Katharina Lopinski

Katharina Lopinski (* 17. Februar 1945 in Hildesheim) ist eine deutsche Synchronsprecherin und Schauspielerin.

Karriere

Als Synchronsprecherin lieh Lopinski unter anderem Jamie Lee Curtis, Olivia de Havilland und Madeline Kahn ihre Stimme. Außerdem ist sie neben Petra Barthel die Standard-Synchronstimme von Julianne Moore. Als Schauspielerin war sie unter anderem in den Fernsehserien Hamburg Transit und Tatort zu sehen.

Filmografie

• 1971: Hamburg Transit
• 1974: Tatort – Eine todsichere Sache (TV-Reihe)
• 1979: Die Magermilchbande

Synchronarbeiten

für Julianne Moore:

• Magnolia als Linda Partridge (1999)
• The Hours als Laura Brown (2002)

ferner:

• Das große Krabbeln – für Madeline Kahn … als Gypsy
• Der Exorzismus von Emily Rose – für Marilyn Norry als Maria Rose
• Der Weihnachtsmuffel – für Pam Ferris als Mrs. Bevan
• Die Glücksritter – für Jamie Lee Curtis als Ophelia
• Ein Offizier und Gentleman – für Lisa Blount … als Lynette Pomeroy
• Falcon Crest – für Jamie Rose und Dana Sparks … als Vicki Gioberti
• Family Guy – für Alex Borstein … als Lois Griffin
• Higglystadt Helden – für Edie McClurg … als Fran
• House of Cards - für Jayne Atkinson als US-Außenministerin Catherine Durant
• Monty Python’s Flying Circus – für Carol Cleveland
• Moon Trek – für Sharon Stone … als Laurie McCall
• Schöne Bescherung – für Natalia Nogulich als Mrs. Helen Shirley
• Sein letztes Kommando – für Olivia de Havilland … als Elizabeth Bacon
• Sister Act – Eine himmlische Karriere und Sister Act 2 – In göttlicher Mission – für Kathy Najimy … als Schwester Mary Patrick
• South Park und South Park: Der Film – für Sheila Broflovski
• The Thundermans als Mrs. Williams (2014)
• Wo dein Herz schlägt – für Sally Field als Mama Lil

– für Julie Walters … als Mrs. Molly Weasley

• Harry Potter und der Stein der Weisen
• Harry Potter und die Kammer des Schreckens
• Harry Potter und der Gefangene von Askaban
• Harry Potter und der Orden des Phönix
• Harry Potter und der Halbblutprinz
• Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1
• Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 2

Weblinks

• Katharina Lopinski bei IMDb
• Katharina Lopinski in der Deutschen Synchronkartei