Wikipedia:Redaktion Ostasien/Archiv/2016

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Redaktion Ostasien/Archiv/2016#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Redaktion_Ostasien/Archiv/2016#Thema_1

Nochmal ein (nord-)koreanischer Eishockeyspieler

Sitze gerade an diesem nordkoreanischen Eishockeyspieler. Mein Problem ist dabei sowohl bei Chosŏn’gŭl als auch bei Hanja die dritte Namenssilbe ("gum"), da ich keinen anderen Koreaner gefunden habe, der auf der dritten Silbe so heißt die beiden ersten Silben habe ich im Vergleichswege mit 강만 (Chosŏn’gŭl) bzw. 姜晩 (Hanja) transkribiert, die revidierte Romanisierung müsste für den Gesamtnamen Gang man-gum lauten die Transkribierung nach McCune-Reischauer Kang Mangum. Könnt Ihr mir da helfen? Falls es klappt, am besten gleich in die entsprechenden Vorlagen im Artikel eintragen. --Mogelzahn (Diskussion) 11:47, 17. Jun. 2016 (CEST)Ja, ich weiß, dass der Artikel sehr kurz ist, aber es ist schwer, über die Nordkoreaner mehr herauszubekommen.

Das mit den Hanja kannst du so nicht machen. Du kannst dir vom Koreanischen oder Lateinischen keine Hanja herleiten. 萬 ist ebenfalls "man". --Christian140 (Diskussion) 12:55, 17. Jun. 2016 (CEST)

Er wird vermutlich 강만금 (Gang Man-geum) geschrieben. 강만굼 und 강만검 könnten auch möglich sein. Finde aber überhaupt nichts zu diesem Spieler. --Christian140 (Diskussion) 13:06, 17. Jun. 2016 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Mogelzahn (Diskussion) 15:23, 12. Jul. 2016 (CEST)

Sho Sato

Benutzer:Thomas280784 machte mich darauf aufmerksam, dass der Herr wahrscheinlich mit Sho Satō transkribiert werden müsste. Wahrscheinlich hat er recht, aber bevor ichs verschiebe wollte ich sicherheitshalber noch mal hier fragen. Japanische Schreibweise lautet 佐藤 祥. Vielen Dank für Eure Mühe sagt der Mogelzahn (Diskussion) 15:31, 12. Jul. 2016 (CEST)

Hallo, ich habe ihn umbenannt in Shō Satō (Eishockeyspieler), da es noch einen gleichnamigen Fußballer gibt. --Mps、かみまみた^Disk. 10:20, 13. Jul. 2016 (CEST)

Danke schön! --Mogelzahn (Diskussion) 16:04, 17. Jul. 2016 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Mogelzahn (Diskussion) 16:04, 17. Jul. 2016 (CEST)

Redaktionsmitglied werden

Hallo, ich habe eine Frage. Wie kann man bei euch Mitglied werden? Ich beschäftige mich hauptsächlich mit Ostasiatischen Fußballligen wie der K League und J. League (siehe mein Profil). Ich würde mich freuen, ein Mitglied von euch werden zudürfen. Danke --Yanikor (Diskussion) 18:14, 28. Jan. 2016 (CET)

Du könntest dich in diese Liste eintragen: Wikipedia:Redaktion Ostasien/Mitarbeiter. Allerdings ist die Redaktion sehr inaktiv. Ich bin öfters hier, habe mich aber nie in diese Liste eingetragen, da ich nicht weiß, warum sie notwendig ist.--Christian140 (Diskussion) 03:05, 29. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Christian140 (Diskussion) 19:45, 27. Aug. 2016 (CEST)

Parlamentswahl in Südkorea 2016

Hallo, wer kann beim Ausbau helfen? Parlamentswahl in Südkorea 2016

In der englischen Fassung des Artikels gibt es schon Ausführlicheres. Danke und VG Horst-schlaemma (Diskussion) 11:56, 14. Apr. 2016 (CEST)

Ich helfe gern. Mich interesiert Südkorea und die Politik von ihnen sehr, daher helfe ich gern, wenn ich mithelfen soll. Gruß --Yanikor (Diskussion) 12:50, 14. Apr. 2016 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Christian140 (Diskussion) 19:45, 27. Aug. 2016 (CEST)

Koreanische Sitten und Bräuche und Sozialverhalten in China

Die beiden Artikel Koreanische Sitten und Bräuche und Sozialverhalten in China sind von der Thematik her gleich. Es sind quasi Kultur/Knigge-Ratgeber. Deshalb sollte man erstgenannten Artikel vielleicht nach Sozialverhalten in Südkorea verschieben. Insbesondere, da der Artikel sich auf Südkorea fokussiert und Nordkorea außen vor gelassen wird. Anfangs wird das aber noch gar nicht so deutlich, ob sich der Artikel überhaupt mit aktuellem "Sitten und Bräuchen" befasst oder sehr traditionellen. Aber naja, der Artikel hat ja noch weitere Probleme wie mangelnde Quellen, ggf. mangelnde Neutralität und er ist auch ein bisschen veraltet.

Weiterhin möchte ich auf die Artikel Etikette in Japan und Soziales Verhalten in Japan aufmerksam machen, die seit 2010 als redundant gekennzeichnet sind. Auch hier wäre ein einheitliches Lemma angebracht.

Also

• Sozialverhalten in [Land]
• Soziales Verhalten in [Land]
• Etikette in [Land]

Ich würde dann beantragen, die Versionsgeschichten der beiden "japanischen" Artikel zusammenzuführen und dann auch den Inhalt zusammenzuführen. Generell finde ich die ganzen Themen aber nicht sehr enzyklopädisch. --Christian140 (Diskussion) 13:38, 27. Sep. 2016 (CEST)

Habe derweil Löschanträge gestellt: Wikipedia:Löschkandidaten/2. Oktober 2016#Kultur-Ratgeber. --Christian140 (Diskussion) 22:15, 4. Okt. 2016 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Christian140 (Diskussion) 09:49, 10. Nov. 2016 (CET)

Wikipedia-Artikel von Studierenden am Ostasieninstitut Ludwigshafen

Im Januar 2016 wurde am Ostasieninstitut der Hochschule Ludwigshafen ein tolles Projekt durchgeführt, bei dem Studierende im ersten Semester in freigebildeten Zweiergruppen zahlreiche Hausarbeiten zu asiatischen Zentralbanken und bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und asiatischen Staaten verfassten und anschließend zum Teil in der Wikipedia veröffentlichten. Ausführliche Informationen dazu sind hier zu finden. Für eventuelle Folgeprojekte freuen sich die Beteiligten über Input und Unterstützung, insbesondere um etwa 25 gleichwertige Themen zu finden die in der Wikipedia noch nicht vorhanden sind. Außerdem ist Unterstützung der Studierenden im Umgang mit der Wikipedia und bei der Betreuung der eingestellten Artikel durch die Wikipedia-Community willkommen (siehe dort im Absatz „Folgeprojekte/Mitmachen“). --Nicor (Diskussion) 22:40, 9. Mär. 2016 (CET)

@Nicor: was ist denn mit den nicht hier veröffentlichten Arbeiten? Wurden die als nicht gut genug angesehen oder wollten die Verfasser das nicht? Wenn ersteres könnte man die doch irgendwie in einem Benutzernamensraum oder so sammeln um einen Nukleus für zukünftige Artikel zu haben. --花學良 15:05, 10. Mär. 2016 (CET)

Die Entscheidung lag ganz bei den Verfassern, weshalb es besonders erfreulich ist, dass sich in diesem Jahr besonders viele Studierende für eine Veröffentlichung bei Wikipedia entschieden haben. --Nicor (Diskussion) 18:13, 10. Mär. 2016 (CET)

@Nicor: Mir kann’s ja eigentlich egal sein, aber ihr seid eine echte Bereicherung und eine immense Unterstützung für unser viel zu kleines Team hier. Ganz herzlichen Dank dafür. Grüß’ mir alle. Lieben Gruß —LiliCharlie (Disk.) 18:50, 10. Mär. 2016 (CET)

@LiliCharlie: Ich selber bin nur zufällig auf das Projekt aufmerksam geworden und habe daraufhin Kontakt aufgenommmen. Umgesetzt wurde es von Benutzer:Zirze. --Nicor (Diskussion) 19:04, 10. Mär. 2016 (CET)

Tolle Sache das ganze, kommt leider immer noch sehr selten vor. Gibt es eine Seite bzgl. Verbesserungsvorschlägen?--Antemister (Diskussion) 23:56, 10. Mär. 2016 (CET)

Hallo Antemister, Verbesserungsvorschläge und vor allem Vorschläge für weitere (gleichwertige) Artikelthemen würde ich auf diese Seite oder die zugehörige Diskussionsseite packen. --Nicor (Diskussion) 12:40, 11. Mär. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Christian140 (Diskussion) 09:44, 22. Jan. 2017 (CET)

Tenkō

Hallo liebe Redaktion, diesen Artikel hat Benutzer:Christian Weisz, dessen „Mentor“ ich bin, im April eingestellt. Seit zwei Wochen befindet er nun sich im Review, ohne dass es sich in dieser Zeit dort jemand geäußert hätte. Ein paar Hinweise oder Meinungen von fachkundigeren Menschen als mir (was das Thema Ostasien angeht) wären auf jeden Fall nicht schlecht. Viele Grüße, DerMaxdorfer (Diskussion \ Bewertung) 00:04, 10. Mai 2016 (CEST)

Vielleicht auch etwas für das Portal:Politik? --JPF just another user 07:40, 10. Mai 2016 (CEST)

@DerMaxdorfer: wie ich sehe, hat sich ja leider keiner im Review gemeldet. Aber immerhin wurde der Artikel dennoch als "exzellent" ausgezeichnet. Ich habe den Artikel im Portal Japan eingetragen und archiviere damit diesen Abschnitt.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Christian140 (Diskussion) 09:44, 22. Jan. 2017 (CET)

Wikipedia:Asiatischer Monat 2016

Im November findet ein „Schwreibwettbewerb“ für Artikel zu asiatischen Themen statt: Wikipedia:Asiatischer Monat 2016. --Christian140 (Diskussion) 18:39, 28. Okt. 2016 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Christian140 (Diskussion) 09:52, 22. Jan. 2017 (CET)

Suggested articles related to Hong Kong and Japan

I'm still looking for somebody to start a German version of en:German Swiss International School (Deutsch-Schweizerische Internationale Schule), the German overseas school of Hong Kong. Is anyone who edits about China, Germans abroad, and/or education interested in starting this article?

I have English-language sources from the South China Morning Post:

• McCormick, Christy. "German language is an educational spur." South China Morning Post. Tuesday, 01 August, 2006.
• Lau, Mimi: Parents celebrate relocation victory. South China Morning Post, 14. Mai 2009, abgerufen am 20. Januar 2014. 

Also is anyone interested in starting en:Toin Gakuen Schule Deutschland in German?

WhisperToMe (Diskussion) 00:26, 18. Jul. 2016 (CEST)

Unfortunately, this project is a little inactive. --Christian140 (Diskussion) 19:45, 27. Aug. 2016 (CEST)

@Christian140: Where is a better place to post requests? WhisperToMe (Diskussion) 09:28, 1. Sep. 2016 (CEST)

@WhisperToMe: Perhaps on Portal Diskussion:China, Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Schweiz, or Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Bildung. --Christian140 (Diskussion) 11:47, 1. Sep. 2016 (CEST)

@Christian140: Thank you! I'll make the posts in those places :) WhisperToMe (Diskussion) 17:34, 1. Sep. 2016 (CEST)

Well the second one is only a quick translation job (or can be at least). However there might be a notability issue, schools are not notable per se in de.wp, though lately the situations seems somewhat relaxed.--Kmhkmh (Diskussion) 12:37, 1. Sep. 2016 (CEST)

@Kmhkmh: For Toin Gakuen maybe the Japanese international status may help its notability argument. In addition to the Südkurier article there may be academic articles from the Japanese (I can check CiNii real quick to see if they have anything) WhisperToMe (Diskussion) 17:26, 1. Sep. 2016 (CEST)

Yes, the international angle may provides a notability argument, whereas the barebone data (small school existing for only 20 years) may not. Anyhow I'm not saying it isn't notable, I just wanted to point out that this question might be raised if the article was created.--Kmhkmh (Diskussion) 17:47, 1. Sep. 2016 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Christian140 (Diskussion) 20:25, 28. Feb. 2017 (CET)

Gegenwärtige südkoreanische Kultur

Ich finde, der Inhalt des Artikel Gegenwärtige südkoreanische Kultur gehört in den Artikel zu Südkorea unter Kultur. Der Abschnitt E-Musik des 20. Jahrhunderts ist eine Urheberrechtsverletzung, wie auf der Diskussionsseite angemerkt wird. Es ist zu überlegen, diesen Teil komplett zu löschen oder umzuschreiben. Es geht wohl um klassische westliche Musik in Südkorea. Gibt es dazu Meinungen? --Christian140 (Diskussion) 09:37, 19. Nov. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Christian140 (Diskussion) 20:25, 28. Feb. 2017 (CET)

Braemar-Hill-Morde

Ich würde den Artikel gerne bei SG? vorschlagen. Leider finde ich die Belege im Artikel nicht so toll, habe aber aufgrund von RL und drei anderen WP Projekten gerade keine Zeit mir die Literatur zu beschaffen und mich um den Artikel zu kümmern. Vielleicht findet sich hier jemand mit Zugriff zur betreffenden Literatur und möchte diese in den Artikel einbauen. MfG --Seader (Diskussion) 14:59, 22. Dez. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Christian140 (Diskussion) 07:15, 5. Okt. 2018 (CEST)

Literaturstipendium zum Schienenverkehr in China verfügbar

Hallo zusammen, ich habe im Dezember 2015 von WMDE ein Literaturstipendium erhalten, es handelt sich um das Werk Zhenhua Chen, Kingsley E. Haynes: Chinese Railways in the Era of High-Speed. Einige Artikel habe ich damit anlegen oder überarbeiten können, das Potenzial des Buches ist aber noch nicht ausgereizt, insbesondere für den Artikel China Railway High-Speed finden sich noch viele Infos. Sollte jemand an der Übernahme des Werks interessiert sein, kann ich es ihm nach Rücksprache mit WMDE zusenden, ansonsten geht es zurück nach Berlin und steht dort für Interessierte bereit. Freundlichen Gruß, --EveryPicture Diskussion • Artikel • Bilder 17:08, 5. Sep. 2016 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Christian140 (Diskussion) 08:12, 2. Dez. 2018 (CET)

Feedback zur vorgeschlagenen Erweiterung der Einzelnachweise benötigt

Mockup des Lösungsvorschlags

Bei den beiden Umfragen „Technischen Wünsche“ wurde wiederholt der Wunsch geäusert, es bei Einzelnachweisen zu ermöglichen, dass bei verschiedenen Seiten desselben Werks nicht immer das gesamte Werk angegeben werden muss. Wir haben nun einen Vorschlag, wie dies umgesetzt werden könnte und brauchen dazu Feedback. Den Vorschlag findet ihr auf dieser Seite, wir würden uns über eure Rückmeldungen sehr freuen! Erst wenn wir das „Go!“ der Communities haben, können wir diesen Wunsch umsetzten. -- Grüße, Michael Schönitzer (WMDE) (Diskussion) 18:39, 12. Sep. 2016 (CEST) PS: Ich bin bei WMDE jetzt das Sprachrohr der Communities wenn es um technische Wünsche abseits von Wikidata geht – bei Fragen meldet euch einfach per Disskusionsseite oder Wikimail.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Christian140 (Diskussion) 21:51, 14. Jun. 2019 (CEST)

Liste städtischer Siedlungen in China

Hallo,

gibt es im Internet oder in Büchern aus den 10 letzten Jahren stammende Listen städtischer Siedlungen in China (Städte ohne weitere Umgebung) über, sagen wir 100 000 oder 500 000 Einwohnern?

Mit freundlichen Grüßen
Sarcelles (Diskussion) 19:33, 24. Jan. 2016 (CET) Von Wikipedia Diskussion:Redaktion Ostasien übertragen.Sarcelles (Diskussion) 16:09, 29. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Christian140 (Diskussion) 18:19, 2. Sep. 2019 (CEST)

Hor Pooh

Hallo, könnte mal jemand einen Blick auf den Artikel werfen? Da ich gerade an Pooh arbeite, wird mir der Artikel mittels BKH ziemlich aufgedrängt; ich wundere mich aber, dass er davon abgesehen verwaist ist und auch keine Interwikis aufweist. Ist der Mann überhaupt einen Artikel wert (dann aber vielleicht ein bisschen ausführlicher)? Vielleicht kann hier ja jemand aushelfen. Gruß--XanonymusX (Diskussion) 12:23, 12. Mär. 2016 (CET)

Hm, für relevant genug halte ich den Mann, auch ohne Interwikis und habe den Stub mal auf ein für mich akzeptables Niveau gebracht. Verwaist ist er, da es die übergeordneten Artikel zu dem Themengebiet nicht gibt bzw. der zu New Yorks Chinatown sehr mangelhaft ist. Könnte noch weiter ausgebaut werden, gerade im Bezug auf die Tong und seine geschäftlichen Aktivitäten. Material gibt es, aber eigentlich sollten erst die wichtigeren übergeordneten Artikel dazu erstellt werden, finde ich. --Neojesus (Diskussion) 13:11, 3. Jan. 2021 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Neojesus (Diskussion) 13:11, 3. Jan. 2021 (CET)