ATB (DJ)/Diskografie

atb – Diskografie
	atb (2015)
Veröffentlichungen
Studioalben	10
Gemeinschaftsalben	2
Kompilationen	2
Remixalben	8
EPs	2
Singles	48
Videoalben	1
Musikvideos	43

Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen DJs und Musikproduzenten atb. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 4,3 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Your Love (9PM) mit über 2,6 Millionen verkauften Einheiten.

Alben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Studioalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jahr	Titel Musiklabel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Musiklabel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen)				Anmerkungen
Jahr	Titel Musiklabel	DE	AT	CH	UK	Anmerkungen
1999	Movin’ Melodies Kontor Records • Urban Records (UMG)	DE38 (3 Wo.)DE	—	—	UK32 Silber (3 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 26. April 1999 Verkäufe: + 60.000
2000	Two Worlds Kontor Records • Urban Records (UMG)	DE45 (2 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 2. November 2000
2002	Dedicated Kontor Records (UMG)	DE10 (16 Wo.)DE	AT63 (2 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 28. Januar 2002 Verkäufe: + 10.000
2003	Addicted to Music Kontor Records (Edel)	DE8 (14 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 28. April 2003
2004	No Silence Kontor Records (Edel)	DE11 (9 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 24. Mai 2004
2007	Trilogy Kontor Records (Edel)	DE18 (4 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 27. April 2007 Verkäufe: + 30.000
2009	Future Memories Kontor Records (Edel)	DE12 (5 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 1. Mai 2009 Verkäufe: + 20.000
2011	Distant Earth Kontor Records (Edel)	DE7 (6 Wo.)DE	AT37 (1 Wo.)AT	CH60 (2 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 29. April 2011 Verkäufe: + 20.000
2014	Contact Kontor Records (Edel)	DE5 (4 Wo.)DE	AT29 (1 Wo.)AT	CH44 (1 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 24. Januar 2014 Verkäufe: + 10.000
2017	neXt Kontor Records (Edel)	DE14 (2 Wo.)DE	AT42 (1 Wo.)AT	CH55 (1 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 21. April 2017

Gemeinschaftsalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jahr	Titel Musiklabel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Musiklabel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen)				Anmerkungen
Jahr	Titel Musiklabel	DE	AT	CH	UK	Anmerkungen
2000	Worldwide Kontor Records • Polydor (UMG)	DE15 (8 Wo.)DE	—	CH37 (7 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 13. März 2000 als Teil der Trance Allstars
2002	Synergy II – The Story Continues Zeitgeist (UMG)	DE19 (4 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 12. August 2002 als Teil der Trance Allstars

Kompilationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jahr	Titel Musiklabel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Musiklabel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen)				Anmerkungen
Jahr	Titel Musiklabel	DE	AT	CH	UK	Anmerkungen
2005	Seven Years: 1998–2005 Kontor Records (Edel)	DE15 (7 Wo.)DE	AT72 (2 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 13. Juni 2005
2012	All the Best Kontor Records	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 21. September 2012

Remixalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jahr	Titel Musiklabel	Anmerkungen
2003	The DJ: In the Mix Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 10. November 2003
2004	The DJ 2: In the Mix Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 15. November 2004
2006	The DJ 3: In the Mix Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 17. Februar 2006
2007	The DJ 4: In the Mix Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 28. Dezember 2007
2010	The DJ 5: In the Mix Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 1. Januar 2010 Verkäufe: + 10.000
	Sunset Beach DJ Session Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 2. Juli 2010 Verkäufe: + 20.000
	The DJ 6: In the Mix Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 31. Dezember 2010
2012	Sunset Beach DJ Session 2 Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 8. Juni 2012 Verkäufe: + 10.000

EPs[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jahr	Titel Musiklabel	Anmerkungen
2019	A New Life Ruhrtone Records	Erstveröffentlichung: 8. November 2019
2021	The DJ EP (Vol. 1) Virgin Records	Erstveröffentlichung: 22. Oktober 2021

Singles[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als Leadmusiker[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen)				Anmerkungen
Jahr	Titel Album	DE	AT	CH	UK	Anmerkungen
1998	9 PM (Till I Come) Movin’ Melodies	DE14 (13 Wo.)DE	—	CH21 (9 Wo.)CH	UK1 ×2 Doppelplatin (31 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 26. Oktober 1998 Verkäufe: + 1.310.000; Gastsängerin: Yolanda Rivera
1998	Too Much Rain Movin’ Melodies	DE13 (13 Wo.)DE	—	CH21 (4 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 28. Dezember 1998 vs. Woody van Eyden als United Dee Jays for Central America
1999	Don’t Stop! Movin’ Melodies	DE13 (9 Wo.)DE	—	CH49 (1 Wo.)CH	UK3 Silber (33 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 15. März 1999 Verkäufe: + 265.000; Gastsängerin: Yolanda Rivera
1999	Killer Movin’ Melodies	DE31 (6 Wo.)DE	—	—	UK4 (10 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 31. Mai 1999 Gastsänger: Drue Williams; Original: Adamski
2000	The Summer Two Worlds	DE21 (9 Wo.)DE	—	CH46 (12 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 5. Juni 2000
2000	The Fields of Love Two Worlds	DE42 (5 Wo.)DE	—	CH97 (1 Wo.)CH	UK16 (4 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 9. Oktober 2000 feat. York
2001	Let U Go Two Worlds	DE7 (15 Wo.)DE	AT15 (18 Wo.)AT	CH84 (6 Wo.)CH	UK34 (2 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 2. April 2001 feat. Wild Strawberries
2001	Hold You Dedicated	DE18 (9 Wo.)DE	AT39 (10 Wo.)AT	CH86 (5 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 31. Oktober 2001 Gastsängerin: Roberta Carter-Harrison
2002	You’re Not Alone Dedicated	DE13 (9 Wo.)DE	AT17 (10 Wo.)AT	CH80 (3 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 15. April 2002 Gastsängerin: Roberta Carter-Harrison; Original: Olive
2003	I Don’t Wanna Stop Addicted to Music	DE17 (9 Wo.)DE	AT53 (6 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 26. Februar 2003 Gastsängerin: Roberta Carter-Harrison
2003	Long Way Home Addicted to Music	DE35 (7 Wo.)DE	AT52 (5 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 7. Juli 2003 Gastsängerin: Roberta Carter-Harrison
2004	Marrakech No Silence	DE38 (7 Wo.)DE	AT50 (4 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 3. Mai 2004 Gastsängerin: Tiff Lacey
2004	Ecstasy No Silence	DE43 (8 Wo.)DE	AT62 (1 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 18. Juni 2004 Gastsängerin: Tiff Lacey
2005	Believe in Me Seven Years: 1998–2005	DE48 (5 Wo.)DE	AT66 (1 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 30. Mai 2005 Gastsänger: Jan Löchel
2005	Humanity Seven Years: 1998–2005	DE64 (4 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 18. Juli 2005 Gastsängerin: Tiff Lacey
2007	Renegade Trilogy	DE38 (8 Wo.)DE	AT73 (1 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 13. April 2007 mit Heather Nova
2007	Feel Alive Trilogy	DE73 (4 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 9. Juli 2007 Gastsänger: Jan Löchel
2009	What About Us / L.A. Nights Future Memories	DE65 (2 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 1. Mai 2009
2009	Behind Future Memories	DE87 (1 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 17. Juli 2009 pres. Flanders
2010	Could You Believe Sunset Beach DJ Session	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 2. Juli 2010
2011	Gold Distant Earth	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 29. April 2011 feat. JanSoon
2011	Move On Distant Earth	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 16. September 2011 feat. JanSoon
2012	Never Give Up Sunset Beach DJ Session 2	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 8. Juni 2012 feat. Ramona Nerra
2012	In and Out of Love Sunset Beach DJ Session 2	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 21. September 2012 mit Rudee feat. Ramona Nerra
2014	Face to Face Contact	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 3. Februar 2014 feat. Stanfour
	When It Ends It Starts Again Contact	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 16. Mai 2014 feat. Sean Ryan
	Raging Bull Contact	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 4. Juli 2014 mit Boss & Swan
2015	Flash X neXt	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 14. Oktober 2015
2017	Connected neXt	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 23. Februar 2017 mit Andrew Rayel
	Message Out to You neXt	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 7. April 2017 mit F51 feat. Robbin & Jonnis
	Pages neXt	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 16. Juni 2017 feat. Haliene
	Never without You neXt	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 22. September 2017 feat. Sean Ryan
2018	Body 2 Body –	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 31. August 2018 feat. Conor Matthews & LAUR
2019	Heartbeat –	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 8. März 2019 feat. Markus Schulz
2021	Your Love (9PM) –	DE6 ×3 Dreifachgold (58 Wo.)DE	AT8 (41 Wo.)AT	CH6 (44 Wo.)CH	UK8 Platin (27 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 15. Januar 2021 Verkäufe: + 2.610.000; mit Topic & A7S
2021	Like That –	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 13. August 2021 feat. Ben Samama
2023	Highs and Lows –	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 3. März 2023 feat. Au/Ra & York
	That Feeling –	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 25. August 2023 feat. Travyp
	Run –	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 29. Dezember 2023 mit No Aspect feat. Orem
2024	Take a Moment –	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 2. Februar 2024 feat. David Frank

Als Gastmusiker[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen)				Anmerkungen
Jahr	Titel Album	DE	AT	CH	UK	Anmerkungen
1999	The First Rebirth Worldwide	DE18 (12 Wo.)DE	—	CH45 (10 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 18. Oktober 1999 als Teil der Trance Allstars
2000	Ready to Flow Worldwide	DE35 (7 Wo.)DE	—	CH83 (3 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 28. Februar 2000 als Teil der Trance Allstars
2001	A Whiter Shade of Pale –	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 2001 Sarah Brightman vs. atb; Original: Procol Harum
2002	Lost in Love Synergy II – The Story Continues	DE21 (9 Wo.)DE	AT39 (7 Wo.)AT	CH62 (6 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 18. März 2002 als Teil der Trance Allstars; Original: Legend B
	Go Synergy II – The Story Continues	DE38 (6 Wo.)DE	AT52 (3 Wo.)AT	—	UK85 (1 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 4. Juni 2002 als Teil der Trance Allstars
	Reach Out –	DE27 (7 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 30. September 2002 als Teil von Dance United
2005	Help! Asia –	DE43 (6 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 28. Januar 2005 als Teil von Dance United Original: R. Sakamoto – Merry Christmas, Mr. Lawrence
2008	Wrong Medication –	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 28. November 2008 als Teil von Jades

Videoalben und Musikvideos[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Videoalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jahr	Titel Musiklabel	Anmerkungen
2003	Addicted to Music Kontor Records	Erstveröffentlichung: 28. April 2003

Musikvideos[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jahr	Titel	Regisseur(e)
1998	9 PM (Till I Come)
1999	Don’t Stop!
	Killer	Stefan Browatzki^[1]
	The First Rebirth
2000	Ready to Flow
	The Summer
	The Fields of Love
2001	Let U Go	Roger Mönch^[2]
2001	Hold You	Jeffery Lisk, Bernd Possardt^[3]
2002	Lost in Love
	You’re Not Alone	Frank Paul Husmann-Labusga^[4]
	Go
	Reach Out
2003	I Don’t Wanna Stop
2003	Long Way Home	Patrice Lange^[5]
2004	Marrakech	Mark Feuerstarke^[6]
2004	Ecstasy	Mark Feuerstarke^[7]
2005	Help! Asia
	Believe in Me
	Humanity	Jan Schwede^[8]
	Let U Go (Reworked)	Robert Bröllochs^[9]
2007	Renegade
2007	Feel Alive
2008	Wrong Medication
2009	What About Us	Mark Feuerstake^[10]
	L.A. Nights
	Behind
2010	9 PM Reloaded
2010	Could You Believe
2011	Gold
	Apollo Road
	Move On	Oliver Sommer^[11]
	Twisted Love	Mark Feuerstake^[12]
2012	Never Give Up
2012	In and Out of Love
2014	Face to Face
	When It Ends It Starts Again	Dennis Dirksen, Ingo Schmoll^[13]^[14]
	Raging Bull
2017	Message Out to You
	Pages
	Never without You
2018	Body 2 Body
2021	Your Love (9PM)	Marvin Ströter^[15]

Autorenbeteiligungen und Produktionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

atb als Autor (A) und Produzent (P) in den Charts

Jahr	Titel Interpretation	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Interpretation, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen)				Anmerkungen
Jahr	Titel Interpretation	DE	AT	CH	UK	Anmerkungen
1996	Why Don’t You Dance with Me ^P Future Breeze	DE14 (17 Wo.)DE	AT35 (6 Wo.)AT	CH13 (12 Wo.)CH	UK50 (1 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 4. November 1996
1996	My Love Is Hot ^{A, P} Sequential One	DE53 (9 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 16. Dezember 1996
1997	I Wanna Make U… ^{A, P} Sequential One	DE47 (6 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 30. April 1997
1997	Dreams ^{A, P} Sequential One	DE67 (6 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 17. September 1997
1998	9 PM (Till I Come) ^{A, P} atb	DE14 (13 Wo.)DE	—	CH21 (9 Wo.)CH	UK1 ×2 Doppelplatin (31 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 26. Oktober 1998 Verkäufe: + 1.310.000
	Time:Now ^{A, P} Woody van Eyden	DE49 (6 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 16. November 1998^[16]
	Too Much Rain ^{A, P} United Dee Jays for Central America	DE13 (13 Wo.)DE	—	CH21 (4 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 28. Dezember 1998
1999	Colour the World ^P Sash! with Dr. Alban	DE39 (6 Wo.)DE	—	CH39 (2 Wo.)CH	UK15 (6 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 8. März 1999
	Don’t Stop! ^{A, P} atb	DE13 (9 Wo.)DE	—	CH49 (1 Wo.)CH	UK3 Silber (33 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 15. März 1999 Verkäufe: + 265.000
	Killer ^P atb	DE31 (6 Wo.)DE	—	—	UK4 (10 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 31. Mai 1999 Original: Adamski
	Can You Feel ^{A, P} SQ-1	DE41 (5 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 12. Juli 1999
	The First Rebirth ^P Trance Allstars	DE18 (12 Wo.)DE	—	CH45 (10 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 18. Oktober 1999
2000	Ready to Flow ^P Trance Allstars	DE35 (7 Wo.)DE	—	CH83 (3 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 28. Februar 2000
	One, Two, Three ^{A, P} SQ-1	DE58 (2 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 13. März 2000
	The Summer ^{A, P} atb	DE21 (9 Wo.)DE	—	CH46 (12 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 5. Juni 2000
	The Fields of Love ^{A, P} atb feat. York	DE42 (5 Wo.)DE	—	CH97 (1 Wo.)CH	UK16 (4 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 9. Oktober 2000
2001	Let U Go ^{A, P} atb feat. Wild Strawberries	DE7 (15 Wo.)DE	AT15 (18 Wo.)AT	CH84 (6 Wo.)CH	UK34 (2 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 2. April 2001
	Hold You ^{A, P} atb	DE18 (9 Wo.)DE	AT39 (10 Wo.)AT	CH86 (5 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 31. Oktober 2001
	Dance ^{A, P} SQ-1	DE54 (4 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 21. November 2001
	Babadeng ^A Re-Flex	DE60 (5 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 26. November 2001
2002	Lost in Love ^P Trance Allstars	DE21 (9 Wo.)DE	AT39 (7 Wo.)AT	CH62 (6 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 18. März 2002 Original: Legend B
	You’re Not Alone ^P atb	DE13 (9 Wo.)DE	AT17 (10 Wo.)AT	CH80 (3 Wo.)CH	—	Erstveröffentlichung: 15. April 2002 Original: Olive
	Balare ^{A, P} SQ-1	DE64 (2 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 29. April 2002
	Go ^P Trance Allstars	DE38 (6 Wo.)DE	AT52 (3 Wo.)AT	—	UK85 (1 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 4. Juni 2002
	Reach Out ^{A, P} Dance United	DE27 (7 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 30. September 2002
2003	I Don’t Wanna Stop ^{A, P} atb	DE17 (9 Wo.)DE	AT53 (6 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 26. Februar 2003
2003	Long Way Home ^{A, P} atb	DE35 (7 Wo.)DE	AT52 (5 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 7. Juli 2003
2004	Marrakech ^{A, P} atb	DE38 (7 Wo.)DE	AT50 (4 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 3. Mai 2004
2004	Ecstasy ^{A, P} atb	DE43 (8 Wo.)DE	AT62 (1 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 18. Juni 2004
2005	Help! Asia ^{A, P} Dance United	DE43 (6 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 28. Januar 2005 Original: R. Sakamoto – Merry Christmas, Mr. Lawrence
	Believe in Me ^{A, P} atb	DE48 (5 Wo.)DE	AT66 (1 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 30. Mai 2005
	Humanity ^{A, P} atb	DE64 (4 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 18. Juli 2005
2007	Renegade ^{A, P} atb & Heather Nova	DE38 (8 Wo.)DE	AT73 (1 Wo.)AT	—	—	Erstveröffentlichung: 13. April 2007
2007	Feel Alive ^{A, P} atb	DE73 (4 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 9. Juli 2007
2009	What About Us / L.A. Nights ^{A, P} atb	DE65 (2 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 1. Mai 2009
2009	Behind ^P atb pres. Flanders	DE87 (1 Wo.)DE	—	—	—	Erstveröffentlichung: 17. Juli 2009
2021	Your Love (9PM) ^{A, P} atb, Topic & A7S	DE6 ×3 Dreifachgold (58 Wo.)DE	AT8 (41 Wo.)AT	CH6 (44 Wo.)CH	UK8 Platin (27 Wo.)UK	Erstveröffentlichung: 15. Januar 2021 Verkäufe: + 2.610.000

Sonderveröffentlichungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Alben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

EPs
Jahr	Titel Musiklabel	Anmerkungen
2002	You’re Not Alone EP Central Station	Erstveröffentlichung: 15. April 2002 Veröffentlichung nur in Australien und Neuseeland
2002	Dedicated EP Radikal Records	Erstveröffentlichung: 16. April 2002 Veröffentlichung nur in den Vereinigten Staaten

Kompilationen
Jahr	Titel Musiklabel	Anmerkungen
2001	ATB and All Stars Танцевальный Рай	Erstveröffentlichung: 2001 Veröffentlichung nur in Russland
2002	You’re Not Alone Extraphone Records	Erstveröffentlichung: 2002 Veröffentlichung nur in Russland
2003	The Best Одиссей	Erstveröffentlichung: 2002 Veröffentlichung nur in der Ukraine
2007	DJ Sessions Kontor Records • Move Ya!	Erstveröffentlichung: 2007 Veröffentlichung nur in Europa
2008	1998–2008 (The Definitive Greatest Hits & Videos) EQ Music • Kontor Records	Erstveröffentlichung: 2007 Veröffentlichung nur in Hong Kong, Malaysia und Singapur
2009	Relaxing Album Alpha Music	Erstveröffentlichung: 11. Februar 2009 Veröffentlichung nur in Taiwan
2010	The Definite Collection Marigold Records • Galaxy Records	Erstveröffentlichung: 2010 Veröffentlichung nur in den Philippinen
2010	Singles and More Water Music Records	Erstveröffentlichung: 12. Oktober 2010 Veröffentlichung nur in den Vereinigten Staaten
2020	Under the Stars 2020 Ruhrtone Records	Erstveröffentlichung: 17. Januar 2020 Verkäufe: 1.000 (limitiert)

Remixalben
Jahr	Titel Musiklabel	Anmerkungen
1999	Clubber’s Guide to … Trance Ministry of Sound	Erstveröffentlichung: 26. Juli 1999 Veröffentlichung nur im Vereinigten Königreich; Teil der „Clubber’s-Guide-to“-Reihe
2000	The Singles Remixed Guts Records • Universal Music	Erstveröffentlichung: 2000 Veröffentlichung nur in Taiwan und Thailand
	Trance Mix USA Radikal Records	Erstveröffentlichung: 3. Oktober 2000 Veröffentlichung nur in den Vereinigten Staaten; Teil der „Trance-Mix-USA“-Reihe
	G.R.O.O.V.E. 2001 Popular Records	Erstveröffentlichung: 17. Oktober 2000 Veröffentlichung nur in Kanada; Teil der „G.R.O.O.V.E.“-Reihe
2001	Ministry of Sound: Trance Nation: America Two Ultra Records	Erstveröffentlichung: 7. August 2001 mit George Acosta Veröffentlichung nur in den Vereinigten Staaten; Teil der „Ministry-of-Sound-Trance-Nation“-Reihe
2007	In the Mix 2008 Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 28. Dezember 2007 Vertrieb nur über iTunes
2011	Distant Earth Remixed Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 20. September 2011 Remixvariante von Distant Earth; Verkäufe werden dem Studioalbum hinzuaddiert
2016	Under the Stars Ruhrtone Records	Erstveröffentlichung: Januar 2016 Vertrieb nur bei einer Show im Planetarium Bochum

Lieder[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Remixe (Auswahl)
Jahr	Titel Interpretation	Anmerkungen
1993	You’ve Got to Believe Damage Control	Erstveröffentlichung: 1993
	Apache General Base	Erstveröffentlichung: 1993
	Base of Love General Base	Erstveröffentlichung: 1993
	I See You General Base	Erstveröffentlichung: 1993
1994	I Wanna B With U Fun Factory	Erstveröffentlichung: 1994
	Pain Fun Factory	Erstveröffentlichung: 1994
	Don’t Break the Heart Chyp-Notic feat. Greg Ellis	Erstveröffentlichung: 1994
1995	Mama ’95 Heintje	Erstveröffentlichung: 1995
	Thank U General Base	Erstveröffentlichung: 1995
	Tell Me When Interactive	Erstveröffentlichung: 1995
	So Big T.H.K.	Erstveröffentlichung: 1995
	Movin’ U 96	Erstveröffentlichung: 1995
1996	Why Don’t You Dance with Me Future Breeze	Erstveröffentlichung: 4. November 1996
	The Stomp! Hamilton Bohannon	Erstveröffentlichung: 1996
	Liebeslied Megaherz	Erstveröffentlichung: 1996
	Da Beat Goes Red 5	Erstveröffentlichung: 1996
	Pump Up the Jam Technotronic	Erstveröffentlichung: 1996
	Olé Olé The Outhere Brothers	Erstveröffentlichung: 1996
	Celebrate (The Love) Zhi-Vago	Erstveröffentlichung: 1996
1997	Alarma 666	Erstveröffentlichung: 1997
	(Keep Me) Runnin’ Bass Bumpers	Erstveröffentlichung: 1997
	Listen to Your Heart M.R.	Erstveröffentlichung: 1997
	One More Time Real McCoy	Erstveröffentlichung: 1997
1998	Put Your Hands Up Black & White Brothers	Erstveröffentlichung: 1998
1998	Surrender The Soundlovers	Erstveröffentlichung: 1998
1999	Cream Blank & Jones	Erstveröffentlichung: 1999
	Sun Is Shining Bob Marley vs. Funkstar De Luxe	Erstveröffentlichung: 13. September 1999
	Saxy ’99 Candy Beat	Erstveröffentlichung: 1999
	Acid Folk 2000 Kosmonova	Erstveröffentlichung: 1999
	Why Does My Heart Feel So Bad? Moby	Erstveröffentlichung: 1999
	Colour the World Sash!	Erstveröffentlichung: 1999
	Barber’s Adagio for Strings William Orbit	Erstveröffentlichung: 1999
2000	Minor Earth Major Sky a-ha	Erstveröffentlichung: 2000
	Precious Little Diamond Andru Donalds	Erstveröffentlichung: 2000
	Push the Limits Enigma	Erstveröffentlichung: 2000
	Airwave Rank 1	Erstveröffentlichung: 2000
	Science Fiction DJ Taucher	Erstveröffentlichung: 2000
	I Don’t Want a Lover Texas	Erstveröffentlichung: 2000
	Farewell to the Moon York	Erstveröffentlichung: 2000
2001	Tenshi Gouryella	Erstveröffentlichung: 2001
	First Strike Signum	Erstveröffentlichung: 2001
	Yesterday (Silence) York	Erstveröffentlichung: 2001
2002	4 Just 1 Day Kai Tracid	Erstveröffentlichung: 2002
2003	Daylight Chicane	Erstveröffentlichung: 2003
2003	Liebe Schiller	Erstveröffentlichung: 2003
2005	When the Dawn Breaks Narcotic Thrust	Erstveröffentlichung: 2005
2005	A Style Suite Farolfi & Gambafreaks vs. Moloko	Erstveröffentlichung: 2005
2006	Insight Mr. Sam feat. Kirsty Hawkshaw	Erstveröffentlichung: 2006
	Celebrate the Day Herbert Grönemeyer & Amadou & Mariam	Erstveröffentlichung: 2006
	Can’t Sleep Above & Beyond	Erstveröffentlichung: 2006
2008	Vintage Jean-Michel Jarre	Erstveröffentlichung: 2008
2009	Missing Everything but the Girl	Erstveröffentlichung: 2009
2010	Einer von Zweien Ich + Ich	Erstveröffentlichung: 5. März 2010
2011	Yoü and I Lady Gaga	Erstveröffentlichung: 18. September 2011
2013	Lichtermeer / Sleepless (englische Version) Schiller	Erstveröffentlichung: 8. März 2013
2015	Love Me like You Do Ellie Goulding	Erstveröffentlichung: 28. Februar 2015
2016	Stay a While Dimitri Vegas & Like Mike	Erstveröffentlichung: 26. August 2016
2019	Walk Away Alle Farben feat. James Blunt	Erstveröffentlichung: 10. Mai 2019
2020	Friendships (Lost My Love) Pascal Letoublon feat. Leony	Erstveröffentlichung: 13. November 2020

Soundtracks
Jahr	Titel Soundtrack zu	Anmerkungen
1999	9 PM (Till I Come) FIFA 2000	Erstveröffentlichung: 1999
2004	Marrakech^[17] Mindhunters	Erstveröffentlichung: 2004

Videoalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jahr	Titel Musiklabel	Anmerkungen
2004	No Silence (Special Limited Edition) Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 24. Mai 2004 CD+DVD, Verkäufe werden dem Studioalbum hinzuaddiert
2005	Seven Years (Limited Edition) Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 13. Juni 2005 CD+DVD, Verkäufe werden dem Studioalbum
2005	Seven Years (Limited Edition) Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 8. November 2005 CD+DVD, Verkäufe werden der Kompilation hinzuaddiert
2007	Trilogy (Limited Platinum Edition) Magic Records (UMG)	Erstveröffentlichung: 27. April 2007 CD+DVD, Verkäufe werden dem Studioalbum hinzuaddiert; Veröffentlichung nur in Polen
2009	Future Memories (Limited Edition) Kontor Records (Edel)	Erstveröffentlichung: 1. Mai 2009 CD+DVD, Verkäufe werden dem Studioalbum hinzuaddiert

Promoveröffentlichungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Promo-Singles
Jahr	Titel Album	Anmerkungen
2003	Sunset Girl / In Love with the DJ The DJ: In the Mix	Erstveröffentlichung: 8. Oktober 2003
2004	Here with Me / IntenCity The DJ 2: In the Mix	Erstveröffentlichung: 4. August 2004
2006	Summer Rain The DJ 3: In the Mix	Erstveröffentlichung: 27. Januar 2006
2007	Justify The DJ 4: In the Mix	Erstveröffentlichung: 6. Dezember 2007
2011	Twisted Love The DJ 6: In the Mix	Erstveröffentlichung: 22. Januar 2011
2011	Apollo Road Distant Earth	Erstveröffentlichung: 16. Juli 2011 mit Dash Berlin
2015	Back to You (York’s Endless Summermix) –	Erstveröffentlichung: 21. August 2015 mit York
2015	Sun Goes Down (Savi X Lema Remix) –	Erstveröffentlichung: 4. Dezember 2015

Statistik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Chartauswertung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Albumcharts

	DE	AT	CH	UK
Nummer-eins-Alben	DE—DE	AT—AT	CH—CH	UK—UK
Top-10-Alben	DE4DE	AT—AT	CH—CH	UK—UK
Alben in den Charts	DE13DE	AT5AT	CH4CH	UK1UK

Interpretationen in den Singlecharts

	DE	AT	CH	UK
Nummer-eins-Singles	DE—DE	AT—AT	CH—CH	UK1UK
Top-10-Singles	DE2DE	AT1AT	CH1CH	UK4UK
Singles in den Charts	DE26DE	AT12AT	CH12CH	UK7UK

Autorenbeteiligungen in den Singlecharts

	DE	AT	CH	UK
Nummer-eins-Singles	DE—DE	AT—AT	CH—CH	UK1UK
Top-10-Singles	DE2DE	AT1AT	CH1CH	UK3UK
Singles in den Charts	DE28DE	AT9AT	CH8CH	UK5UK

Produktionen in den Singlecharts

	DE	AT	CH	UK
Nummer-eins-Singles	DE—DE	AT—AT	CH—CH	UK1UK
Top-10-Singles	DE2DE	AT1AT	CH1CH	UK4UK
Singles in den Charts	DE36DE	AT13AT	CH14CH	UK9UK

Auszeichnungen für Musikverkäufe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Silberne Schallplatte

Europa Europa (Impala)
- 2011: für das Album Sunset Beach DJ Session^[18]

Goldene Schallplatte

Australien Australien
- 2000: für die Single Don’t Stop
Belgien Belgien
- 2021: für die Single Your Love (9PM)
Norwegen Norwegen
- 1999: für die Single 9 PM (Till I Come)
Polen Polen
- 2010: für das Album The DJ 5 – In the Mix
- 2010: für das Album Sunset Beach DJ Session
- 2012: für das Album Sunset Beach DJ Session 2
- 2018: für das Album Contact
Russland Russland
- 2010: für das Album Trilogy
Ungarn Ungarn
- 2002: für das Album Dedicated
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten
- 2023: für die Single Your Love (9PM)

Platin-Schallplatte

Australien Australien
- 1999: für die Single 9 PM (Till I Come)
- 2021: für die Single Your Love (9PM)
Danemark Dänemark
- 2022: für die Single Your Love (9PM)
Frankreich Frankreich
- 2022: für die Single Your Love (9PM)
Griechenland Griechenland
- 2021: für die Single Your Love (9PM)^[19]
Kanada Kanada
- 2021: für die Single Your Love (9PM)
Polen Polen
- 2007: für das Album Trilogy
- 2009: für das Album Future Memories
- 2012: für das Album Distant Earth
Portugal Portugal
- 2021: für die Single Your Love (9PM)^[20]
Schweden Schweden
- 1999: für die Single 9 PM (Till I Come)
- 1999: für die Single Don’t Stop
Spanien Spanien
- 2023: für die Single Your Love (9PM)

2× Platin-Schallplatte

Italien Italien
- 2021: für die Single Your Love (9PM)
Polen Polen
- 2023: für die Single Your Love (9PM)

3× Platin-Schallplatte

Brasilien Brasilien
- 2023: für die Single Your Love (9PM)

Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden.

Land/RegionAuszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnungen, Verkäufe, Quellen)	Silber	Gold	Platin	Verkäufe	Quellen
Australien (ARIA)	0! S—	Gold1	2× Platin2	175.000	aria.com.au
Belgien (BRMA)	0! S—	Gold1	0! P—	20.000	ultratop.be
Brasilien (PMB)	0! S—	0! G—	3× Platin3	120.000	pro-musicabr.org.br
Dänemark (IFPI)	0! S—	0! G—	Platin1	90.000	ifpi.dk
Deutschland (BVMI)	0! S—	Gold1	Platin1	600.000	musikindustrie.de
Europa (Impala)	Silber1	0! G—	0! P—	(20.000)	Einzelnachweise
Frankreich (SNEP)	0! S—	0! G—	Platin1	200.000	snepmusique.com
Griechenland (IFPI)	0! S—	0! G—	Platin1	20.000	Einzelnachweise
Italien (FIMI)	0! S—	0! G—	2× Platin2	140.000	fimi.it
Kanada (MC)	0! S—	0! G—	Platin1	80.000	musiccanada.com
Norwegen (IFPI)	0! S—	Gold1	0! P—	10.000	ifpi.no (Memento vom 5. November 2012 im Internet Archive)
Polen (ZPAV)	0! S—	5× Gold5	4× Platin4	200.000	olis.pl
Portugal (AFP)	0! S—	0! G—	Platin1	10.000	Einzelnachweise
Russland (NFPF)	0! S—	Gold1	0! P—	10.000	2m-online.ru (Memento vom 24. Juli 2011 im Internet Archive)
Schweden (IFPI)	0! S—	0! G—	2× Platin2	60.000	sverigetopplistan.se
Spanien (Promusicae)	0! S—	0! G—	Platin1	60.000	elportaldemusica.es
Ungarn (MAHASZ)	0! S—	Gold1	0! P—	10.000	slagerlistak.hu
Vereinigte Staaten (RIAA)	0! S—	Gold1	0! P—	500.000	riaa.com
Vereinigtes Königreich (BPI)	2× Silber2	0! G—	3× Platin3	1.770.000	bpi.co.uk
Insgesamt	3× Silber3	12× Gold12	23× Platin23

Siehe auch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Charts:

Chartquellen DE AT CH UK

Diskografie:

atb bei atb-music.com
atb bei Discogs
atb bei MusicBrainz (englisch)
atb bei Musik-Sammler.de
atb bei Rate Your Music (englisch)

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

↑ atb – Killer bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.
↑ atb – Let U Go bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.
↑ atb – Hold You bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.
↑ atb – You’re Not Alone bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.
↑ atb – Long Way Home bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.
↑ atb – Marrakech bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.
↑ atb – Ecstasy bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.
↑ atb – Humanity bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.
↑ atb – Let U Go (Reworked) bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.
↑ atb: What About Us. Internet Movie Database, abgerufen am 12. März 2021 (englisch).
↑ atb feat. Jan Soon – Move On bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.
↑ atb: Twisted Love. Internet Movie Database, abgerufen am 12. März 2021 (englisch).
↑ atb feat. Sean Ryan – When It Ends It Starts Again bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.
↑ atb feat. Sean Ryan: When It Ends It Starts Again. Internet Movie Database, abgerufen am 12. März 2021 (englisch).
↑ atb: ATB, Topic, A7S – Your Love (9PM) (Official Music Video) auf YouTube, 25. Januar 2021, abgerufen am 12. März 2021.
↑ Time Now – Woody van Eyden. In: allmusic.com. Abgerufen am 11. März 2021 (englisch).
↑ Mindhunters (2004) – Soundtracks. Internet Movie Database, abgerufen am 12. März 2021 (englisch).
↑ IMPALA announces Europe’s best selling independent artists. (Memento vom 24. September 2015 im Internet Archive) impalamusic.org, 31. März 2011, abgerufen am 27. Mai 2021 (englisch).
↑ Platin für Your Love (9PM) in Griechenland (Memento vom 20. Dezember 2021 im Internet Archive)
↑ Top AFP/Audiogest: Semana 35 de 2021. (PDF) In: audiogest.pt. Abgerufen am 9. September 2021 (portugiesisch).

[1] atb – Killer bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.

[2] atb – Let U Go bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.

[3] atb – Hold You bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.

[4] atb – You’re Not Alone bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.

[5] atb – Long Way Home bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.

[6] atb – Marrakech bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.

[7] atb – Ecstasy bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.

[8] atb – Humanity bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.

[9] atb – Let U Go (Reworked) bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.

[10] atb: What About Us. Internet Movie Database, abgerufen am 12. März 2021 (englisch).

[11] atb feat. Jan Soon – Move On bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.

[12] atb: Twisted Love. Internet Movie Database, abgerufen am 12. März 2021 (englisch).

[13] atb feat. Sean Ryan – When It Ends It Starts Again bei crew united, abgerufen am 12. März 2021.

[14] atb feat. Sean Ryan: When It Ends It Starts Again. Internet Movie Database, abgerufen am 12. März 2021 (englisch).

[15] tb: ATB, Topic, A7S – Your Love (9PM) (Official Music Video) auf YouTube, 25. Januar 2021, abgerufen am 12. März 2021.

[16] Time Now – Woody van Eyden. In: allmusic.com. Abgerufen am 11. März 2021 (englisch).

[17] Mindhunters (2004) – Soundtracks. Internet Movie Database, abgerufen am 12. März 2021 (englisch).

[18] IMPALA announces Europe’s best selling independent artists. (Memento vom 24. September 2015 im Internet Archive) impalamusic.org, 31. März 2011, abgerufen am 27. Mai 2021 (englisch).

[19] Platin für Your Love (9PM) in Griechenland (Memento vom 20. Dezember 2021 im Internet Archive)

[20] Top AFP/Audiogest: Semana 35 de 2021. (PDF) In: audiogest.pt. Abgerufen am 9. September 2021 (portugiesisch).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

ATB (DJ)/Diskografie

Inhaltsverzeichnis

Alben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Studioalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gemeinschaftsalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kompilationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Remixalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

EPs[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Singles[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als Leadmusiker[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als Gastmusiker[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Videoalben und Musikvideos[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Videoalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Musikvideos[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Autorenbeteiligungen und Produktionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sonderveröffentlichungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Alben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Lieder[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Videoalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Promoveröffentlichungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Statistik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Chartauswertung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Auszeichnungen für Musikverkäufe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Siehe auch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Navigationsmenü

ATB (DJ)/Diskografie

Alben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Studioalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gemeinschaftsalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kompilationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Remixalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

EPs[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Singles[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als Leadmusiker[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als Gastmusiker[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Videoalben und Musikvideos[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Videoalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Musikvideos[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Autorenbeteiligungen und Produktionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sonderveröffentlichungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Alben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Lieder[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Videoalben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Promoveröffentlichungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Statistik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Chartauswertung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Auszeichnungen für Musikverkäufe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Siehe auch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Navigationsmenü

Suche