Staffel der Serie am 17. Juni 2013 auf DVD.[3]

In Deutschland soll die komplette Serie am 30. Juni 2017 bei polyband erscheinen.[4]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. "The Job Lot": One nimmt britische Comedy ins Programm. Abgerufen am 26. März 2017 (deutsch).
  2. The Job Lot – Das Jobcenter. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 10. Mai 2017.
  3. The Job Lot [DVD]. In: Amazon.co.uk.
  4. The Job Lot – Das Jobcenter. In: Amazon.de.