Castle (Fernsehserie)/Episodenliste

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Liste der Episoden von Castle)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Logo zur Serie

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Krimiserie Castle, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit acht Staffeln mit 173 Episoden.

Übersicht[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel Episoden­anzahl Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
1 10 9. März 2009 11. Mai 2009 23. November 2009 1. Februar 2010
2 24 21. September 2009 17. Mai 2010 17. April 2010 20. Dezember 2010
3 24 20. September 2010 16. Mai 2011 4. März 2011 18. November 2011
4 23 19. September 2011 7. Mai 2012 2. März 2012 7. Dezember 2012
5 24 24. September 2012 13. Mai 2013 1. Februar 2013 3. Januar 2014
6 23 23. September 2013 12. Mai 2014 3. Januar 2014 2. November 2014
7 23 29. September 2014 11. Mai 2015 2. Februar 2015 8. Februar 2016
8 22 21. September 2015 16. Mai 2016 15. Februar 2016

Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 9. März bis zum 11. Mai 2009 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SF zwei vom 23. November 2009 bis zum 1. Februar 2010.[2]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutsch­sprachiger Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH) Regie Drehbuch
1 1 Blumen für dein Grab Flowers for Your Grave 9. Mär. 2009 23. Nov. 2009 Rob Bowman Andrew W. Marlowe
Als ein Mörder seine Opfer genauso zurichtet wie in verschiedenen Romanen des Autors Richard Castle, soll dieser der leitenden Ermittlerin Kate Beckett bei der Aufklärung des Falles helfen. Schnell haben sie einen Verdächtigen, doch Castle stößt auf Unstimmigkeiten.
2 2 Die tote Nanny Nanny McDead 16. Mär. 2009 30. Nov. 2009 John Terlesky Barry Schindel
Eine alte Dame will nur den Trockner leeren – und findet die Leiche einer jungen Frau. Nicht nur das Überwachungsvideo des Lifts ist für die NYPD-Ermittler interessant, denn das Opfer scheint kurz vor seinem Tod Sex gehabt zu haben…
3 3 Die Elite-Clique Hedge Fund Homeboys 23. Mär. 2009 7. Dez. 2009 Rob Bowman David Grae
Im Central Park wird ein toter Schüler einer privaten Schule gefunden. Der Kreis seiner Schulfreunde gerät in den Verdacht, nicht die ganze Wahrheit zu sagen.
4 4 Die Hölle kennt keine Wut Hell Hath No Fury 30. Mär. 2009 14. Dez. 2009 Rob Bowman Andrew W. Marlowe
Der ist aber auf dem Teppich geblieben – in einem eben solchen eingewickelt wird nämlich ein Mann, der für ein Amt im Stadtrat kandidierte, ermordet aufgefunden. Da der Wahlkampf anstand, fällt der Verdacht sofort auf den politischen Gegner. Doch dann tauchen Bilder auf, die den Toten beim Sex mit einer Prostituierten zeigen! Ist er zu Lebzeiten erpresst worden?
5 5 Gefrorenes Blut A Chill Goes Through Her Veins 6. Apr. 2009 21. Dez. 2009 Bryan Spicer Charles Murray
Eine gefrorene Frau wird auf einer Baustelle gefunden. Es stellt sich heraus, dass diese bereits seit mehreren Jahren vermisst wird und ihr Verschwinden mehr als mysteriös war.
6 6 Voodoo Always Buy Retail 13. Apr. 2009 4. Jan. 2010 Jamie Babbit Gabrielle Stanton & Harry Werksman
Ein Mann und eine Frau werden getötet. Es stellt sich heraus, dass es Ritualmorde waren und der Täter Voodoo praktiziert. Das Voodoo-Ritual deutet darauf hin, dass der Täter etwas sucht.
7 7 Reich und tot Home is Where the Heart Stops 20. Apr. 2009 4. Jan. 2010 Dean White Will Beall
Das Opfer eines Einbruchs wird tot im eigenen Tresor gefunden. Es war nicht das erste Opfer der Einbrecher.
8 8 Geister Ghosts 27. Apr. 2009 18. Jan. 2010 Bryan Spicer Moira Kirland
Eine Leiche wird in einer Badewanne voller Motoröl gefunden. Das Motoröl und ein zwanzig Jahre altes Verbrechen führen auf die richtige Spur.
9 9 Die verschwundene Tochter Little Girl Lost 4. Mai 2009 25. Jan. 2010 John Terlesky Elizabeth Davis
Ein kleines Mädchen wird morgens aus dem Wohnzimmer ihrer Eltern entführt. Es wird Lösegeld verlangt und bezahlt. Doch Beckett und Castle haben Zweifel, ob es sich hier um eine gewöhnliche Entführung handelt. Der Täter weiß zu viele Details der Familie.
10 10 Ein Todesfall in der Familie A Death in the Family 11. Mai 2009 1. Feb. 2010 Bryan Spicer Schauspiel: Andrew W. Marlowe
Handlung: Andrew W. Marlowe & Barry Schindel
Ein Schönheitschirurg wird grausam ermordet. Die Spuren führen zu sonderbaren Patienten und einem Zeugenschutzprogramm. Castle startet die heimliche Untersuchung des Todes von Johanna Beckett.

Staffel 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 21. September 2009 bis zum 17. Mai 2010 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten beiden Episoden sendete der deutsche Free-TV-Sender Kabel eins am 17. und 24. April 2010.[4] Die restlichen Episoden sendete der Schweizer Free-TV-Sender SF zwei vom 12. Juli bis zum 20. Dezember 2010.[2]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutsch­sprachiger Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/CH) Regie Drehbuch
11 1 Tödliche Schulden Deep in Death 21. Sep. 2009 17. Apr. 2010 Rob Bowman Andrew W. Marlowe
Eine Leiche wird auf dem Weg in die Gerichtsmedizin gestohlen. Die Spuren führen zu Drogenhandel und illegalem Pokerspielen. Beckett ist noch sauer auf Castle wegen seiner Untersuchungen zum Tod ihrer Mutter.
12 2 Wettfieber The Double Down 28. Sep. 2009 24. Apr. 2010 Rob Bowman David Grae
Castles heitere Pokerpartie mit der Mordkommission wird beendet, als am selben Abend zwei Morde geschehen. Beckett und Castle übernehmen den ersten, Ryan und Esposito den zweiten Fall. Um das Ganze interessanter zu machen, wetten Ryan und Esposito mit Castle darum, welches Team seinen Fall zuerst aufklären wird. Beckett ist von der Wette wenig begeistert, steigt aber schließlich doch noch mit ein. Sie weiß nicht, dass die Verlierer der Wette sich ein Glatze rasieren und in einem vom Gewinner festgelegtem Outfit antreten soll. Jedoch kommt es nicht dazu. Die Morde hängen zusammen und beide Teams finden die Lösung gemeinsam.
13 3 Das neue Gesicht Inventing the Girl 5. Okt. 2009 12. Juli 2010 Dwight Little Moira Kirland
Als Jenna McBoyd, ein junges Model auf dem Weg zum Erfolg, erstochen in einem Brunnen aufgefunden wird, müssen Castle und Beckett in der Welt der Modebranche ermitteln. Alexis kommt dabei in Kontakt mit ihrem ehemaligen Babysitter und Ryan und Esposito entdecken ein amüsantes Geheimnis über Beckett.
14 4 Wer einmal lügt… Fool Me Once… 12. Okt. 2009 12. Juli 2010 Bryan Spicer Alexi Hawley
Während Castle gegenüber Beckett Anspielungen über den Inhalt seines ersten Buches fallen lässt, ermitteln die Beiden den Mord eines Trickbetrügers der so tat als wäre er ein Arktis-Forscher, um den Kindern einer Grundschule den Unterricht interessanter zu gestalten. Am Ende erweist sich dessen Komplizin als die Mörderin.
15 5 Wenn der Ast bricht When the Bough Breaks 19. Okt. 2009 19. Juli 2010 John Terlesky René Echevarria
Eine illegale Einwanderin wird tot in einem Gullyloch gefunden. Castle und Beckett entdecken ein dunkles Geheimnis über einen erfolgreichen Arzt und eine mögliche Verbindung zu dessen Sohn und dem Opfer.
16 6 Vampir Wochenende Vampire Weekend 26. Okt. 2009 19. Juli 2010 Karen Gaviola Terri Miller
Während Halloween näherrückt, ermitteln Castle und Beckett den Tod eines jungen Mannes der mit einem Pflock im Herz auf dem Friedhof gefunden wird. Zu Castles Freude müssen die beiden tiefer in die Welt von Vampiren und Werwölfen eintauchen um den Mörder zu finden.
17 7 Berühmte letzte Worte Famous Last Words 2. Nov. 2009 26. Juli 2010 Rob Bowman Jose Molina
Die Sängerin Hayley Blue wird kopfüber von einer Feuerleiter hängend mit gebrochenem Genick aufgefunden. Weil diese Pose einer Szene aus einem ihrer Musikvideos, in dem sie über einen Stalker singt, ähnelt, verdächtigen Beckett und Castle Franco Marquez, gegen den Hayley eine einstweilige Verfügung erwirkt hatte. Dieser zeigt ihnen aber einen unveröffentlichten Song, mit dessen Hilfe die beiden Ian Busch, den Produzenten des Opfers überführen können.
18 8 Tod eines Kuriers Kill the Messenger 9. Nov. 2009 2. Aug. 2010 Jonathan Frakes Terence Paul Winter
Ein Kurier, der ein Paket an Captain Montgomery übergeben sollte wird getötet. Die Spur führt zu einem alten Fall von Montgomery, bei dem anscheinend falsch ermittelt wurde. Montgomery löste ihn damals scheinbar, denn er fand einen Verdächtigen, der die Tat gestand. Dieser ist aber in Wahrheit unschuldig und gestand nur, weil so seine Familie jeden Monat einen Scheck über 5000 $ erhielt. Die neue Spur führt jetzt zu einer angesehenen Familie, deren Sohn politisch Karriere macht. Es stellt sich heraus, dass er aus einer früheren Beziehung eine ihm unbekannte Tochter hat. Diese ist das Mordopfer und musste sterben, weil die Familie Angst hatte, dass dieser Seitensprung seine politische Karriere ruinieren würde. Beckett und Castle können den richtigen Täter hinter Gitter bringen.
19 9 Käufliche Liebe Love Me Dead 16. Nov. 2009 9. Aug. 2010 Bryan Spicer Alexi Hawley
Jack Buckley, ein New Yorker Anwalt wird von einem Dach gestoßen. Beckett und Castle stoßen auf ein Callgirls-Unternehmen, an dem der gefeierte Anwalt nicht ganz unbeteiligt zu sein scheint. Währenddessen versucht eines der Callgirls, Scarlett Price, sich bei Castle einzuschmeicheln.
20 10 Aus Liebe zur Umwelt One Man’s Treasure 23. Nov. 2009 16. Aug. 2010 Helen Shaver Elizabeth Davis
Ein toter Mann wird in einem Müllschacht gefunden. Doch bei der Identifizierung gibt es ein Problem: Seine Frau beweint ihren toten Mann Sam Parker, doch seine Verlobte identifiziert ihn als Jack Holland. Die beiden wussten nichts voneinander und geraten in heftige Streitereien. Alexis fängt beim NYPD ein Praktikum und löst ihren eigenen kleinen Fall.
21 11 Die fünfte Kugel The Fifth Bullet 7. Dez. 2009 23. Aug. 2010 John Terlesky David Grae
Dieses Mal beschäftigt Beckett und Castle der Mord an einem Galeriebesitzer. Insgesamt fielen am Tatort fünf Schüsse – die fünfte Kugel galt vermutlich einem verwirrten Mann, der unter Amnesie leidet und sich ebenfalls in der Nähe des Tatorts aufhielt. Ein Buch (ein dicker russischer Klassiker), das er bei sich trug, hat die Kugel abgefangen. Beckett und Castle versuchen, dem verwirrten Mann zu helfen. Dank Castle gelingt es zuerst den Namen des Mannes festzustellen, später gelangt dieser dann aber unter Tatverdacht. Jedoch verhält er sich sehr kooperativ und höflich, auch als er von dem Tatverdacht gegen ihn erfährt. Die Ex-Frau des Mannes kann nur wenig helfen, ist jedoch verblüfft ihren Ex-Ehemann so ruhig, nett und auch selbstkritisch wieder zu finden. Der Mann nimmt jede Schuld für das Scheitern ihrer Ehe auf sich, ohne die wahren Gründe zu wissen (er wurde zu einem arroganten Yuppi der häufig fremd ging). Seine Ex-Frau kommt mit dem Mann am Ende wieder zusammen, da der sich an nichts erinnern kann und sich deshalb wieder so verhält, wie zu Beginn ihrer Beziehung, so wie damals, bevor er zum erfolgreichen Geschäftsmann wurde. Am Ende erweist sich der vorbestrafte Assistent des Mordopfers als der Täter, der unter Amnesie leidende Mann wird freigelassen.
22 12 Eine Rose für immer und ewig A Rose for Everafter 11. Jan. 2010 27. Sep. 2010 Bryan Spicer Schauspiel: Terri Miller & Terence Paul Winter
Handlung: Alexi Hawley
Eine Brautjungfer wird ermordet. Auf der ruinierten Hochzeit trifft Castle auf eine alte Freundin, die sich als die Braut erweist. Es müssen sehr viele Gäste befragt werden und Castle und der Bräutigam geraten mehrmals aneinander.
23 13 Unverhofft Sucker Punch 18. Jan. 2010 4. Okt. 2010 Tom Wright Will Beall
Das irische Mafiamitglied Jack Coonan wird schwer bewaffnet in seiner Wohnung tot aufgefunden. Die tödlichen Verletzungen, die ihm mit einem Messer zugefügt wurden, weisen dabei starke Ähnlichkeiten mit den Verletzungen von Becketts Mutter auf. Im Verlauf des Falles entwickelt sich eine spannende Jagd nach dem Mörder, in der sich Beckett mehr als nur einmal fragt, ob sie emotional bereit ist erneut auf die Suche nach dem Mörder ihrer Mutter zu gehen. Als die Chance besteht, dem Killer eine Falle zu stellen, stellt Castle ohne zu zörgern die geforderten 100.000 $ zu Verfügung. Die Falle misslingt zwar, jedoch können sie den wahren Täter entlarven. Es ist der Bruder von Jack Coonan, der als Drogenschmuggler und Auftragskiller fungiert. Er kann sich auf dem Polizeirevier befreien und entreist einem Polizisten die Waffe. Er nimmt Castle als Geisel und droht ihn zu erschießen. Dieser bewahrt Ruhe und kann sich mit einem Kopfstoß befreien, was Beckett freie Schussbahn gibt. Sie erschießt den Mörder ihrer Mutter in Notwehr. In einem späteren Gespräch dankt sie Castle und sagt, dass sie sich an ihn gewöhnt hat und er ihr fehlen würde, wenn er nicht mehr kommen würde.
24 14 Der dritte Mann The Third Man 25. Jan. 2010 11. Okt. 2010 Rosemary Rodriguez Terence Paul Winter
Als eine Familie von einer Urlaubsreise zurückkehrt, finden sie einen toten Mann im Bett ihrer Tochter. Wenig später wird eine weitere Leiche in der Wohnung einer anderen Familie gefunden. Castle und Beckett kommen einem Wohnungsbesetzer auf die Spur, der sich vorübergehend in den Wohnungen von Urlaubern einnistet. Die beiden Toten gehörten zu einer Gruppe aus ursprünglich drei Männern – nun beginnt die Suche nach dem dritten Mann.
25 15 Cuba Libre Suicide Squeeze 8. Feb. 2010 18. Okt. 2010 David Barrett Jose Molina
Ein bekannter kubanischer Baseballspieler wird erschlagen auf einem Baseballplatz aufgefunden, die Spuren führen in seine Heimat. Er schien dort eine Freundin zu haben, die er in die USA schleuste. Die Verlobte des Baseballspielers ist geschockt. Im Laufe der Ermittlung wird klar, dass der Baseballspieler tatsächlich eine Freundin in Kuba bei seiner Flucht zurückließ. Diese wird anschließend inhaftiert, gebärt eine Tochter und stirbt in Haft. Der Manager des Baseballspielers wusste das, erschwieg dies aber dem Spieler gegenüber. Der erfährt erst durch Zufall von seiner Tochter und lässt sie in die USA schmuggeln. Von ihr erfährt er die ganze Wahrheit und als er sich deshalb von seinem Manager trennen will, bringt der ihn um. Die Tochter des Spielers trifft die Verlobte, welche sie bei sich aufnimmt. Gleichzeitig dreht sich alles um Castles Herkunft.
26 16 Die Domina schlägt immer zweimal zu The Mistress Always Spanks Twice 8. Mär. 2010 25. Okt. 2010 Tom Wright Kate Sargeant
Eine junge Studentin wird halbnackt, gefesselt und hängend in einem Gerüst im Central Park gefunden. Die Spur führt in die Bondageszene, über die die Tote eine Arbeit für ein hart umkämpftes Stipendium verfassen wollte.
27 17 Tick, Tick, Tick … Tick, Tick, Tick … 22. Mär. 2010 1. Nov. 2010 Bryan Spicer Moira Kirland
Castles Roman „Heat Wave“ soll verfilmt werden. Doch die Freude ist nur von kurzer Dauer, denn ein Serienmörder treibt in New York sein Unwesen. Der Killer ritzt in seine Kugeln Buchstaben, so dass sich nach dem dritten Mord der Satz „Nikki will burn“ (Nikki wird brennen) ergibt – ein direkter Bezug auf Castles Buch.
28 18 Bumm! Boom! 29. Mär. 2010 8. Nov. 2010 John Terlesky Elizabeth Davis
Castle eilt zur Wohnung von Beckett. Er hat erkannt, dass der Serienkiller noch immer aktiv ist und dass Beckett sein nächstes Ziel ist. Er kann sie zum Glück nur leicht verletzt aus der Wohnung retten, aber die Suche nach dem Mörder beginnt von Neuem.
29 19 Der Fluch der Mumie Wrapped Up in Death 5. Apr. 2010 15. Nov. 2010 Bill Roe Alexi Hawley
Will Medina, stellvertretender Kurator des New York History Museums wird von einer Gargoyle-Figur, die vom Dach seines Hauses fällt erschlagen. Bei ihrem Nachforschungen finden Beckett und Castle heraus, dass Medina ein Mitglied einer Maya-Expedition war. Seine Kollegen klären die beiden über einen Fluch auf, der zwei Mitglieder der Expedition umgebracht hat. Der erste Verdächtige ist Cacaw Te, der den Wissenschaftlern Drohbriefe geschickt hatte, weil er sie davon abhalten wollte, die Ruhe des Maya-Königs zu stören. Weil Will Medina mit einem ehemaligen Drogendealer zusammen geklaute Museumsstücke verkauft hatte, gelangen Castle und Beckett auf eine neue Spur. Sie wollen einen Abstrich von der Mumie nehmen, um Drogenschmuggel auszuschließen, aber sie ist verschwunden. Sie können sie wiederfinden und bei einer Untersuchung stellt sich heraus, dass die Mumie nur 4 Monate alt ist: Es ist Nicole Graham, die angeblich auf der Maya-Expedition durch den Fluch gestorben ist. Ihr Mörder war Stanford Raynes, der Vorgesetzte von Will Medina, der danach auch diesen umbrachte, weil Will ihm auf die Schliche gekommen war.
30 20 Die Late-Night Jungs The Late Shaft 12. Apr. 2010 22. Nov. 2010 Bryan Spicer David Grae
Nach einem Auftritt von Castle bei der Late-Night-Show fragt der Moderator Bobby Mann Castle, ob er ihm helfen kann, da er befürchtet umgebracht zu werden. Am Tag darauf erleidet Bobby Mann einen Herzinfarkt. Zuerst sieht es nicht nach Mord aus, aber Castle beharrt darauf, zu ermitteln…
31 21 Keine Ganovenehre Den of Thieves 19. Apr. 2010 29. Nov. 2010 John Terlesky Will Beall
Ein ehemaliger Dieb wird tot in einem Auto gefunden. Die Spuren führen zu Fred Cana, der bei dem Verhör plötzlich von dem wütenden Detective Esposito angegriffen wird. Er soll ein Komplize vom Mafiaboss Victor Racine sein, der von Esposito des Mordes an seinem ehemaligen Partner beschuldigt wird. Doch dieser lebt und hat sich nur versteckt. Er hat bei den Ermittlungen erfahren, dass ein Angehöriger der Polizei für die Mafia arbeitet und bevor er diesen enttarnen konnte, hat dieser Espositos Ex-Partner als Mafiamitglied diffamiert. Es gelingt Esposito und dem Team um Beckett die Unschuld des Ex-Partners zu beweisen und die Mafiosies und den korrupten Polizisten zu verhaften. Bei diesem Fall wird dem Team um Beckett der attraktive Detectiv Tom Demming vom Dezernat für Bandenkriminalität zur Seite gestellt. Dieser ist von Beckett sehr angetan. Er fragt jedoch dem sichtbar eifersüchtigen Castle, ob er ihm da nicht in die Quere kommt, was dieser jedoch verneint. Beckett wiederum findet das Werben Demmings sehr angenehm und gewährt ihm ihre Zuneigung.
32 22 Leiche am Stiel Food to Die For 3. Mai 2010 6. Dez. 2010 Ron Underwood Terri Miller
Der Chefkoch Balthazar Wolf wird erfroren aufgefunden. Während der Ermittlungen trifft Beckett auf eine alte Schulfreundin, die jetzt die Besitzerin des Restaurants ist. Sie muss mehrere Male von Beckett vernommen werden und Castle verabredet sich mit ihr zu einem Date um mehr über Becketts Vergangenheit herauszufinden. Derweil findet Beckett zunehmend Gefallen an Detective Tom Demming, was Castle sehr eifersüchtig macht. Er findet heraus, dass Beckett Demming schon nach kurzer Zeit mehr und inniger Zärtlichkeiten gewährt, als sie es ihm je zugestand. Er kommt langsam zu der Erkenntnis, dass Beckett keine tiefere Beziehung zu ihm will. Als die Schulfreundin Beckett fragt, ob sie Einwände hätte, wenn sie sich mit Castle trifft, verneint dies Beckett, jedoch stört sie das gemeinsame Abendessen der beiden, in dem sie ihre Schulfreundin zum Verhör abholt. Der Fall entwickelt sich so, dass Balthazar Wolf sein Leben in den letzten Wochen neu ordnete. Er beendete seine Frauengeschichten, bezahlte seine Schulden und kaufte einen Verlobungsring, um damit der Freundin seines Pflegebruders einen Antrag zu machen. Diese ist von ihm schwanger, traut sich aber nicht, sich vom Pflegebruder loszusagen. Dieser erschlägt Balthazar Wolf. Als Castle zu Beckett sagt, dass diese Freundin lieber auf ihr Herz hätte hören sollen, antwortet Beckett, dass sie selber keine Beziehung zu einem Mann haben will, von dem sie denkt, dass er sie am Ende doch wieder enttäuschen wird. Castle ist enttäuscht, dass Beckett so von ihm denkt. In Wahrheit lässt sie aber nur niemanden nah genug an sich ran, um nicht verletzt werden zu können. Jedoch haben alle anderen im Team längst erkannt, dass Castle mehr von Beckett möchte und dass er dies wohl nicht bekommen wird, was alle bedauern.
33 23 Zu viel des Guten Overkill 10. Mai 2010 13. Dez. 2010 John Terlesky René Echevarria
Ein Geschäftsmann wird erschlagen und mit einer Schusswunde in seinem Bett aufgefunden. Beckett bittet um Hilfe von Detective Demming. Aus der Ermittlung wird ein erbitterter Zweikampf zwischen Castle und Demming, aber Beckett kann die beiden dazu bewegen, den Mordfall gemeinsam zu lösen. Man merkt deutlich, dass Beckett das Werben um ihre Gunst genießt, letztlich gibt sie Demming den Vorzug. Sie scheint mit den beiden zu spielen, jedoch muss Castle zur Kenntnis nehmen, dass Beckett Demming einen Grad an Zuneigung gewährt, der ihm immer versagt blieb. Beckett erkennt nicht, wie sehr sie Castle immer öfter verletzt. Als der beobachtet, wie die beiden, die sich erst kurze Zeit überhaupt kennen, sich küssen, muss er sich seine Niederlage eingestehen. Castle fühlt sich zurückgesetzt und geht zunehment auf Distanz. Er sieht sich als Verlierer und Beckett begreift nicht, dass sie möglicherweise Castle so wird verlieren können.

Der Fall hat etwas besonders. Es gibt jede Menge Verdächtige mit allen möglichen Motiven, aber alle haben ein Alibi. Der Mann, dessen Firma Pflegeprodukte auf den Markt bringt, wird beschuldigt, das entgegen seiner Zusage doch Tierversuche zum Test der Produkte durchgeführt werden. Der Geschäftsmann hat aber den Zulieferer schon gewechselt, als ihm dies bekannt wurde. Letztlich kommt heraus, dass seine Firma eine Rasiercreme auf den Markt gebracht hat, die eine Chemikalie enthält, die bei langfristiger Anwendung zu Gefäßschädigungen führen kann. Er wollte eine Rückrufaktion starten, welche seiner Firma viel Geld gekostet hätten. Deshalb erschoss ihn ein Verwandter, der große finanzielle Anteile an der Firma hatte und selber in finanziellen Schwierigkeiten steckte. Jedoch wurde er bei der Tat gestört, denn die Geschäftsleiterin der Firma wollte ihn gleichfalls töten. Sie erschlug den Geschäftsmann zusätzlich. Es gab somit zwei Mörder, die beide für die jeweilige Tatzeit des anderen ein Alibi hatten. Der Geschäftsmann hingegen wurde von dem Schuss zwar tödlich verletzt, lebte aber noch, als die Mörderin ihn im Bett endgültig erschlug. Beide Verletzungen waren tödlich. Am Schuss wäre er ohnehin verblutet.

34 24 Der tote Spion A Deadly Game 17. Mai 2010 20. Dez. 2010 Rob Bowman Andrew W. Marlowe
Ein Mann wird erschossen, als er an einem Spion-Abenteuer teilnimmt. Es sieht alles nach einem Profimord aus. Doch wo ist die Grenze zwischen Spiel und Realität? Es stellt sich heraus, dass der Tote von einem Mitarbeiter des Spion-Abenteuer-Veranstalters als Kurier missbraucht wird. Der Mitarbeiter nutzt das Firmenequipment nicht nur um Pässe und Firmenausweise erfundener Länder und Firmen für das Spiel zu produzieren, er fälscht damit auch Pässe existierender Länder. Hier ging es konkret darum, dass junge ukrainische Jugendliche ihm 5000 € dafür bezahlten, Ausweise zu bekommen, die es ihnen erlauben würden, in den USA Alkohol zu kaufen.

Als Castle Beckett fragt, ob sie am Wochenende Zeit für ihn hat und mit ihm zusammen in seine Strandvilla in den Hamptons fahren würde, belügt sie Castle und behauptet arbeiten zu müssen. Castle bekommt aber mit, dass sie das Wochenende in einem Strandhaus zusammen mit Demming verbringen will. Castle ist schwer enttäuscht und sieht sich nun endgültig als Verlierer im Kampf um ihr Herz. Als Beckett ihm nun erklärt, dass sie ihn angelogen hat, damit er nicht sauer ist, weil sie nun mit Demming zusammen ist, gibt Castle auf, sieht sich als Verlierer um ihr Herz und erklärt allen, dass dies sein vorerst letzter Fall sein wird und er sich den ganzen Sommer über in seine Strandvilla in den Hamptons zurückziehen will, um Bücher zu schreiben. Alle, auch Beckett, sind geschockt, hatten doch alle im Team längst bemerkt, dass Castle eine engere Beziehung mit Beckett ersehnte und auch Beckett sich schon lange nur noch Freunden hingab, die nie wirklich eine Chance hatten und die sie nur als Alibi benutzte, um Castle auf Distanz zu halten. Demming war auch für Beckett nur ein Spiel, hatte nie eine Chance und sollte nur dazu dienen Castle zu provozieren. Jetzt endlich begreift nun auch Beckett, dass sie den Bogen womöglich schon überspannt hat. Zuerst ist es Javier Esposito der Beckett klarmacht, dass Castle ganz sicher nicht wegen seiner Recherchen jeden Tag zu ihnen kommt. Er macht ihr klar, dass er schon genug recherchiert hat, um mindestens fünfzig neue Bücher schreiben zu können. Esposito sagt ihr aber auch, dass Castle ganz sicher nicht dabei zusehen will, wie sie mit Demming zusammen kommt. Esposito hat, genau wie der Rest des Reviers, längst mitbekommen, dass Beckett mit Castle zusehends spielt und nicht merkt, wie sehr sie ihn dabei verletzt. Beckett, die schon lange mehr als nur freundschaftliche Gefühle für Castle empfindet, wird klar, dass sie ihn durchaus auch verlieren kann und womöglich schon verloren hat, wenn sie ihm keine Chance gibt. Dies wird ihr auch dadurch bewusst, dass der nun sichtlich um Distanz bemühte Castle am nächsten Tag nur noch einen Becher Kaffee für sich mitbringt und nicht wie bisher auch einen für sie. Auf einer von Castles Pokerrunden mit seinen Autorenfreunden wird der Fall diskutiert. Die anderen Autoren meinen, dass die Spiongeschichte und auch die falschen Pässe ganz sicher eine tolle Story wären, sie diese in ihren Büchern aber nur benutzt hätten, um von den wahren Gründen für den Mord abzulenken. Mit diesem Denkansatz kommt sehr schnell der in finanziellen Schwierigkeiten steckende Geschäftspartner des Opfers ins Spiel. Der hätte Zeit und Motiv gehabt, hat aber auch ein Alibi: Er schlief mit der Ehefrau des Opfers. Wiederum ist es Castle, der die richtige Idee hat. Er stellt fest, dass das Opfer immer für zwei Personen Spionabenteuer bezahlte. Er bezahlt auch für eine Frau, die er einst zufällig in einem Museum kennenlernte und mit der er als Spionteam die Abenteuer gemeinsam erleben wollte. Die von ihrem Leben gelangweilte Hausfrau kann sich die Abenteuer nicht leisten. Ihr (grundlos) eifersüchtiger Ehemann wird als Mörder entlarvt. Castle erscheint am nächsten Tag nicht mehr im Revier. Nun ist es Roy Montgomery der nach Abschluss des Falls Beckett darauf hinweist, wohin es führen kann, wenn Menschen nicht ehrlich zueinander sind. Beckett beendet daraufhin ihre Beziehung mit Demming, denn tief in ihrem Inneren will sie schon lange nur noch Castle. Demming war für sie letztlich nur ein oberflächlicher Flirt, der nur dazu diente, dass ihr Castle nicht zu nahe kommen kann. Castle war ihr aber längst näher gekommen, als sie sich das selber eingestehen wollte. Beckett ist deshalb sehr mitgenommen, als sie den leeren Stuhl ansieht, auf dem Castle sonst immer saß. Endlich begreift sie, wie viel er ihr inzwischen bedeutet und dass auch sie in ihm längst mehr als nur einen Freund sieht. Castle bleibt dem Revier aber fern, da er nicht mehr so einfach weiter neben der Frau sitzen möchte, die offensichtlich seine Gefühle nicht erwidern kann und die mit Demming in kurzer Zeit Zärtlichkeiten austauschte, die ihm stets verwehrt blieben. Das Beckett ihre Beziehung mit Demming beendet hat, weiß er nicht. Er kann aber auch die Gedanken an eine solche Beziehung vor seinen Augen nicht mehr länger ertragen. Beckett hingegen beginnt zu begreifen, dass sie Castles Anwesenheit und Freundschaft als zu selbstverständlich ansah. Es wird ihr klar, dass sie sich zu ihm bekennen muss, wenn sie ihn, der nun jede Hoffnung auf eine gemeinsam Beziehung verloren hat, nicht endgültig verlieren will. Als sie auf der für Castle veranstalteten kleinen Abschiedsparty im Revier sich ihm endlich öffnen will, platzt dessen Ex-Frau und Verlegerin Gina dazwischen und nimmt Castle in Beschlag. Sie erklärt Beckett, dass sie als seine Verlegerin mit ihm zusammen den Sommer über in die Hamptons fahren wird, um sicherzustellen, dass er endlich wieder Bücher schreibt und nichts anderes tut. Erst jetzt wird Beckett wirklich bewusst, dass sie Castle möglicherweise verloren hat, eine Option, die sie bisher nicht in Erwägung gezogen hatte.

Staffel 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 20. September 2010 bis zum 16. Mai 2011 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Kabel eins vom 4. März bis zum 18. November 2011.[4]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
35 1 Eine tödliche Affäre A Deadly Affair 20. Sep. 2010 4. Mär. 2011 Rob Bowman Andrew W. Marlowe
Das Team um Beckett hat den ganzen Sommer über keinen Kontakt zu Castle, bemerkt aber, dass er wohl wieder in der Stadt ist, dies aber zuerst nur daran, dass in Buchhandlungen sein neues Buch angepriesen wird und er Autogrammstunden und Lesungen dort ankündigen lässt. Castle, der noch immer glaubt, dass Beckett seine Gefühle für sie nicht erwidern kann und mit Detectiv Demming liiert ist, meldet sich nicht. Er weiß nicht, dass Beckett schon vor seiner Verabschiedung die Beziehung zu Demming abgebrochen hat. Beckett ruft ihn aber auch nicht an, ist sie doch davon überzeugt, dass er mit seiner Ex-Frau Gina wieder zusammen ist, was allerdings gar nicht der Fall ist.

Nach Monaten ohne Kontakt finden Beckett und ihr Team Castle in einer verwüsteten Wohnung mit einer Waffe in der Hand über eines der Opfer gebeugt vor. Beckett hat keine andere Wahl und nimmt Castle fest. Im weiteren Verlauf der Handlung wird Castles Unschuld bewiesen, jedoch weist Beckett ihn sehr deutlich zurück. Tief in ihrem Inneren ist sie sauer, dass er sich nicht gemeldet hat, muss aber auch erkennen, dass sie ja auch selber hätte anrufen können. Jedoch schließt sie mit Castle eine Wette darüber ab, wer den Fall zuerst löst. Wenn sie gewinnt, wird er aus ihrem Leben für immer verschwinden, wenn er den Täter zuerst erkennt, darf er bleiben. Castle gewinnt nur knapp, jedoch ahnt Becketts Team, dass sie ihn gewinnen lassen wollte.

36 2 Er ist tot, sie ist tot He’s Dead, She’s Dead 27. Sep. 2010 4. Mär. 2011 John Terlesky Moira Kirland
Beckett und Castle untersuchen den Fall einer übersinnlich veranlagten Psychologin. Nachdem ein Brief des Opfers bei der Polizei eingeht, welches den Mord vorhersagt, bleibt die Frage offen, wer hat ihn geschrieben. Die Tochter der Hellseherin offenbart Beckett, dass ein Mann mit dem Namen Alexander in ihrem Leben eine große Rolle spielen wird. Am Ende der Folge verrät Castle Becket seinen wahren Namen, Richard Alexander Rodgers, den er in den Künstlernamen Richard Edgar Castle änderte.
37 3 Die Schatzkarte Under The Gun 4. Okt. 2010 11. Mär. 2011 Bryan Spicer Alexi Hawley
Castle, der wieder Hoffnung auf eine Beziehung mit Beckett schöpfte, muss erkennen, dass sie mit einem attraktiven Motorradfahrer zusammen ist. Erneut hat er den Kampf um ihr Herz verloren.

Der Fall führt sie von einem ermordeten Kautionshändler, zu weiteren Ex-Knackis und einem alten Raubüberfall, dessen Beute, Diamanten im Wert von 20 Millionen Dollar, noch immer verschwunden ist. Auch Becketts Ausbilder taucht als Kopfgeldjäger wieder auf, erweist sich aber als wenig loyal und wird von ihr, neben einigen anderen Tätern zum Schluss verhaftet. Die beim ursprünglichen Opfer gefundene Schatzkarte kann Alexis lösen und die Diamanten werden von der Polizei gefunden.

38 4 Ein Mörder auf Zeitreise Punked 11. Okt. 2010 18. Mär. 2011 Rob Bowman David Grae
Ein gut verdienender EDV-Spezialist wird erschossen. Die ihn tötende Kugel ist jedoch über 100 Jahre alt und stammt aus keiner modernen Waffe. Die weiteren Recherchen ergeben, dass der Getötete zum Zeitpunkt der Ermordung in viktorianischer Kleidung angezogen war und in einem Duell gestorben ist. Castle vermutet sofort Mörder auf Zeitreise, dem widerspricht Esposito, da dann die Kugel ja nicht so alt gewesen sein könnte. Schießversuche mit Duellpistolen des 19. Jh. zeigen, dass man mit ihnen auf 40 Schritt, dem inzwischen gesicherten Abstand der Schützen zueinander, unmöglich gezielt schießen und schon gar nicht so genau treffen kann. Als sich zeigt, dass der EDV-Spezialist nicht nur ein geheimes Doppelleben in einem victorianischen Club hat, sondern auch Programme für Hash-Fonds schrieb, die große Gewinne versprachen, aber Millionen-Verluste der Anleger verursachten, kommen aktuelle Motive für den Mord ins Spiel. Der Täter ist der Sohn eines durch die Verluste in den Selbstmord getrieben Vaters, der von dem Scheinduell erfuhr und mit einer modifizierten Jagdwaffe diese alte Munition präzise verschießen konnte. In der Folge nervt Castle Beckett sichtlich mit seinen Zeitreisegeschichten, erst recht, als das Auto des EDV-Spezialisten sich auch noch als DeLorean mit eingebautem Flux-Kompensator entpuppt.
39 5 Anatomie eines Mordes Anatomy of a Murder 18. Okt. 2010 25. Mär. 2011 John Terlesky Terence Paul Winter
Eine Ärztin wird ermordet. Recherchen ergeben, dass sie einerseits Streit mit einem sehr beliebten Krankenpfleger hatte, darüber hinaus aber auch die Privatärztin eines ehemaligen Mafiabosses wurde. Die Beziehung zu dem Mafiosie ging wohl auch über eine Ärztin-Patient-Beziehung hinaus. Der Mafiosie hat jedoch ein Alibi und nicht nur das, er ist zutiefst betroffen und fordert eine harte Bestrafung des Täters. Es ist ihm anzusehen, dass er diesen auch selbst umbringen würde, wenn er ihn vor der Polizei findet. Becketts Freund entpuppt sich als Herzchirurg. Der beliebte Krankenpfleger hingegen wird widersprüchlich. Zwar ist er mit vielen Ärztinnen gut befreundet, nennt sie beim Vornamen und flirte sehr mit ihnen, alle Ärztinnen verneinen aber eine sexuelle Beziehung zu ihm. Es stellt sich heraus, dass er mit allen nur flirtete, um an bestimmte Medikamente heranzukommen, die er stiehlt und mit denen er seine inhaftierte Freundin in einen Scheintotzustand versetzten kann. Als scheinbar Tote kann sie die Haftanstalt verlassen und beide fliehen. Sie wurde dereinst für einen Überfall verurteilt, bei dem ihr gestohlenes Auto als Fluchtfahrzeug diente und sie ist offensichtlich einem Justizirrtum zum Opfer gefallen. Die Flucht gelingt beiden, jedoch werden sie sehr schnell wieder geschnappt. Der Krankenpfleger beteuert aber, die Ärztin nicht getötet zu haben. Faserspuren und Videoüberwachung führen aber wieder zum herzkranken Ex-Mafiosie. Der begreift nun, dass sein eigener Bruder der Täter ist und stellt ihn bloß. Dieser Bruder hatte erkannt, dass die Ärztin mit der Staatsanwaltschaft zusammenarbeitet. Er wollte seinen Bruder vor ihr als Informantin schützen, jedoch hat die Staatsanwaltschaft gar nichts von ihren Kontakten zum Ex-Mafiosie gewusst, sondern sie nur als Informantin bezüglich der Unregelmäßigkeiten in der Klinik befragt, die es durch den Medikamentendiebstahl des Krankenpflegers gab. Der Krankenpfleger bekommt Aussicht auf Bewährung, seine Freundin bekommt einen neuen Prozess. Castle ist fasziniert davon, dass der Krankenpfleger ihr treu blieb, trotz aller Möglichkeiten keinen Seitensprung gemacht hat und so seine wahre Liebe bewies. Esposito dazu angesprochen, fragt er ihn, ob er ihn im selben Fall auch aus dem Gefängnis geholt hätte. Der verneint, er hätte zuerst an sich gedacht. Hierzu kommt Becket und meint, dass dies auch unnötig gewesen wäre, da sie Castle aus dem Gefängnis geholt hätte. Castle schöpft daraus eine neu Hoffnung für sich und eine Beziehung zu Beckett.
40 6 Der Dreifachmörder 3XK 25. Okt. 2010 1. Apr. 2011 Bill Roe David Amann
Eine blonde Frauenleiche wird gefunden und zeigt Merkmale einer alten ungelösten Mordreihe. Der Mörder ist der Psychopat Jerry Tyson. Er kann das Ermittlerteam jedoch täuschen. Erst Castle findet die Logikfehler in ihrer bisherigen Tatrekonstruktion, als er mir Ryan Jerry Tyson im Hotel aufsucht. Jerry Tyson kann jedoch Ryan überrumpeln, ihm seine Dienstwaffe entwenden und fliehen, nachdem er mit Castle gesprochen hat. In Episode 86 taucht Jerry Tyson wieder auf.
41 7 Fast berühmt Almost Famous 1. Nov. 2010 8. Apr. 2011 Félix Alcalá Elizabeth Davis
Das Opfer ist Derek Brooker wird als falscher Polizist in einem Treppenabgang gefunden. Es stellt sich heraus dass er ein Stripper der Firma 'Package Store' war und in der Nachbarschaft einen Auftritt auf einer Junggesellinnenparty hatte. Der Stripper und Rivale Hans von Mannschaft, dessen blondes Haar auf der Kleidung gefunden wird, bringt Beckett und Castle auf die Spur von Rebecca Dalton, einer vermögenden Witwe, die ein Beziehung mit dem Opfer vor kurzer Zeit abbrach. Bei der Vernehmung ist Rebeccas Anwalt Michael Randt zugegen. Aufgrund von dubiosen Geldtransaktionen kommen Beckett und Castle dahinter, dass Brooker sich als Immobilienmakler Jesse Mandalay ausgab und ahnungslosen Kunden um die Anzahlungen für nicht existierende Luxuswohnungen in New York brachte. In einer Notsituation zweigt Brooker 25000 US $ ab. Die Konten wurden vermeintlich von Rebecca Dalton, eingerichtet. Da sie aber in der fraglichen Zeit außer Landes war, konzentriert sich der Verdacht auf den Anwalt, der gesteht, diesen Betrug aufgesetzt zu haben und Brooker wegen der Geldentnahme und eines möglichen Auffliegens umgebracht zu haben.
42 8 Der Glühbirnen-Held Murder Most Fowl 8. Nov. 2010 15. Apr. 2011 Bryan Spicer Matt Pyken
Len Levit, Glühlampenwechsler der New Yorker U-Bahn, wird von zwei BMX-Fahrern tot im Central Park aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass er als Ornithologe Bussarde beobachten wollte, dabei aber zufällig Fotos einer Kindesentführung machte und von einem der Entführer erschossen wurde. Die Entführer bringen Dean Donegal, den Vater des Kindes und Hausmeister in einem Bürohochhaus, dazu, sie in die 39. Etage eines Finanzdienstleisters zu gelangen und Insiderinformationen zu erbeuten. Dabei werden sie geschnappt. Gleichzeitig befreien Beckett und Castle den entführten Jungen Taylor Donegal aus einem Technikraum in der U-Bahn unter dem Hochhaus.
43 9 Akte X Close Encounters of the Murderous Kind 15. Nov. 2010 29. Apr. 2011 Bethany Rooney Shalisha Francis
Der Tod der Astrophysikerin Marie Subbarao gibt Anlass zu wilden Spekulationen. Lanie findet heraus, dass die Wissenschaftlerin durch eine explosive Dekompression gestorben ist – das passiert eigentlich nur, wenn man sich ohne Schutz im Weltall aufhält. Castle geht von einer Entführung durch Außerirdische aus, doch Beckett sucht beharrlich nach einer irdischen Todesursache. Sowohl Mitarbeiter des Science Center als auch Subbaraos Exfreund geraten ins Visier der Ermittlungen. Castle findet jedoch heraus, dass Marie Subbarao, die zwar über einen Zugang zu einem großen Radioteleskop verfügte, sich auch noch Bilder eines optischen Teleskops beschaffte. Auf der Rückfahrt vom Observatorium werden Beckett und Castle entführt und dies auf sehr ungewöhnliche Art und Weise. Ihr Auto versagt, aber auch alle elektronischen Geräte stellen den Betrieb ein. Es folgt gleißendes Licht. Als sie wieder zu sich kommen, sind sie in getrennten dunklen Verhörräumen mit nur einer starken Lichtquelle und werden befragt. Beide fragen zuerst nach, wo der jeweils andere ist. Sie erhalten keine Antwort. Da sie die gestellten Fragen nicht beantworten können, werden sie mit Injektionen narkotisiert. Sie wachen in ihrem Auto wieder auf und finden die „Knutschflecke“, welche die Injektoren zur Narkotisierung hinterließen.

Die Befragung von Marie Subbaraos Freund führt sie dann endlich auf die richtige Spur. Sie hatte ihm unbemerkt eine CD mit den Bilddaten vom Observatorium übergeben. Auf diesen ist ein Raumschiff zu erkennen von dem Marie Subbarao seltsame Signale empfang. Castle vermutet einmal mehr Aliens als Ursache. Die Techniker der Polizei finden jedoch in Becketts Dienstwagen reichlich sehr hochentwickelte elektronische Abhörtechnik. Über diese rufen sie ihre Entführer, eine namentlich nicht genannte geheime Bundesbehörde, herbei. Einmal mehr ist es Castle, der die richtigen Schlussfolgerungen zieht. Marie Subbarao hatte seltsame Signale empfangen und bemerkt, dass ihr Kollege diese aufzeichnete. Mit dem optischen Teleskop fand sie den Ursprung der Übertragung, einen geheimen US-amerikanischen militärischen Übertragungssatelliten. Ihr Kollege hatte die militärischen Daten an die Chinesen verkauft. Als Mordwaffe diente eine Vakuumverpackungsmaschine. Die Regierungsagenten identifizieren sich nicht, Parallelen zu den „Men In Black“ sind durchaus gewollt, jedoch zeigt man sich am Ende versöhnlich, hat man doch einen wichtigen Spionagering gesprengt.

44 10 Speakeasy Last Call 6. Dez. 2010 6. Mai 2011 Bryan Spicer Scott Williams
Ein Hafenarbeiter wird ermordet aus dem East-River gezogen. Schnell wird ermittelt, dass ein anderer Mann mit dessen Gewerkschaftsausweis als Arbeiter aktiv ist. Dieser wird gefasst, hat aber ein Alibi und erklärt, dass ihm der Tote seinen Ausweis für 25.000 $ verkauft hat.

Die Spur führt in eine alte Szenekneipe, in welcher der junge Richard Castle fast seinen gesamten ersten Bestseller schrieb. Immer neue Verdächtige kommen ans Licht, aber alle haben Alibis. Der Hafenarbeiter stellte sich als vermögend heraus, der durch die Kneipe aber Geld verlor. Da er in ihr aber faktisch aufwuchs, betrachtete er sie als seine Heimat und konnte es sich anscheinend leisten, sie zu betreiben. In der tödlichen Kopfverletzung wird ein Splitter roten Glases gefunden, jedoch wird nirgendwo eine zugehörige rote Flasche gefunden. Als Geldquelle taucht ein hoher Aktionsgewinn von 22.000 $ für eine 150 Jahre alte Flasche Edel-Whiskey auf. Die Flasche hatte ein Internet-Millionär aus Jux ersteigert und mit billigem Bier vermischt mit seinen Freunden ausgetrunken. Castle würde ihn für dieses Verbrechen am guten Geschmack am Liebsten erwürgen. Die Spur führt zurück in die Zeit der Prohibition und dem New Yorker Bürgermeister Jimmy Walker, der unter der Kneipe einen geheimen Vorrat dieses edlen Tropfens gebunkert hatte. Der Hafenarbeiter fand durch Zufall diesen Vorrat aus mehreren Dutzend Flaschen und finanzierte sich so. Jedoch kommt nun der Auktionator als Täter ins Spiel, der die Vorräte des Edel-Whiskey stehlen wollte.

45 11 Nikki Heat Nikki Heat 3. Jan. 2011 13. Mai 2011 Jeff Bleckner David Grae
Natalie Rhodes (Laura Prepon), die Nikki Heat in der Verfilmung von Heat Wave spielt, begleitet Castle und Beckett bei deren nächstem Fall um die Edel-Heiratsvermittlerin Stacy Collins. Castle ist entsetzt, denn sie entspricht so gar nicht seiner Vorstellung von der Kunstfigur Nikki Heat, die auf Beckett basiert. Sie kennt weder seinen Namen, noch hat sie das Buch, dessen Protagonistin sie verkörpern soll, je gelesen, auch waren ihre bisherigen Rollen eher die einer blonden Sexbombe. Sie kennt nur das stark vom Buch abweichende Drehbuch.

Beckett ist zu Beginn davon begeistert, wie der Filmstar Natalie alle dominiert. Natalie Rhodes ignoriert Castle geradezu. Natalie betreibt jedoch auch erstaunlich professionell und gekonnt intensive Charakter- und Verhaltensstudien von Beckett und kopiert diese. Sie bemüht sich in Mimik und Gestik Beckett ähnlicher zu werden, was ihr zunehmend auch gelingt. Hier zeigen sich ihre schauspielerischen Qualitäten, denn sie entpuppt sich als absoluter Profi. Die zuerst scheinbar gezeigte Oberflächlichkeit wechselt zu perfekter Imitation von Beckett. Je mehr sie zu Becket wird, wird sie Castle sympathischer und Beckett unheimlicher. Im Laufe der Episode wird sie dank Perücke und der Kopie des Stylings sowie von Mimik und Gestik zu einer exakten Kopie von Beckett, sehr zu Castles Vergnügen und Becketts Missfallen. Sie hat nun auch das Buch gelesen und findet die Figur sehr gut, viel komplexer, intelligenter und vielschichtiger, als es im Drehbuch stand. Sie will den Drehbuchautor zum Umschreiben des Drehbuches bringen, denn sie liebt die schauspielerisch wesentlich anspruchsvollere Rolle im Buch zunehmend. Auch hier zeigt sie ein sehr professionelles Verhalten und macht allen klar, dass sie mehr kann als ein scheinbar nur oberflächliches Blondinchen zu spielen. Castles anfängliche Abneigung wird zur völligen Begeisterung, als er von ihr erfährt, dass sie nun auch weitere seiner Bücher liest und schon an Fortsetzungen denkt. Natalie behandelt ihn zunehmend respektvoller, ersetzt aber faktisch Beckett bei den Ermittlungen. Beckett fühlt sich im eigenen Team nur noch als Randfigur, so perfekt wird sie von ihr kopiert. Nur in einem Punkt kann sie die fiktive Nikki Heat nicht studieren. Als sie Castle, dessen Alter Ego im Buch eine sehr erotische Sexszene mit Nikki Heat hat, Avancen macht, sagt der etwas, was kein Mann je zu ihr sagte: „Nein“. Von Natalie dazu befragt, dementiert Beckett, dass Castle schwul sei. Natalie, die sehr genau sieht, was wirklich abläuft, bittet deshalb Beckett es Castle zu erlauben, einmal mit ihr Sex zu haben, um auch den Part der Kunstfigur Nikki Heat studieren zu können, welche das reale Duo Beckett/Castle aber nicht hat. Beckett, der Natalies Avancen für Castle nicht entgangen sind, ist verblüfft, dass Castle ablehnte. Sie ahnt, dass er ihr schon lange treu ist, obwohl sie ihn nach wie vor keine Chance auf eine Beziehung gibt. Castle, der immer wieder mit ansehen muss, wie sie mit anderen Männern eine Beziehung eingeht, will keine anderen Frauen mehr! Ryan sucht derweil den besten Weg Jenny einen Antrag zu machen. Die Heiratsvermittlerin Stacy Collins wollte Ehefrauen helfen, denen sie unwissentlich schlechte Ehemänner vermittelt hatte, welche die Frauen verstießen, bevor sie nach einer gewissen Anzahl von Ehejahren hohe Summen bei einer Scheidung hätten zahlen müssen. Der Tod von Stacy Collins war vom Täter jedoch nie beabsichtigt gewesen und eher ein Unfall. Die Lösung des Falles gelingt aber nur, weil Natalie den entscheidenden Hinweis findet, den alle anderen übersahen.

46 12 Puff, du bist tot Poof! You’re Dead {{{EA}}} 20. Mai 2011 Millicent Shelton Terri Miller
Der Magier Zalman Drake wird tot in einem Wassertank aufgefunden. Alles deutet zunächst auf einen Selbstmord hin. Es stellt sich jedoch heraus, dass Drakes vermeintlicher Abschiedsbrief eine Fälschung ist und eine unsichtbare Nachricht enthält. Drake, dessen Traditionsgeschäft den Bach runter ging, hatte für andere Magier Tricks entwickelt. Seine Angestellte im Laden berichtete aber, dass er nicht der Typ für Selbstmord sei und er außerdem einen sehr gewinnbringenden Auftrag bekommen habe, der ihn langfristig sanieren würde. Für diesen Auftrag benötigte er aber größere Mengen von C4-Sprengstoff. Dieser ist für Bühneneffekte jedoch ungeeignet. Es wird ein terroristischer Anschlag vermutet, der mit Drake befreundete Regierungskritiker entpuppt sich aber als rollstuhlfahrender Bastler, der Drake nur eine voll bewegliche mechanische Hand gebastelt hat.

Letztlich wird als Täter der Milliardär Christian Dahl identifiziert, der angeblich bei einem Rekordversuch mit seinem Privatjet verstarb, als dieses über dem Atlantik explodierte. Christian Dahl ist in Wahrheit ein Betrüger, der an der Börse ein Schneeballsystem installierte, damit scheinbar ein Vermögen machte, das aber letztlich ein Koloss auf tönernen Füßen war. Die Börsenaufsicht kam ihm auf die Schliche und die Staatsanwaltschaft fror alle seine Konten ein. Er wollte deshalb verschwinden und er überredet Zalman Drake mit einer halben Millionen Dollar ihm dabei zu helfen. Er besteigt medienwirksam seinen Jet, Drake belieferte ihn mit Catering, bringt in Wahrheit aber einen Dummy an Bord. Dieser tauscht mit Christian Dahl den Platz und winkt mit der beweglichen Hand den Reportern zu. Christian Dahl kommt in der anscheinend nun leeren Cateringkiste von Bord und steuert sein Flugzeug per Fernsteuerung, bis er es über dem Atlantik zur Explosion bringt. Drake ist somit die einzige Person, die von diesem Schwindel weiß und muss deshalb sterben. Christian Dahls Eitelkeit lässt ihn seiner eigenen Trauerfeier beiwohnen, was Castle auf Grund der Kenntnis des Charakters Christian Dahls ahnt und was zur Verhaftung Dahls führt. Castle wird einmal mehr klar, dass seine Beziehung mit seiner Ex-Frau Gina keine Zukunft hat. Sind sie länger zusammen, kommt es immer zum Streit. Castle weiß längst, dass er nur noch Beckett wirklich will, aber die spielt weiterhin nur mit ihm, ohne sich der Gefahr bewusst zu werden, dass er endgültig gehen könnte, da er denkt ihr Herz wohl nie besitzen zu können. Becket bekommt aber mit, wie Castle Gina am Telefon mitteilt, dass es keine gemeinsame Beziehung mit ihm mehr geben wird. Nun ist es Beckett, die hofft, noch nicht alles falsch gemacht zu haben. Lanie und Esposito versuchen weiterhin, ihre Beziehung geheim zu halten, was mehrfach nur äußerst knapp gelingt, jedoch wissen Castle, Beckett und Ryan längst bescheid. EA = 10. Jan. 2011

47 13 Johanna Beckett Knockdown 24. Jan. 2011 9. Sep. 2011 Tom Wright Will Beall
Als der Detektive, der den Mord an Becketts Mutter untersuchte, vor ihren Augen erschossen wird, bevor er ihr neue Beweise in dem Fall geben kann, werden bei Beckett alte Wunden wieder aufgerissen. Die Untersuchung des Todes des Detektives führt das Team zu einer Gruppe von drei korrupten Polizisten, die Gangster für Lösegeld entführten, bis sie versehentlich einen Undercover-FBI-Agent erschossen und töteten. Johanna Beckett entdeckte dieses Vorgehen, während sie für eine Berufung recherchierte, die der Gangster beantragte, der wegen des toten FBI-Agenten angeklagt wurde.
48 14 Todsicheres Glück Lucky Stiff 7. Feb. 2011 9. Sep. 2011 Emile Levisetti Alexi Hawley
Castle und Beckett werden gerufen, in dem Mord an einem Lotterie-Gewinner, der tot in seiner Wohnung gefunden wurde und dessen Safe mit dem Gewinn leer geräumt wurde. Als sie in der Vergangenheit des Opfers suchen und Wohltätigkeit und Spenden finden, entdecken sie, dass er versucht hat Fehler wieder gut zu machen, die er in seinem früheren Leben gemacht hat. Martha hat inzwischen eine Million Dollar von ihrem ehemaligen Geliebten Chet geerbt und will nun einen Weg finden, um sein Andenken zu ehren.
49 15 Der letzte Nagel The Final Nail 14. Feb. 2011 16. Sep. 2011 John Terlesky Moira Kirland
Castle und Becket sollen den Mord an einer reichen Frau aufklären, die mit einer Nagelpistole umgebracht wurde. Mit dem Mann der Toten, Damien Westlake (Jason Wiles), ist mit Castle früher auf ein Internat gegangen. Castle zählt ihn zu seinen Freunden, während er für Beckett der Hauptverdächtige ist. Die Ermittlungen in dem Fall führen Castle und Beckett auch zu einem alten Verbrechen; dem Mord an Philip Westlake (Vater von Damien), der vor ca. 20 Jahren begangen wurde. Damien Westlake wird letztlich entlastet, er ist nicht der Mörder seiner Frau. Als Mörderin wird die Geliebte von deren Ex-Mann entlarvt, der wieder mit seiner Ex-Frau zusammenkommen wollte. Jedoch ist auch Damien Westlake nicht so unschuldig, wie ihn Castle gerne in seiner Erinnerung gehabt hätte.

Damien Westlakes Vater wurde durch einen gemeinsamen Klassenkameraden ermordet, was Castle im Rahmen der neuen Ermittlungen zu dem alten Fall erkennen muss. Dieser handelte im Auftrag von Damien Westlake und wurde auch von ihm dafür bezahlt. Damien Westlake hat zwar nicht seine Frau ermordet, aber die Ermordung seines Vaters in Auftrag gegeben. Erstmals erlaubt sich Beckett Handlungen, die Castle wieder hoffen lassen, doch noch eine gemeinsam Beziehung zu ihr zu bekommen. Es kommt zu ersten intimen Handgriffen von Seiten Becketts, die über ein freundschaftliches Verhältnis hinausgehen.

50 16 Die schmutzige Bombe – Teil 1 Setup (1) 21. Feb. 2011 23. Sep. 2011 Rob Bowman David Amann
Teil eins einer Doppelfolge. Castle und Beckett untersuchen den Mord an einem New Yorker Taxifahrer, der erschossen wurde und dessen Taxi in Einzelteile zerlegt wurde. Bei der Suche nach seinem Mörder finden sie in einem Lagerhaus Spuren von radioaktivem Material, was sie zu dem Schluss bringt, dass es möglicherweise eine terroristische Gruppe gibt, die den Bau einer schmutzigen Bombe plant. Als Castle und Beckett zufällig mit radioaktiven Isotopen verstrahlt werden und deshalb in Isolation gebracht werden, öffnet sich ihm Beckett endlich ein wenig. Ihre Beziehung zu dem Arzt ist dabei zu scheitern und sie sucht doch nur jemanden, dem sie sich endlich einmal öffnen kann. Sie begreift noch immer nicht, dass die gesuchte Person längst vor ihr steht aber als Castle ihr das sagen will, werden sie wieder einmal unterbrochen. Castle ist sichtlich sauer, dass er schon wieder um die Chance gebracht wurde, sich ihr seinerseits noch einmal zu öffnen. Beckett und ihr Team müssen mit einem arrogant wirkenden, rücksichtslosen und ihnen sehr unsympathischen Homeland Security-Agent Mark Fallon (Adrian Pasdar) kooperieren, aber Castle spürt, dass sie einer falschen Spur folgen. Alles erscheint ihm zu einfach und zu konstruiert, als dass es wahr sein könnte. Mark Fallon will Castle am liebsten sofort loswerden, auch interessieren ihn Castles von seinen abweichenden Theorien nicht. Als Castle mit dem Wissen Becketts seine Kontakte zum syrischen Geheimdienst nutzt, werden beide von den weiteren Ermittlungen von Fallon ausgeschlossen. Castles Erkenntnisse, welche die bisherigen Verdächtigen als unschuldig entlarven, will Fallon gar nicht erst hören, aber Castle hat mit Hilfe des syrischen Geheimdienstchefs inzwischen erfahren, dass weder der syrische Taxifahrer noch sein Cousin Terroristen sind. Der tote Taxifahrer war stattdessen ein wichtiger Ingenieur im syrischen Atomprogramm, aus dem er aus Gewissensgründen ausstieg. Der Geheimdienstler macht Castle auch klar, dass er versucht hat, ihn mit Geld zur Rückkehr nach Syrien zu überreden und dass dies bei so einem überzeugten Pazifisten aber unmöglich war. Der syrische Geheimdienstler spricht dabei sehr achtungsvoll von seinem Landsmann, was beide in ein recht positives Licht rückt. Castle ist sich inzwischen sicher, dass nicht die von Fallon verdächtigten arabischen Einwanderer die Täter sind, sondern dass jemand die Beziehungen der USA zu Syrien verschlechtern will. Als Beckett und Castle einem neuen amerikanischen Verdächtigen auf die Spur kommen, werden sie in einem Gefriercontainer gefangen, während sich eine schmutzigen Atombombe irgendwo in der Stadt befindet. Persönlich kommen sich Beckett und Castle zunehmend näher, jedoch wird Castle immer wieder daran gehindert, Beckett seine Gefühle für sie zu gestehen.
51 17 Countdown – Teil 2 Countdown (2) 28. Feb. 2011 30. Sep. 2011 Bill Roe Andrew W. Marlowe
Zweiter Teil der Doppelfolge. Castle und Beckett sind immer noch in dem Gefriercontainer gefangen, während das NYPD und das Department der Homeland Security die Suche nach der schmutzigen Bombe fortsetzt. Alexis besorgter Anruf führt schließlich dazu, dass Hilfe für Castle und Beckett eintrifft, darunter Becketts Freund Josh. Der Homeland Security-Agent Mark Fallon zeigt sich nun neben seinem professionellen harten Vorgehen als durchaus menschlich und hört nun auch Castle wieder zu und beginnt Castles Theorie als wahrscheinlich anzusehen. Er zeigt sich jedoch auch verwundert, dass seine Vermutung, dass Castle und Beckett ein Paar sind, wohl doch nicht zutrifft, als Beckett ihren Freund Josh in die Arme fällt. Jetzt wieder auf dem Revier ermitteln Castle, Beckett und das Team des Departments der Homeland Security im Fall der Bombe, und die Spuren führen zu inländischen Terroristen. Fallon erlaubt Castle letztlich auch seine Beziehung zum vermeintlichen Gegner Syrien zu benutzen, um die Katastrophe abzuwenden. Ein syrische Geheimdienstoffizier gibt die entscheidenden Hinweise zum Aufenthaltsort der amerikanischen Terroristen. Diese versuchen die USA in einen weiteren Krieg mit Syrien zu ziehen, was natürlich auch nicht im Interesse Syriens ist. Die Bombe wird im letzten Augenblick gefunden und Castle entschärft sie, aber dies keinesfalls gezielt. Er reißt im letzten Moment einfach alle nur greifbaren Kabel mit einem Ruck aus der Bombe und hofft, dass der richtige Draht dabei sein würde, was er auch zufälligerweise ist. Der von ihm anfangs gehasste Homeland Security-Agent Mark Fallon wird inzwischen von ihm sehr geachtet, denn er beginnt zu ahnen, welche schweren Entscheidungen dieser jeden Tag treffen muss. Dies wurde ihm klar, als er seine Familie aus der Stadt schicken konnte, er aber seiner Tochter nicht sagen konnte warum und dieser verbot, ihren Freund anzurufen, damit dieser auch flüchten kann. Er versteht langsam, was Mark Fallon, dessen Frau am 11. September im World Trade Centrum starb, täglich erleben und welche schwere Entscheidungen er treffen muss.
52 18 Mörderische Seifenoper One Life to Lose 21. Mär. 2011 7. Okt. 2011 David M. Barrett Elizabeth Davis
Sarah Cutler, die Hauptautorin einer der am längsten laufenden New Yorker Seifenopern, wird getötet, und Castle und Beckett müssen in den verschiedenen Beziehungen, die vor und hinter den Kulissen bestehen, nach dem Täter suchen.
53 19 Tod eines Geschworenen Law & Murder 28. Mär. 2011 14. Okt. 2011 Jeff Bleckner Terence Paul Winter
Während einer Gerichtsverhandlung stirbt einer der Geschworenen an einer Cyanid-Vergiftung. Der Hauptverdächtige ist der Angeklagte des Prozesses, der mit Unterstützung eines Komplizen den Kaffee des Geschworenen vergiftet haben soll. Als die Ermittler herausfinden, dass das Opfer vergiftet worden war, bevor es das Gerichtsgebäude betrat, nehmen sie die Vergangenheit des Opfers unter die Lupe. Sie versuchen besonders die letzten Schritte des Opfers nachzuverfolgen, um herauszufinden, wann und wo das Opfer vergiftet wurde.
54 20 Die Pizza-Connection Slice of Death 4. Apr. 2011 21. Okt. 2011 Steve Boyum Scott Williams
Im Ofen eines Pizzabäckers wird die Leiche eines Reporters gefunden, der über die Rivalität zwischen verschiedenen Pizzabäckern berichten sollte. Es geht in dem Fall offensichtlich um mehr als um die Frage, wer die beste Pizza in New York macht.
55 21 Tod im Pool The Dead Pool 11. Apr. 2011 28. Okt. 2011 Paul Holahan Matt Pyken
Das vielversprechende Schwimmtalent Zack Lindsey wird ermordet im Pool seiner Universität aufgefunden. In der Wohnung des Toten stoßen die Ermittler auf Steroide. Lanies Untersuchungen ergeben jedoch, dass Zack keine Drogen genommen hat. Beckett und Castle versuchen herauszufinden, warum der Schwimmer die Steroide bei sich versteckt hat. Ihre Ermittlungen führen sie zu einer enttäuschten Freundin, einem eifersüchtigen Rivalen und einem zwielichtigen Trainer.
56 22 Lieben und Sterben in L.A. To Love and Die in L.A. 2. Mai 2011 4. Nov. 2011 John Terlesky Alexi Hawley
Entgegen der Anordnungen von Captain Montgomery reisen Castle und Beckett nach Los Angeles, um den Mord an Michael Royce, Becketts Ausbilder nach der Akademie, aufzuklären. Royce lebte in Los Angeles, wurde aber unmittelbar nach seiner Ankunft in New York erschossen. Castle will angeblich das Filmset von Nikki Heat besuchen, dessen Produktionsfirma ihm ein Luxushotel mit zwei Schlafzimmern stellt. Beckett willigt nur widerwillig ein in der Nähe der möglichen Tatorte zu übernachten, besteht aber auf getrennte Schlafzimmer. Im Laufe der Ermittlungen kommen Castle und Beckett sich auch persönlich immer näher. Hatte Beckett bisher Castle immer auf Distanz gehalten, beginnt sie nun langsam ihm eine Nähe zuzugestehen, die es bisher für ihn nicht gab. Eine Schlüsselscene ist, als beide in ihrer Suite sind und sich eine gute Nacht wünschen. Castle bleibt in der Suite sitzen und hofft darauf, dass Beckett in seiner Nähe bleibt, während sich Beckett in ihr Schlafzimmer zurückzieht. Man sieht, dass Castle sich ihr einmal mehr endlich öffnen will, aber Becket gibt ihm erneut keine Chance dazu. Jedoch begreift auch Beckett längst, dass sie mehr will und dass sie ihn durchaus auch verlieren kann, was sie schon lange nicht mehr will. Nach inneren Kämpfen ihrer Gefühle ergibt sie sich ihnen und sie geht zurück in die gemeinsame Suite. Jedoch hat Castle diese nach einigem Warten gerade verlassen und Beckett sieht nur, wie sich seine Schlafzimmertür hinter ihm schließt. Sie hat einmal mehr die Chance verpasst und Castle ist einmal mehr davon überzeugt, dass er gar keine hat.

Im Laufe der Ermittlungen in L. A. besucht Castle das Set des Nikki-Heat-Filmes. Die zusammen mit Royce nach New York geflohene Schauspielerin Violette Young gerät ins Visier der Ermittlungen. Sie bat Royce um Schutz, da sie spürte in etwas hineingeraten zu sein, was ihr Angst machte. Im Glauben für einen Scherz unter reichen Freunden engagiert zu werden, fungierte sie als Lockvogel. Die wahren Täter stehlen neu entwickelte Munition, deren Kugeln sich – vom Hersteller unbeabsichtigt – nach dem Abschuss nach einiger Zeit selbst zersetzt, was sie zur perfekten Mordmunition macht, da die Kugeln so keiner Waffen mehr zugeordnet werden können. Davon weiß sie zwar nichts, ahnt aber, dass da etwas nicht stimmt und wendet sich an Royce. Royce wird mit dieser Munition von Russel Gunze in New York ermordet. Es gelingt Beckett und Castle in L. A. sowie ihrem Team in New York die Helfer des Mörders ausfindig zu machen. Da sie zu Beginn der Ermittlungen mit der L. A.–Police ein wenig aneinandergeraten, nutzten sie auch das Filmset um einen Wachmann zu verhören. Der ahnt nicht, dass er nur von Schauspielern verhaftet wurde und redet. Es kommt zur finalen Verfolgung, bei der Beckett den Täter stellen und erschießen könnte. Sie schießt ihn aber nur ins Bein. Er wird von der L. A.-Police verhaftet, mit der man inzwischen sehr gut zusammen arbeitet.

57 23 Ganz schön tot Pretty Dead 9. Mai 2011 11. Nov. 2011 Jeff Bleckner Terri Miller
Während der Proben eines populären Schönheitswettbewerbes stoßen die Teilnehmerinnen auf die Leiche Amber Midlebarry, der Miss Illinois. Die junge Frau wurde erwürgt, die Liste der Verdächtigen ist lang. Sie reicht von eifersüchtigen Kolleginnen über den millionenschweren Sponsor der Veranstaltung bis hin zum hedonistischen Moderator der Show, Bobby Stark.

Privat hat Castle Probleme der etwas anderen Art zu lösen. Alexis ist völlig durch den Wind und hat Probleme mit ihrem Freund. Der wurde von allen Universitäten aufgenommen, an denen er sich bewarb und sein Favorit wäre Stanford (Kalifornien). Dies würde aber dazu führen, dass er von Alexis getrennt würde, weshalb er eine New Yorker Uni wählt. Alexis will aber nicht der Grund dafür sein, dass er ihr zu liebe seinen Traum aufgibt nach Stanford zu gehen. Sie beendet deshalb die Beziehung zu Ashley, leidet darunter aber sehr. Ashley sucht Castle auf und bittet ihn um Fürsprache, denn er ist genauso unglücklich wie Alexis. Ashley sagt dabei einen Satz, den Castle nur zu gut kennt: „Was würden sie tun, wenn die Person, die sie lieben, ihre Liebe mit aller Gewalt versucht zurückzuweisen?“ Castle kennt dieses Gefühl nur zu gut, erinnert es ihn doch sehr an seine Beziehung mit Beckett. Am Ende gelingt es Castle, die Beziehung seiner Tochter zu Ashley wieder zu kitten und auch den wahren Mörder zu entlarven. Es war der Assistent der jungen Frau, der den Erfolg dringender brauchte als diese selbst, denn seine vorherigen Schützlinge scheiterten alle schon im Vorfeld der Miss-Wahlen. Ohne einen Erfolg, wäre er abgestürzt und hätte keinen neuen Models als Assistent beistehen können.

58 24 Knockout Knockout 16. Mai 2011 18. Nov. 2011 Rob Bowman Will Beall
Der Auftragsmörder Hal Lockwood, der über Kenntnisse zur Ermordung von Kate Becketts Mutter verfügt, wird vom Hochsicherheitstrakt in den allgemeinen Vollzug verlegt. Beckett schlägt sofort Alarm, doch Lockwood gelingt es, Gary McAllister zu ermorden, der ebenfalls über Informationen zum Mord an Becketts Mutter verfügt. Während einer Anhörung vor Gericht gelingt Lockwood eine spektakuläre Flucht. Castle befürchtet, dass es der kaltblütige Mörder auf Beckett abgesehen hat. Es stellt sich heraus, dass Montgomery nicht ganz unschuldig am Tod von Becketts Mutter ist. Um Kate zu schützen opfert Montgomery sich und stirbt zusammen mit Lockwood und anderen an der Verschwörung beteiligten Personen bei einem Feuergefecht. Montgomerys dunkle Vergangenheit wird verschwiegen und er wird mit allen militärischen Ehren beigesetzt. Während Kate auf seiner Beerdigung eine Rede hält, wird sie von einem Scharfschützen in die Brust getroffen. Castle versucht sie zwar noch mit seinem Körper zu schützen, kommt dafür aber zu spät. Als Kate verletzt am Boden liegt, gesteht Castle ihr seine Liebe.

Staffel 4[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 19. September 2011 bis zum 7. Mai 2012 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[6] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Kabel eins vom 2. März 2012 bis zum 7. Dezember 2012.[4]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Quoten
(USA)[7]
59 1 Neuanfang Rise 19. Sep. 2011 2. Mär. 2012 Rob Bowman Andrew W. Marlowe 13,28 Mio.
Während Beckett im Krankenhaus um ihr Leben kämpft, versucht der von Schuldgefühlen geplagte Castle herauszufinden, wer hinter dem brutalen Anschlag auf Beckett steckt. Als er sie im Krankenhaus besucht, sagt sie zu ihm, dass er nicht mehr kommen soll und sie sich bei ihm melden wird, was sie aber drei Monate lang nicht tut. Als Beckett wieder auf dem Revier erscheint, erfährt sie, dass Captain Montgomery durch Victoria Gates ersetzt wurde. Diese setzte Castle vor die Tür, da sie ihn nicht leiden kann.

Er ermittelt von zu Hause weiter und hat dabei die Unterstützung ihres Teams, jedoch meldet sich Beckett bei keinem von ihnen. Castle findet heraus, welche Bank die Polizisten, die Mafiosi erpressten benutzten und findet so eine Geldspur zum Killer, verliert diese aber wieder, da die Bank geschlossen wurde und die Lagerhalle mit ihren Unterlagen abgebrannt ist. Becketts Team wird von dem Fall des Mordversuches auf Beckett abgezogen, da sie Gates auch nicht die ganze Wahrheit sagen können, denn dies würde Captain Montgomery belasten. Castle nimmt deshalb bei seinem Rauswurf die Akten mit nach Hause.

Beckett meldet sich aber erst dann bei Castle, als sie Einsicht in die bei Castle befindlichen Akten nehmen muss. Castle ist sichtlich verärgert und enttäuscht. Beckett belügt ihn zudem indem sie ihm sagt, dass sie sich an nichts von dem Schuss auf sie erinnern kann (und somit auch nicht an Castles Liebesgeständnis). Castle hat jede Hoffnung auf eine gemeinsame Beziehung verloren und ändert nur noch zögernd seine Meinung, als er von Beckett erfährt, dass sie sich von ihrem Freund getrennt hat, auch will er nicht aufs Revier zurückkehren. Beckett muss ihn nun fast schon darum bitten.

Ein Partygirl wird ermordet. Ihr Freund, ein Drummer einer Punkband, ist der Hauptverdächtige. Die Alarmanlage zeigt, dass er mit ihr nach Hause kam und am anderen Morgen das Haus verließ, drei Stunden nachdem sie im Bett neben ihm erschossen wurde. Der Fall scheint eindeutig und der Freund wird verhaftet. Bei der Verhaftung zeigt sich aber, dass Beckett noch nicht fit genug ist, um wieder zu arbeiten. Der Freund führt die Tatwaffe mit sich, behauptet aber, dass er nichts mit dem Tod der mit sechs Schüssen neben ihm im Bett ermordeten Frau zu tun habe. Er könne sich an nichts erinnern und hat nichts gehört.

Castle ist es, der die richtigen Fragen stellt. Warum blieb der angebliche Täter noch stundenlang in der Wohnung? Diese wurde nicht durchwühlt. Ein anderes Bandmitglied wird als Täter entlarvt. Er war mit dem Partygirl liiert, später abgeblitzt und nun eifersüchtig. Er ging vor dem Opfer und ihrem Freund in die Wohnung und versteckte sich unter Bett. Er setzte beide mit Betäubungsmitteln außer Gefecht und erschoss das Partygirl. Er versteckte sich anschließend wieder, bis deren Freund aufwachte und in Panik das Haus verließ. So würde der Verdacht auf diesen fallen, was ohne Castles Fragen auch funktioniert hätte. Bei der Verhaftung des wahren Täters zeigt Beckett sich wieder in alter Form.

Nach der Verhaftung des Täters geht Beckett wieder zum Psychiater, der sie diensttauglich schrieb und gesteht ihm, dass sie ihn angelogen hat und dass sie sich an alles erinnern kann, was bei dem Schuss auf sie passierte.

60 2 Helden und Bösewichte Heroes & Villains 26. Sep. 2011 9. Mär. 2012 Jeff Bleckner David Amann 11,67 Mio.
Ein bekannter Verbrecher wird brutal mit einem Samuraischwert zweigeteilt. Der Mörder ist die bekannte Comicfigur „Range-Raider“, die allerdings leider viele Nachahmer (Cosplay) hat. Schon vorher kam dieser Rächer immer mal wieder in die Presse, wenn er Ganoven verprügelte oder Hehlerware abfackelte. Castle und Beckett gestehen sich beide, dass sie Comics lieben, was allerdings nur bei Becket eine Überraschung ist. Der Mord passt aber so gar nicht zum Bild des Range Raiders. Er benutzt zwar sein Schwert, um seine Gegner zu verwunden, töte aber real und in den Comics aber niemals. Verschiedene Cosplayer geraten in Verdacht, unter ihnen auch eine junge Polizistin, scheiden aber alle wieder aus. Wobei die junge Polizistin Castle und Beckett am meisten verblüfft, überrumpelt sie die beiden doch real und flüchtet spektakulär.

Ein Reporter gerät unter Verdacht, da er in den Comics Tatdetails zeichnet, die nur jene wissen können, die am Tatort waren. Er gesteht auch die Tat, jedoch erkennen Castle und Beckett, dass er nicht der Täter ist, sondern jemand, den er deckt. Er deckt die junge Polizistin, welche tatsächlich als „Range Raider“ durch die Nächte zog, die aber nur für die Bestrafung der Verbrecher schuldig ist, nicht jedoch für den Mord. Ihr Vater starb bei einem Raubüberfall wegen 80 $ und drei Wochen später schrieb sie sich in der Polizeiakademie ein. Seit dem bekommt sie nur beste Zeugnisse und zeichnet sich durch großes Arrangement und Erfolge aus. Als der Reporter und die Polizistin entlassen werden, umarmen sie sich. Castle meint, die beiden wären wie er und Beckett, ein Schriftsteller und seine Muse. Bevor der Fahrstuhl sich aber vor den beiden schließt, liegen sie sich küssend in den Armen und Castle schaut Beckett an, die rollt mit den Augen und dreht sich weg.

Der wahre Mörder ist ein Mafiaboss, der in der Verkleidung einen seiner Leute tötete, den er als Informant für den Range Raider in Verdacht hat.

Victoria Gates duldet Castle bei den Ermittlungen, jedoch ist ihre Skepsis deutlich zu spüren. Als der Fall gelöst ist, lobt sie das Team von Polizisten um Beckett für die gute Arbeit und schließt Castle so ausdrücklich aus. Als die junge Polizistin entlassen wird, wendet sie sich an Beckett und bemerkt, dass ihre bisher fehlende Anzeige gegen die junge Frau für ihren Angriff auf Beckett und Castle wohl darin begründet ist, dass Beckett die Tat nicht mit Bestimmtheit der Polizistin zuschreiben kann, da diese maskiert war. Sie wünscht, dass die junge Polizistin ohne Makel aus der Sache rauskommt. Beckett und Castle sind verblüfft und Castle meint nur, dass Victoria Gates wohl gerade ein Herz gewachsen sei.

61 3 Kopflos Head Case 3. Okt. 2011 16. Mär. 2012 Holly Dale David Grae 11,18 Mio.
Am Ort des Verbrechens treffen Beckett und Castle auf eine große Blutlache, aber keine Leiche. Aufnahmen einer Sicherheitskamera führen die beiden in eine Lagerhalle mit eingefrorenen Leichen, deren Besitzer sich weigert, die Leiche des Mordopfers herauszurücken. Das Opfer war ein Wissenschaftler, der an der Verlängerung des Lebens arbeitete, was ihm offenbar schlecht bekommen ist, wie Castle flapsig bemerkt, was ihm mal wieder strafende Blicke von Beckett und Lanie einbringt. Die Ehefrau des Opfers plant eine zweite Zeit des Zusammenlebens in der Zukunft nach dem Tode. Der Geldgeber des Opfers war wütend, weil die Forschungsergebnisse des Opfers öffentlich ins Netz zur freien Mitarbeit gestellt werden sollten. Ein Student des Opfers versuchte in den Computer des Opfers einzudringen. Dem Vater des Studenten gehört eine große Pharmafirma. In einer Absteige werden medizinische Instrumente gefunden, an denen Gehirn des Opfers klebt. Jedoch haben alle möglichen Täter Alibis. Der Geldgeber für die Forschungen, ein recht unsympathischer Pornoproduzent, wird entlastet. Der Student war zwar wütend, der Professor gab ihm aber ungerechtfertigt eine Bestnote, wenn er niemanden davon erzählt, wo er ihn getroffen hat (ein billiges Motel mit zweifelhaften Ruf). Tatsächlich forschte der Professor an lebensverlängerten Medikamenten, war aber selber todkrank. Er hatte einen Gehirntumor, der sein Gehirn in wenigen Monaten zerstören würde. Er wandte sich an einen Kollegen, der ihn, lange bevor der mit Menschen seine neue Behandlungsmethode würde testen können, in dem Motel operierte. Dessen Behandlung zeigte keinen Erfolg.

Die Ehefrau des Opfers gestand letztlich, ihren Mann aus Liebe erschossen zu haben. Sie wollte, dass der Mann, den sie liebte, im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte für eine spätere Reanimation konserviert wird und nicht erst der Mann, dessen Gehirn vom Tumor zerstört wurde. Sie nimmt sich nach dem Geständnis selbst das Leben, um mit ihrem Mann in der Zukunft vereint werden zu können. Alexis bekommt einen Brief, der ihre Zukunftspläne durcheinanderbringt. Sie wurde in Stanford abgelehnt und ist verzweifelt. Jedoch fängt sie sich wieder, als sie begreift, warum ihr Vater das Ablehnungsschreiben seines ersten Romans von einem Verlag sich eingerahmt hat. Der spätere Bestseller, den dieser Verlag ablehnte, war der Grundstein für seinen Erfolg. Die Ablehnung durch den Verlag, spornte ihn zu noch besserer Arbeit an und blamierte den Verlag, der ihn ablehnte, im Nachhinein bis heute.

62 4 Dem Dreifachmörder auf der Spur Kick the Ballistics 10. Okt. 2011 23. Mär. 2012 Rob Bowman Moira Kirkland 10,23 Mio.
Die blonde College-Studentin Jean Herzfeld wird erschossen aus dem frisch gegossenen Beton einer Baustelle geangelt. Sie wurde mit Ryans Pistole hingerichtet, die der Dreifachmörder Jerry Tyson ihm in Staffel 3, Episode 6 abgenommen hatte. Ryan und Castle fühlen sich mitschuldig an dem Tod der jungen Frau, weil sie damals die Festnahme des Mörders verpatzt hatten. Beckett versucht vergeblich, die beiden zu trösten, und Gates ist entrüstet. Der Ex-Freund Fin McQueen des Opfers arbeitet auf der Baustelle und kommt aus dem Drogen-Milieu. Das Opfer wurde mit zwei Schüssen hingerichtet. Sie kannte offensichtlich ihren Täter und der ließ sie ein letztes Gebet sprechen, bevor er sie ermordete. Sie arbeitete neben ihrem Studium als Nachhilfelehrerin und glaubt an das Gute im Menschen.

Der zynischer Cop Seth Curver erpresste die ermordete Jean Herzfeld und zwang sie mit schmutzigen Tricks (ihr von ihm untergeschobenen Drogen), für ihn als Informantin zu arbeiten, da eine der von ihr unterrichteten Jugendlichen zur Tong-Familie gehört, der asiatischen Drogenmafia. In dieser Familie verrät sie aber diesen Auftrag sofort Clifford Lee, dem Familienvater. Dieser vertraut ihr deshalb weiter. Sie unterrichtete dort auf Rat ihres Ex-Freundes einen jungen Chinesen namens Ben Lee als Nachhilfelehrerin. Im Laufe der Zeit kamen sich die beiden näher und verliebten sich. Jean Herzfeld machte dem jungen Ben Lee klar, dass es für ihn auch ein Leben außerhalb der Mafia geben kann und sie wollte mit ihm zusammen die Stadt verlassen. Ihr Ex-Freund erfährt das und will sie davon abhalten. Er fürchtet nicht nur sie dann endgültig an Ben Lee zu verlieren, er fürchtet auch Nachteile für sich, da er für die Lee-Familie als Krimineller Aufträge ausführt und sie der Familie empfohlen hat. Als er sie nicht von ihrer gemeinsamen Flucht mit Ben abhalten kann, verriet er alles der Mafia-Familie und der ältere Bruder des Chinesen, Phillip Lee, ermordete daraufhin die junge Frau. Als der Ben Lee diese Wahrheit von Ryan und Esposito erfährt, liefert er seinen Bruder, den Mörder seiner Freundin, an die Polizei aus und geht ins Zeugenschutzprogramm. Der Mörder Phillip Lee möchte nun einen Deal mit der Staatsanwaltschaft. Er bietet 10 Jahre als Strafe an und er würde dafür Informationen über den Dreifachmörder Jerry Tyson liefern. Er wisse, welchen Namen er benutzen wolle und wohin er gehen würde. Dies lehnt nun aber Castle ab. Er macht Beckett klar, dass Jerry Tyson das alles so geplant hat. Phillip hat ihn bei einem gemeinsamen Gefängnisaufenthalt krankenhausreif geprügelt. Nun rächte sich Jerry Tyson an Phillip, indem er ihm die heiße Waffe, die er damals Ryan abnahm, verkaufte. Er wusste, dass Phillip diese benutzen würde und dass die Polizei alles tun würde, um sie wieder zu bekommen. Die Information, die er Phillip über sich gab, sind nur Teil des Planes und falsch. Würde Phillip einen Deal bekommen und nur 10 Jahre statt lebenslänglich ins Gefängnis kommen, dann wäre das ein Sieg für Jerry Tyson. Alexis lässt sich von einer nicht wirklichen Freundin einen unangenehmen Job andrehen, der aber ihre Chancen für Stanford verbessern soll.

63 5 Im Auge des Betrachters Eye of the Beholder 17. Okt. 2011 30. Mär. 2012 John Terlesky Shalisha Francis 11,23 Mio.
Während einer Gala wird das Kunstobjekt „Die Faust des Kapitalismus“, welches 50 Millionen Dollar Wert ist aus einem Museum gestohlen. Zur gleichen Zeit wird der leitende Direktor Brian Hayes an einem anderen Kunstobjekt aufgespießt. Es wird zunächst vermutet, dass er den Dieb auf frischer Tat ertappt hat, und nur deshalb ermordet wurde. Das Sicherheitssystem des Museums hatte während des Diebstahls nicht Alarm geschlagen. In die Untersuchungen mischt sich zum Missfallen von Beckett die Ermittlerin für Versicherungsschäden Serena Kay ein. Sie kennt sich mit der Thematik aus und zieht sofort die richtigen Schlussfolgerungen. Sie ist wirtschaftlich an der Wiederbeschaffung des Kunstwerkes interessiert, da sie 1 % Provision bekommt. Castle hingegen ist von ihr angetan, was zu Spannungen zwischen ihm und Kate führt. Erstmals ist es nun Kate, die gar nicht mal grundlos eifersüchtig wird. Sie muss erkennen, dass Castle nicht ihr gehört und sie ihn durchaus auch als Partner und Freund verlieren kann. Sie erkennt, wie sehr sie ihn inzwischen liebt und gesteht ihrem Psychiater dies auch ein, nicht aber Castle. „Die Faust des Kapitalismus“ ist eine private Leihgabe. Die Eigentümer, Anton und Joyce McQueen, ein verstrittenes Ehepaar, stehen unter Verdacht sowie Angestellte des Museums. Die Ermittlungen stecken fest, da das Team nicht weiß, wie der Dieb das Kunstwerk aus dem Museum geschafft hat.

Serena gerät nun selber unter Verdacht die Täterin zu sein. Sie wurde früher mehrfach wegen Kunstdiebstahls verdächtigt und gesteht Castle, dass sie auch als Diebin sehr gut sei. Sie wird dafür bezahlt, gestohlene Kunstobjekte wieder zu beschaffen. Den Versicherungen ist es dabei egal, wie sie das macht. Sie macht auch keinen Hehl daraus, dass die Verdächtigungen bei früheren Diebstählen durchaus zutreffend waren, jedoch hat sie immer nur gestohlen, was andere unrechtmäßig erwarben, wie z. B. Nazi-Raubkunst oder Hehlerware. Deshalb wurde sie nie verurteilt, da die von ihr Bestohlenen wussten, dass diese Kunst ihnen nicht gehörte und sie deshalb keine Anzeige erstatteten. Castle wird von Beckett dazu überredet, einen Abend mit Serena auszugehen, damit sie und ihr Team ihr Hotelzimmer durchsuchen kann. Um für Beckett Zeit zu gewinnen, flirtet er heftig mit Serena, was Beckett falsch deutet. Beckett ist sauer und verhaftet Serena, da sie in deren Hotelzimmer Hightec-Einbruchswerkzeuge findet. Serena gesteht nun auch Beckett gegenüber, dass sie gestohlene Kunstwerke auch schon mal durch Diebstahl wieder zurückholt. Die Spur führt Serena zu Falco, einen seit Jahren international gesuchten Meisterdieb. Dieser behauptet Falco nicht zu sein oder zu kennen und gibt vor, nur der harmlose Reisende William Hold zu sein, der gerne Galerien aufsucht. Beckett kann ihn nicht knacken, Serena schafft es aber. Er gesteht, dass er die Sicherheitsanlage auf Wunsch des Opfers hin ausschalten sollte. Dieser wollte so angeblich die eigene Sicherheitstechnik prüfen lassen, hatte in Wahrheit aber selber Geldprobleme und wollte sie so lösen. Falco gesteht, dass er schwach wurde, als er diesen Auftrag ausführte und zurückkam, um die Statue zu stehlen. Dies konnte er aber nicht, da dies bereits eine Frau getan hatte, die er nur flüchtig wahrgenommen hat und nicht erkannte. Castle schlussfolgert deshalb, dass die Statue noch immer im Museum sein müsste und findet sie versteckt in einem anderen Kunstobjekt, welches er dabei beschädigt. Nun gerät deren Künstlerin in Verdacht, denn nur sie konnte wissen, dass in ihrer Installation genug Platz für die Statue wäre. Diese berichtet aber, dass sie das Kunstwerk kurz vorher verkauft hat und es somit nach Beendigung der Ausstellung an Joyce McQueen und nicht an sie geliefert werden würde. Letztendlich wird diese als Täterin überführt. Sie wollte nur sicherstellen, dass nicht ihr Mann die Statue bei der Scheidung zugesprochen würde, der wollte sie aber gar nicht haben, sondern er benutzte sie nur als Druckmittel, um bei der Scheidung ein bestimmtes Weingut zugesprochen zu bekommen. Das Mordopfer Brian Hayes kam ihr dabei nur zufällig in die Quere. Obwohl Castle den Mordfall gelöst hat und „Die Faus des Kapitalismus“ wiedergefunden hat, erhält er später eine hohe Rechnung vom Museum wegen des zerstörten anderen Kunstwerks. Beckett versöhnt sich wieder mit ihm und letztlich auch mit Serena, die ihr zum Schluss bezüglich Castle gesteht: „Ich stehle keine Dinge, die jemand anderen gehören.“

64 6 Dämonen Demons 24. Okt. 2011 13. Apr. 2012 Bill Roe Rob Hanning 10,80 Mio.
Der TV-bekannte Geisterjäger Jack Sinclair wird im mysteriösen McClaren-Haus ermordet, gerade während er eine Dokumentation im Haus drehen wollte. Seine letzten Worte sind „Mercy, ich kann es sehen“, dann bricht die Bildübertragung zusammen. Als erstes wird der Kameramann Burry verdächtigt, der hat aber letztlich ein Alibi. Castle vermutet Geister und Dämonen als Täter und geht mit der Theorie Beckett gewaltig auf die Nerven. Die erhaltenen Videos von vor der Ermordung Sinclairs zeigen aber, wie sich im Hintergrund Gegenstände beginnen zu bewegen. Türen schlagen zu und Stative rutschen wie von Geisterhand bewegt durch das Zimmer. Castle stellt durch eigene Recherchen fest, dass in dem 1898 erbautem Haus es schon zu 8 Morden gekommen ist. Der letzte Mord geschah vor 20 Jahren an einer jungen Frau. Ihr Ehemann McBendon ist seit dem auf der Flucht und wird gesucht. Er meldete sich vor 15 Jahren letztmals aus Wien bei seinem Bruder Piet McBendon mit einer Postkarte.

Weitere Ermittlungen ergeben das der in der Nähe aufgewachsene Jack Sinclair schon als Kind Angst vor dem Haus hatte und es mied. Er suchte vor dem Tatabend an sich selbst den Rat der bekannten Geisterjägerin Mercy la Grande (Ein Künstlername, der aber seine letzten Worte erklärt). Diese erkannte, dass Jack Zeuge des letzten Mordes gewesen sein muss, er dies aber bisher verdrängte und nun seine Erinnerungen zurückkommen.

Der inzwischen pensionierte damalige Chefermittler, Detective Edison Smith, wird befragt, aber er kann nichts beitragen.

Begeistert von den Geschichten um das alte Haus, recherchiert Castle weiter und findet er heraus, dass der Architekt des Hauses, James McLaren, ein Schotte war und dass er gerne die in Schottland nicht unüblichen geheimen Räume mit in seine Projekte übernahm. Castle und Beckett finden einen solchen Raum und darin den ermordeten Ehemann der vor 20 Jahren ermordeten Ehefrau sowie einen gewaltigen Elektromagneten, der für die Stromausfälle, aber auch für die sich bewegenden Gegenstände verantwortlich war. Der Ehemann starb zur selben Zeit wie seine Frau. Er kann also nicht der Täter gewesen sein.

Nun gerät erst sein Bruder Piet McBendon, dann der Hausverwalter in Verdacht. Der Täter ist aber Detective Edison Smith, der wegen häuslicher Gewalt in das Haus gerufen wurde, sich in die Frau verliebte und als diese ihn abwies, sie ermordete. Er ermordete auch deren gewalttätigen Ehemann und als Jack Sinclair jetzt das Haus betrat, erinnerte er sich wieder daran, wie er zufällig als Kind den Mord durch das Fenster sah. Deshalb musste auch er sterben. Detective Edison Smith schickte auch die Karten aus Europa, um von sich abzulenken.

Castles Tochter Alexis hat Probleme, die Fernbeziehung mit ihrem Freund aufrecht zu halten. Der Zeitunterschied zwischen Ost- und Westküste verhindert immer wieder, dass die beiden miteinander reden können.

65 7 Banküberfall Cops & Robbers 31. Okt. 2011 20. Apr. 2012 Bryan Spicer Terence Paul Winter 12,58 Mio.
Ausgerechnet in der Bank, in der Castle und seine Mutter gerade Geschäfte machen, gibt es einen Überfall mit Geiselnahme. Doch die auffallend gut ausgebildeten Täter sind offenbar nicht hinter dem Geld her. Castle bekommt heraus, dass die Räuber in Wahrheit hinter einem Bankschließfach her sind und kann diese Information mit der Nummer des aufgebrochenem Schließfaches nach draußen morsen. Beckett mischt sich in den Fall ein und betreibt Hintergrundrecherche: Die Spur führt zu einer alten Dame und deren verschwundener Tochter. Unterdessen spitzt sich die Lage in der Bank zu, die Geiselnehmer drohen, Geiseln zu töten. Eine Geisel bekommt einen epileptischen Anfall und darf die Bank verlassen. Beckett, getarnt als Sanitäter bringt den Mann aus der Bank. Castle steckt ihr dabei einen Zettel zu, um ihr mitzuteilen, dass die Geiselnehmer offenbar eine Sprengung mit C4 planen. Die Geiselnehmer fordern einen Bus zur Flucht. Die alte Dame wird von Ryan und Esposito tot in einer durchwühlten Wohnung aufgefunden.

Schließlich kommt es in der Bank zur Explosion. Es werden Leichenteile gefunden, die eindeutig den Tätern zugeschrieben werden. Die Geiseln sind jedoch alle unverletzt, da sie in einem anderen Raum untergebracht waren. Beckett findet Castle und die anderen Geiseln. Als sie Castle losschneidet, ist zu spüren, dass sich beide um den Hals fallen möchten, jedoch platzt Martha Rodgers taktlos dazwischen. Castle und seine Mutter fallen sich dann vor der Bank einander in die Arme und schließen die herbeigeeilte Alexis mit ein. Es ist Beckett mehr als deutlich anzumerken, dass sie so etwas vermisst und auch gerne mit in der Runde dabei gewesen wäre. Die Täter waren hinter einem Bankschließfach her, welches als Toter Briefkasten zur geheimen Kommunikation genutzt wurde. Es stellt sich heraus, dass die Geisel, welche den epileptischen Anfall hatte, in Wahrheit einer der Täter war und dieser so entkommen konnte. Dabei plant er auch den Tod seiner Komplizen durch die Explosion mit ein. Er war der Auftraggeber und er hatte die Sprengsätze hergestellt, die ein Loch zu einer stillgelegten U-Bahntrasse hätten sprengen können. Da er die Sprengsätze aber so konstruierte, dass sie zu früh losgehen würden, beseitigte er so seine Mittäter, die so keine Zeit fanden, um in Deckung gehen zu können. Mithilfe der Informationen aus dem Schließfach kann der Täter den Aufenthaltsort seiner Frau und seines Sohnes ausfindig machen. Diese leben aufgrund von häuslicher Gewalt getrennt von ihm an einem geheimen Ort.

Castle und das Team um Beckett bekommen dies aber heraus und identifizieren den alten Pfarrer der Familie als Kurier zum toten Briefkasten. Dieser hatte auch beim Untertauchen der vor der häuslichen Gewalt fliehenden Mutter mit ihrem Sohn geholfen. Er weiß auch, wo die beiden jetzt wohnen. Der Täter plante, seine Frau und seinen Sohn aufzusuchen und seinen Sohn an sich zu nehmen, um zusammen mit ihm leben zu können. Dies kann in letzter Sekunde durch die örtliche Polizei von Ithaca (ein Ort ca. 230 Meilen nordwestlich von New York) verhindert werden. Alexis macht mit ihrem Freund Schluss, da er für sie nicht erreichbar war, als sie ihn dringend brauchte. Castle lädt Beckett am Ende des Tages zu einem opulenten Abendessen zu sich und seiner Familie in seine Wohnung ein.

66 8 Heartbreak Hotel Heartbreak Hotel 7. Nov. 2011 27. Apr. 2012 Bill Roe Elizabeth Davis 11,07 Mio.
Castle, Ryan und Esposito sind wegen Mordermittlungen zum Casino „Sapphire“ in Atlantic City gefahren. Bei der Gelegenheit planen sie auch gleich Ryans Junggesellenabschied zu feiern. Wie sich herausstellt, wurde das Casino um mehrere Millionen Dollar betrogen, was das Motiv für den Mord zu sein scheint. Das Geld war jedoch von der Mafia geborgt, da das Casino sonst pleitegegangen wäre und die Bank keinen Kredit mehr geben wollte. Dabei kommt auch noch eine Erpressung ins Spiel. Da dem Casinoinhaber die Ermittlungen gegen ihn zu weit gehen, wirft er die drei aus dem Casino. Um wieder hineinzukommen, verkleiden sie sich als Elvis-Imitatoren. Da Castle unterwegs ist und auch Martha nicht da ist, plant Alexis einen gemütlichen Abend mit ein paar Freundinnen, um über ihre Trennung von Asley hinweg zu kommen. Die Party gerät jedoch völlig aus dem Ruder, da immer mehr ungebetene Gäste kommen, die über Facebook oder Twitter von der Party erfahren haben. Alexis hat Mühe, die Wohnung wieder halbwegs herzurichten, bis der völlig verkaterte Castle wiederkommt.
67 9 Der Scharfschütze Kill Shot 21. Nov. 2011 4. Mai 2012 David M. Barrett Alexi Hawley 10,85 Mio.
Ein Scharfschütze erschießt scheinbar wahllos Menschen auf offener Straße. Das erste Opfer wird – wie bei Beckett – mitten ins Herz getroffen. Dieser Umstand macht ihr schwer zu schaffen und sie ist weiterhin in psychologischer Behandlung. Der Scharfschütze hinterlässt am Tatort Hinweise auf den Ort, wo er als nächstes zuschlagen wird. Dabei hat er es auf Menschen abgesehen, welche in letzter Zeit viel Glück im Leben hatten, da er selbst vom Pech verfolgt zu sein scheint.
68 10 In Handschellen Cuffed 5. Dez. 2011 11. Mai 2012 John Terlesky Terri Miller & Andrew W. Marlowe 8,12 Mio.
Castle und Beckett wachen mit Becketts Handschellen aneinander gefesselt in einem dunklen verschlossenen Raum auf. Sie versuchen sich zu erinnern, was als letztes Geschehen ist. In Rückblicken wird erzählt, was zuvor passiert ist. Castle und Beckett wurden zu einem Mord in einem Hotel gerufen. Das Opfer wurde mit einer Spritze vergiftet und die Fingerkuppen entfernt, um die Identifikation zu erschweren. Während Ryan und Esposito versuchen herauszufinden, wo sich Castle und Beckett befinden, versuchen diese sich aus ihrem Gefängnis zu befreien. Ihre Situation spritzt sich zu, als sich ein Tiger zutritt zu ihrem Raum verschafft. Der Tiger war im Nebenraum eingesperrt und sollte im Rahmen von illegalem Handel mit geschützten Tierarten, welches ein Millionengeschft ist, verkauft werden.
69 11 Bis dass der Tod uns scheidet Till Death Do Us Part 9. Jan. 2012 18. Mai 2012 Jeff Bleckner David Grae 9,76 Mio.
Die Hochzeit von Ryan und Jenny steht unmittelbar bevor. Beide wollen „entgiftet“ in die Ehe gehen und essen daher 10 Tage vor der Hochzeit keine feste Nahrung mehr, sondern trinken nur ein Gemisch aus Wasser und Zitronensaft. Im Mordfall geht es um Firmenspionage. Das Opfer nutzte seine Verführungskünste bei Frauen, um bei leitenden weiblichen Führungspersonen wichtige Details über Firmeninsiderwissen zu erlangen.

Auch Ryans zukünftige Ehefrau steht mit Foto auf seiner Erfolgsliste, was Beckett, Castle und Esposito in Gewissensnöte bringt. Die kann aber ausgerechnet aber Ryan aufklären.

Ryan wird handgreiflich gegen Esposito, als der einen Donut futtert und wird letztlich schwach, als der Tisch im Revier vor asiatischen Fastfood überquillt. Er beendet seine „Entgiftung“ mit Heißhunger.

Zur Hochzeit als Gast eingeladen, outet sich Beckett als Single. Castle hingegen verspricht, dass er in Begleitung einer äußerst witzigen, intelligenten und attraktiven jungen Frau erscheinen wird. Als alle im Revier ihn fassungslos ansehen, gesteht er, dass er mit seiner Tochter kommen wird. Seine Tochter Alexis wird jedoch vom Sohn des Händlers, der ihr das Abendkleid für den Anlass verkauft, zu einem Privatkonzert mit Lady Gaga am gleichen Abend eingeladen. Castle gibt ihr frei und einigt sich mit Beckett, sie zu begleiten, dies aber erst auf der Hochzeitsfeier. Esposito ist sauer, weil Lanie Parish, die Gerichtsmedizinerin und Freundin von Beckett, mit der er erst kurz zuvor noch liiert war, schon einen neuen Begleiter für die Hochzeit gefunden hat. Dieser stellt sich für ihn als Captain America heraus, ist ein anerkannter Arzt, äußerst gutaussehend und sehr erfolgreich in der Krebsforschung. Esposito kommt letztlich mit einer attraktiven jungen Frau zur Hochzeit. Esposito ist aber mit Lanie wieder etwas versöhnt, als er ihr gesteht, dass die Frau nur seine Cousine ist und Lanies Begleitung von ihr nur als Tanzpartner geoutet wird. Der ist zwar ein großartiger Tänzer und einer ihrer früheren Kollegen, jedoch musste sie ihn sich von dessen Lebenspartner ausleihen. Er ist schwul und keine Konkurrenz für Esposito, der noch immer sehr unter ihrer Trennung leidet.

70 12 B für Bürgermeister Dial M for Mayor 16. Jan. 2012 25. Mai 2012 Kate Woods Christine Boylan 9,41 Mio.
Der Bürgermeister wird in einem Mordfall verdächtigt. Castle fürchtet um sein Privileg, in Becketts Team weiter mitarbeiten zu dürfen, da der Bürgermeister Castles Freund ist und ihm die Mitarbeit in Morddezernat gegen den Willen von Captain Victoria Gates erlaubt. Castle und Beckett können letztlich beweisen, dass alles nur eine Intrige ist und überführen den wahren Täter.
71 13 Ein Haufen Kläffer An Embarrassment of Bitches 23. Jan. 2012 21. Sep. 2012 Tom Wright Rob Hanning 10,05 Mio.
Der weltberühmter Hundetrainer Francisco Pilar wird im Anschluss an eine Hundeshow, wo er als Juror tätig war, ermordet. Zunächst wird vermutet, dass ein Hundebesitzer, welcher sich bei der Bewertung seines Hundes von Francisco benachteiligt gefühlt haben könnte, der Mörder sein könnte. In die Ermittlungen ist auch die bekannte Darstellerin Kay Cappuccio verwickelt, die als IT-Girl mit Reality-TV ihr Geld verdient. Sie zeigt sich im Verlauf der Ermittlungen als alles andere als oberflächlich oder dumm. Sie kennt ihre Rolle, öffnet sich aber Esposito als durchaus verletzlich und tiefgründig. Der Täter ist ihr Freund, der mit argentinischen Drogenkartellen zusammenarbeitet und der Francisco Pilar ausschaltete, als er begriff, das der Drogenspürhunde sehr erfolgreich ausbildete, die seine argentinischen Dealern immer wieder Millionenvermögen abnahmen. Kay Cappuccio hatte keine Ahnung von diesen Kontakten und lehnt Drogen und Drogenhandel kategorisch ab.

Castle und Beckett teilen sich für kurze Zeit das „Sorgerecht“ für Franciscos hinterbliebenen Hund. Hierbei kommt es zu einer Szene, in der Castle Beckett beschreibt, wie der Hund gerne am Kopf gestreichelt werden möchte. Er demonstriert ihr das, in dem er ihre Hand nimmt und genauso streichelt. Beckett genießt das sichtlich, entzieht Castle dann aber ihre Hand, denn noch immer ist sie nicht bereit dazu, ihm solche Zärtlichkeiten ihr gegenüber zu gewähren, jedoch fällt ihr das zunehmend schwerer. Castle zieht sich zurück. Der Hund entscheidet sich letztlich gegen beide und für das IT-Girl Kay Cappuccio, was wohl auch daran liegt, dass sie selber den Hund mag und sie auch eine kleine Hündin besitzt, die den Rüden interessiert.

72 14 Der blaue Schmetterling The Blue Butterfly 6. Feb. 2012 28. Sep. 2012 Chuck Bowman Terence Paul Winter 8,70 Mio.
Ein aktueller Mordfall hängt mit einer Begebenheit zusammen, welche sich im Jahre 1947 in New York City im berühmten „Pennybaker Club“ zugetragen hat. Die Geschichte in den 40er Jahren wird erzählt, indem die Hauptdarsteller der Serie in die Rollen der Personen aus den 40er Jahren schlüpfen. Castle ist eine Privatdeketiv, Beckett die Frau eines Mafiabosses, Ryan und Esposito die Handlanger des Mafiabosses und Lanie ein Sängerin im Pennybaker Club. Martha ist Castles Sekretärin und Alexis heuert Castle an, ihre Schwester ausfindig zu machen. Damals wie heute geht es dabei um den blauen Schmetterling, eine Halskette mit einem Anhänger in Schmetterlingsform, welcher vollständig aus blauen Diamanten besteht. Angeblich soll er 1 Million Dollar Wert sein.
73 15 Pandora Pandora 13. Feb. 2012 19. Okt. 2012 Bryan Spicer David Amann 8,86 Mio.
Castle und Beckett müssen notgedrungen mit der CIA zusammenarbeiten, dürfen aber niemanden davon berichten. Außerdem müssen sie immer Masken tragen, wenn sie in das unterirdische CIA-Quartier gebracht werden, um den Standort geheim zu halten. Dabei treffen sie auch auf Castles frühere Muse Sophia Turner, welche ihn zum Schreiben seiner Derrick Storm Romane inspirierte. Die CIA ist auf die Unterstützung van Castle und Beckett angewiesen, da sie nicht gegen US-Bürger im Inland ermitteln darf. Untersucht wird im Zusammenhang mit einem Mord ein Terroranschlag, welcher unter dem Namen „Pandora“ geplant ist. Dieser soll immense Auswirkungen auf die Wirtschaft in den USA haben und das Land grundlegend verändern. Alexis macht bei Lanie in der Gerichtsmedizin ein Praktikum und ist daher an den Ermittlungen beteiligt. Die Folge endet mit einem Cliffhanger als Castle und Beckett gerade mit ihrem Auto an einem Hafen ins Wasser stürzen. Die Handlung wird in der nachfolgenden Episode fortgesetzt.
74 16 Der Auslöser Linchpin 20. Feb. 2012 26. Okt. 2012 Rob Bowman Andrew W. Marlowe 9,73 Mio.
Die Handlung der vorigen Episode wird fortgesetzt. Die Ermittlungen zum Projekt „Pandora“ kommen voran. Es stellt sich heraus, dass mithilfe eines „kleinen“ Auslösers eine Reihe von Folgeereignissen ausgelöst werden sollen, welche schließlich im 3. Weltkrieg und einer neuen politischen Weltordnung gipfeln sollen (Schmetterlingseffekt). Der Auslöser soll die Ermordung der Tochter eines einflussreichen chinesischen Geschäftsmanns sein. Die Ermittlungen führen zu einem Maulwurf innerhalb der CIA. Um das Projekt „Pandora“ zu stoppen, muss das Mädchen unbedingt beschützt werden.
75 17 Es war einmal ein Verbrechen Once Upon a Crime 27. Feb. 2012 5. Okt. 2012 Jeff Bleckner Kate Sargeant 9,10 Mio.
Im Central Park wird die ehrgeizige Anwältin Amy Morgan ermordet. Sie ist angezogen wie Rotkäppchen und hat Kratzspuren im Gesicht, die aussehen, als stammen sie von einem Wolf. Es wird auch ein Wolfshaar in der Wunde gefunden. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass die Todesursache eine Drogenüberdosis war, welche ihr mit einer Spritze in den Rücken verabreicht wurde. Kurz darauf wird eine weitere Frau im Central Park auf die gleiche Weise ermordet, Christina Curtis eine Galeristin. Sie trägt ein Schneewittchen-Kostüm und hält einen Apfel in der Hand. Auf Ihre Haut hat ihr Mörder zudem „Rot wie Blut, Weiß wie Schnee, Schwarz wie Ebenholz“ geschrieben. Es kann zunächst keine Verbindung zwischen den beiden Opfern gefunden werden. Das Team findet heraus, dass der Mörder drei Kostüme bestellt hat. Das dritte Kostüm ist ein Dornröschen-Kostüm. Die beiden ersten Opfer hatten jeweils die merkwürdige Summe 50.605 Dollar von Ihrem Bankkonto abgehoben. So kann auch das potentielle dritte Opfer, Charlotte Boyd, eine High-End Maklerin, ausgemacht werden, da sie ebenfalls den gleichen Geldbetrag von ihrem Konto abgehoben hatte. Das Team findet sie bewusstlos, als Dornröschen verkleidet und mit Drogen versetzt in ihrem Schlafzimmer. Sie lebt noch und wird ins Krankenhaus gebracht. Durch ein bei ihr gefundenes Foto kann nun auch die Verbindung der drei Frauen hergestellt werden. Alle drei waren zusammen mit einem Freund, Owen Thomas, vor sieben Jahren bei einer Party, bei dem sie alle reichlich Drogen genommen hatten. Owen Thomas ist nach der Party von einem Auto angefahren worden und an inneren Blutungen gestorben. Die drei Frauen gaben vor, dass sie zunächst zusammen heim fuhren, er aber zudringlich wurde und von ihnen deshalb rausgeworfen wurde. Sein Todestag war der 05.06.05 (dies ist der Grund für die ungewöhnlichen Geldbeträge in Höhe von 50.605 Dollar). Es stellt sich heraus, dass der Bruder von Owen Thomas, Darren Thomas, der Mann von Amys („Rotkäppchens“) Schwester ist und die drei Frauen erpresst hat. Er hatte beim Entrümpeln der Wohnung seines Vaters den Film gefunden und ihn entwickeln lassen. Durch das Foto hatte er von der Verbindung der 3 Frauen zu seinem Bruder erfahren und macht sie für den Tod seines Bruders verantwortlich. Er wollte die Frauen für ihre Tat „bezahlen“ lassen und mit dem Geld einen Stipendien-Fond einrichten. Der Fall scheint klar: Darren hatte ein Motiv, hat die Frauen erpresst, hat das erpresste Geld in seinem Besitz und hat kein Alibi für die Tatzeiten. Der Fall wird abgeschlossen. Zuhause dämmert es jedoch Castle, dass sie möglicherweise den falschen Täter wegen der Morde verhaftet haben. Stutzig macht ihn der Umstand, dass die beiden Toten perfekt kostümiert waren, das dritte Opfer aber nicht. Castle und Beckett gehen zu Charlotte („Dornröschen“) ins Krankenhaus, wo sich die wahre Geschichte offenbart. Charlotte hatte vor 7 Jahren Owen Thomas angefahren und damit getötet (nicht wie zuvor von den Frauen behauptet ein fremdes Auto). Die drei Frauen hatten sich geschworen, dies geheim zu halten. Da Charlotte aber auch aufgrund der Erpressung sich nicht mehr sicher sein konnte, dass die anderen beiden nicht doch irgendwann die Wahrheit erzählen, hat sie die beiden und sich selbst vergiftet. Bei sich selbst hat sie jedoch eine deutlich geringere Dosis verwendet, sodass es unwahrscheinlich war, dass sie daran stirbt. Da sie das Kostüm selbst anziehen musste, war es nicht so perfekt hergerichtet, wie bei den beiden Mordopfern. Während Castle und Becket ermitteln veranstaltet Martha zum Missfallen von Castle eine Lesung in seinem Heim-Büro.
76 18 Tanz mit dem Tod A Dance With Death 19. Mär. 2012 2. Nov. 2012 Kevin Hooks Moira Kirkland 11,52 Mio.
Während einer Aufzeichnung für die Fernsehshow „Night of Dance“, ein Tanzwettbewerb, wird die aus reichem Hause stammende Halbfinalistin Odette Morton erschossen aufgefunden. Zunächst wird Eddy Gordon verdächtigt, welcher im Viertelfinale gegen Odette aus dem Wettbewerb geflogen war. Dieser hatte in einem Video angedeutet, er würde sie umbringen. Da nun in der Show ein Teilnehmer fehlt wird der zuletzt ausgeschiedene Kandidat wieder zurückgeholt, in diesem Falle Eddy Gordon. Eddy hat jedoch ein Alibi. Bei der Untersuchung von Odettes Wohnung werden von ihr keine Fingerabdrücke gefunden, sondern nur welche von Barbra Landau. Barbra sieht Odette verblüffend ähnlich. Es stellt sich heraus, dass Barbra gegen Bezahlung von Odette als ihre Doppelgängerin fungierte und u. a. zu von Odette unliebsamen Terminen gegangen ist. Bei einem Zugunglück vor einem Jahr wurde Odette getötet, Barbra hat jedoch überlebt. Dabei hat sie die Chance auf ein besseres Leben ergriffen und Odettes Identität übernommen. Es wird nun vermutet, dass der Mörder wusste, dass Odette in Wahrheit Barbra ist. Barbra hatte erkannt, dass Odettes Großvater im hohen Alter nicht eines natürlichen Todes gestorben ist, sondern ermordet wurde. Sie vermutet den Butler als Schuldigen. Als dieser verhört wird, kommt jedoch eine andere Geschichte zu Tage. Odettes Großvater war nicht mit Odettes liiertem Mr. Lynchberg (der Finanzberater der Familie Morton) einverstanden und drohte sie zu enterben. Odette lenkte den Butler ab, während ihr Freund Odettes Großvater mit einem Kissen erstickte. Als Mr. Lynchberg Barbra, die er für Odette hielt, auf die Tat ansprach und diese nicht zu wusste, was er meinte, erkannte er, dass die Doppelgängerin Barbra die Identität von Odette übernommen hatte und kurz davor war, die Wahrheit über den Mord von Odettes Großvater heraus zu finden. Er konnte somit nicht seine Mittäterin zum Schweigen erpressen, sondern musste Barbra töten, um nicht entlarvt zu werden. Castles Mutter Martha versucht unterdessen die Gunst der berühmten Theaterkritikerin Una Makuni zu erlangen. Diese soll in einer Kolumne positiv über Marthas Schauspielschule berichten.
77 19 47 Sekunden 47 Seconds 26. Mär. 2012 9. Nov. 2012 Paul Holahan Shalisha Francis 11,87 Mio.
Eine Reporterin berichtet gerade live im Fernsehen von einer politischen Demonstration, als dort eine Bombe explodiert. Es sterben 5 Menschen und 28 werden verletzt. Die Explosionsstelle ist direkt neben einem Laternenmast. Ein Handyfoto, welches 47 Sekunden vor der Explosion gemacht wurde, zeigt, dass zu diesem Zeitpunkt dort noch keine Bombe platziert war. Das FBI und das NYPD versuchen die letzten 47 Sekunden vor der Explosion zu rekonstruieren, um herauszufinden, wie die Bombe dorthin gelangt ist. Dazu werden u. a. hunderte Zeugen befragt, GPS-Positionen von Handys und Bildmaterial ausgewertet. Es werden verschiedene Personen verdächtigt. Die Bombe, welche in einem Rucksack versteckt war, befand sich zunächst zwischen zwei Müllcontainern. Ein Taschendieb hatte den herrenlosen Rucksack entdeckt und wollte ihn stehlen. Da er jedoch von einer Person verfolgt wurde, die behauptet, es sei ihr Rucksack, stellte er ihn, ohne hineinzusehen, kurze Zeit später an dem Laternenmast ab. Wenige Sekunden später explodiert die Bombe. Es stellt sich heraus, dass die Reporterin sowie der Anführer der Demonstrationsbewegung hinter dem Anschlag stecken. Der Anführer wollte damit mehr Aufmerksamkeit für seine Bewegung gewinnen und die Reporterin durch den live-Bericht ihre Karriere fördern. Es sollte jedoch niemand zu Schaden kommen, weshalb die Bombe ursprünglich etwas abseits zwischen den Müllcontainern platziert war. Dass die Bombe wenige Sekunden vor der Explosion woanders hingebracht wurde, war nicht geplant. Die Reporterin wusste nichts von dem neuen Bombenstandort und zündete die Bombe mithilfe einer umfunktionierten Garagentorfernbedienung. Beckett hatte bisher immer behauptet, sie könne sich nicht an den Anschlag auf sie (Folge 58) erinnern.

In einem Verhör erwähnt sie jedoch nebenbei, dass sie sich an alle Einzelheiten genau erinnern kann (und somit auch an Castles Liebesgeständnis). Castle bekommt dies hinter der Glasscheibe des Verhörraums mit. Er ist sehr enttäuscht von Kate, dass sie sich bisher nicht dazu geäußert hat. Gerade im Zusammenhang mit diesem Fall, als ihnen allen bewusst wird, dass sie eines Tages vlt. nicht mehr die Möglichkeit haben werden, jemandem etwas zu sagen, was sie schon lange sagen wollten. Hatte er vorher immer wieder versucht ihr eine neue Liebeserklärung zu machen, wobei er aber immer gehindert wurde, denkt er jetzt, dass Kate seine Liebe nicht erwidern kann und deshalb schweigt. Er erkennt nicht, dass auch Kate ihm inzwischen ihre Liebe gestehen möchte, aber gleichfalls immer daran gehindert wird. Jedoch macht er sich nun zunehmend rar und bleibt auch den Ermittlungen immer wieder fern.

78 20 Der Brite The Limey 2. Apr. 2012 16. Nov. 2012 Bill Roe Elizabeth Davis 11,69 Mio.
Das englische Model Naomi Allen wird in einem Motelzimmer tot aufgefunden. Es wurde ein Mann gesehen, welcher vom Tatort „geflüchtet“ ist. Es stellt sich heraus, dass es der gut aussehende britische Detective Inspector Colin Hunt vom Scotland Yard war. Dieser darf nach Absprache mit Captain Victoria Gates an den Ermittlungen teilnehmen als Gegenleistung für Informationen. Er hatte Naomi gut gekannt. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, da ein Botschaftsmitarbeiter verdächtigt wird, dieser jedoch durch seine Immunität geschützt ist. Colin untersucht unerlaubt Diplomatengepäck und entdeckt dabei drei Stinger Raketen. Die Ermittlungen ergeben, dass der stellvertretende Konsul Nigel Wyndham regelmäßig Waffen nach Uganda schmuggelt. Dabei hat er auch die Ermordung von Naomi durch seinen Handlanger Darius Young beauftragt, da diese ihm auf die Schliche gekommen war. Naomis Freund Aden Miller wurde in Uganda von Guerillas mit diesen geschmuggelten Waffen getötet.

Lanie Parish fragt Kate Beckett als Freundin, wie lange sie Castle noch zappeln lassen will. Sie macht ihr mehr als deutlich klar, dass Beckett Castle durchaus auch verlieren kann. Direkt darauf angesprochen leugnet zuerst Beckett ihre Liebe zu Castle, gesteht sie dann aber gegenüber Lanie erstmals ein. Beckett ist jetzt bereit dazu, Castle ihre Gefühle zu gestehen. Sie kommt aber nicht dazu, denn Castle geht zu ihr spürbar auf Distanz (Grund: siehe Folge 77). Castle, der inzwischen (siehe Folge 77) annimmt, dass Beckett seine ihr gestandene Liebe nicht erwidern kann, hat vier Dates mit einer Flugbegleiterin in drei Tagen. Die junge Flugbegleiterin ist zwar überhaupt nicht sein Typ, aber Castle braucht nun etwas unkompliziertes und oberflächliches, um seinen Schmerz zu überdecken. Das dies nichts von Dauer sein wird, ist allen klar. Beckett erkennt, dass sie wohl zu lange gewartet hat und beginnt zu ahnen, dass es womöglich schon zu spät für ihre Liebe ist. Castle bleibt immer öfter den Ermittlungen fern und da er sich auch aufgrund der Anwesenheit von Colin zeitweise von den Ermittlungen zurückzieht, zögert Beckett weiterhin, sich ihm gegenüber zu öffnen. Ihr wird aber schmerzlich bewusst, dass sie vielleicht zu lange gezögert hat. Sie gab Castle nie eine Chance, aber er datete vorher schon lange keine anderen Frauen mehr und alle konnten sehen, dass er nur noch sie wollte. Lanie macht Beckett klar, dass Castle sich sehr verändert hat, seit er in ihrer Nähe ist und dass er sich schon lange nur noch für sie interessiert. Beckett erkennt dies an, merkt aber auch, dass Castle seit kurzem (genauer: seit ihrem Geständnis sich an Castles Liebesgeständnis zu erinnern, welches sie Castle gegenüber leugnete) zu ihr auf Distanz geht und versucht in alte Muster zurückzufallen. Seine aktuellen Dates wirken jedoch eher wie Verzweiflungstaten, da offensichtlich klar ist, dass die Flugbegleiterin ihn nicht länger würde interessieren können.

79 21 Kopfjäger Headhunters 16. Apr. 2012 23. Nov. 2012 John Terlesky Alexi Hawley 11,23 Mio.
Neben einer Leiche mit Namen Glitch wird eine Tasche mit drei abgetrennten Köpfen gefunden. Der Fall wird von Detective Slaughter untersucht. Castle ist von ihm begeistert, da er ein „Kontrastprogramm“ zu Becketts Team bietet, wo alles meist „streng nach Vorschrift“ gehandhabt wird. Castle sucht in ihm eine neue Inspiration für seine Nikki Heat Bücher. Allerdings bedient Slaughter sich unkonventioneller Ermittlungsmethoden (z. B. Gewaltanwendung und Zeugenbeeinflussung). Auch bringt er sich und Castle unnötig in Gefahr. Er ist unter dem Namen „Der Wittwenmacher“ bekannt, da seine letzten drei Partner im Dienst getötet wurden, zwei davon am ersten Tag. Die drei Köpfe wurden auf einem Friedhof ausgegraben und sollten zur Abschreckung im Krieg zwischen dreier konkurrierenden Mafiabandenn verschiedener Länder dienen. Das Mordopfer Glitch, ein Mafiamitglied wurde von seinem eigenen Vater getötet, da er wiederholt Mist gebaut hatte. Der Vater musste sich daher „um das Problem kümmern“. Da sich Castle wieder öfters von Beckett fern hält, befürchtet sie immer mehr, dass sie zulange gewartet hat, um mit ihm eine Beziehung einzugehen. Sie erkennt nicht, dass Castle nur deshalb immer öfter fern bleibt, weil er der Frau, der er seine Liebe gestand und die nie darauf antwortete, nicht mehr als nötig begegnen möchte. Der Schmerz der scheinbar unerwiderten Liebe sitzt bei ihm tief und Castle ahnt nicht, wie falsch er dabei liegt. Er stürzt sich nur deshalb in die Arbeit mit Slaughter, um seinen Schmerz zu überwinden, was ihm aber nicht gelingt. Andere Frauen datet er aber nicht mehr, denn tief in sich drin weiß er, dass er nur mit Beckett wirklich zusammen sein will. Alexis bekommt endlich von mehreren Unis zu Zusage, dort studieren zu dürfen.
80 22 Zombies Undead Again 30. Apr. 2012 30. Nov. 2012 Bill Roe Christine Boylan 11,08 Mio.
Der Devisenhändler David Lock wird im Parkhaus seiner Arbeitsstelle tot aufgefunden. Er hat menschliche Bissspuren. Zunächst wird Charlie, ein Kollege von David, verdächtigt, da Charlie anstelle von David eine Beförderung erhalten hatte. Er wird aufgebracht in seiner Wohnung gefunden und behauptet felsenfest, dass er und David im Parkhaus von einem Zombie angegriffen wurden. Auf einem Überwachungsfoto ist auch ein Mann zu sehen, welcher wie ein Zombie aussieht und vom Tatort flieht. Während Castle natürlich von der Zombie-Geschichte begeistert ist, glauben alle anderen Teammitglieder nicht an Zombies. Charlie wird entlastet und soll freigelassen werden. Da er jedoch behauptet, von dem Zombie gebissen worden zu sein, und vermutet, sich daher selbst in einen Zombie zu verwandeln, möchte er zum Schutz seiner Mitmenschen zunächst weiter in Haft bleiben. Die Ermittlungen ergeben, dass es in der Gegend eine Gruppe von Menschen gibt, welche sich regelmäßig als Zombies verkleiden und durch die Straßen laufen. Anhand der Bissspuren wird der Täter überführt. Er heißt Kail Jennings. Allerdings hat er die Tat nicht von sich aus getan, sondern wurde von Tom Williams unter Drogen gesetzt. Durch die Droge (Scopolamin) konnte er Kail seinen Willen „aufzwingen“ und hat ihn so zu der Tat genötigt. Tom ist der verlobte von Gretta Mastriani, welche eine Affäre mit David hatte. Es scheint der perfekte Mord zu sein, da es keine Beweise gibt, und sich Kail aufgrund der Droge an nichts erinnern kann. Durch eine List gelingt es jedoch Tom ein Geständnis zu entlocken. Castle plante eigentlich, dass dies der letzte Fall mit Becket sein wird. Er kann den Schmerz der scheinbar unerwiderten Liebe zu Beckett nicht mehr ertragen, was alle anderen auch sehen. Es kommt immer wieder zu Gesprächen zwischen Castle und Beckett, in denen sie sich scheinbar über Täter oder Opfer unterhalten, die in Wahrheit aber das Beziehungsproblem zwischen Castle und Beckett beschreiben. Beckett erkennt die Zusammenhänge nun endlich auch und macht Andeutungen, dass sie langsam zu einer neuen Beziehung bereit ist, da sie den Tod ihrer Mutter und den Mordanschlag auf sie nahezu verarbeitet hat. Sie gesteht ihm auch, dass sie dazu eine Therapie macht und diese vor dem Abschluss steht. Beckett fängt an sich nun endlich ein wenig ihm gegenüber zu öffnen und sagt ihm, dass sie sehr hofft, dass er auch weiterhin an den Ermittlungen teilnimmt. Sie macht ihm auch bewusst, dass sie ihn nicht verlieren will. Das ist zwar immer noch nicht die Antwort, die Castle, der ihr seine Liebe gestand, erhoffte, aber er schöpft neue Hoffnung und kommt daher am nächsten Tag wieder ins NYPD. Alexis entscheidet sich zu Castles Freude für eine Universität in der Nähe.
81 23 Für immer Always 7. Mai 2012 7. Dez. 2012 Rob Bowman Terri Miller & Andrew W. Marlowe 12,36 Mio.
Der ehemalige Dieb Orlando Costas wird mit zwei Schusswunden von einem Taxifahrer tot aufgefunden. Die Wunden stammen von verschiedenen Waffen. Es stellt sich heraus, dass das Opfer zuvor in das Haus der Frau von Captain Montgomery eingebrochen war, um Akten zu stehlen. Sie hat ihn dabei in die Schulter geschossen. Der tödliche Schuss traf das Opfer jedoch mitten in die Stirn. Eine DNA-Untersuchung von Hautspuren unter den Fingernägeln des Opfers beweisen, dass sein Mörder dieselbe Person ist, die auch auf Beckett geschossen hat. Beckett war gerade dabei das Attentat auf sie zu überwinden, da kommen die Gefühle aufgrund der Verbindung mit diesem Fall wieder hoch. Vincente del Gardo ein ranghohes Mitglied der Gang Cazadores wird verdächtigt, da dessen Sohn Diego Gutieres einst von Montgomery verhaftet wurde. Orlando war ebenfalls Mitglied der Cazadores. Der Täter kann mithilfe eines Überwachungsfotos ausfindig gemacht werden. Er tritt unter dem falschen Namen Cole Maddox auf. Castle bekommt wiederholt einen Anruf von einer Person namens Mr. Smith, welcher ihm erneut nahelegt, dass er Beckett dazu bringen soll, den Fall ruhen zu lassen, da sie sonst in Gefahr ist. Mr. Smith, ein guter Freund Montgomerys, besitzt Akten die den Mörder von Becketts Mutter Johanna entlarven. Montgomery hatte ihm die Akten vor seinem Tod geschickt. Smith hat sie jedoch erst nach dem Anschlag auf Beckett erhalten. Er hat dann einen Deal mit dem Mörder vereinbart, dass er die Akten nicht veröffentlicht, solange Beckett nichts passiert. Castle erzählt Beckett davon. Sie ist wütend, dass er dies solange verheimlicht hat und über ihren Kopf hinweg für sie entschieden hat. Beckett will den Fall nicht aufgeben. Castle sagt ihr nochmals, dass er sie liebt, und dass er nicht dabei zusehen möchte, wie sie ihr Leben weg wirft, indem sie weiter an diesem Fall ermittelt. Castle geht davon aus, dass ihr dies das Leben kosten wird. Daher beendet er seine Zusammenarbeit mit Beckett. Mithilfe der GPS-Funktion in einem Mietwagen kann die Position von Maddox bestimmt werden. Beckett und Esposito finden in einem Hotelzimmer die von Montgomery gestohlenen Akten. Sie finden heraus, dass Maddox einen bekannten von Montgomery (Mr. Smith) sucht. Dabei werden sie von Maddox überrascht. Maddox flieht, Beckett nimmt die Verfolgung bis aufs Dach des Gebäudes auf. Dabei kommt es zum Kampf und Beckett stürzt fast vom Gebäude. Sie kann sich gerade noch festhalten, bis Ryan mit Verstärkung eintrifft und sie wieder hochzieht. Captain Gates suspendiert Beckett und Esposito, da sie ihr die Informationen zum Ermittlungsstand vorenthalten hatten. (Hätte Gates von der Verbindung zu Becketts Attentäter gewusst, hätte sie Beckett von dem Fall abgezogen. Außerdem traut Beckett niemanden, da selbst korrupte Cops in den Fall ihrer Mutter verwickelt waren.) Ryan hatte Gates informiert, da er den Alleingang für zu gefährlich hielt, was Beckett schließlich durch das Eintreffen der Verstärkung das Leben gerettet hat. Auf die Suspendierung hin quittiert Beckett den Dienst. Castle ist allein zu Haus. Beckett kommt zu ihm und sagt ihm, dass sie fast gestorben wäre und dabei nur an ihn gedacht hat. Dass sie Maddox entkommen lassen musste ist ihr nun egal. Alles was sie nur noch will, ist Castle und endlich sagt sie ihm das auch. Alexis schreibt an der Abschlussrede von ihrer Schule, was ihr sehr schwerfällt. Maddox kann Mr. Smith schließlich ausfindig machen und taucht in seiner Wohnung auf. Maddox selbst ist nicht der Mörder von Becketts Mutter sondern nur sein Handlanger. Er will von Mr. Smith die belastenden Informationen bekommen und Beckett anschließend ein für alle Mal unschädlich machen.

Staffel 5[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 24. September 2012 bis zum 13. Mai 2013 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 13 Episoden, ausgenommen der Weihnachtfolge, sendete der deutsche Free-TV-Sender Kabel eins vom 1. Februar bis zum 26. April 2013.[4] Die restlichen Episoden, mit Ausnahme der 22. und 24. Episode, wurden vom 29. Juli bis zum 16. September 2013 bei Sat.1 erstausgestrahlt.[9] Die zuvor ausgelassene Weihnachtsfolge sowie die anderen zwei ausgelassenen Episoden wurden aufgeteilt vom 20. Dezember 2013 bis zum 3. Januar 2014 gezeigt.[4]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Quoten
(USA)[10]
82 1 Nach dem Sturm After the Storm 24. Sep. 2012 1. Feb. 2013 Rob Bowman David Amann 10,45 Mio.
Castle und Beckett haben ihre erste Nacht zusammen verbracht, wollen die frische Beziehung jedoch vor den Anderen zunächst geheim halten. Unterdessen ist der Mörder von Becketts Mutter immer noch auf freiem Fuß. Kate, die gerade erst ihren Job beim NYPD gekündigt hat, wird von Ryan mit dem Fall konfrontiert. Maddox foltert unterdessen Mr. Smith um von ihm die belastende Akte zu erhalten. Wenn Maddox die Akte bekommt, ist Beckett in höchster Gefahr. Daher ermitteln Castle, Beckett, Ryan und Esposito auf eigene Faust und finden die Identität von Mr. Smith heraus (welcher mit Vornamen Michael heißt). Mr. Smith hat die Akte in einer Bauruine versteckt. Das Team trifft kurz nach Maddox dort ein. Maddox öffnet das Fach, woraufhin eine Sprengfalle explodiert. Maddox stirbt und die Akte wird in tausend Stücke zerrissen. Maddox’ richtiger Name ist Cedric Marcs. Mithilfe einiger Aktenfetzen kann das Team die Zusammenhänge erschließen. Montgomery und weitere Polizisten hatten damals Mafiosis entführt und damit Geld erpresst. Da diese vor Gericht nicht aussagten, sind die Polizisten immer frei gesprochen wurden. Der damalige stellv. Staatsanwalt von New York William H. Bracker fand das heraus und ist in das Geschäft mit eingestiegen. Seine Karriere machte jedoch Fortschritte, und so ist er heute Senator und möglicherweise bald Präsidentschaftskandidat. Er entschloss sich, alle Menschen, die von den Erpressungen wussten, umzubringen, um seine Karriere nicht zu gefährden. Beckett bedroht ihn mit einer Waffe und stellt ihn zur Rede. Sie möchte, dass er die Morde, vor allem den an ihrer Mutter zugibt. Bracken hat jedoch als Senator so großen Einfluss und Macht, dass er auch Beckett umbringen lassen könnte. Beckett blufft und behauptet, sie sei im Besitz der Akte (welche jedoch aufgrund der Explosion keine ausreichenden Beweise mehr liefert). Sie handelt mit Bracken denselben Deal aus, den zuvor Mr. Smith mit Bracken hatte. Sollte Beckett oder jemand an dem ihr etwas liegt etwas zustoßen, so wird die Akte veröffentlicht und Brackens Karriere wäre damit zerstört. Beckett will anschließend wieder beim NYPD arbeiten, muss jedoch erst ihre Suspendierung absitzen.
83 2 Bewölkt mit Aussicht auf Mord Cloudy with a Chance of Murder 1. Okt. 2012 8. Feb. 2013 Kate Woods Elizabeth Beall 10,35 Mio.
Beckett hat ihren ersten Arbeitstag nach der Suspendierung. Sie und Castle wollen ihre Beziehung weiter geheim halten, da Liebschaften unter Kollegen beim NYPD verboten sind. Castle ist zwar streng genommen kein Mitarbeiter des NYPD, es wäre jedoch für Captain Gates ein willkommener Anlass, Castle vor die Tür zu setzen. Sie müssen feststellen, dass es ihnen schwerfällt, dieses Geheimnis zu bewahren. Esposito ist immer noch sauer auf Ryan. In Uptown wird die bekannte Wetterfee Mandy Michaels ermordet. Zunächst wird eine konkurrierende Wetterfee verdächtigt. Die Ermittlungen ergeben, dass Mandy herausfand, dass eine Firma gesundheitsschädliches Styrol als Abfallprodukt ihrer Produktion in die Umwelt bläst. Dies führt zu Asthmaanfällen bei Mandy und einigen in der Nähe der Firma spielenden Kindern. Sie hat jedoch einen Partner, Miles Hackston, ein Nachrichtensprecher bei ihrem Fernsehsender, der mit ihr an der Story arbeitet. Aufgrund der Tragweite will er sich in allen Belangen rechtlich absichern, was mehrere Wochen dauern würde. Mandy hingegen will die Story sofort der Umweltbehörde melden, weil Kinder krank werden. Um die frühzeitige Veröffentlichung zu verhindern und um die exklusive Enthüllungsstory (welche seine Karriere fördern würde) nicht zu verlieren, kommt es zum Streit zwischen ihm und Mandy. Dabei kommt eine Waffe ins Spiel und Mandy wird erschossen. Ryan und Esposito werden vom Bodyguard eines Verdächtigen verprügelt. Ryan steckt für Esposito einen Schlag ein, was die beiden schließlich wieder versöhnt.
84 3 Dein Geheimnis ist bei mir sicher Secret’s Safe with Me 8. Okt. 2012 15. Feb. 2013 John Terlesky Terence Paul Winter 10,61 Mio.
Die 25 jährige Wendy Dupree wird mittels eines Schusses in die Brust ermordet. Mit letzter Kraft kann sie noch mit ihrem Blut die Buchstaben „LIE“ schreiben. Zumindest glauben das die Ermittler zunächst, bis sie herausfinden, dass sie die Botschaft falsch herum gelesen haben. Sie bedeutet „317“ und bezeichnet die Nummer eines Mietlagers, dessen Inhalt versteigert werden soll. Castle ersteigert die Sachen und sucht darin nach Beweisen und dem Motiv für den Mord, einem sehr wertvollen Armband aus einem Raubüberfall. Unter den Sachen befindet sich auch eine Sammlerpuppe, welche Captain Gates schon lange suchte. Castle schenkt ihr die Puppe, womit er sich bei Gates einschmeicheln kann. Später vermutet Castle, dass das Armband in der Puppe versteckt ist und zerstört sie und aus Versehen noch eine weitere Puppe von Gates, was Gates wieder zu Castles „Feind“ macht. Castle kann in diesem Fall endlich den Satz „Der Butler wars!“ zweifelsfrei sagen. Da Castle seiner Mutter und Tochter von der Beziehung zu Kate erzählt hat, fürchtet diese, dass es bald das ganze Revier weiß, was ihre Zusammenarbeit gefährden würde. Alexis zieht in eine Studentenwohnung. Der Auszug von Zuhause fällt ihr schwer.
85 4 Mord ist sein Hobby Murder, He Wrote 15. Okt. 2012 22. Feb. 2013 Rob Bowman David Grae 10,94 Mio.
Beckett und Castle verbringen ein romantisches Wochenende in Castles luxuriösem Ferienhaus in den Hamptons, als plötzlich ein sterbender Mann in Castles Pool stolpert. Da die örtliche Polizei mit dem Mordfall überfordert ist, beschließen Castle und Beckett kurzerhand, diese bei den Ermittlungen zu unterstützen. Es werden mehrere Labore für die Produktion der Droge Meph entdeckt. Während der Festnahme des Verdächtigen fällt Castle noch eine Unstimmigkeit auf, was unmittelbar zum wahren Täter Deputy Jones führt. Nachdem der Fall aufgeklärt ist, können Castle und Beckett endlich ihr Wochenende genießen. Ryan und Esposito versuchen herauszufinden, wer Becketts neuer Freund ist. Im Laufe der Ermittlungen erfährt Ryan von der Beziehung zwischen Castle und Beckett, behält diese Information aber für sich und schlägt Esposito stattdessen vor, dass sie Kates Privatsphäre respektieren und nicht weiter nachforschen sollten.
86 5 Unter Verdacht Probable Cause 29. Okt. 2012 1. Mär. 2013 John Terlesky Andrew W. Marlowe 10,84 Mio.
Die junge Frau Tessa Horton wird auf grausame Weise ermordet und mit Stacheldraht an der Decke ihrer Wohnung befestigt. Alle Beweise deuten auf Castle als Täter hin, doch der hat die junge Frau vorher noch nie gesehen. Dennoch finden sich seine Fingerabdrücke am Tatort und es gibt E-Mails auf seinem Computer, die eindeutig eine Affäre der Beiden beweisen. Zudem wird auf seinem Computer ein Skript über den perfekten Mord gefunden. Weiterhin taucht ein Überwachungsvideo auf, wo anscheinend Castle zu sehen ist, wie er für das Mordorpfer einen Ring kauft. Beckett ist daher gezwungen ihn fest zu nehmen. Als Castle in der Zelle des Reviers sitzt, bekommt er Besuch von einem alten Bekannten: den Dreifachmörder Jerry Tyson. Der gibt zu, alles inszeniert zu haben, um sich an Castle zu rächen, doch es gibt keinen Beweis dafür, dass er überhaupt jemals auf dem Revier war. Jerrys Plan ist es, Castle nach der Verlegung in die U-Haft am nächsten Tag umbringen zu lassen. Damit würde er auch Beckett erheblichen Schaden zufügen, da sie, obwohl sie von Castles Unschuld weiß, nicht in der Lage wäre, Castle zu retten. Beckett gesteht nun auch Ryan und Esposito, dass sie bei der Überprüfung Castles wohl auch ihre Beziehung zueinander entdecken würden. Beide erklären ihr aber, dass sie dies schon länger wissen, was aber nur für Ryan stimmt, der Esposito erst im Laufe der Ermittlungen von dieser Tatsache informiert. Dem Team bleibt daher nur wenig Zeit, Castles Unschuld zu beweisen, was Ihnen schließlich auch nicht rechtzeitig gelingt. Durch eine gefälschte Überführungseinheit der Polizei, die Castle durch seine Verbindungen zu allen möglichen Leuten auslöst, gelingt ihm jedoch die Flucht. Er gibt dabei jedoch Beckett genügend Hinweise, um mit ihr anschließend wieder in Kontakt zu treten. Anschließend können sie auch die Beweise finden, die Castle entlasten. Castle und Beckett sind mit dem Auto unterwegs und müssen an einer Zugbrücke warten. Da taucht plötzlich Jerry wieder auf und es kommt zum Schusswechsel, bei dem Jerry vermeintlich getroffen von der Brücke in den Fluss stürzt. Seine Leiche kann jedoch nicht gefunden werden. Castle vermutet daher, dass Jerry noch immer am Leben ist. Castle glaubt, dass Jerry durch seinen fingierten Tod wieder ungestört morden kann, da niemand mehr glaubt, dass er noch am Leben ist.
87 6 Mord im Weltall The Final Frontier 5. Nov. 2012 8. Mär. 2013 Jonathan Frakes Kate Sargeant 10,02 Mio.
Auf der Comicmesse Supernovacon, wo Castle gerade eine Signierstunde veranstaltet, wird eine Frau ermordet. Sie war Teil eines sog. Fanerlebnisses von Nebula 9, einer wenig erfolgreichen Science-Fiction-Fernsehserie, welche bereits nach 12 Folgen abgesetzt wurde. Bei dem Fanerlebnis wird in einer Raumschiffattrappe Nebula 9 nachgespielt. Dabei spielen auch teilweise die originalen Schauspieler der ehemaligen Serie mit. Während Castle die 12 ausgestrahlten Folgen der Serie für 12 zu viele hält, war Beckett als Jugendliche ein riesen Fan und verkleidete sich damals auch als Lieutenant Chloe, ein Character der Serie. Das Opfer, die Organisatorin des Fanerlebnisses, wurde mithilfe eines Laserstrahls getötet, welcher ein Loch in ihren Oberkörper brannte.
88 7 Abgesang Swan Song 12. Nov. 2012 15. Mär. 2013 David M. Barrett Rob Hanning 10,07 Mio.
James „Jimbo“ Swan, der Lead-E-Gitarrist der aufstrebenden Band „Holy Shemp“ wird in seinem Tour-Wohnmobil ermordet. Ein Filmteam ist vorort, welches gerade eine Dokumentation über die Band dreht. Aufgrund des Mordes wittert der Regisseur eine große Story und will weiter filmen, was dem Ermittlerteam zunächst überhaupt nicht passt. Das Rathaus erlaubt dem Filmteam jedoch weiter zu drehen, und hofft dabei auf gute PR für das Polizeirevier. Das Ermittlerteam weiß zum Teil nicht so recht mit der ständigen Anwesenheit des Filmteams umzugehen und verhält sich entsprechend ungewöhnlich. Die Ermittlungen ergeben, dass James seinen ehemaligen Lehrmeister, den jungen Buck Cooper, als neuen Bassisten in die Band bringen wollte, was den aktuellen Bassisten dazu gebracht hat James mit einer Gitarre zu schlagen, was zu dessen Tod führte. Das Filmteam nimmt im Polizeirevier zufällig auf, wie Castle Beckett durchs Haar streift. Um keine unpassenden Szenen, welche zu schlechter PR führen würden zu veröffentlichen, sichtet Gates das gesamte Filmmaterial. Castle und Beckett fürchten, dass sie dabei von deren Beziehung erfährt. Gates übersieht die jedoch die Szene.
89 8 Der tote Priester After Hours 19. Nov. 2012 22. Mär. 2013 David M. Barrett Shalisha Francis 10,36 Mio.
Castle und Beckett essen zusammen mit Castles Mutter Martha und Becketts Vater Jim zu Abend. Aufgrund verschiedener Interessen von Martha und Jim gerät das Gespräch jedoch etwas aus dem Ruder. Da kommt ein Mord in einem verlassenen Gebäude in Downtown Castle und Beckett gerade recht, um der peinlichen Situation zu entfliehen. Das Opfer ist der 52 jährige Pater Joe McMurtrey, welcher mit 3 Schüssen in die Brust getötet wurde. Im Laufe der Ermittlungen suchen Castle und Beckett einen Zeugen auf. Da außerdem die Mafia hinter ihm her ist, fliehen sie gemeinsam. Es zeigt sich, dass die Umstände anders sind, als sie zunächst schienen und Castle und Beckett werden in die Geschäfte mit reingezogen. Der Zeuge entpuppt sich als Täter und die Mafia ist nur hinter ihm her, um mit ihm zu reden, nicht um jemanden zu ermorden. Der Mafiaboss, der des Mordes am Pater verdächtigt wird, ist in Wahrheit dessen Freund aus Kindertagen und er wollte nur mit dem Zeugen reden, um Hinweise auf den anscheinend unbekannten Täter zu bekommen. Der Mafiaboss kann Castle ergreifen, Beckett hingegen überwältigt dessen Handlanger, jedoch bedroht jetzt der angebliche Zeuge sie. Es kommt zu einem Telefonat, in dem Beckett Andeutungen einfließen lässt, welche Castle misstrauisch machen und er beginnt die Wahrheit zu erraten, was ihm und dem Mafiaboss das Leben rettet. Das sie ihre Handys abgeben mussten, wissen die anderen Teammitglieder eine Zeit lang nicht, wo sie sich befinden. Die Situation kann schließlich durch eintreffende Verstärkung der Polizei entschärft werden. Martha und Jim verstehen sich inzwischen sehr gut, da sie sich gemeinsam um ihre Kinder sorgen gemacht haben. Der Mafiaboss zeigt hingegen Reue, als Castle ihm klar macht, dass sein Freund der Pater, immer fest daran geglaubt hat, dass er auf den rechten Weg zurückfinden wird. Er übernimmt die Verantwortung für seine früheren Taten.
90 9 Das Geheimnis des Weihnachtsmanns Secret Santa 3. Dez. 2012 20. Dez. 2013 Paul Holahan Christine Roum 8,50 Mio.
Es ist Weihnachten und ein als Weihnachtsmann verkleideter Mann fällt vom Himmel. Während Castle davon ausgeht, dass es der echte Weihnachtsmann war, der von seinem Schlitten gefallen ist, vermuten die anderen Teammitglieder, dass er aus einem Flugzeug gestoßen wurde. Sein Name ist Edmund Smith und in seinem Rücken steckt eine 38er Kugel. Ein Weihnachtsmanndarsteller-Lehrer, welcher ein Flugzeug besitzt, wird verdächtigt. Es stellt sich heraus, dass Smith bereits am Boden von der Kugel getroffen wurde, anschließend verletzt als Passagier in einen kleinen Hubschrauber stieg, die Tür nicht schloss und dann aus dem Hubschrauber stürzte. Außerdem finden die Ermittler heraus, dass Edmund früher ein übler Immobilienmakler war, der zuletzt versuchte seine schlechten Taten wiedergutzumachen. Dabei wollte er auch die dunklen Geschäfte seiner ehemaligen Firma mit offenlegen. Seine Ex-Frau führt seit ihrer Scheidung einen gehobenen Lebensstil, welcher sich vor allem durch die Einnahmen der Firma finanziert. Bei einem Untergang der Firma hätte sich Edmunds Ex-Frau von ihrem Lebensstil verabschieden müssen. Daher tötete sie Edmund, um das Geheimnis zu bewahren.
91 10 Bessere Hälften Significant Others 7. Jan. 2013 5. Apr. 2013 Holly Dale Terence Paul Winter 8,66 Mio.
Da Becketts Wohnung desinfiziert werden muss, wohnt sie im Moment bei Castle. Alexis wollte eigentlich mit ihrer Mutter Meredith (Castles Ex-Frau) Urlaub in Paris machen. Alexis hat jedoch das Drüsenfieber. Daher beschließt Meredith kurzerhand, ebenfalls bei Castle einzuziehen, um sie gesund zu pflegen. Castle kann ihr den Wunsch nicht abschlagen. Beckett ist von dieser Situation verständlicherweise wenig begeistert. Castle sieht ein, dass er Meredith gar nicht erst hätte einziehen lassen dürfen (sondern sie stattdessen in ein Hotel schicken sollen), bringt es nun jedoch nicht übers Herz, sie jetzt wieder rauszuschmeißen, da doch Alexis krank ist. Zu allem Überfluss gehen Beckett und Meredith gemeinsam essen, um sich über Castle auszutauschen. Das Mordopfer ist Michelle Twohey, welcher ein Eispickel in den Hals gestoßen wurde. Sie ist eine Scheidungsanwältin, welche recht erfolgreich in erster Linie die Ehefrauen vertritt. Der Anfangsverdacht gegen eine Ehefrau, für die sie scheinbar nur schlecht gearbeitet hat, bestätigt sich nicht. Auch ein Mann, dessen Frau sie vertrat, welche aber auf See von der gemeinsamen Jacht spurlos verschwand, kann seine Unschuld in dem aktuellen Fall beweisen. Jedoch leidet er schwer darunter, dass er als Mörder seiner Ehefrau gebrandmarkt wird und so sein soziales Umfeld und sein Einkommen verlor. Castle ist es, der durch Zufall bemerkt, dass diese angeblich tote Ehefrau noch am Leben ist. Sie lebt glücklich unter anderen Namen weiter. Als sie jedoch merkte, dass die Anwältin gleichfalls dahinter kam, dass sie noch lebte, hat sie diese getötet, um ihren Ex weiter ausgrenzen zu lassen und selber glücklich weiterleben zu können.
92 11 Schlechter Einfluss Under the Influence 14. Jan. 2013 12. Apr. 2013 John Terlesky Elizabeth Beall 9,14 Mio.
Die DJane Holly Rhodes wird erschossen aufgefunden. Am Abend zuvor hatte sie auf einer Album-Release-Party von Popstar Regine Kayne aufgelegt, wo sie sich frühzeitig entfernte. Die Ermittlungen ergeben, dass ihre Hilfskraft, der minderjährige Joe „Monster“ Melone, welcher ihr Equipment auf- und abbaut, bei vielen Partys wertvollen Schmuck gestohlen hat. Er handelt jedoch im Auftrag von Shane Winters. Zunächst deckt Joe ihn. Damit Joe während der Ermittlungen nicht ins Gefängnis oder ins Jugendheim muss, nimmt Esposito ihn bei sich auf. Er versucht den Jungen auf die rechte Bahn zu lenken. Auf Regines Party hat Joe (im Auftrag von Regine) ein Handy gestohlen, um in einem Tonstudio an noch unveröffentlichte Musikaufnahmen von Regines Konkurrentin Josi zu kommen. Eine vorläufige Veröffentlichung von Josis Album im Internet würde ihren Erfolg schmälern. Holly ertappte Regine, als sie gerade das Handy heimlich zurücklegen wollte. Holly zieht zu ihrem Schutz ihre Waffe. Regine gelingt es jedoch Holly mit ihrer eigenen Waffe zu erschießen, damit diese Regine nicht verrät. Esposito sucht Shane Winters auf. Er macht ihm klar, dass für den Fall, dass er Joe nicht in Ruhe lässt, er ihn in Notwehr erschießen wird. Da er vorher Shanes riesigen Bodyguard mit einem einzigen Tritt aus dem Weg geräumt hat, wird Shane klar, dass er es sehr ernst meint.
93 12 Tödliche Girls Death Gone Crazy 21. Jan. 2013 19. Apr. 2013 Bill Roe Jason Wilborn 8,82 Mio.
Der Geschäftsführer des Nachtclubs „College Girls Gone Crazy“ Beau Randolph wird stranguliert und ermordet. Da er aufgrund eines One-Night-Stands bald Vater werden sollte, beschloss er, seinen extravaganten Lebensstil zu beenden und den Club zu schließen um sein Leben vollkommen zu ändern. Die Mutter des Kindes ist ausgerechnet die Tochter eines der schärfsten Kritiker Randolphs, weshalb sie auch den Kontakt zu Randolph meidet. Um die Schließung des Lokals und die damit versiegende Geldquelle für Randolphs Nachfolger als Geschäftsführer zu vermeiden ermordet Troy Randolph und übernimmt anschließend die Geschäfte. Alexis teilt ihr Leben in einem Videoblog öffentlich mit, was Castle ganz und gar nicht gefällt, da er der Meinung ist, dass sie zu viel von sich Preis gibt.
94 13 Rückschlag Recoil 4. Feb. 2013 26. Apr. 2013 Tom Wright Schauspiel: Rob Hanning
Handlung: Rob Hanning & Cooper McMains
8,89 Mio.
Eine junge Frau wird ermordet und in einer Tonne verbrannt. Die Spuren führen zu Senator Bracken. Beckett erhofft sich durch seine Verhaftung sich bei ihm für die Ermordung ihrer Mutter zu rächen. Doch bald wird der Verdächtige zum Opfer, als am Tatort eine Tasche mit einem Notizbuch gefunden wird, das Mordpläne gegen Breckan enthält. Und so muss Beckett notgedrungen mit ihm zusammenarbeiten und ihn beschützen, was sie in eine psychische Krise treibt. Zum Ende der Folge rettet sie ihm das Leben, indem sie ihn vor einer Autobombe bewahrt. Die Vorfälle kann Bracken öffentlichkeitswirksam zu seinem Vorteil nutzen, um bei der Bevölkerung „Pluspunkte“ zu sammeln in Hinsicht auf seine Kandidatur zum Präsidenten der USA. Bracken bietet Beckett an, ihr zu helfen, falls sie Hilfe braucht. Castle sagt ihm, dass er nicht wie Beckett gehandelt hätte. Er hätte nur zugesehen und nicht sein Leben für Bracken riskiert.
95 14 Wenn die Realität zuschlägt Reality Star Struck 11. Feb. 2013 5. Aug. 2013 Larry Shaw David Grae 8,97 Mio.
Das NYPD führt Ermittlungen am Drehort der Reality-Show, „The Wives of Wall Street“, durch. Eine der Teilnehmerinnen, Hannah Green, wird erstochen in einer Bushaltestelle sitzend aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass, im Gegensatz zu den anderen Teammitgliedern, Captain Gates ein großer Fan der Serie ist. Sie ordnet deshalb an, dass sich jeder eine Folge der Serie abends zuhause ansehen soll. Castle schaut gleich mehrere Folgen an, was schließlich auch bei den Mordermittlungen weiterhilft. Es ist Valentinstag und Castle möchte Beckett ein Paar Ohrringe schenken. Er versteckt diese jedoch zusammen mit einer kurzen Nachricht versehentlich statt in Becketts, in Gates Blazer. Castle und Beckett befürchten nun, dass Gates von ihrer Beziehung erfährt. Gates hingegen glaubt hingegen nur, dass dies ein missglückter Versuch von Castle ist, ihre Gunst zu gewinnen. Beckett „schenkt“ Castle zum Valentinstag symbolisch eine leere Schublade in ihrer Kommode.
96 15 Entführt – Teil 1 Target (1) 18. Feb. 2013 29. Juli 2013 Bill Roe David Amann 9,85 Mio.
Castles Tochter Alexis und ihre Freundin Sara El-Masri werden entführt. FBI-Agent Harris arbeitet bei diesem Fall mit Becketts NYPD-Team und Castle zusammen. Die Entführer hatten aufgrund von Alexis’ Videoblog von deren geplanten Aktivitäten erfahren und sie so abgepasst und entführt. Sara ist die Tochter eines sehr reichen ägyptischen Geschäftsmannes. Er hatte unter den früheren Machthabern großen Reichtum erworben und sich viele Feinde gemacht. Castle ist verzweifelt und es ist ihm anzumerken, dass er absolut alles tun würde, um seine Tochter zurückzubekommen. Victoria Gates hingegen erlaubt Beckett alles zu tun, was nötig ist, um Castles Tochter wiederzufinden. Sie macht Beckett sehr deutlich, dass sie ihre volle Unterstützung hat und absolut alles unterstützen und zur Not auch decken wird, was Beckett und ihr Team zu tun für notwendig erachten. Erstmals steht sie voll zu Castle und er hat ihr tiefstes Mitgefühl. Kate Beckett spricht Richard Castle erstmals auch in der Dienststelle mit seinem Vornamen und nicht mehr mit dem bis dahin üblichen „Castle“ an, sie dutzt ihn immer wieder, auch liegen sich die beiden wiederholt in den Armen. Hatte Victoria Gates vorher möglicherweise einen Verdacht, dass sich Castle und Beckett näher standen, als es bloße Freunde tun, wird sie Augenzeuge, wie nah die beiden sich offensichtlich stehen, aber sie verliert darüber kein Wort. Als der verletzte Fluchtwagenfahrer aufgespürt wird, verweigert der jede Auskunft. Castle bittet daraufhin Beckett ihn mit dem Fahrer allein zu lassen, was ihm Beckett gewährt. Es ist Castle seine Verzweiflung, aber auch seine Entschlossenheit anzusehen, alles zu tun, bis hin zur körperlichen Gewalt, um an weitere Informationen zu kommen. Es ist nicht zu sehen, wie es Castle geschafft hat, den Fahrer zum Reden zu bringen, aber dieser verrät ihm eine neue Spur. Auf Becketts Frage, was er getan hat, um die Information zu bekommen, antwortet Castle, er hätte an die Menschlichkeit des Täters appelliert. Die Spur führt zu einer verlassenen Farm, wo die beiden Mädchen jedoch nicht mehr festgehalten werden.

Die beiden können inzwischen aus ihrem Gefängnis ausbrechen, werden jedoch kurz darauf wieder eingefangen. Alexis konnte dabei jedoch kurz mit Castle telefonieren. Die Polizei lokalisiert den Anruf in Paris.

97 16 Entführt – Teil 2 Hunt (2) 25. Feb. 2013 29. Juli 2013 Rob Bowman Andrew W. Marlowe 10,77 Mio.
Sara El-Masri wird gegen eine Lösegeldzahlung freigelassen. Alexis’ Aufenthalt ist jedoch weiter unbekannt. Castle fliegt nach Paris, um auf eigene Faust seine Tochter zu finden. Castles Geheimdienstkontakte entpuppen sich als käufliche Verräter, jedoch vereitelt sein ihm bis zu diesem Zeitpunkt unbekannter Vater seine Tötung indem er die Verräter tötet. Seinen Vater ist ein Agent und meidet daher den Kontakt zu Castle, um ihn zu schützen. Er operiert außerhalb der Geheimdienste auf allerhöchsten Befehl und er tötet auch, wenn dies nötig ist. Wurde zuerst angenommen, dass das Hauptziel der Entführung Sara war, stellt sich heraus, dass es eigentlich um Alexis’ Entführung ging. Feinde von Castles Vater versuchen auf diese Weise an ihn heranzukommen. Castles Vater hatte einst eine generische Agentin Anna getötet, deren Ehemann nun Rache sucht. Es gelingt Castle und seinem Vater den Aufenthaltsort von Alexis ausfindig zu machen. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, um in das Gebäude einzubrechen und Alexis zu befreien. Die Aktion scheitert und Castle wird gefasst. Dies gehört aber zum Plan, um Castle in die Nähe seiner Tochter zu bringen. Castle wurde von seinem Vater mit einigen Sonderausstattungen versehen, so kann er mit einer explodierenden Armbanduhr Alexis Käfig aufsprengen. Die Aktion gelingt und der Drahtzieher hinter der Entführung wird von Castles Vater getötet, doch bleibt zunächst unklar, ob Castles Vater auch überlebt hat. Wieder zu Hause angekommen bekommt Castle per Post ein Buch zugeschickt, welches ein Hinweis ist, dass es seinem Vater gut geht. Er kann jedoch aus Sicherheitsgründen weiterhin keinen Kontakt zu Castle und seiner Familie pflegen. Beckett wirft Castle nicht vor, dass er überstürzt nach Paris aufbrach, sie bittet ihn aber, sie das nächste mal nicht zurück zu lassen, da sie inzwischen auch zur Familie gehört.
98 17 Zu Tode erschreckt Scared to Death 18. Mär. 2013 12. Aug. 2013 Ron Underwood Shalisha Francis 11,26 Mio.
Eine Frau wird mit schreckverzerrtem Gesicht und ohne ersichtliche Todesursache aufgefunden. Castle findet bei dem Opfer eine DVD, die vom Inhalt sehr an das Video von The Ring erinnert, einschließlich einer Todesdrohung in drei Tagen um Mitternacht. Da Castle das Videos angesehen hat, befürchtet er, nur noch 3 Tage zu leben. Die Spur führt zu einem Serienmörder, welcher jedoch bereits seit einiger Zeit tot ist. Mysteriöser Weise wurde sein Grab geöffnet und sein Leichnam ist verschwunden. Ein Mann wird ermordet. Die Verbindung beider Opfer ist, dass beide damals im Prozess gegen den Serienmörder ausgesagt hatten. Castle nervt Beckett einmal mehr gewaltig mit seiner Theorie, dass der Serienmörder als ein untoter Zombie für die Morde verantwortlich sein könnte. Vorsichtshalber trägt er bei den weiteren Ermittlungen unter anderem eine Flasche mit Weihwasser und andere Zombieabwehrmittel mit sich. Als Castle und Beckett einen dritten Zeugen ausfindig machen können, welcher ebenfalls seinen Tod erwartet, können sie den Fall aufklären. Es zeigt sich, dass der Täter nicht aus dem Umfeld des Serienmörders stammt. Es ist Amanda, die Tochter eines im Zusammenhang mit den früheren Morden zu Unrecht inhaftierten Verdächtigen, der sich in der Haft nach drei Tagen das Leben nahm, als die drei Zeugen ihn unter dem Druck der Polizei irrtümlich als möglichen Mörder identifizieren. Amanda tötet die Zeugen mit einem modifizierten Elektroschocker, was die Grimassen der Opfer erklärt. Castle schlägt die Täterin mit der Flasche Weihwasser nieder, welche so unbeabsichtigt doch noch ihren Zweck erfüllt.
99 18 Fenton O’Connell The Wild Rover 25. Mär. 2013 19. Aug. 2013 Rob Hardy Terence Paul Winter 10,57 Mio.
Kevin Ryan wird bei der irischen Mafia, bei der er schon einmal undercover als Fenton O'Connell ermittelte, eingeschleust, um ein wichtiges Buch zu stehlen und eine Kronzeugin zu beschützen. Das Buch dient als Beweis, um einen großteil der Mafia zu verhaften und zu verurteilen. Am Ende der Episode verrät Kevins Frau ihm, dass sie schwanger ist, was sie zuvor längere Zeit vergeblich versucht hatten.
100 19 Das Fenster zum Hof The Lives of Others 1. Apr. 2013 26. Aug. 2013 Larry Shaw Terri Miller & Andrew W. Marlowe 11,79 Mio.
In der hundertsten Folge ist Castle nach einem Skiunfall, bei dem er sich das Knie verletzt hat, auf Krücken und einen Rollstuhl angewiesen. In seiner Langeweile beschließt er in Anlehnung an Alfred Hitchcocks Spielfilm Das Fenster zum Hof, die Menschen in den gegenüberliegenden Wohnungen mit einem Fernglas zu beobachten. Als er glaubt, einen Mord gesehen zu haben, meldet er dies bei Beckett im Morddezernat. Das Team kann jedoch bei der Befragung des Mannes und der Durchsuchung seiner Wohnung keine Hinweise finden, dass er seine Frau ermordet hat. Das Team kümmert sich daraufhin wieder um einen anderen Mordfall, welcher von Überwachungskameras aufgezeichnet wurde. Castle beobachtet weiter und glaubt immer wieder neu Beweise für den Mord zu sehen, u. a. glaubt er zu sehen, wie der Mann mitten in der Nacht einen Teppich (mit der darin eingewickelten Leiche) fort schafft. Seine Freunde halten ihn für paranoid oder sagen, dass die Schmerzmittel Castles Sinne vernebeln. Da ihm niemand glaubt, macht er sich auf eigene Faust mit Krücken auf den Weg und durchsucht die Wohnung des Mannes, kann jedoch keine aussagekräftige Beweise sichern. Beckett ist genervt von Castles ständigen Mordtheorien und beschließt, die Sache ein für alle mal zu klären. Während Beckett zum Nachbar geht, um ihn nochmals zu befragen, beobachtet Castle die Szene mit seinem Fernglas. Dabei hat es den Anschein, dass der Nachbar Beckett mit einem Messer angreift. Castle stürzt daraufhin mit seinen Krücken los, um ihr zu helfen. Drüben angekommen, findet er jedoch nicht eine verletzte Beckett, sondern eine Überraschungsparty zu seinem Geburtstag vor. Es stellt sich heraus, dass die ganze Mordgeschichte nur vorgespielt war, um Castle die Langeweile zu vertreiben. Alle, natürlich außer Castle selbst, waren mit eingeweiht, darunter auch Alexis, Captain Gates und ein paar Schauspielschüler von Castles Mutter. Beckett hat dies als Geburtstagsgeschenk für Castle organisiert. Castle sagt, dies sei das schönste Geburtstagsgeschenk, das er je bekommen hat. Gleichzeitig fragt er sich, wie er das zu Becketts Geburtstag toppen könnte.
101 20 Bigfoot ist der Mörder The Fast and the Furriest 15. Apr. 2013 2. Sep. 2013 Jonathan Frakes Christine Roum 10,18 Mio.
Eine junge Frau wird mit schrecklichen Gesichtsverletzungen vor der Notaufnahme abgelegt. Am ermittelten Tatort finden sich Fußabdrücke von Bigfoot, mitten in New York. War Bigfoot der Täter? Castle ist begeistert. Jedoch führen die Spuren der Bigfoot-Forscherin zu einem normalen Täter.
102 21 Wachtel oder Täubchen The Squab and the Quail 22. Apr. 2013 9. Sep. 2013 Paul Holahan Schauspiel: Jason Wilborn
Handlung: Jason Wilborn & Adam Frost
11,76 Mio.
Mord im Luxusrestaurant. Da anscheinend der Falsche mit Gift ermordet wurde, muss Beckett Leibwächter für einen jungen, attraktiven Millionär spielen, was Castle natürlich überhaupt nicht gefällt …
103 22 Stillstand Still 29. Apr. 2013[Anm. 1] 27. Dez. 2013 Bill Roe Rob Hanning 10,53 Mio.
Becketts Leben ist plötzlich in Gefahr, als sie auf eine Bombe mit Druckschalter tritt und sich nicht mehr bewegen darf. Während das Bombeneinsatzkommando nach einem Weg sucht, die Bombe zu entschärfen, versucht Castle Beckett mit der Frage „Wer hat sich zuerst in den jeweils anderen verliebt?“ abzulenken. In zahllosen Rückblenden wird gezeigt, wie Castle und Beckett sich kennen und lieben lernten. Das Bombenräumkommando kann die Bombe, an der auch noch ein Zeitzünder gefunden wird, nicht in der verbleibenden Zeit räumen. Ryan und Esposito finden den Bombenbauer, aber der kooperiert nicht. Als Esposito ihn mit körperlicher Gewalt zum Reden bringen will, findet er ihn nur noch tot in der Zelle vor. Der ohnehin unheilbar kranke Bombenbauer hat Selbstmord begangen und nun gibt es keine Chance mehr, die Bombe, auf der Beckett steht, durch die Eingabe des richtigen Passwortes zu entschärfen. Castle weicht dennoch nicht von der Seite Becketts und im letzten Moment kann er das Passwort erraten. Als Beckett nach der Rettung Castle um den Hals fallen will, erscheint ihre Chefin Gates und sie zuckt gerade noch rechtzeitig zurück. Jedoch fordert Gates sie nun auf, Castle endlich zu küssen, denn sie hatte längst erkannt, dass die beiden mehr als nur Freunde sind.
104 23 Der menschliche Faktor The Human Factor 6. Mai 2013 16. Sep. 2013 Bill Roe David Amann 10,84 Mio.
Was nach einer Autobombe ausgesehen hat, entwickelt sich als Raketentreffer mitten in New York, abgeschossen von einer unbemannten Drohne.
105 24 Für Höheres bestimmt Watershed 13. Mai 2013 3. Jan. 2014 John Terlesky Andrew W. Marlowe 11,16 Mio.
Nach einem Bewerbungsgespräch zu einem hoch angesehen Job in Washington D.C. muss Beckett sich entscheiden: Ihre Karriere oder ihre Freunde und Castle. Sie ist dazu gezwungen, ihr bisheriges Leben in New York und vor allem ihre Beziehung mit Rick zu betrachten. Unterdessen wird die Leiche einer jungen Frau in einem Wassertank gefunden. Während der Ermittlungen stellt sich heraus, dass dies nicht das einzig Seltsame an dem Fall und dem Opfer ist.

Staffel 6[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 23. September 2013 bis zum 12. Mai 2014 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[11] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 15 Episoden sendete der deutsche Free-TV-Sender Kabel eins vom 3. Januar bis zum 11. April 2014.[4] Die restlichen Episoden wurden vom 14. September bis zum 2. November 2014 bei Sat.1 erstausgestrahlt.[9]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Quoten
(USA)[12]
106 1 Walküre Valkyrie 23. Sep. 2013 3. Jan. 2014 John Terlesky Rob Hanning 11,46 Mio.
Beckett tritt ihre neue Stelle in Washington an, was sie und Castle als Ermittler-Duo auseinanderreißt. Allerdings dauert es nicht lange, bis Castle als Verdächtiger im Verhörraum in Washington sitzt. Das ist aber nicht sein einziges Problem. Es stellt sich heraus, dass Castle bei seinem Eingreifen in Becketts Ermittlungen vergiftet wurde und nur noch einen Tag zu leben hat.
107 2 Vergiftet Dreamworld 30. Sep. 2013 10. Jan. 2014 Tom Wright David Grae 10,88 Mio.
Beckett und ihre Kollegen suchen fieberhaft nach der Person, die versucht weitere Mengen des Giftes zu verbreiten, da diese auch das Gegengift besitzt, welches die einzige Möglichkeit ist, Castle zu retten. Im Zuge der Ermittlungen Gerät auch der Verteidigungsminister und ein geheimer Militärstützpunkt ins Visier.
108 3 Der ermordete Fernsehstar Need to Know 7. Okt. 2013 17. Jan. 2014 Larry Shaw Elizabeth Beall 10,51 Mio.
109 4 Der größte Fan Number One Fan 14. Okt. 2013 24. Jan. 2014 John Terlesky Terence Paul Winter 11,11 Mio.
110 5 Besuch aus der Zukunft Time Will Tell 21. Okt. 2013 31. Jan. 2014 Rob Bowman Terri Edda Miller & Andrew W. Marlowe 10,59 Mio.
In dieser Episode wird das Thema Zeitreisen aufgeworfen. Es finden sich immer wieder Anspielungen auf die Filme „Twelve Monkeys“ und „Terminator“. Zum Ende der Folge verschüttet Becket aus Versehen einen Becher Kaffee über einem Brief und erkennt, dass der Fleck mit dem Fleck auf dem „Beweis-Brief“, den sie vom zeitreisenden Verdächtigen erhalten hat identisch sind.
111 6 Das Geheimnis des verborgenen Schatzes Get a Clue 28. Okt. 2013 7. Feb. 2014 Holly Dale Christine Roum 10,69 Mio.
112 7 Wettlauf gegen die Zeit Like Father, Like Daughter 4. Nov. 2013 14. Feb. 2014 Paul Holahan Marc Dube 10,87 Mio.
113 8 Diamantenmord A Murder Is Forever 11. Nov. 2013 21. Feb. 2014 Bill Roe Chad Gomez Creasey & Dara Resnik Creasey 10,05 Mio.
114 9 Zwillinge Disciple 18. Nov. 2013 28. Feb. 2014 Rob Bowman David Amann 10,93 Mio.
115 10 Der Gute, die Bösen und das Baby The Good, the Bad and the Baby 25. Nov. 2013 7. Mär. 2014 John Terlesky Terri Miller 11,41 Mio.
116 11 In der Flammenhölle Under Fire 6. Jan. 2014 14. Mär. 2014 Paul Holahan Andrew W. Marlowe & David Amann 8,83 Mio.
In einem ausgebrannten Gebäude wird die Leiche eines Brandermittlers gefunden, der einem Serienbrandstifter auf der Spur war. Im Zuge der Ermittlungen stoßen Castle und Beckett auf das Gebäude, das dieser vermutlich als nächstes anzünden wird, doch es stellt sich heraus, dass dort seine Werkstatt lag. Diese ist vermint und Ryan und Esposito werden im folgenden Inferno gefangen. Zu allem Überfluss setzen bei Ryans Frau Jenny auch noch die Wehen ein.
117 12 In geheimer Mission Deep Cover 13. Jan. 2014 21. Mär. 2014 Tom Wright Terence Paul Winter 9,03 Mio.
118 13 Im Rampenlicht Limelight 20. Jan. 2014 28. Mär. 2014 Bill Roe Rob Hanning 8,96 Mio.
119 14 Dressed to Kill Dressed to Kill 3. Feb. 2014 4. Apr. 2014 Jeannot Szwarc Elizabeth Beall 10,02 Mio.
120 15 Smells Like Teen Spirit Smells Like Teen Spirit 17. Feb. 2014 11. Apr. 2014 Kevin Hooks Chad Gomez Creasey & Dana Resnik Creasey 7,75 Mio.
121 16 Drei Geständnisse und ein Mord Room 147 24. Feb. 2014 14. Sep. 2014 Bill Roe Adam Frost 8,74 Mio.
122 17 Beckett undercover In the Belly of the Beast 3. Mär. 2014 21. Sep. 2014 Rob Bowman Andrew W. Marlowe & David Amann 8,39 Mio.
123 18 Der Dolch des Ninja The Way of the Ninja 17. Mär. 2014 28. Sep. 2014 Larry Shaw Handlung: Christine Roum & Shawn Waugh
Schauspiel: Christine Roum
9,99 Mio.
124 19 Der Zweck heiligt die Mittel The Greater Good 24. Mär. 2014 5. Okt. 2014 Holly Dale David Grae 9,78 Mio.
125 20 Zeitreise in die Siebziger That ’70s Show 21. Apr. 2014 12. Okt. 2014 Kevin Hooks David Amann 9,76 Mio.
Eine gefundene Leiche entpuppt sich als Mafia-Gangster, der 1978 ermordet wurde. Um einen Zeugen zum Reden zu bringen, gestalten Becket und Castle erst die Pathologie, dann das ganze Revier um. Dabei wird Castle zu „Captain Castle“.
126 21 Der Tod kommt auf heißen Reifen Law & Boarder 28. Apr. 2014 19. Okt. 2014 Tom Wright Jim Adler 10,39 Mio.
127 22 Veritas/
Vincit omnia veritas
Veritas 5. Mai 2014 26. Okt. 2014 Rob Bowman Rob Hanning & Terence Paul Winter 9,00 Mio.
Becket gegen Bracken; Becket ermittelt weiter auf eigene Faust gegen Senator Bracken und bekommt dabei einen Mord angehängt. Esposito und Ryan müssen Captain Gates in die Geschichte um die Ermordung von Beckets Mutter einweihen.
128 23 In guten wie in schlechten Zeiten/
Jugendsünde
For Better or Worse 12. Mai 2014 2. Nov. 2014 John Terlesky Terri Edda Miller & Andrew W. Marlowe 10,59 Mio.

Staffel 7[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der siebten Staffel war vom 29. September 2014 bis zum 11. Mai 2015 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[13] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Sat.1 vom 2. Februar 2015 bis zum 8. Februar 2016.[14]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Quoten
(USA)[15]
129 1 Amnesie Driven 29. Sep. 2014 2. Feb. 2015 Rob Bowman David Amann 10,49 Mio.
Castle fährt zu seiner Hochzeit und wird von der Straße gedrängt, während er mit Beckett telefoniert, die mitbekommt, dass etwas nicht stimmt. Die Hochzeitsgesellschaft findet Castles Wagen in Flammen im Straßengraben vor. Es stellt sich aber heraus, dass er nicht im Wagen war. Die erste Suche nach ihm bleibt ohne Erfolg, bis auf kleine Hinweise, die das Drumherum betreffen und auf eine Entführung hindeuten. Es vergehen Wochen, bis Castle auf einem Überwachungsvideo auftaucht. Die Hinweise verdichten sich, dass er die Entführung selbst inszeniert hat. Letztlich wird er bewusstlos auf einem kleinen Boot treibend gefunden und wacht mit einer Amnesie auf und kann sich nur noch an den Unfall erinnern.
130 2 Puppenmord Montreal 6. Okt. 2014 9. Feb. 2015 Alrick Riley Andrew W. Marlowe 9,60 Mio.
131 3 Unsichtbare Gefahr Clear and Present Danger 13. Okt. 2014 16. Feb. 2015 Kate Woods Chad Gomez Creasey & Dara Resnik Creasey 9,17 Mio.
132 4 Der einzige Zeuge Child’s Play 20. Okt. 2014 23. Feb. 2015 Rob Bowman Rob Hanning 8,82 Mio.
133 5 Internet Stalker Meme is Murder 27. Okt. 2014 2. Mär. 2015 Bill Roe Jim Adler 8,75 Mio.
134 6 Parallelwelt Time of Our Lives 10. Nov. 2014 9. Mär. 2015 Paul Holahan Terri Edda Miller 9,52 Mio.
135 7 Wilde Flitterwochen Once Upon a Time in the West 17. Nov. 2014 16. Mär. 2015 Alrick Riley Terence Winter 9,38 Mio.
136 8 Virus Kill Switch 24. Nov. 2014 23. Mär. 2015 Jeannot Szwarc David Amann 9,55 Mio.
137 9 Last Action Hero Last Action Hero 1. Dez. 2014 30. Mär. 2015 Paul Holahan Christine Roum 8,45 Mio.
138 10 Bluteid Bad Santa 8. Dez. 2014 13. Apr. 2015 Bill Roe Chad Gomez Creasey & Dara Resnik Creasey 7,32 Mio.
139 11 Privatdetektiv Richard Castle Castle, P.I. 12. Jan. 2015 20. Apr. 2015 Milan Cheylov Rob Hanning 6,77 Mio.
140 12 Verzweifelte Heilige Private Eye Caramba! 19. Jan. 2015 27. Apr. 2015 Hanelle Culpepper Adam Frost 7,60 Mio.
141 13 Augenzeuge I, Witness 2. Feb. 2015 11. Jan. 2016 Tom Wright Terence Paul Winter & Amanda Johns 7,41 Mio.
142 14 Die Rückkehr des Dreifachmörders Resurrection 9. Feb. 2015 11. Jan. 2016 Bill Roe David Amann 7,43 Mio.
143 15 Mit den eigenen Waffen Reckoning 16. Feb. 2015 11. Jan. 2016 Rob Bowman Andrew W. Marlowe 8,47 Mio.
144 16 Mord auf dem Mars The Wrong Stuff 23. Feb. 2015 18. Jan. 2016 Paul Holahan Terri Miller 7,61 Mio.
145 17 Hongkong Supercop Hong Kong Hustle 16. Mär. 2015 18. Jan. 2016 Jann Turner Chad Gomez Creasey 8,94 Mio.
146 18 Aus nächster Nähe At Close Range 23. Mär. 2015 25. Jan. 2016 Bill Roe Jim Adler 8,04 Mio.
147 19 Eine Leiche vor Gericht Habeas Corpse 30. Mär. 2015 25. Jan. 2016 Kate Woods Rob Hanning 8,16 Mio.
148 20 Schläfer Sleeper 20. Apr. 2015 1. Feb. 2016 Paul Holahan David Amann 8,34 Mio.
149 21 Über den Wolken In Plane Sight 27. Apr. 2015 1. Feb. 2016 Bill Roe Dara Resnik Creasey 8,31 Mio.
150 22 Der Tod kommt live Dead from New York 4. Mai 2015 8. Feb. 2016 Jeannot Szwarc Terence Paul Winter 8,26 Mio.
151 23 Die Maske des Mörders Hollander’s Woods 11. Mai 2015 8. Feb. 2016 Paul Holahan Andrew W. Marlowe & Terri Edda Miller 8,44 Mio.

Staffel 8[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der achten Staffel ist seit dem 21. September 2015 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[16] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wird seit dem 15. Februar 2016 auf dem deutschen Free-TV-Sender Sat.1 gesendet.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Quoten
(USA)[17]
152 1 Er XY 21. Sep. 2015 15. Feb. 2016 Rob Bowman Terence Paul Winter & Alexi Hawley 6,84 Mio.
153 2 Sie XX 28. Sep. 2015 15. Feb. 2016 Paul Holahan Alexi Hawley & Terence Paul Winter 6,70 Mio.
154 3 Campus-Killer PhDead 5. Okt. 2015 22. Feb. 2016 Rob Bowman Chad Creasey 6,76 Mio.
155 4 Lügen haben kurze Beine What Lies Beneath 12. Okt. 2015 22. Feb. 2016 Larry Shaw Barry O’Brien 6,78 Mio.
156 5 Der Geruch des Todes The Nose 19. Okt. 2015 29. Feb. 2016 Steve Robin Nancy Kiu 6,67 Mio.
157 6 Harte Jungs Cool Boys 9. Nov. 2015 29. Feb. 2016 Paul Holahan Alexi Hawley 6,07 Mio.
158 7 Die letzte Verführung The Last Seduction 16. Nov. 2015 7. Mär. 2016 John Terlesky Robert Hanning 6,66 Mio.
159 8 Mr. & Mrs. Castle Mr. & Mrs. Castle 23. Nov. 2015 14. Mär. 2016 Jeff Bleckner Christine Roum 6,65 Mio.
160 9 Tödliche Harmonien Tone Death 8. Feb. 2016 21. Mär. 2016 Hanelle M. Culpepper Robert Bella 5,72 Mio.
161 10 Zeuge der Anklage Witness for the Prosecution 14. Feb. 2016 21. Mär. 2016 Bill Roe Terence Paul Winter 4,19 Mio.
162 11 Rache auf Russisch Dead Red 15. Feb. 2016 11. Juli 2016 Jeannot Szwarc Jim Adler 5,15 Mio.
163 12 Spiel der Rätsel The Blame Game 22. Feb. 2016 11. Juli 2016 Jessica Yu Michal Zebede 5,48 Mio.
164 13 Fremdsprache Mord And Justice For All 29. Feb. 2016 18. Juli 2016 Kate Woods Adam Frost 5,26 Mio.
165 14 Der Club der Meisterdetektive The G.D.S. 7. Mär. 2016 18. Juli 2016 John Terlesky Alexi Hawley 5,68 Mio.
166 15 Einer von uns Fidelis Ad Mortem 21. Mär. 2016 Rob Bowman Chad Gomez Creasey 6,50 Mio.
167 16 Heartbreaker Heartbreaker 4. Apr. 2016 Thomas J. Wright Barry O’Brien 6,37 Mio.
168 17 Castle und die Wunderlampe Death Wish 11. Apr. 2016 Bill Roe Stephanie Hicks 6,44 Mio.
169 18 Code 44 Backstabber 18. Apr. 2016 Jessica Yu Robert Bella 5,86 Mio.
170 19 Man stirbt nur dreimal Dead Again 25. Apr. 2016 Bill Roe Rob Hanning 6,19 Mio.
171 20 Mord à la Shakespeare Much Ado About Murder 2. Mai 2016 Hanelle Culpepper Christine Roum 6,03 Mio.
172 21 Das Ende aller Tage Hell to Pay 9. Mai 2016 John Terlesky Schauspiel: Jim Adler
Handlung: Adam Frost & Nancy Kiu
6,74 Mio.
173 22 Auf Leben und Tod Crossfire 16. Mai 2016 Rob Bowman Alexi Hawley & Terence Paul Winter 7,65 Mio.

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Die Episode Still sollte ursprünglich am 22. April 2013 gezeigt werden. Nach dem Anschlag auf den Boston-Marathon veränderte ABC jedoch die Ausstrahlungsreihenfolge und zog die Episode The Squab and the Quail vor, da Still eine Bombe als Gegenstand habe und das nach dem Bostoner Bombenanschlag als unangemessen hätte empfunden werden können. Quelle: ‘Castle’ Bomb Episode Rescheduled On ABC Following Boston Bombing. In: huffingtonpost.com, 18. April 2013.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Castle: Season 1. In: Zap2it.com. Abgerufen am 10. September 2015.
  2. a b Castle: Sendetermine der Fernsehserie auf SF zwei. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 8. Oktober 2012.
  3. Castle: Season 2. In: Zap2it.com. Abgerufen am 10. September 2015.
  4. a b c d e f Castle: Sendetermine der Fernsehserie auf Kabel eins. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 8. Oktober 2012.
  5. Castle: Season 3. In: Zap2it.com. Abgerufen am 10. September 2015.
  6. Castle: Season 4. In: Zap2it.com. Abgerufen am 10. September 2015.
  7. Castle: Ratings for the 2011-2012 TV Season. In: TVSeriesFinale.com. 10. Mai 2012. Abgerufen am 1. Juli 2014.
  8. Castle: Season 5. In: Zap2it.com. Abgerufen am 10. September 2015.
  9. a b Castle: Sendetermine der Fernsehserie auf Sat.1. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 29. Oktober 2013.
  10. Castle: Season Five Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 16. Mai 2013. Abgerufen am 1. Juli 2014.
  11. Castle: Season 6. In: Zap2it.com. Abgerufen am 10. September 2015.
  12. Castle: Season Six Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 13. Mai 2014. Abgerufen am 1. Juli 2014.
  13. Castle: Season 7. In: Zap2it.com. Abgerufen am 10. September 2015.
  14. Lenka Hladikova: Castle: Staffel 7 startet im Februar bei Sat.1. In: Serienjunkies.de. 17. Dezember 2014. Abgerufen am 17. Dezember 2014.
  15. Castle: Season Seven Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 13. Mai 2015. Abgerufen am 10. September 2015.
  16. Castle: Season 8. In: Zap2it.com. Abgerufen am 10. September 2015.
  17. Castle: Season Eight Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 17. Mai 2016. Abgerufen am 21. Juli 2016.