Tabaluga und das leuchtende Schweigen

Tabaluga und das leuchtende Schweigen
Cover
Studioalbum von Peter Maffay
Veröffent- lichung(en)	1986
Label(s)	Teldec (1986) / Ariola (1993)
Format(e)	LP, MC, CD
Genre(s)	Musical
Titel (Anzahl)	13
Länge	61:00
Besetzung	Peter Maffay – Gesang, Gitarre Frank Diez – Gitarre Johan Daansen – Gitarre Carl Carlton – Gitarre Thomas Glanz – Gitarre, Keyboards Tony Carey – Gitarre, Keyboards Jean-Jacques Kravetz – Keyboards Steffi Stephan – Bassgitarre Bertram Engel – Schlagzeug Nippy Noya – Percussion Eddie Taylor – Saxophon Hans-Jürgen Buchner – Gesang (Der fröhliche Geselle) Gregor Rottschalk – Sprecher
Produktion	Tony Carey, Peter Wagner, Peter Maffay
Studio(s)	Red Rooster Studios in Tutzing
Chronologie Sonne in der Nacht (1985) Tabaluga und das leuchtende Schweigen Lange Schatten (1988)

Tabaluga und das leuchtende Schweigen ist ein 1986 erschienenes Konzeptalbum von Peter Maffay. Das Album ist als Musical für Kinder aufgebaut, auf dem sich erzählte Passagen und Lieder abwechseln. Nach Tabaluga oder die Reise zur Vernunft war es das zweite Album der Reihe um den Drachen Tabaluga.

Das Album gehört zu den erfolgreichsten Veröffentlichungen Maffays und stieg nach dem Erscheinen im November 1986 in die deutschen Albencharts ein, wo es drei Wochen auf Rang eins und insgesamt 17 Wochen verblieb.

Hintergrund

Nach dem Erfolg des Konzeptalbums Tabaluga oder die Reise zur Vernunft entschied sich Peter Maffay für die Erstellung eines Nachfolgers in Form von Tabaluga und das leuchtende Schweigen als zweites Album der Reihe um den Jungdrachen Tabaluga. Neben den Musikern seiner Band, die bereits das erste Tabaluga-Album eingespielt haben, war auch Gregor Rottschalk wieder beteiligt und wirkte auf dem Album als Sprecher mit. Hinzu kommen weitere Musiker sowie Tony Carey als Produzent neben Peter Wagner und Peter Maffay. Das Lied Der fröhliche Geselle wurde zudem von Hans-Jürgen Buchner, dem Sänger und Frontman der Band Haindling, komponiert und eingesungen.

1988 veröffentlichte Chris Thompson, ehemaliger Sänger von Manfred Mann’s Earth Band, gemeinsam mit der Schauspielerin und Sprecherin Hayley Mills eine englische Version des Albums unter dem Titel Tabaluga and the Magic Jadestone., in dieser Version wurden allerdings einige Songs weggelassen.

Handlung

Siehe auch: Tabaluga

Der Drache Tabaluga hat seinem Vater Tyrion einen magischen Jadestein aus der Tasche entwendet und wird von ihm beim Spielen mit dem Stein erwischt. Bevor sein Vater ihm eine Moralpredigt halten kann, fragt Tabaluga ihn, was dieses Ding namens „Liebe“ sei. Tyrion antwortet ihm nur ausweichend, wird verdrießlich und will das Thema wechseln, woraufhin Tabaluga sich mittels des Jadesteins an einen anderen Ort wünscht. Am Ende eines Regenbogens trifft Tabaluga auf ein weinendes Mädchen – Halbkind, die Tochter von Sonne und Mond. Der Regenbogen erklärt Tabaluga, dass man nur Liebe empfinden kann, wenn man auch sich selbst liebt. Ansonsten bleibe nur Traurigkeit und Einsamkeit. Als Tabaluga ihn nicht versteht, rät der Regenbogen ihm, mittels des Jadesteins zu erfahren, wie eine Welt ohne Liebe wäre. Tabaluga folgt diesem Rat und gelangt in eine Maschinenwelt, die von Robotern bevölkert wird, die sich für perfekt und allwissend halten; mit der Frage nach der „Liebe“ überfordert er die Roboter jedoch.

Tabaluga reist mit dem Jadestein weiter und gelangt in die Welt der stetig gestaltswandelnden Traumfrau. Als Tabaluga aus seinem Traum erwacht, wird er von Deimon – dem Hass – und der Schlange Bilingua – dem Neid – überrascht; statt sich ihnen zu stellen verschwindet Tabaluga jedoch in die kristallene Eiswelt, wo er auf die Eisprinzessin trifft. Der Chor der verlorenen Seelen, die für immer im Eis gefangen sind, warnt Tabaluga, vor der kaltherzigen Prinzessin zu fliehen.

Als Tabaluga knapp mit dem Leben entkommen die Eiswelt verlassen hat, wird er vom Gevatter begrüßt, der ihm sogleich mitteilt, dass es für Tabaluga Zeit sei, ihn zu begleiten. Es stellt sich jedoch heraus, dass eine Verwechslung vorliegt und er eigentlich den Drachen Tyrion abholen sollte. Sogleich eilen beide getrennt los, Tyrion zu finden.

Tyrion hatte sich derweil auf den Weg gemacht, seinen Sohn zu suchen. Dabei wird er von den von Deimon angestachelten vier Winden, dem Nord-, Ost-, Süd- und Westwind in einen Streit und dann in einen Kampf verwickelt. Tyrion kann die Winde zwar in die Flucht zu schlagen, wird im Kampf jedoch schwer verletzt und schließlich von Deimon mit einem Blitzschlag ins Herz getötet. Er bereut, dass er Tabaluga auf dessen Frage nach der Liebe nicht richtig geantwortet und ihm nicht gesagt hatte, dass er ihn liebt. Als Tabaluga vom Tod seines Vaters erfährt, ist er traurig. Der Tod weist ihn auf eine Sternschnuppe (vermeintlich Tyrion) hin, die kurz darauf zu einem Stern wird.

Als Tabaluga im Morgengrauen über das zuvor karge Land fliegt, ist die Natur zu ganz neuem Leben erwacht. Er trifft wieder auf den Regenbogen und Halbkind, das sich selbst lieben gelernt hat und glücklich ist. Im weißen Licht der zusammenfließenden Farben des Regenbogens erkennt Tabaluga das leuchtende Schweigen. Mit Blick auf all diejenigen, die er bei seiner Reise getroffen hat, versteht er, was die Liebe ist.

Artwork

Anders als bei Tabaluga oder die Reise zur Vernunft und späteren Tabaluga-Alben stammt die grafische Gestaltung des AlbumsTabaluga und das leuchtende Schweigen nicht vom Vater der Drachenfigur Helme Heine, sondern von der Illustratorin Mela Rosenkind. Das Cover ist weiß gehalten und zeigt neben dem prominenten Schriftzug des Titels den Drachen Tabaluga, der auf dem Planeten Erde steht. Die Erde wird von der Sonne beschienen, im unteren Bereich befindet sich der Mond und ein Nachthimmel. An der Position des Drachens endet ein Regenbogen, dessen anderes Ende auf der Rückseite des Albums in einer Wolke mündet, die von Blitzen umgeben ist. Die verwendeten Fotos stammen von Siggi Niedergesäß.

Titelliste

1. Ouvertüre: Das Leuchtende Schweigen (1) / Dr. Bellos Frikadellos – 2:06
2. Wo komm ich her, wo geh ich hin? / Jadestein In Meiner Hand (Peter Maffay, Peter Zentner, Gregor Rottschalk, Jean-Jacques Kravetz) – 5:05
3. Halbkind (Peter-Rudolph Heinen, Gregor Rottschalk, Peter Zentner) – 3:28
4. Das leuchtende Schweigen (Jean-Jacques Kravetz, Peter Maffay, Peter Zentner, Gregor Rottschalk) – 3:46
5. Mensch aus Stahl (Johan Daansen, Gregor Rottschalk, Peter Zentner) – 6:06
6. Traumfrau / Bilinguas Lied (Frank Diez, Jean-Jacques Kravetz, Gregor Rottschalk, Peter Zentner) – 5:34
7. Ich bin der Haß (Daimons Lied) / Der Chor Der Verlorenen Seelen (Johan Daansen, Peter Maffay, Gregor Rottschalk, Peter Zentner) – 5:00
8. Sie ist kalt (Frank Diez, Jean-Jacques Kravetz, Gregor Rottschalk, Peter Zentner) – 4:15
9. Der fröhliche Geselle (Hans-Jürgen Buchner, Jean-Jacques Kravetz, Gregor Rottschalk, Peter Zentner) – 3:33
10. Der Weg ist auch das Ziel (Kampf Im Gebirge) (Peter Maffay, Gregor Rottschalk, Peter Zentner) – 7:16
11. Die Töne sind verklungen (Jean-Jacques Kravetz, Peter Maffay, Gregor Rottschalk, Peter Zentner) – 5:14
12. Danke an das Leben (Carl Carlton, Gregor Rottschalk, Peter Zentner) – 5:30
13. Das leuchtende Schweigen (Jean-Jacques Kravetz, Peter Maffay, Gregor Rottschalk, Peter Zentner) – 4:14

Rezeption

Chartplatzierungen

Das Album erreichte nach seiner Veröffentlichung in Deutschland Platz 17 der Deutschen Albumcharts und stieg in den folgenden Wochen auf Platz eins, wo es sich drei Wochen halten konnte. Insgesamt verblieb es 17 Wochen in den deutschen Charts und erhielt eine dreifache Goldene Schallplatte für über 750.000 verkaufte Exemplare. In der Schweizer Hitparade stieg das Album auf Rang 24 ein und erreichte Position 13, insgesamt hielt es sich sieben Wochen in den Charts. In der österreichischen Hitparade konnte sich das Album dagegen nicht platzieren.

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK) 1 (17 Wo.) 17  Schweiz (IFPI) 13 (7 Wo.) 7

Jahrescharts ChartsJahres­charts (1987) Platzie­rung  Deutschland (GfK) 44

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)	Ver­käu­fe
Deutschland (BVMI)	3× Gold	750.000
Insgesamt	1× Gold 1× Platin	750.000

Weblinks

• Tabaluga und das leuchtende Schweigen bei Discogs

Einzelnachweise

• v
• d
• b

Peter Maffay

Studioalben	Für das Mädchen, das ich liebe Du bist wie ein Lied Omen Samstag abend in unserer Straße Meine Freiheit Und es war Sommer Tame & Maffay Dein Gesicht Steppenwolf Tame & Maffay 2 Revanche Ich will leben Carambolage Sonne in der Nacht Lange Schatten Kein Weg zu weit 38317 Freunde + Propheten Sechsundneunzig Begegnungen X Laut & leise Begegnungen – Eine Allianz für Kinder Ewig Wenn das so ist Jetzt! So weit Tabaluga-Alben Tabaluga oder die Reise zur Vernunft Tabaluga und das leuchtende Schweigen Tabaluga und Lilli Tabaluga und das verschenkte Glück Tabaluga und die Zeichen der Zeit Tabaluga – Es lebe die Freundschaft! Tabaluga – Der Film (Soundtrack) Tabaluga – Die Welt ist wunderbar!
Livealben	Live ’82 Live – Lange Schatten Tour ’88 Leipzig (Live) Tabaluga und Lilli – live Maffay ’96 live Begegnungen live Tabaluga und das verschenkte Glück – Live Tattoos – Live aus dem Tempodrom Berlin (Januar 2010) Tabaluga und die Zeichen der Zeit – Live Wenn das so ist – Live MTV Unplugged Live Official Bootleg iTunes – Live aus München Ewig live Extratour 2013
Kompilationen	Super-Songs It’s You I Want to Live With Die großen Erfolge Die größten Erfolge Josie Super-Songs Grand Gala der Stars Seine großen Erfolge Prominent Profile Peter Maffay Frei sein Meine großen Erfolge Liebeslieder Die weiße Serie 80–83 Tausend Träume weit Seine größten Erfolge Stationen Der Weg 1979–1993 1971–1979 1980–1985 Weil es Dich gibt – Die stärksten Balladen Wie Feuer und Eis – Rocksongs Heute vor dreißig Jahren Maffay Audiothek 1980–1988 Frohe Weihnachten mit Tabaluga, Peter Maffay und seinen Freunden Dein Herz für Kinder Steel Box Collection – Greatest Hits Tattoos 2 in 1: Die Hits 71–85 All Time Best – Reclam Musik Edition Erinnerungen – Die stärksten Balladen plugged – Die stärksten Rocksongs Erinnerungen 2 – Die stärksten Balladen Peter Maffay Und… Erinnerungen 3 – Die stärksten Balladen
Soundtracks	Tabaluga – Der Film
EPs	Peter Maffay Carambolage
Weihnachtsalben	Frohe Weihnachten mit Tabaluga, Peter Maffay und seinen Freunden
Videoalben	Rückblick – Live Laut & leise – Live Tattoos – Live aus dem Tempodrom Berlin (Januar 2010) Tabaluga und die Zeichen der Zeit – Live Wenn das so ist – Live Niemals war es besser – Arenatour 2015 Tabaluga – Es lebe die Freundschaft! Live MTV Unplugged Live Bad Segeberg Deutschland ’84 Sonne in der Nacht Live ’87 Lange Schatten – Tour 1988 Kein Weg zu weit Peter Maffay und Band ’90 – Leipzig 38317 – Clubconcert Der Weg (1980–1993) Tabaluga und Lilli Live! Sechsundneunzig 96 Live Begegnungen Heute vor dreißig Jahren – Live Tabaluga und das verschenkte Glück – Live Begegnungen – Eine Allianz für Kinder (Deluxe Edition) Ewig (Deluxe Edition) Ewig – Live Tattoos (Deluxe Edition) Tabaluga und die Zeichen der Zeit (Deluxe Edition) Extratour 2013 Wenn das so ist (Deluxe Edition)
Singles	Du Du bist anders Ich hab’ nur dich Welcher Stern steht über uns? Frieden Wo bist du? Angela Lieder, Freunde und Wein Samstag abend in unserer Straße Dann komm zu mir Josie Ein Bild kann nicht lachen so wie du Und es war Sommer Making It Better Komm doch heute nacht zu mir So bist du Du hattest keine Tränen mehr Weil es Dich gibt Über sieben Brücken mußt du gehn Lieber Gott Eiszeit Nessaja Karneval der Nacht Sonne in der Nacht Tiefer Ich will bei Dir sein Sorry Lady Zwei in einem Boot Wie Feuer und Eis Ich fühl wie Du Das Leben ist ein Würfelspiel Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) Siehst du die Sonne? Freiheit, die ich meine Sonne in der Nacht (live) Tribal Voice Wapi yo Something Will Happen Bis ans Ende der Welt Rette mich Du und ich für immer Schweine Ragga Children of the World Dein Herz für Kinder Die Zeit hält nur in Träumen an Halleluja Gelobtes Land Teufelskreis Einer muß gehen Andy – Träume sterben jung Doreen My Love (live) Victory (Can Give What Love Has Taken) Mein Kind Leben so wie ich es mag Ich will leben Carambolage War ein Land Der Baum des Lebens You Won’t Be Hurt Again Die Töne sind verklungen Ein Wort bricht das Schweigen Spiel um deine Seele Hund des Krieges Classic 3" Tracks Steh auf Der Weg Sonne in der Nacht (live) Never Give In On and On Maffay ’la Cartel Bring mich nach Haus Freunde Das verschenkte Glück Das Feuer (2003) Glaub an mich Hoch und höher Backen für den Weihnachtsmann / Lass es schnei’n Die Liebe bleibt Verlier sie nicht Unbekanntes Land Ich bin nur ein Mann Alles im Leben hat seine Zeit Ich hatte keine Zeit für dich Wenn der Himmel weint Tabaluga – Es lebe die Freundschaft! Ich bin Tabaluga Jetzt! Morgen 100.000 Stunden Für immer jung Jedes Ende wird ein Anfang sein
Featurings	Schneewittchen und die sieben Zwerge Nackt im Wind Now and Forever Über sieben Brücken Diamante Lieber Gott Erwachsen sein Wenn gestern heute wär Peter Maffay Zuerst Also Manhattan (First We Take Manhattan) Neue Welten Do They Know It’s Christmas? (Deutsche Version)
Diskografie Lieder