Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Geographie
Abschnitt hinzufügen
Liste deutscher Bezeichnungen estnischer Orte
[Quelltext bearbeiten]Es gibt diese Liste, die nie besonders umfangreich war. Zum Glück (Ironie) hat ein Benutzer dort auch mal eine Zusatzliste mit 2000 Einträgen abgelegt - unverlinkt und ohne Erlärung, wie diese zustandegekommen sein könnte. Ein klarer Fall von "da müsste jetzt nur mal jemand", aber der einzige Jemand, der sich dazu je gefunden hat, hat einfach die Zusatzliste unbesehen verlinkt, mit vorausschaubar miserablem Ergebnis (von mir damals revertet). Letzten Monat hat nun in der Diskussionsseite eine Dritte Person eine Zusatzliste mit ganzen 5000 Einträgen abgelegt: beide Listen folgten sogar demselben Muster, indem Estnischer-Name / Deutscher-Name nebeneinander aufgelistet werden. Das Problem ist, dass es immer wieder mal vier oder auch sechs oder gar achtzehn estnische Ortschaften desselben Namens gibt, und diese unterschiedlich ins deutsche übersetzt werden müssen. In manchen Fällen haben wir BKLs, aber kaum Hinweise, was was ist. Anstatt diese Listen einfach unbesehen wegzuwerfen, habe ich mir mal die Mühe gemacht, einen Geocoder darauf anzusetzen. Alles weitere in Diskussion:Liste deutscher Bezeichnungen estnischer Orte.
Verwaltungsgliederung Südkoreas
[Quelltext bearbeiten]Guten Abend. Ich habe den Artikel zur Verwaltungsgliederung Südkoreas stark erweitert und wäre froh, wenn ein paar Leute mal kurz drüber schauen. Sehr gerne auch ohne jeglichen Bezug zu Korea, denn vor allem die Verständlichkeit macht mir etwas Sorgen, da ich während der Recherche selbst sehr lange gebraucht habe, um gewisse Unterschiede zu verstehen. Freundliche Grüsse --Dario Mazzucchelli (Diskussion) 23:04, 6. Nov. 2025 (CET)