Emily in Paris

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Serie
Titel Emily in Paris
Originaltitel Emily in Paris
EIPLogo.png
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch, Französisch
Genre Dramedy
Erscheinungsjahre seit 2020
Länge ±30 Minuten
Episoden 20 in 2+ Staffeln (Liste)
Produktions-
unternehmen
Darren Star Productions
Jax Media
MTV Studios
Idee Darren Star
Produktion Stephen Joel Brown
Shihan Fey
Jake Fuller
Lily Collins
Raphaël Benoliel
Musik James Newton Howard
Premiere 2. Okt. 2020 auf Netflix
Deutschsprachige
Premiere
2. Okt. 2020 auf Netflix
Besetzung
Logo während der Serie

Emily in Paris ist eine US-amerikanische Dramedy-Fernsehserie aus dem Jahr 2020, die im Auftrag von Netflix produziert und als Eigenproduktion (Netflix Original) veröffentlicht wurde. Die Idee zur Serie stammt von Darren Star, der für Sex and the City verantwortlich war.

Im Januar 2022 wurde die Serie um eine dritte und vierte Staffel verlängert.[1]

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Emily ist eine Amerikanerin aus Chicago und arbeitet bei einer Vermarktungsfirma. Sie ergattert ihren Traumjob, als ihre Chefin schwanger wird und ihre Firma ihr die Stelle bei einer Tochterfirma in Paris anbietet. Dort angekommen, reagieren die neuen Kollegen von Emily eher skeptisch auf ihren Tatendrang, außerdem erlebt sie einen Kulturschock und muss sich erst in die französische Kultur einfinden. Auch in der Liebe nimmt ihr Leben an Fahrt auf, sowohl ihr attraktiver Nachbar Gabriel als auch Antoine Lambert, ein wichtiger Kunde der Agentur, zeigen Interesse an ihr.

Hintergrund[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Dreharbeiten fanden in Paris, unter anderem in den Jardins du Trocadéro, an der Monnaie de Paris, im Jardin du Luxembourg, im Musée des Arts Forains und auf der Bogenbrücke Pont Alexandre III statt.[2] Außerdem wurde im August 2019 im Département Indre-et-Loire am Château de Sonnay gedreht.[3] Die Innenaufnahmen wurden in den Filmstudios in Saint-Denis produziert[4] und weitere Aufnahmen in Chicago im November 2019 gedreht.[5]

Die erste Staffel wurde am 2. Oktober 2020 weltweit bei Netflix veröffentlicht. Etwa einen Monat später gab Netflix bekannt, eine zweite Staffel in Auftrag gegeben zu haben.[6] Am 3. Mai 2021 startete die Produktion der Fortsetzung in Frankreich.[7] Sie wurde am 22. Dezember 2021 veröffentlicht.[8]

Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation erstellte die Synchronfirma RRP Media in Berlin nach einem Dialogbuch von Thomas Maria Lehmann und unter der Dialogregie von Matthias Müntefering.[9]

Hauptbesetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rollenname Schauspieler Episode Synchronsprecher
Emily Cooper Lily Collins 1.01– Victoria Frenz (Staffel 1)
Lina Rabea Mohr (Staffel 2)
Sylvie Grateau Philippine Leroy-Beaulieu 1.01– Anne Moll
Gabriel Lucas Bravo 1.01– Julien Haggège
Mindy Chen Ashley Park 1.01– Millie Forsberg
Luc Bruno Gouery 1.01– Michael Gugel
Julien Samuel Arnold 1.01– François Goeske
Camille Camille Razat 1.04– Sandra Bourdonnec

Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Regie Drehbuch
1 1 Emily in Paris Emily in Paris Andrew Fleming Darren Star
2 2 Masculin Féminin Masculin Féminin Andrew Fleming Darren Star
3 3 Sexy or Sexist Sexy or Sexist Andrew Fleming Darren Star
4 4 Ein Kuss ist nur ein Kuss A Kiss Is Just A Kiss Zoe Cassavetes Kayla Alpert
5 5 Faux Amis Faux Amis Zoe Cassavetes Ali Waller und Joe Murphy
6 6 Ringarde Ringarde Andrew Fleming Matt Whitaker
7 7 Französisches Filmende French Ending Andrew Fleming Emily Goldwyn und Sarah Choi
8 8 Familienangelegenheit Family Affair Andrew Fleming Grant Sloss
9 9 Eine amerikanische Auktion in Paris An American Auction in Paris Peter Lauer Alison Brown
10 10 Stornierte Couture Cancel Couture Peter Lauer Grant Sloss

Staffel 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Regie Drehbuch
11 1 Voulez-vous coucher avec moi? Voulez-vous coucher avec moi ? Andrew Fleming Darren Star
12 2 Wo geht es hier nach St. Tropez? Do You Know the Way to St. Tropez? Andrew Fleming Grant Sloss
13 3 Bon Anniversaire! Bon Anniversaire! Andrew Fleming Alison Brown
14 4 Jules und Em Jules and Em Peter Lauer Joe Murphy
15 5 Ein Engländer in Paris An Englishman in Paris Katina Medina Mora Sarah Choi
16 6 Siedepunkt Boiling Point Katina Medina Mora Alison Brown
17 7 Der Koch, der Dieb, ihr Geist und seine Liebhaberin The Cook, The Thief, Her Ghost and His Lover Jennifer Arnold Joe Murphy
18 8 Champagne-Chose Champagne Problems Jennifer Arnold Darren Star
19 9 Geruchssinn und Sinnlichkeit Scents and Sensibility Andrew Fleming Sarah Choi
20 10 Französische Revolution French Revolution Andrew Fleming Grant Sloss

Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kritiken[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bei Rotten Tomatoes erreichte die Serie eine Weiterempfehlungsrate der Kritiker von 63 Prozent bei 58 abgegebenen Kritiken. Im dortigen Kritikerkonsens wurde die klischeehafte Darstellung Frankreichs kritisiert, die darstellerischen Leistungen und die Kostüme hingegen gelobt.[10] Auf der Bewertungswebsite Metacritic vergaben 18 Kritiker 58 von 100 möglichen Punkten, was mittelmäßige Kritiken andeutet.[11]

Ursula Schmied von Zeitschrift Glamour stört sich daran, dass Franzosen in der Serie als Sexisten und Chauvinisten, die ihre „Frauen betrügen und sowieso nur essen, trinken und rauchen“ und Emily als „die dümmliche Amerikanerin“, die sich „wie ein Elefant im Porzellanladen verhält“ dargestellt werden. Insgesamt spricht sie davon, dass ihre Erwartungen hoch waren, da der Produzent von Sex and the City, Darren Star, beteiligt ist und hält als abschließendes Fazit fest: „kann man sich absolut anschauen – aber eine Serie über eine junge Frau, die auf einem fremden Kontinent neu anfängt, hätte so viel mehr Potenzial gehabt.“[12] Ähnlich sieht dies Loryn Pörschke-Karimi von Serienjunkies. Auch sie kritisiert die vielen Klischees in der Serie und spricht über eine „glattgebügelte Serie mit überirdisch attraktiven Darstellern“, die „nur wenig Neues oder Interessantes bringt.“[13]

Zuschauerzahlen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Emily in Paris war im Jahr 2020 die erfolgreichste Comedy-Serie auf Netflix; 58 Millionen Haushalte schalteten sie in den ersten vier Wochen nach Veröffentlichung für mindestens zwei Minuten ein.[14]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Ralf Döbele: „Emily in Paris“: Netflix bestellt auf einen Schlag zwei weitere Staffeln. Abgerufen am 12. Januar 2022.
  2. Lauren Morris: Where was Emily in Paris filmed? A complete location guide. In: Radio Times. 2. Oktober 2020, abgerufen am 3. Oktober 2020 (englisch).
  3. Sophie Lagree: Hollywood en Touraine : dans les coulisses d’un tournage ! In: valdeloirebysophie.com. 19. Oktober 2019, abgerufen am 3. Oktober 2020 (französisch).
  4. Emily in Paris, la nouvelle série événement de Netflix. In: actu.fr. 15. September 2020, abgerufen am 3. Oktober 2020 (französisch).
  5. Tracy Swartz: New series from ‘Sex and the City’ creator briefly filming in Chicago. In: Chicago Tribune. 20. November 2019, abgerufen am 3. Oktober 2020 (englisch).
  6. Emily in Paris – Netflix bestätigt zweite Staffel. In: Stern.de. 11. November 2020, abgerufen am 11. November 2020.
  7. About Netflix—‘Emily in Paris’, Netflix’s Top Comedy Series of 2020, Begins Production on Season 2. Abgerufen am 6. Mai 2021 (englisch).
  8. Netflix und Prime Video im Dezember: Diese Serien und Filme sind neu. Abgerufen am 1. Dezember 2021.
  9. Emily In Paris. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 21. Oktober 2020.
  10. Emily in Paris: Season 1. In: rottentomatoes.com. Abgerufen am 3. Oktober 2020 (englisch).
  11. Emily in Paris. In: metacritic.com. Abgerufen am 3. Oktober 2020 (englisch).
  12. Ursula Schmied: Netflix-Serie „Emily in Paris“-Kritik: Emily ist einfach nicht Carrie aus „Sex and the City“. In: Glamour. 2. Oktober 2020, abgerufen am 3. Oktober 2020.
  13. Loryn Pörschke-Karimi: Emily in Paris: Review der Pilotepisode der Netflix-Serie | Seite 2. In: Serienjunkies. 2. Oktober 2020, abgerufen am 3. Oktober 2020.
  14. About Netflix—‘Emily in Paris’, Netflix’s Top Comedy Series of 2020, Begins Production on Season 2. Abgerufen am 6. Mai 2021 (englisch).