Legend of the Seeker – Das Schwert der Wahrheit

Seriendaten
Deutscher Titel	Legend of the Seeker – Das Schwert der Wahrheit
Originaltitel	Legend of the Seeker
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	2008–2010
Länge	45 Minuten
Episoden	44 in 2 Staffeln
Genre	Fantasy
Produktion	Sam Raimi
Idee	Sam Raimi
Musik	Joseph LoDuca
Erstausstrahlung	1. November 2008 (USA) auf mehreren Sendern in "First-run syndication"
Deutschsprachige Erstausstrahlung	11. Oktober 2009 auf ProSieben
Besetzung

Legend of the Seeker – Das Schwert der Wahrheit ist der Titel einer auf der Buchreihe Das Schwert der Wahrheit basierenden Serien-Verfilmung.

Handlung

Die Serie basiert auf den Büchern von Terry Goodkind und spielt in der ersten Staffel in der neuen Welt des Fantasyuniversums. Dieses unterteilt sich in die Regionen Westlands, Midlands und D’Hara. Die Regionen Midlands und D’Hara wurden vor Einsetzen der Handlung durch eine magische Barriere von den Westlands getrennt, wodurch keinerlei Austausch zwischen den einzelnen Regionen stattfindet.

Nachdem der in Kernland (innerhalb der Westlands) lebende 23-jährige Richard Cypher der Konfessor Kahlan Amnell, deren Gabe es ist, Menschen zu „wandeln“, ihnen also durch bloße Berührung ihren Willen aufzuzwingen, das Leben gerettet hat, erzählt diese ihm von einer Prophezeiung, die sie auf der Suche nach einem großen Zauberer der ersten Ordnung in die Westlands geführt hat. Der als verrückt geltende Einsiedler Zeddicus „Zedd“ Zu’l Zorander gibt sich schließlich als der gesuchte Zauberer der ersten Ordnung zu erkennen.

Zedd ernennt, nachdem ihm Kahlan von der Prophezeiung erzählt hat, Richard zum Sucher und überreicht ihm das Schwert der Wahrheit. So beginnt der Kampf gegen Darken Rahl, um die Welt vor dessen Gier nach Macht zu beschützen. Aber auch nach seinem Tod dient Rahl dem Hüter der Unterwelt, dem erbitterten Gegner der „Schöpferin“ allen Lebens, die als Göttin verehrt wird.

So müssen sich Richard, Kahlan und Zedd vielen Gegnern stellen, so zum Beispiel den D’Haranern, den Schwestern der Finsternis, die nur schwer von den Schwestern des Lichts zu unterscheiden sind, den Mord-Sith, magisch begabten Frauen mit mächtigen Folterinstrumenten namens Strafer im Dienste von Rahl, und den Banelings, Untote, die Rahl im Tausch gegen ein zweites Leben anbieten, für jeden Tag, den sie am Leben sind, einmal zu morden. Durch die Seelen der Verstorbenen wird der Hüter immer mächtiger.

Während der ersten Staffel lernt Richard seine jüngere Halbschwester Jennsen – die die magische Unempfänglichkeit besitzt, also gegen magische Einflüsse vollständig resistent ist, demnach auch selbst keine Magie anwenden kann – kennen. Er erfährt, dass Jennsens Mutter auch seine eigene ist und Jennsen somit auch Zedds Enkelin ist. In der zweiten Staffel erfährt Richard, dass Panis Rahl sein Vater war und somit Darken Rahl sein Halbbruder ist.

Später schließt sich ihrem Trupp auch die Mord-Sith Cara an. Sie kann, wie jede Mord-Sith, Tote wieder zum Leben erwecken, wenn diese noch nicht lange verstorben sind. Sie will Richard beschützen und ihm helfen, den Stein der Tränen zu finden. Mit diesem Stein will Richard den Spalt zwischen der Unterwelt und der Welt der Lebenden schließen, durch den die Banelings und andere Diener des Hüters kommen.

Aber auch mit privaten Problemen haben die vier immer wieder zu kämpfen: So ist Kahlan nach einigen Monaten die letzte Konfessorin der Welt und damit gleichzeitig die neue Mutter Konfessor. Auch ihre Schwester Dennee hat im Kampf ihr Leben gelassen und Annabelle, ein Mädchen mit Konfessorenkräften, zieht ein normales Leben vor und gibt diese deshalb ab. Kahlan trifft auch ihren Vater wieder, der sie und ihre Schwester aufgrund ihrer Kräfte fürchtet, hasst und als Kinder schwer misshandelte, weil er von der Mutter der beiden jahrelang in Sklaverei gehalten worden war. Erst mit deren Tod wurde der Zauber aufgehoben. Kahlan hat sich indessen in Richard verliebt, der ihre Gefühle erwidert. Doch sie will ihn nicht wandeln und bleibt ihm deshalb fern.

Richard erfährt, dass er genau wie Zedd ein Zauberer ist und sich seinen magischen Kräften stellen soll. Da er dazu aber lange Zeit im Palast der Schwestern des Lichts lernen müsste, seine Magie zu kontrollieren und die Zeit im Palast zudem durch Magie so langsam vergeht, dass ein Tag dort 10 Tage in der Welt dauert, gibt er sie stattdessen einer der Schwestern, Nicci, die in Diensten des Hüters steht, was er zu diesem Zeitpunkt bereits weiß. Allerdings trickst Richard sie aus, sodass Nicci seine Macht wegen des Rhadahan (einem verzauberten Halsband, das die magischen Kräfte seines Trägers unterdrückt), welches Schwester Verna ihr anlegt, nicht nutzen kann.

Cara hat oft mit einem schlechten Gewissen zu kämpfen, da sie nicht nur Dennee, sondern auch ihren eigenen Vater getötet hat, was ihr bei einer Begegnung mit ihrer Schwester zum Verhängnis wird. Auch fällt es ihr durch das lange Training der Mord-Sith schwer, Gefühle oder Gnade zu zeigen. Jedoch verliebt sie sich in Leo, den neu ernannten Sucher. Dieser vertritt Richard, solange er sich im Gewahrsam der Schwestern des Lichts befindet. Er verliebt sich auch in Cara und die beiden verbringen eine gemeinsame Nacht. Als er ihr eine Blume schenkt, um zu zeigen, dass er sie liebt, verletzt Cara ihren Geliebten, indem sie behauptet, dass diese Nacht nichts zu bedeuten habe. Schließlich fasst sie den Mut, ihm von ihren Gefühlen zu erzählen, doch im Kampf stirbt er. Bei seiner Verbrennung ist sie sehr traurig und niedergeschlagen. Zum Abschied legt sie die Blume, die er ihr als Zeichen seiner Liebe schenkte, zu ihm – mit den Worten „Du bist mir wichtig“. Sie hält stets ihre Treue zu Richard, Zedd und Kahlan – so sehr, dass sie, als sie im Kampf stirbt, sogar auf Rahls Handel eingeht und ein Baneling wird, was sich später jedoch wieder rückgängig machen lässt.

Im Staffelfinale der zweiten Staffel, was zugleich auch das Serienfinale ist, schaffen es Richard, Kahlan, Zedd und Cara, den Schleier zur Unterwelt mit Hilfe des Stein der Tränen zu schließen.

Besetzung

Hauptbesetzung

Rolle	Schauspieler	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Episoden)	Synchronsprecher
Richard Cypher/Rahl	Craig Horner	1.01–2.22		Stefan Günther
Kahlan Amnell	Bridget Regan	1.01–2.22		Annina Braunmiller
Zeddicus „Zedd“ Zu’l Zorander	Bruce Spence	1.01–2.22		Reinhard Brock
Cara Mason	Tabrett Bethell	2.01–2.22	1.22	Kathrin Fröhlich

Nebenbesetzung

Rolle	Schauspieler	Nebenrolle (Episoden)	Synchronsprecher
Darken Rahl	Craig Parker	1.01–1.02, 1.09–1.15, 1.20–2.22	Alexander Brem
Michael Cypher	David de Lautour	1.01–1.02, 1.12, 1.14	Philipp Brammer
Dell „Chace“ Brandstone	Jay Laga’aia	1.01–1.02, 1.14–1.15	Christoph Jablonka
Dennee Amnell	Tania Nolan	1.01, 1.10	Solveig Duda
	Gina Holden	2.07
Sebastian	Ted Raimi	1.03, 2.12	Kai Taschner
Renn	Benson Jack Anthony	1.05, 2.19	Robyn Wersche
General Demmin Nass	Renato Bartolomei	1.07–1.08, 1.10	Martin Umbach
Shota	Danielle Cormack	1.07, 1.19, 1.22–2.01, 2.05, 2.09	Katharina Müller-Elmau
Denna	Jessica Marais	1.08, 1.16, 2.07–2.08	Claudia Lössl
Rachel	Jordana Beatty	1.09, 2.01	Jaimee Lau
Thaddicus Zorander	Jon Brazier	1.11, 2.12, 2.17	Karl-Heinz Kneip
Anna Brighton	Jessica Chapnik	1.12, 1.14	Shandra Schadt
Jennsen Zorander	Brooke Williams	1.16, 1.21, 2.21	Gabrielle Pietermann
Flynn	Michael Whalley	2.02–2.04	Patrick Roche
Verna Sauventreen	Alison Bruce	2.08–2.10, 2.22	Marion Hartmann
Nike	Jolene Blalock	2.09–2.10	Carin C. Tietze
	Emily Foxler	2.13–2.14, 2.22
Annalina Aldurren	Elizabeth Hawthorne	2.09–2.10, 2.15
Leo Dane	Matthew Le Nevez	2.09–2.10, 2.21	Philipp Brammer
Marianna	Elizabeth Blackmore	2.17–2.19, 2.21–2.22	Marieke Oeffinger
Garren	Katrina Law	2.18–2.19, 2.22	Tatjana Pokorny
Dahlia	Laura Brent	2.20–2.22	Maren Rainer
Declan/Der Hüter	Nicholas Balopoulos-Cooke	2.22

Deutsche Bearbeitung

Bei der deutschen Bearbeitung von Scala Media führte Dominik Auer Regie und schrieb das Drehbuch.

Produktion

Sam Raimi sicherte sich die Rechte an der Verfilmung und begann 2007 in Neuseeland mit den Dreharbeiten. Die ersten beiden Bücher der deutschen Übersetzung, im Original nur das Buch Wizard’s First Rule werden in 22 Episoden verfilmt. Am 1. November 2008 fand die Erstausstrahlung im amerikanischen Fernsehen statt. Während des ersten Monats hatte die Serie durchschnittlich 3,6 Millionen Zuschauer.

Aufgrund des Erfolges der Serie in den USA entschied Disney sich, eine zweite Staffel von Legend of the Seeker in Auftrag zu geben. Zwischen dem 11. Oktober 2009 und dem 12. September 2010 wurden beide Staffeln der Serie komplett von ProSieben ausgestrahlt.

Am 26. April 2010 gab ABC bekannt, dass die Serie eingestellt wurde.

Episodenliste

Staffel 1

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Originaltitel	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (First-run syndication)	Erstausstrahlung (ProSieben)
01	01	Prophecy	Die Prophezeiung (1)	1. November 2008	11. Oktober 2009
02	02	Destiny	Die Prophezeiung (2)	1. November 2008	11. Oktober 2009
03	03	Bounty	Kopfgeld	8. November 2008	18. Oktober 2009
04	04	Brennidon	Brennidon	15. November 2008	25. Oktober 2009
05	05	Listener	Der Lauscher	22. November 2008	8. November 2009
06	06	Elixir	Zaubertrank	29. November 2008	15. November 2009
07	07	Identity	Das Gesicht im Spiegel	6. Dezember 2008	22. November 2009
08	08	Denna	Stilles Leid	10. Januar 2009	6. Dezember 2009
09	09	Puppeteer	Der Puppenspieler	17. Januar 2009	13. Dezember 2009
10	10	Sacrifice	Die letzten Konfessoren	24. Januar 2009	20. Dezember 2009
11	11	Confession	Azzallels Kugel	31. Januar 2009	3. Januar 2010
12	12	Home	Der Zauber des Lügenden Mondes	21. Februar 2009	10. Januar 2010
13	13	Revenant	Der Fluch der Liebe	28. Februar 2009	17. Januar 2010
14	14	Hartland	Die Wälder des Schreckens	7. März 2009	24. Januar 2010
15	15	Conversion	Die Burg der Finsternis	14. März 2009	31. Januar 2010
16	16	Bloodline	Die Magie der Ordnung	21. März 2009	7. Februar 2010
17	17	Deception	Schattenbringer	28. März 2009	14. Februar 2010
18	18	Mirror	Der Zauberspiegel	25. April 2009	21. Februar 2010
19	19	Cursed	Shotas Fluch	2. Mai 2009	28. Februar 2010
20	20	Sanctuary	Ein Bild vom Paradies	9. Mai 2009	7. März 2010
21	21	Fever	Feuerfieber	16. Mai 2009	14. März 2010
22	22	Reckoning	Die Mauern der Zeit	23. Mai 2009	21. März 2010

Staffel 2

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Originaltitel	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (First-run syndication)	Deutsche Erstausstrahlung (ProSieben)
23	01	Marked	Die drei Zeichen	7. November 2009	28. März 2010
24	02	Baneling	Die magische Rune	14. November 2009	11. April 2010
25	03	Broken	Falscher Stolz	21. November 2009	18. April 2010
26	04	Touched	Der Wunsch des Herzens	28. November 2009	25. April 2010
27	05	Wizard	Der Zauber des Vergessens	5. Dezember 2009	2. Mai 2010
28	06	Fury	Die dunkle Seite	12. Dezember 2009	9. Mai 2010
29	07	Resurrection	Der Atem des Lebens	9. Januar 2010	16. Mai 2010
30	08	Light	Schwestern des Lichts	16. Januar 2010	6. Juni 2010
31	09	Dark	Schwestern der Finsternis	23. Januar 2010	13. Juni 2010
32	10	Perdition	Das Tal der Verdammnis	30. Januar 2010	20. Juni 2010
33	11	Torn	Zwei Frauen	13. Februar 2010	27. Juni 2010
34	12	Hunger	Schattenwasser	20. Februar 2010	4. Juli 2010
35	13	Princess	Die falsche Prinzessin	27. Februar 2010	11. Juli 2010
36	14	Bound	Vater und Tochter	20. März 2010	18. Juli 2010
37	15	Creator	Der Feind des Lichts	27. März 2010	25. Juli 2010
38	16	Desecrated	Fünf Gräber	10. April 2010	1. August 2010
39	17	Vengeance	Das Geheimnis von Valdaire	17. April 2010	8. August 2010
40	18	Walter	Die guten alten Tage	24. April 2010	15. August 2010
41	19	Extinction	Die Grotte der Irrlichter	1. Mai 2010	22. August 2010
42	20	Eternity	Der Stein der Tränen	8. Mai 2010	29. August 2010
43	21	Unbroken	Der zerstörte Kompass	15. Mai 2010	5. September 2010
44	22	Tears	Die Säulen der Schöpfung	22. Mai 2010	12. September 2010

Änderungen gegenüber dem Buch

Bei einem Vergleich mit dem Buch wird deutlich, dass Legend of the Seeker keine Verfilmung von Schwert der Wahrheit ist, sondern nur auf dem Buch basiert. Viele Figuren aus dem Buch tauchen in der Serie nicht auf oder werden nur kurz erwähnt. Die meisten Geschichten aus der Serie stammen nicht aus dem Buch, sondern wurden von den Machern der Serie entwickelt. Auch wurden viele im Buch ausführlich beschriebenen Ereignisse (wie zum Beispiel das Auswendiglernen des Buches der gezählten Schatten oder der Mord an Richards Stiefvater durch Darken Rahl) in der Serie stark abgeändert oder entfernt, so dass die Geschichte einen anderen Weg gegenüber dem Buch einschlägt. Legend of the Seeker wird diesbezüglich in englisch- und deutschsprachigen Foren stark kritisiert. Viele Leser des Buches Schwert der Wahrheit können sich nicht mit den sehr starken Änderungen zum Buch abfinden. Trotzdem waren die Quoten für Disney ausreichend hoch für eine zweite Staffel.

Weblinks

• Offizielle Seite (englisch)
• Deutsche Fanpage
• Kompletter bebilderter Episodenführer (deutsch)
• Die Serie auf Prosieben.de
• Legend of the Seeker – Das Schwert der Wahrheit in der Internet Movie Database (englisch)