„Negaraku“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K Änderungen von 212.188.127.227 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Janquark wiederhergestellt
Zeile 18: Zeile 18:
== Deutsche Übersetzung ==
== Deutsche Übersetzung ==
:Mein Land,
:Mein Land,
:mein Vaterland;
:mein Vaterland Arschloch
:Die Menschen leben einig
:und fortschrittlich;
:und fortschrittlich;
:Möge (uns) Gott
:Möge (uns) Gott

Version vom 25. Oktober 2011, 13:29 Uhr

Negaraku ist die Nationalhymne von Malaysia. Sie wurde 1957 gewählt, zur Zeit der Föderation Malaya, als das Land die Unabhängigkeit von Großbritannien erlangte. Der Titel bedeutet "Mein Land". Die Melodie wurde von dem populären Lied "Terang Bulan", ursprünglich die Hymne von Perak, abgeleitet.

Malaiisch

Negaraku
Tanah tumpahnya darahku,
Rakyat hidup
bersatu dan maju,
Rahmat bahagia
tuhan kurniakan,
Raja kita
selamat bertakhta,
Rahmat bahagia
tuhan kurniakan,
Raja kita
selamat bertakhta

Deutsche Übersetzung

Mein Land,
mein Vaterland Arschloch
und fortschrittlich;
Möge (uns) Gott
Segen und Glück schenken
(und dass) unser König
in Frieden herrscht.
Möge (uns) Gott
Segen und Glück schenken
(und dass) unser König
in Frieden herrscht. [1]

Einzelnachweise

  1. ↑ [1] ‣Übersetzung

Siehe auch

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Negaraku&oldid=95187913“