Therese (Vorname)

Therese ist ein weiblicher Vorname.

Herkunft und Bedeutung des Namens

Der Name geht auf einen hispano-romanischen Namen Tarasia (?) zurück. Ältester Nachweis aus dem 4. Jahrhundert ist der Name von Tarasia oder Therasia, der aus Spanien stammenden Frau des Paulinus von Nola. Die volksetymologische Herleitung konstruiert eine Verbindung mit der griechischen Stadt Thera bzw. der Insel Santorin: „die von Thera kommt“ oder „Bewohnerin von Thera“ – der Name der Insel selbst stammt vermutlich von altgriechisch θήρα τhḗra, „die Wilde“. Die Herleitung von der Insel Therasia ist ebenso in diesen volksetymologischen Zusammenhang zu stellen wie die Verbindung mit griechisch θηράω thēráō, „jagen“. Der Name ist in frühen Formen und vielen Varianten vor allem auf der iberischen Halbinsel nachweisbar, was als Hinweis auf seine dortige Herkunft gedeutet wird. Die indogermanische Wurzel wird mit *ter-, *tar-, *tr- für „reiben, bohren, eindringen“ in Verbindung gebracht. Seit dem 11. Jahrhundert sind Schreibvarianten mit Th- belegt. Die Beliebtheit der im 16. Jahrhundert wirkenden Heiligen Teresa von Ávila beeinflusste die Ausbreitung des Namens in Westeuropa seit dem 17. Jahrhundert maßgeblich.

Verbreitung

Der Name ist weltweit verbreitet.

Besonders beliebt ist er bei den Unbeschuhten Karmelitinnen, zu denen mehrere Heilige des Namens gehören.

Varianten

• lateinisch Teresia
• deutsch Theresa, Therese, Theresia, Theres, Terisa, Thea
  • bairisch Resi, Resl, Reserl, Resa

Varianten in anderen Sprachen:

• arabisch تيريزا
• tschechisch Tereza, Terezie
• englisch Terese, Theresa, Terry, Teri, Tess(a/i/y), Resi, Resy, Trenny
• spanisch Teresa, Teresia
• französisch Thérèse
• ungarisch Teréz
• italienisch Teresa, Teresia, Tessa
• jap. テレサ
• litauisch Teresė
• niederländisch Theresia
• norwegisch Teresa
• polnisch Teresa
• portugiesisch Teresa, Teresia, Tereza, Terezinha
• slowakisch Terézia, Tereza
• schwedisch Teresia

Die männliche Form ist Theresius.

Namenstag

Namenstage sind:

• 13. Juli (Teresa de Los Andes)
• 9. August (Teresia Benedicta a Cruce)
• 26. August (Teresa Jornet y Ibars)
• 26. August (Mutter Teresa)
• 1. Oktober (Therese von Lisieux)
• 15. Oktober (Teresa von Ávila)

Namensträgerinnen (alle Formen)

Einname

• Hl. Teresa von Ávila (1515–1582), Ordensgründerin der Unbeschuhten Karmelitinnen, Mystikerin, Kirchenlehrerin
• Theresa Katharina Lubomirska (1685–1712), Kurprinzessin von der Pfalz
• Therese Mathilde von Mecklenburg-Strelitz (1773–1839), Ehefrau Karl Alexanders von Thurn und Taxis
• Therese von Sachsen-Hildburghausen (1792–1854), Königin von Bayern
• Hl. Teresa Jornet y Ibars (1843–1897), spanische Klarissenschwester
• Thérésa (1837–1913), französische Sängerin (Emma Valladon)
• Therese von Bayern (1850–1925), deutsche Ethnologin, Zoologin, Botanikerin und Reiseschriftstellerin
• Hl. Therese von Lisieux (1873–1897), Karmelitin, Kirchenlehrerin
• Hl. Teresia Benedicta a Cruce (vom Kreuz), geb. Edith Stein (1891–1942), Karmelitin, Märtyrin, deutsche Philosophin, Frauenrechtlerin
• Hl. Teresa de Jesús de Los Andes (von Jesus), geb. Juana Fernández Solar (1900–1920), chilenische Karmelitin, Mystikerin
• Hl. Mutter Teresa, geb. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu (1910–1997), Ordensgründerin und Friedensnobelpreisträgerin

Vorname

• Therese Alshammar (* 1977), schwedische Schwimmerin
• Theresa Andrews (* 1962), US-amerikanische Schwimmerin
• Theresia Bauer (* 1965), deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen)
• Teresa Berganza (1933–2022), spanische Opernsängerin
• Theresa Berkley († 1836), englische Bordellbesitzerin
• Theresa Breslin (* 1947), schottische Schriftstellerin
• Teresa Brewer (1931–2007), US-amerikanische Popsängerin
• Teresa Bücker (* 1984), deutsche Journalistin sowie Netz- und Frauenrechtsaktivistin
• Teresa Carreño (1853–1917), Pianistin und Komponistin
• Teresa Ciepły (1937–2006), polnische Leichtathletin
• Teresa Leger Fernandez (* 1959), US-amerikanische Politikerin
• Therese Giehse (1898–1975), deutsche Schauspielerin
• Theresia Greter-Lustenberger (* 1941), Schweizer Künstlerin
• Teresa Halik (1949–2015), polnische Philologin, Vietnamistikerin und Sinologin
• Resi Hammerer, eig. Therese (1925–2010), österreichische Skirennläuferin
• Teresa Heinz (* 1938), Ehefrau von US-Senator John Kerry
• Theresia Helm (1801–1860), Mutter von Anton Bruckner
• Theresa Hübchen (* 1971), deutsche Schauspielerin
• Theresa Jordis geb. Igler (1949–2013), österreichische Managerin und Rechtsanwältin
• Teresa Jornet y Ibars (1843–1897), Klarisse und Ordensgründerin
• Therese Lohner (* 1967), österreichische Schauspielerin
• Tessa de Loo (* 1946), niederländische Autorin
• Teresa Marinowa (* 1977), bulgarische Dreispringerin
• Theresa May (* 1956), britische Politikerin und ehemalige Premierministerin
• Theresa Mertens (* 1987), deutsche Synchronsprecherin
• Theresa Muigg (* 1984), österreichische Politikerin (SPÖ), MdEP
• Thérèse Neguel (* 1981), Fußballschiedsrichterin aus Kamerun
• Therese Neumann (1898–1962) (Resl von Konnersreuth), Ekstatikerin
• Teréza Nováková (1853–1912), tschechische Schriftstellerin
• Teresa Orlowski (* 1953), Verlegerin, Produzentin und Pornodarstellerin
• Resi Pesendorfer, eig. Theresia (1902–1989), österreichische Widerstandskämpferin
• Therese Pulszky (1819–1866), österreichisch-ungarische Schriftstellerin
• Teresa Rabal (* 1952), spanische Sängerin
• Theresa Randle (* 1964), US-amerikanische Schauspielerin
• Hl. Teresa Margareta Redi geb. Anna Maria Redi (1747–1770), Nonne im Orden der Unbeschuhten Karmelitinnen
• Theresa „Terry“ Reintke (* 1987), deutsche Politikerin
• Theresa Riess (* 1994), österreichische Schauspielerin
• Theresa Russell, geb. Theresa Paup (* 1957), US-amerikanische Schauspielerin
• Theresa Saldana (1954–2016), US-amerikanische Schauspielerin
• Tereza Salgueiro (* 1969), Sängerin
• Theresa Scholze (* 1980), deutsche Schauspielerin
• Theresa Schopper (* 1961), bayrische Politikerin der Grünen
• Theresa Senff (* 1982), deutsche Radrennfahrerin
• Teresa Stich-Randall (1927–2007), US-amerikanische Opernsängerin (Sopran)
• Resi Stiegler (* 1985), US-amerikanische Skirennläuferin
• Teresa Stolz (1834–1902), tschechische Opernsängerin
• Teresa Stratas (* 1938), kanadische Sopranistin
• Teresa Sukniewicz (* 1948), polnische Hürdenläuferin
• Tereza Švábíková (* 2000), tschechische Badmintonspielerin
• Theresa Amerley Tagoe (1943–2010), Politikerin im westafrikanischen Staat Ghana
• Theresa Underberg (* 1985), deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin
• Theresa Villiers (* 1968), britische Politikerin und Europaabgeordnete
• Theresa Vilsmaier (* 1989), deutsche Filmschauspielerin
• Teresa Vogl (* 1983), österreichische Radio- und Fernsehmoderatorin
• Theresia Walser (* 1967), deutsche Schriftstellerin
• Resi Weglein (1894–1977), jüdische Unternehmergattin
• Teresa Weißbach (* 1981), deutsche Schauspielerin
• Theresia Widiastuti (* 1954), indonesische Badmintonspielerin
• Therese Wislander (* 1990), schwedische Handballspielerin
• Theresa Wobbe (* 1952), deutsche Historikerin und Soziologin
• Teresa Wright (1918–2005), US-amerikanische Schauspielerin
• Teresa Żylis-Gara (1930–2021), polnische Opernsängerin (Sopran)

Als weiterer Vorname

• Lana Therese Condor (* 1997), amerikanische Schauspielerin
• Laura Theresa Alma-Tadema, geb. Epps (1852–1909), britische Malerin und Illustratorin
• Lisandra Teresa Ordaz Valdés (* 1988), kubanische Schachspielerin
• Louisa Maria Theresa Stuart (1692–1712), schottische Adelige aus dem Haus Stuart
• Margarita Teresa von Spanien bzw. von Habsburg (1651–1673), Infantin von Spanien

• Maria Theresia (1717–1780), Erzherzogin von Österreich und Königin von Ungarn und Böhmen
• Maria Theresia von Österreich (1767–1827), Königin von Sachsen
• Maria Theresia von Österreich (1816–1867), Königin beider Sizilien
• Maria Theresia von Österreich-Este (1773–1832), Königin von Sardinien-Piemont
• Maria Theresia von Österreich-Toskana (1801–1855), Königin von Sardinien-Piemont
• Maria Theresia von Österreich-Toskana (1862–1933), Herzogin von Toskana
• Maria Theresia von Bourbon-Sizilien (1772–1807), Kaiserin von Österreich
• Maria Theresia von Bourbon-Sizilien (1867–1909), Fürstin von Hohenzollern-Sigmaringen
• Maria Theresia von Savoyen (1756–1805), Gemahlin des Grafen von Artois, späterer französischer König Karl X.
• Maria Theresia von Savoyen (1803–1879), Gemahlin von Herzog Karl II. Ludwig von Parma, König von Etrurien
• Maria Theresia von Savoyen-Carignan (1694–1772), Herzogin von Troppau und Savoyen, deutsche Stifterin, siehe Maria Theresia Anna Felizitas von Liechtenstein
• Maria Theresia von Savoyen (1773–1832), Königin von Sardinien-Piemont, siehe Maria Theresia von Österreich-Este (1773–1832)
• Maria Theresia von Savoyen-Carignan (1801–1855), Königin von Sardinien-Piemont, siehe Maria Theresia von Österreich-Toskana (1801–1855)
• Maria Teresa von Spanien (1638–1683), Tochter von König Philipp IV., Ehefrau von Ludwig XIV und Königin von Frankreich.
• Maria Theresia Rafaela von Spanien, Tochter von König Philipp V., Ehefrau von Kronprinzen Louis Ferdinand
• Maria Theresia von Spanien (1882–1912), Tochter von König Alfons XII., Ehefrau von Prinz Ferdinand Maria von Bayern
• Marie Therese von Portugal (1855–1944), Ehefrau von Erzherzog Karl Ludwig von Österreich
• Maria Theresia Bonzel (1830–1905), Ordensgründerin in Olpe
• Maria Teresa de Filippis (1926–2016), italienische Rennfahrerin
• Maria Teresa Mestre (* 1956), Großherzogin von Luxemburg
• María Teresa Rivas (1933–2010), mexikanische Schauspielerin

Kunstfigur

• Therese Fabiani in Therese. Chronik eines Frauenlebens, Roman von Arthur Schnitzler aus dem Jahr 1928

Sonstiges

• Zu sakralen Werken siehe Sankt Therese
• Bekannt wurde der bair. Name Resi durch die Schlager Resi, I hol di mit mei'm Traktor ab (1985) von Wolfgang Fierek und Resi, bring Bier (1991) von Tony Marshall und Roberto Blanco
• Himmelskörper: Hauptgürtelasteroiden: (295) Theresia, (1371) Resi

Ähnliche Namen

• Teiresias (Τειρεσίας, lateinisch Tiresias), der blinde Seher der Mythologie
• Tracy (Vorname) (normann./engl.)
• Theresius von Seckendorf-Aberdar (1758–1825), deutscher Biograf, Romanist, Hispanist und Lexikograf

Weblinks

Wiktionary: Theresia – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen