Benutzer Diskussion:Dr. Koto/Archiv/2011

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Japanische Idole

Hallo, ich bin auch für Behalten, habe dazu meine Ausführungen in der LD gemacht, ok! ABER: Du erinnerst Dich schon, dass auch in der japanischen Fassung die eine oder andere Frage aufgetaucht ist ... tatsächlich könnte der Artikel einige Quellenangaben gut vertragen. Das wird in der japanischen Version schon seit 2008 angemahnt. Und zu den anderen Headern dort (bis 2007) will ich mich an dieser Stelle mal nicht äußern ... Ich weiss Du kannst das lesen. Ich hoffe jedenfalls, dass wir diesen Beitrag über Wasser halten können trotz aller jener, die lieber Straßenartikel a la "das Haus in der Hermannstr.1 steht in der Hermannstr.1" hier sehen, aber ordentlich ausgearbeitete umfassende textlastige Artikel (inhaltsschwer hatte ich vergessen) sofort löschen, wenn ihnen persönlich das Thema entweder unbekannt oder schnurz ist. 頑張って LagondaDK 21:08, 5. Jan. 2011 (CET)

Hallo, ich hatte dich auch nicht gemeint gehabt mit: "Kann wer überhaupt japanisch?" ;) Ich befinde mich schon auf der Suche danach, aber es ist schwer was zu finden (auf den 1. Blick) aber ich bin dahinter. Ich hofffe auch das wird das Ding über Wasser halten können. Ich habe auch das Gefühl das manch einer hier "Kenn ich ned? Mag ich ned. Also weg damit" Haltung hat. Ich bin auf der Suche;) Werde in der LD dann Bescheid geben was ich gefunden habe. -- Dr. Koto 21:17, 5. Jan. 2011 (CET)
Nun, ich fühlte mich auch nicht angesprochen, ich dachte nur manche Dinge wie diese sollte man nicht noch in die Löschdiskussion bringen. Es ist doch tatsächlich völlig irrelevant ob jmd. Japanisch kann oder nicht, jedenfalls im Bezug auf die Bewertung des Artikels ... nur weil jmd. die Sprache nicht kann muss er doch nicht gleich alle Artikelübersetzungen niedermachen und alles was er selbst nicht lesen kann für irrelevant erachten. Das ist der Punkt! Ich kann auch kein Koreanisch, aber wenn jmd. einen guten Artikel zu Kimchi schreiben will: na bitte! Von mir aus gern. Hauptsache der Artikel ist gut gemacht! Wenn nur über Sachen geschrieben wird, die lang und breit bekannt sind ... warum sollte das wer nachschlagen? "Oh, das wusste ich schon!" ... Gerade wenn ein Thema noch nicht so bekannt ist, muss da ein Artikel her. Aber ich sehe, wir stimmen in dieser Sache überein. LagondaDK 21:52, 5. Jan. 2011 (CET)

Meine Rede;) Ich sehe du machst Budo. Ich denke dir ist die japanische Kultur nicht so fremd wie vielen hier. Oder auch allgemein du bist offen für Neues. Naja ich denke viele denken "gut"="ich verstehe was davon" Naja schauen wir mal was noch kommen wird. --Dr. Koto 21:58, 5. Jan. 2011 (CET)

Hallo noch mal, der Löschantrag wurde vom Antragsteller zurückgezogen, der Artikel in die QS verschoben und gut. Der Text könnte tatsächlich noch etwas "geschliffen" werden, ich spreche hier vor allem von Objektivierung an einigen Stellen, das dürfte aber kein Problem sein. Die einzig offene Frage ist die des Artikeltitels. "Japanisches Idol" aber auch "Idol (Japan)" erscheinen beide irreführend, was in der LD auch schon ausdiskutiert wurde, der Artikel war zwischenzeitlich auf "Idol (Japan" (Keine Tempelanlage in der Nähe von Kyoto, könnte es aber sein ... ^0^) verschoben und wieder zurückgeschoben (was den LD-Titel jetzt sehr "deutsch" - sprich: lang und umständlich macht; eine Lösung wurde aber noch nicht gefunden. Mein Vorschlag: Umbenennen auf "Aidoru". Ich erhoffe mir dadurch, dass die spezielle Natur dieser speziellen japanischen "Idole" dadurch deutlich wird in Abgrenzung zu den "Idolen" im überkommenen westlichen Verständnis. Ein Einwand war, dass "Aidoru" eigentlich nur die Rückübersetzung der Katakana-Schreibweise des englischen Begriffs auf Latein sei. Das sehe ich aber nicht so, da der Begriff in Japan ja nicht nur in japanischen Schriftzeichen geschrieben, sondern entsprechend deren Anwendungsregeln auch ausgesprochen wird und nicht wie im Englischen "Idol". Zudem wird der Begriff im englischsprachigen wissenschaftlichen Diskurs auch so verwendet, nämlich als "Aidoru". In Ermangelung einer spezifischen deutschen Bezeichnung, würde ich daher für die Umbenennung in "Aidoru" votieren.
Es wäre schön, wenn Du Dich auch in die Namensdiskussion einbringen würdest, die im Moment noch in der (abgeschlossenen) Löschdiskussion läuft, anstatt auf der Diskussionsseite des Artikels, wo sie m.E. eher hingehört. - (Ja, stimmt: tatsächlich habe ich einen Faible für Asiatische Kultur und Japan im Speziellen. Meine Sprachrudimente sind aber nicht wert auf meiner Nutzerseite gelistet zu werden. Vorallem die Kanji überfordern mich im Moment noch.) Beste Grüße, LagondaDK 10:26, 7. Jan. 2011 (CET)

Morgen, auch wenn ich schweigsam war: ich habe die LD schon mitbekommen ;) und wegen dem Namen... Schwere Sache da Nyabot nicht Unrecht hat. Aber ich würde sagen wir disskutieren das am Besten aus. Aber dann bitte nur mit welchem die Ahnung mit Japan haben. --Dr. Koto 13:57, 7. Jan. 2011 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. Koto 工事 20:33, 16. Jan. 2011 (CET)

Anmerkung

Mir ist aufgefallen, dass Du ein Wort häufig falsch schreibst: Diskussion - erst ein s, dann zwei, und nicht umgekehrt.--bennsenson - reloaded 11:11, 10. Jan. 2011 (CET)

Danke für den Hinweis ich schaue mir mal alles durch, wenn ich wieder auf den Beinen bin. Gruß -- Dr. Koto 工事 12:38, 10. Jan. 2011 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. Koto 工事 20:33, 16. Jan. 2011 (CET)

Nachhaken

Hallo, ich bin neugierig: Meintest du vielleicht Vorschlag 12?--141.84.69.20 03:32, 20. Jan. 2011 (CET)

Eigentlich meinte ich schon Vorschlag 11. Vorschlag 12 ist auch nicht schlecht nur bei Vorschlag 11 hat mir es gefallen dass die Prüfer nur in einem gewissen Bereich zuständig sind und man im Fall des Falles wieder die Rechte entziehen kann. -- Dr. Koto 工事 12:29, 20. Jan. 2011 (CET)
Okay, danke und nichts für ungut!--141.84.69.20 16:18, 20. Jan. 2011 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. Koto 工事 20:00, 5. Feb. 2011 (CET)

Benutzer:Dr. Koto/Fußball-Asienmeisterschaft 2007/Gruppe C

Servus Dr. Koto,

ich hab deinen noch leeren Artikel über die Gruppe C bei der Fußball-Asienmeisterschaft 2007 in deinen Benutzernamensraum (BNR) verschoben, damit du ihn dort fertigstellst. Wenn du einen halbfertigen Artikel in den Artikelnamensraum (ANR) stellst und ihn noch fertigstellen möchtest, kannst du eine Vorlage im Artikel einbringen. Wie du das machst, findest du hier: Vorlage:In Bearbeitung. Setze einfach ein {{InUse}} oder ein {{In Bearbeitung}} in den Artikel, damit man weiß, dass du noch am Ausarbeiten des Artikels bist. Derweil findest du deinen Artikel hier Benutzer:Dr. Koto/Fußball-Asienmeisterschaft 2007/Gruppe C. Zum Zurückführen in den ANR kannst du den Artikel über die Verschiebefunktion zurückverschieben oder am besten per Copy&Paste bei Fußball-Asienmeisterschaft 2007/Gruppe C reinkopieren. :) ||| Gruß und noch einen schönen Abend wünscht SK Sturm Fan My Disk. 21:43, 28. Jan. 2011 (CET)

Ah danke, ich kam in letzter Zeit gar nicht mehr zum schreiben, sorry. Aber danke dafür. -- Dr. Koto 工事 14:15, 31. Jan. 2011 (CET)
Keine Ursache! :) Vielleicht kommst du ja noch ein anderes Mal dazu! :) ||| Gruß und noch ein schönes Wochenende wünscht SK Sturm Fan My Disk. 12:11, 5. Feb. 2011 (CET)

Jop hoffen wir mal ;) Danke Gruß zurück und dir auch noch ein schönes Rest WE. -- Dr. Koto 工事 20:00, 5. Feb. 2011 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. Koto 工事 19:43, 14. Feb. 2011 (CET)

Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften

Hallo Dr. Koto. Du wurdest vor ein paar Minuten von Leithian bestätigt und hast damit insgesamt drei Bestätigungen. D.h. von nun an darfst du selber Bestätigungen verteilen an Wikipedianer, die du persönlich kennengelernt hast. Bei Fragen wende dich hier hin. Gruß --SpBot 10:44, 5. Feb. 2011 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. Koto 工事 19:43, 14. Feb. 2011 (CET)

Wie besprochen

Hallo Dr. Koto.

Das Anime, über das ich mit Niabot gesprochen hatte war Gurren Lagann und Angel Beats!. Über die Filme Shaun of the Dead, Hot Fuzz, Dawn of the Dead sowie Die üblichen Verdächtigen hatten wir gesprochen. Soviel für den Anfang.

Wir sehen uns spätestens beim nächsten Stammtisch! ;)

Gruß, Rob IrgendwerBlamiere dich täglich... 00:11, 5. Feb. 2011 (CET)

Abend Rob,
ah ich wusste es doch Angel Beats! ist schön, aber ich fand es etwas traurig.... Gurren Lagann sagt mir jetzt nix, werde mich aber Mal erkundigen was das ist.
Deine Filmempfehlungen werde ich mir Mal im Laufe der Zeit anschauen wird bestimmt lustig werden ;)
Seit ihr gut nach Hause gekommen? Und mal sehen ob ich beim nächsten Stammtisch im Lande sein werde oder nicht, falls ich da sein sollte werde ich versuchen zu kommen (man weiss ja leider nie was passieren kann, daher sag ich jetzt lieber nicht 100% zu ;) )
Dir noch eine gute Nacht (nicht im Sinne von schlafen sondern eher schönen Tag noch *g* )
Grüße Dr. Koto
P.s. Hättest du was dagegen, wenn ich dich auf meine Vertrauensliste setze?
Ahoi Kollege. Ich freu mich, wenn ich absoluter Newbie im Bereich Anime (hab dir's ja erzählt) sogar noch etwas dir unbekanntes empfehlen konnte. Die Ehre gebührt allerdings Niabot! (Der hiermit gegrüßt sei, falls er deine Disk auf der Beo hat ;))
Vor lauter anderen Serien (The IT Crowd, Twenty Four, The Mighty Boosh und How I met your mother, um nur einige zu nennen) bin ich "hinten dran" und werde erst demnächst mit Gurren Lagann anfangen. Aber nur weil sich etwas stapelt, heißt es ja nicht, dass es nicht doch noch abgearbeitet wird.
Was deine Vertrauensliste betrifft: Ich hab da überhaupt kein Problem damit und fühle mich geehrt!
Was den nächsten (oder übernächsten) Stammtischtermin betrifft: Kein Stress! Was geht, das geht eben. Und davon ab: Es muss kein (großer) Stammtisch sein, um sich zu treffen. Es kommen durchaus immer wieder mal kleinere Runden zustande ;)
Schönes Wochenende noch und Gruß
Rob IrgendwerBlamiere dich täglich... 11:35, 5. Feb. 2011 (CET)

Naja ich kenn ja nicht alles ;) Und Niabot der alte Stalker wird bestimmt das hier lesen xD

Sagt mir leider alles nix ausser How I met your mother Mal schauen ob es irgendwo läuft. Ich muss ehrlich sagen ich schaue wenig Serien, ausser Simpsons und Law & Order: Special Victims Unit und halt was Comedy Central so her gibt, aber auch ned alles ;)

Okay du bist nun drauf ;)

Kleine Runden sind auch gut, also du meinst so in die Art "Hast du Zeit da und dann?" also persönlich auf den Diskus anschreiben?

Dir a noch a schäs WE

Gruß -- Dr. Koto 工事 20:00, 5. Feb. 2011 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. KotoFragen? 16:44, 24. Mär. 2011 (CET)

Dat Tool

Hallo Dr. Koto, unter http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl findest du das Tool, mit dem du dir anzeigen lassen kannst, wer wie oft an welchem Artikel editiert hat - was natürlich nix über die Qualität der Edits aussagt ;-). Gruß --34er 12:39, 5. Feb. 2011 (CET)

Okay danke 34er Gruß und a schäs WE noch. -- Dr. Koto 工事 20:00, 5. Feb. 2011 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. KotoFragen? 16:44, 24. Mär. 2011 (CET)

Kommata

Moin, falls Du da die wesentliche Änderung übersehen haben solltest, dann schai bitte etwas genaauer hin. Mit den interpunktionsregeln solltest Du doch eigentlich kein Problem haben? LG – Osika 16:32, 16. Feb. 2011 (CET)

Ja sorry das habe ich nicht gesehen gehabt, mein Fehler ;) Gruß --Dr. Koto 工事 16:34, 16. Feb. 2011 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. KotoFragen? 16:44, 24. Mär. 2011 (CET)

Artikel Flaggenzeichen/Digiflags

kannst du mir helfen? Ich bin gerade dabei einen Artikel über die Flaggenzeichen im Motorsport zu schreiben, und stell plötzlich fest, dass meine erstellten Grafiken bereits in einem japanischen Artikel verwendet werden. Könntest du mir den einen Absatz in dem japanischen Artikel (mit den Bildtexten) übersetzen? Gruß --Pitlane02 disk 00:28, 1. Mär. 2011 (CET)

Ja klar mach ich gerne, wo soll ich dir die Übersetzungen dann hinschreiben? --Dr. Koto 工事 09:52, 1. Mär. 2011 (CET)
Wau, schon mal Danke im voraus...
Ich habe hier den benötigten Abschnitt hin kopiert, und da könntest du das dann auch wieder ablegen... --Pitlane02 disk 10:01, 1. Mär. 2011 (CET)
Dachtest du ich sage Nein, oder warum so erstaunt? :D Ich habe da nur 2 Fragen
  1. Soll ich dir hier alles übersetzen? ;) Oder reicht dir nur die Flaggensymbole?
  2. Ist nur reine Neugierde, aber wie kommst du auf mich?
Grüße -- Dr. Koto 工事 10:27, 1. Mär. 2011 (CET)
Ich bin nur recht extrovertiert, was meine Freude über sowas angeht. Denn wenn hier was scheitert, dann liegt dass an der fehlenden Achtung und Anerkennung von "nix-Selbstverständlichem".
  1. Bitte übersetze mir den den kompletten Abschnitt.
  2. Ich habe systematisch gesucht (Kategorie:User ja-4), und ich hatte die Tage irgendwo eine Kommunikation gesehen, die nebenbei sehr freundlich war.
Gruß --Pitlane02 disk 10:42, 1. Mär. 2011 (CET)

Aso, okay ich hatte mich nur gewundert woher du mich "kennst"^^ Aber das erklärt es, wenn du die Liste durchgegangen bist;) Und Freundlichkeit ist für mich (meistens) eine Selbstverständlichkeit, ausser ich habe Mal einen schlechten Tag oder IPs/Usern sind uneinsichtig, was zum Glück selten vorkommt;)

Ich setze mich, wenn es dir Recht ist am Abend davor. Oder bräuchtest du es gleich? Gruß --Dr. Koto 工事 10:56, 1. Mär. 2011 (CET)

Nö, bis Montag reicht auch... Gruß --Pitlane02 disk 11:07, 1. Mär. 2011 (CET)
Okay;) -- Dr. Koto 工事 11:12, 1. Mär. 2011 (CET)

Du ich muss dir leider was beichten, ich kam diese Woche leider nicht dazu es zu machen... Reicht es dir, wenn ich es dir am Dienstag erst gebe? Gruß --Dr. Koto 工事 18:51, 6. Mär. 2011 (CET)

Kein Problem... Gruß, --Pitlane02 disk 20:27, 6. Mär. 2011 (CET)
So es ist vollbracht ich hoffe du kannst was damit anfangen. Ich habe dir die Übersetzung auf deine Baustelle unter das japanische gesetzt. Falls noch Rückfragen bestehen sollten: scheu dich nicht und frag einfach nach ;) Grüße -- Dr. Koto 工事 15:04, 8. Mär. 2011 (CET)
Danke dir, ich habe es gerade schon gesichtet, und bin froh, dass du dir die Mühe gemacht hast, den ganzen Text zu übersetzen.
Das ist für mich verständlich (ich komme aus der Szene!), aber doch teilweise erstaunlich und nach internationalen Regeln meines Erachtens teilweise fehlerhaft. Es gibt zum Beispiel bei den meisten Flaggen keine still gehaltenen Flaggen mehr. Naja, vielleicht wird das bei den Digiflags auch anders gehandhabt. Das muss ich halt prüfen, bzw. bei der FIA recherieren...
An dich auf jeden Fall "Vielen Dank", das ist genau die Info, die ich aufgrund der Bilder schon vermutet hatte. Gruß --Pitlane02 disk 15:17, 8. Mär. 2011 (CET)

Dann bin ich erleichert, ich muss ehrlich sein ich habe ab und dann selber nicht gewusst was ich da eigentlich übersetze :D Ich kenn mich im Punkto Rennsport überhaupt nicht aus nur: das sie im Kreis fahren und der, der als 1. durchs Ziel fährt hat gewonnen. Und bitte ich helfe gerne. Gruß -- Dr. Koto 工事 15:50, 8. Mär. 2011 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. KotoFragen? 16:44, 24. Mär. 2011 (CET)

Mentor?

Moin du, ich hatte es ja neulich schon angesprochen und da du dich gestern beim Treffen zumindest nicht ganz abgeneigt zeigtest, hier nochmal die Anfrage: Lust darauf, Mentor zu werden? Dann ab zur Bewerbung (siehe dort zum Vorgehen), meine Stimme hättest du. :-) Viele Grüße --Leithian athrabeth tulu 16:16, 12. Mär. 2011 (CET)

Hi Leithian, danke für deine Anfrage und dem Vertrauen in mich ich werde mich mal bewerben und schauen was dabei heraus kommen wird. Liebe Grüße --Dr. Koto 工事 23:14, 14. Mär. 2011 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. KotoFragen? 16:44, 24. Mär. 2011 (CET)

Japaner und Benutzersperre

Hallo Dr. Koto. Mein Edit sollte die Relativität zwischen dieser (nach meiner Einschätzung verfahrenen) Diskussion über eine Benutzersperre und den Problemen, welche die Welt derzeit wirklich bewegen, aufzeigen. Bitte um Entschuldigung, falls ich Dich damit auf dem falschen Fuß erwischt habe. --Asurnipal 20:15, 18. Mär. 2011 (CET)

Nö ned falschen Fuß ich war nur etwas verwundern, weil ich es so verstand das einer der Beiden einen Artikel über Japan editiert hatte. Gruß --Dr. KotoFragen? 20:19, 18. Mär. 2011 (CET)
Hallo, Dr. Koto. Zu Deiner Information: Der "Artikel" befasste sich nicht im Geringsten mit Japan oder irendwelchen japanischen Problemen. Der Inhalt war einfach die Verächtlichmachung eines WP-Autors und Administrators. Die Zuschriften und Querschüsse auf der Seite sind daher teilweise nur eine erneute Provokation.
Ich möchte Dir sagen, dass viele, viele Benutzer und Wikipedia-Autoren in diesen schweren Stunden mit dem japanischen Volk fühlen. Viele Grüße --Graphikus 20:37, 18. Mär. 2011 (CET)

Ja das hatte ich auch gedacht gehabt, daher war ich etwas konfuz warum das mit Japan fiel. Aber Asurnipal hat es mir ja dann erklärt ;) Und danke, ich hoffe das es sich zu einem gutem Ende wenden wird. Grüße --Dr. KotoFragen? 20:44, 18. Mär. 2011 (CET)

Ich sag' jetzt mal, wir hoffen alle mit! --Pitlane02 disk 21:20, 18. Mär. 2011 (CET)
Danke -- Dr. KotoFragen? 21:29, 18. Mär. 2011 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. KotoFragen? 16:44, 24. Mär. 2011 (CET)

Dragon Ball Z

Hallo, Ich habe in dem artikel nur die Revision eines anderen User bearbeitet -> https://secure.wikimedia.org/wikipedia/de/w/index.php?title=Dragonball_Z&diff=prev&oldid=87143395 --HawkS DisQ 18:40, 1. Apr. 2011 (CEST)

Hmm das ändern leider nichts an der Tatsache das es unbelegt ist. Ich mach mich mal auf die Suche nach Belegen. Gruß --Dr. KotoFragen? 18:58, 1. Apr. 2011 (CEST)
Okay, das hast du ja anscheinend geschafft :) Gute Arbeit --HawkS DisQ 00:43, 2. Apr. 2011 (CEST)

Ich hab halt meine Quellen ;) Aber danke. Gruß --Dr. KotoFragen? 09:22, 2. Apr. 2011 (CEST)

gut, dann ist das ja gegessen :)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. HawkS DisQ 19:45, 7. Mai 2011 (CEST)

Die MP-Kandidatur...

...kann klappen und auch danebengehen - unabhängig davon will ich Dir schon jetzt mitteilen, dass mit Deine Einstellung zu unsrer Arbeit gut gefällt. Falls es diesmal noch nicht funken sollte, nimm's nicht schwer und bewirb Dich später noch einmal - Du wärst nicht der erste, der einen zweiten Anrand braucht und dafür dann ein prima Mentor wird! Servus aus Wien, --Reimmichl → in memoriam Geos 16:54, 15. Mär. 2011 (CET)

Sehe ich genauso, is noch nen bisserl früh, aber in wenigen Monaten würdeste von mir nen Pro kriegen. XenonX3 - (:±) 18:12, 15. Mär. 2011 (CET)
Hi ihr Beiden, ich nehme es niemanden übel der jetzt mir eine Contra Stimme gibt. Wie gesagt Leithians Anfrage beim Stammtisch in Nürnberg gab mir den Anstoß dazu es zu probieren und ich nehme es niemanden persönlich der mich jetzt im Moment für ungeeignet findet. Ich bin ein Stehaufmännchen und würde es dann in paar Monaten dann wieder probieren;) Natürlich dann mit mehr Edits im Rücken. Liebe Grüße aus Nürnberg --Dr. KotoFragen? 18:23, 15. Mär. 2011 (CET)
Ich hab die Kandidatur jetzt archiviert. Sie war mit 6:11 zwar eindeutig Contra, aber es haben ja eigentlich alle gemeint, es wär nur zu früh. Wenn du es in 3-6 Monaten nochmal versuchst, kommst du sicher durch. XenonX3 - (:±) 12:41, 22. Mär. 2011 (CET)

Jop werd ich dann machen ;) Gruß --Dr. KotoFragen? 13:21, 22. Mär. 2011 (CET)

Ich wünsch' Dir jetzt schon alles Gute dabei! Servus, --Reimmichl → in memoriam Geos 14:20, 22. Mär. 2011 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. KotoFragen? 15:35, 25. Mai 2011 (CEST)

Overkill?

Hab gerade die riesige fette Tabelle auf deiner Spielwiese gesehen und frage mich gerade ob das nicht stark übertrieben ist. Man könnte doch einfach die Synchronisation getrennt aufführen, oder? -- Nyabot :: Kujōshorigakari :: aaw 12:28, 24. Mär. 2011 (CET)

Hi Niabot. Ich weiss sie ist fett und ich hatte auch lange überlegt gehabt, ob ich sie angehen soll oder nicht. Warum ich mich dann doch dazu entschloss (was nicht beschlossen ist ob das Ding in den Artikel rein kommt oder nicht...) Es sieht in meinen Augen übersichtlicher aus. Du hast Name, Beschreibung, Seiyū, Dt. Stimme, Vorkommen, Schauspieler auf einen Blick. Weil nach jetzigen Stand musste ja immer wieder hin und her scrollen. Ich kann mir ja japanische Namen merken da sie für mich nicht "fremd" sind. Aber ich denke mal viele Leser werden Probleme haben sich Kamiya zu merken oder Nakabayashi zu merken und damit die richtige Rolle zu verbinden. Es mag verschwendete Energie sein, aber ich will am Ende mal schauen was übersichtlicher ist und so ein ähnliches Monster kommt ja auch unter anderem im Law&Order: Special Victims Unit Lemma vor.
Und bevor ich das Monster reinsetze werde ich es eh auf der Disk. Seite vom Lemma zur Diskussion stellen;) Gruß --Dr. KotoFragen? 12:49, 24. Mär. 2011 (CET)
P.S. Hast du die neusten Folgen von den Animes? Ich finde von 3 Serien nix Neues -.-
Derzeit war für viele erst einmal eine Woche Pause. Ab dieser Woche (heute/morgen) sollten die meisten wieder im normalen Takt weiterlaufen. Ob dabei nun eine Folge übersprungen wird, oder am Ende eine fehlt, bleibt allerdings offen. Einige wurden ja allein der Thematik wegen ausgesetzt oder sogar abgeändert. War natürlich auch dort ein Treffer mitten Herz der Endphase. Werden ja sehen was nun weiterhin noch kommt. Durchgängig gelaufen sind eigentlich nur Rio -RainbowGate!-, Bleach, Naruto, Fairy Tail, Level E und Bakuman. Alle liefen in etwa der Mitte der Woche und nicht gegen Wochenende, wurden also kurz vorher ausgestrahlt. -- Nyabot :: Kujōshorigakari :: aaw 13:08, 24. Mär. 2011 (CET)
Da bin ich gespannt wie es weiter gehen wird. Stimmt Level E war das Einzigste was gelaufen ist von den Serien die ich mir anschaue. Gruß --Dr. KotoFragen? 13:12, 24. Mär. 2011 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. KotoFragen? 15:35, 25. Mai 2011 (CEST)

kleiner Einspruch ;)

Hallo Dr. Koto, du schriebst "Nur ein Admin ist mehr als nur ein normaler User. Es kostet mehr Zeit als nur ein normaler User zu sein. Und wenn er diese nicht hat ist es denke ich besser im Moment kein Admin zu sein." hier. - Und ich erlaube mir dazu deutlich "nö" zu sagen! Ein Admin ist nicht mehr, er hat nur mehr, nämlich ein paar Funktionstasten mehr in seinem Cockpit. Aber das ist nicht damit verbunden, mehr Zeit hier zuzubringen als andere. Es ist ein Hobby - auch für Admins ;) - In einem allerdings hast du sehr Recht, wenn man "offene Baustellen" hat, sollte man die Zeit haben, sich drum zu kümmern ... Gruß --Rax post 18:29, 25. Mär. 2011 (CET)

Hi Rax, das war damit gemeint das man sich mehr Zeit nehmen muss, sorry war wahrscheinlich zu sehr Wischi Waschi ausgedrückt gewesen. ;) Das Wikipedia ein Hobby ist, ist mir klar und es soll auch so bleiben. Aber ich meinte wer Admin ist, steht ja auch sehr oft unfreiwillig im Rampenlicht und man wird mit Fragen oder Konflikten konfrontiert und die zu "bearbeiten" kostet Zeit. Sorry für die Wischi Waschi Antwort im der WW^^.. Gruß --Dr. KotoFragen? 18:38, 25. Mär. 2011 (CET)
Jo, so verstehe ich es auch. (Mein zweites Hobby ;) ist übrigens, beständig die dicken Bretter zu bohren, im Versuch, die Anforderungen an Admins - speziell bei (Neu-)Wahlen - nicht so hoch wachsen zu lassen - nur deshalb mein kleiner Einspruch ;) ) lg --Rax post 19:46, 25. Mär. 2011 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. KotoFragen? 15:35, 25. Mai 2011 (CEST)

Deine Sichtung in Ultimate Fighting Championship

Koto-sensei, warum sichtest du diese Falschinfo? --Beastpack 08:49, 30. Mär. 2011 (CEST)

Puh das ist jetzt schon etwas länger her darum kann ich es nicht genau sagen, aber ich kann nur vermuten das ich es damals als richtig sah. Wie gesagt ich kann nur vermuten. Tut mir leid, das ich da eine offensichtliche Falschinfo gesichtet hatte. Gruß --Dr. KotoFragen? 12:44, 30. Mär. 2011 (CEST)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. KotoFragen? 15:35, 25. Mai 2011 (CEST)

Agatha Christie

Hallo Doc,

kannst Du bitte hier mal schauen, ich hab´ ein Brett vorm Kopf und kann meinen ref-Fehler nicht verifizieren http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Werke_von_Agatha_Christie http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Werke_von_Agatha_Christie freundliche Grüße--Mrs. C. 16:41, 3. Apr. 2011 (CEST)

hat sich erledigt, doch ich kriege das erledigt-zeichen nicht hin. mein zweiter stamm-sichter war schneller:-).--Mrs. C. 17:34, 3. Apr. 2011 (CEST)
Hi Mrs. C.,
habs gesehen, auch wenn es etwas "schräg" aussieht wie er es gemacht hat.. Aber er ist lange genug dabei als das ich hier reinpfuschen werde ;) Grüße --Dr. KotoFragen? 17:43, 3. Apr. 2011 (CEST)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. KotoFragen? 15:35, 25. Mai 2011 (CEST)

Commons

Du musst auf Commons mal 50 Edits machen, sonst werden deine Stimmen rücksichtslos gestrichen, auch wenn du hier weitaus mehr hast. -- Nyabot :: Kujōshorigakari :: aaw 18:59, 14. Apr. 2011 (CEST)

Argh, okay^^ --Dr. KotoFragen? 20:25, 14. Apr. 2011 (CEST)
Wobei da in den Regeln nichts steht, wo die Edits gezählt werden. Global oder Lokal? In der deutschen Fassung der Regeln steht es nicht einmal drin. Oh man, das wird wieder lustig ;-) -- Nyabot :: Kujōshorigakari :: aaw 21:37, 14. Apr. 2011 (CEST)

Ich glaub die wollen nur eine Stimme weniger haben.... Wie soll ich den bei Commons bitte 50 Edits machen? O.o --Dr. KotoFragen? 21:59, 14. Apr. 2011 (CEST)

Am einfachsten kommt man dort auf Edits wenn man dort bei den Bildern Kategorien hinzufügt oder korrigiert. --Mps 23:48, 14. Apr. 2011 (CEST)

Ah okay danke für den Tipp Mps;) --Dr. KotoFragen? 23:59, 14. Apr. 2011 (CEST)

Mir ist gerade auf Commons zu Ohren gekommen, das man dir unterstellte eine Sockenpuppe zu sein. Nach einem ersten Hinweis hat Alvesgaspar die Aussage zurückgezogen, möchte aber dennoch gerne dort von dir eine Bestätigung hören, dass du keine Sockenpuppe bist. Was auch immer er sich dann davon verspricht... -- Nyabot :: Kujōshorigakari :: aaw 13:36, 17. Apr. 2011 (CEST)

Lol? Ich und Sockenpuppe? Oh Mann.. Als du meintest ich würde mit der Nomination deines Bildes was lustiges erleben hätte ich nie gedacht dass es so lustig wird... Aber nachwievor ich halte dein Bild für gut ;) --Dr. KotoFragen? 19:32, 17. Apr. 2011 (CEST)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. KotoFragen? 15:35, 25. Mai 2011 (CEST)

Masami Kuwashima

Lieber Kollege, Du bist mir als hilfsbereiter, sprachkundiger Nutzer empfohlen worden, und so wende ich mich mit der Bitte um Unterstützung an Dich. Ich habe heute einen Beitrag zu diesem japanischen Rennfahrer angelegt und mich mangels anderweitiger Kenntnisse auf die lateinischen Schriftzeichen beschränkt. Ich habe sodann eine Textzeile gefunden, die den Namen des Rennfahrers in japanischer Schrift darstellen soll. Darf ich Dich bitten, zu prüfen, ob das richtig ist? Falsches bitte einfach entfernen. Ganz herzlichen Dank für Deine Hilfe. Beste Grüße aus Hamburg.--Matthias v.d. Elbe 15:25, 25. Mai 2011 (CEST)

Hi, ja klar mache ich gerne. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:34, 25. Mai 2011 (CEST)
So ist "erledigt" ich hoffe zu deiner Zufriedenheit ;) Gruß --Dr. KotoFragen? 12:39, 26. Mai 2011 (CEST)
Ganz herzlichen Dank für Deine Hilfe. Schönen Tag & beste Grüße.--Matthias v.d. Elbe 13:43, 26. Mai 2011 (CEST)

Bitte gleichfalls^^ --Dr. KotoFragen? 13:48, 26. Mai 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Dr. KotoFragen? 13:48, 26. Mai 2011 (CEST)

Okay, dann noch einmal hier: Wo soll bei den von mir entfernten Weblinks der enzyklopädische Mehrwert gem. WP:WEB liegen? Was hat unser Leser davon, wenn er auf die Seite von Lizenznehmern geht, auf denen auch nicht mehr nachzulesen ist, als im Artikel? -- Oliver aus Bremen Sprich! 12:08, 22. Jul. 2011 (CEST)

Ich meinte eigentlich die Disks des Artikels, aber hier ist es auch nicht falsch ;)
Mag sein das es etwas sehr dick aufgetragen wurde: Nur du und auch andere meinten ja: "Nicht bekannt" ich wollte nur mit den Links aufzeigen "Schon bekannt". Die Weblinks sind bei mir auch eher nur Quellangaben. Sollte ich Mal umbennen haste Recht. Danke für den Hinweis. Gruß --Dr. KotoFragen? 12:15, 22. Jul. 2011 (CEST)
Dass die Figur bei Lizenznehmern bekannt ist, habe auch ich nicht bezweifelt. ;) Mehr dazu aber in der LD oder der Artikeldiskussion.
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Oliver aus Bremen Sprich! 12:26, 22. Jul. 2011 (CEST)

嵯峨宏紀 (Koki Saga)

Hallo Dr. Koto, auch ich folge der Empfehlung, die auch Matthias v.d. Elbe hierhin geführt hat. Es geht um den Rennfahrer Koki Saga, der einen de-WP-Artikel bekommen soll (bis auf den Karriereanfang schon so gut wie fertig). Da ich kein japanisch kann, habe ich eine Frage an dich. In der japanischen WP hat Saga schon einen Artikel. Mich interessieren dort die Einträge von 2000 bis 2004. Die üblichen Quellen führen seine Karriere nämlich erst ab 2004/2005. Gruß, --Gamma127 14:05, 27. Mai 2011 (CEST)

Der Artikel Koki Saga ist übrigens nun angelegt. Gruß, --Gamma127 14:48, 27. Mai 2011 (CEST)

PS:Wäre cool, wenn das dasselbe auch bei ja:小林崇志, Takashi Kobayashi machen könntest. Gruß, --Gamma127 15:43, 27. Mai 2011 (CEST)

Hallo erstmal: Ich schau es mir gerne an. Nur wird es etwas später da ich heute etwas beschäftigt bin mit RL aber bis morgen müsste ich es haben. Ich hoffe das passt? Grüße --Dr. KotoFragen? 17:28, 27. Mai 2011 (CEST)
Kein Problem. Es eilt wirklich nicht. Gruß, --Gamma127 20:28, 29. Mai 2011 (CEST)

Ah du Schande es ist jetzt schon 1 Monat her... Blödes RL. Ist es noch aktuell oder hat es sich schon erledigt? Gruß--Dr. KotoFragen? 14:11, 30. Jun. 2011 (CEST)

Kein Problem. Es ist nichts, das eilt. RL geht doch immer vor. Die zwei Anfragen sind immer noch aktuell. Gruß, --Gamma127 13:53, 15. Jul. 2011 (CEST)

Okay ;) Ich hab es mir Mal angeschaut. Wegen Saki was vor 2004 war sind Kartrennen gewesen und bei Kobayashi waren es Ausbildungsrennen (er war auf einer "Schule" gewesen soweit ich es verstanden habe) und ein Monoposto Rennen. Ich kann dir natürlich die genauen Daten nennen, wenn du willst. Ich wollte nur mal erstmal fragen: Trotzdem ja oder nein? ;) Ich warne aber vor: Ich habe von Rennsport Null Ahnung, also nicht wundern, wenn bei der Übersetzung dann ab und dann ein ? auftaucht *g* Liebe Grüße --Dr. KotoFragen? 11:43, 18. Jul. 2011 (CEST)

Vielen Dank. Bei Saki ist die Info ausreichend. Bei T. Kobayashi würde ich mich dafür interessieren, was im japanischen Wikipedia-Artikel zu den Jahren 2003 bis 2005 steht. Gruß, --Gamma127 18:29, 5. Aug. 2011 (CEST)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

Kommst du hin?

WP:CON ;o) --82.113.99.52 18:33, 22. Jul. 2011 (CEST)

Jop und auch schon angemeldet ;) Gruß --Dr. KotoFragen? 22:38, 22. Jul. 2011 (CEST)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

neue Bestätigung am 2.9.2011

Hallo! Du hast gestern eine neue Bestätigung von Fecchi bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 05:50, 3. Sep. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

Stammtisch

Hi, wir hatten leider nicht die Zeit uns persönlich zu unterhalten, aber war schön dass du mal da warst. :) vllt hat man beim nächsten Stammtisch mehr Zeit ;)--Souffleuse 12:29, 3. Sep. 2011 (CEST)

Hi, Ja ich bin zuversichtlich das es beim nächstem Mal klappen wird. Da werde ich, hoffe ich mal, auch pünktlicher da sein können als gestern ;) Gruß --Dr. KotoFragen? 14:46, 3. Sep. 2011 (CEST)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

neue Bestätigungen am 3.9.2011

Hallo! Du hast gestern neue Bestätigungen von Wiegels, Factumquintus, Kero und Axpde bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 05:50, 4. Sep. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

Sachiko Kobayashi

Hallo. Ich habe heute den Abschnitt 略歴 mit Ausnahme einiger Sätze zu Ende übersetzt (Benutzer:Bogorm/Sachiko Kobayashi). Wenn du den Entwurf mit anderen übersetzten Teilen bereicherst, kann der Artikel auch hier angelegt werden. Bogorm 16:15, 4. Sep. 2011 (CEST)

Hallo, ich tue meinen Teil nach diesem WE zufügen ich bin Morgen auf der WikiCon und halte auch einen Vortrag und so ist meine ganze Freizeit für die Präsentation drauf gegangen aber ich schau es mir dann an, wenn ich wieder da bin. Gruß --Dr. KotoFragen? 17:21, 8. Sep. 2011 (CEST)
Dann lege ich einfach den Artikel vorläufig an und freue mich auf jede künftige Erweiterung. Bogorm 20:41, 3. Okt. 2011 (CEST)
Während ich den Artikel mit Quellen versah, stolperte ich über diesen Titel: 猛吹雪に負けず幸子が復興応援歌 . Wie soll das übersetzt werden? Die durch einen wütenden Schneesturm unbesiegte Sachiko (?) wiedederbelebt? Bogorm 10:46, 4. Okt. 2011 (CEST)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

neue Bestätigung am 6.9.2011

Hallo! Du hast gestern eine neue Bestätigung von W.Mechelke bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 05:50, 7. Sep. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

neue Bestätigung am 9.9.2011

Hallo! Du hast gestern eine neue Bestätigung von Oceancetaceen bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 05:50, 10. Sep. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

neue Bestätigungen am 10.9.2011

Hallo! Du hast gestern neue Bestätigungen von Seewolf, Nirakka, Giftpflanze, Poupou l'quourouce, Morruk und Raymond bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 05:51, 11. Sep. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

neue Bestätigungen am 11.9.2011

Hallo! Du hast gestern neue Bestätigungen von DrJunge, Aka, DieAlraune, Memorino, Marcus Cyron, Ireas, Codc, Stepro, Henriette Fiebig, Perrak, JCS, DerHexer, Rax, Gustavf, Steschke und Southpark bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 05:51, 12. Sep. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

neue Bestätigungen am 12.9.2011

Hallo! Du hast gestern neue Bestätigungen von -jkb-, Raboe001, Martina Nolte, Elop, Mietchen, Poisend-Ivy und Alupus bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 05:51, 13. Sep. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

neue Bestätigungen am 13.9.2011

Hallo! Du hast gestern neue Bestätigungen von Terfili, Flominator, NetAction und Wickie37 bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 05:51, 14. Sep. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

Gelöschter Artikel

Welcher Artikel war das, den du anlegen wolltest und der schonmal gelöscht wurde? --Don-kun Diskussion Bewertung 19:04, 14. Sep. 2011 (CEST)

Abend, da ging es um den Artikel High School Girls. [1] Gut heimgekommen? Gruß --Dr. KotoFragen? 20:30, 14. Sep. 2011 (CEST)
Relevant ist er schon mal zu 100%. RK für Filme und Fernsehen + XYZ. -- Nyabot :: Kujōshorigakari :: aaw 20:44, 14. Sep. 2011 (CEST)
Unter High School Girls gabs noch nix. Die Heimreise war gut :) --Don-kun Diskussion Bewertung 21:05, 14. Sep. 2011 (CEST)

Okeey, dann hab ich anscheined was durcheinander gebracht. Ich geh nochmal in mich da war doch was.... Mein Flieger war auch pünktlich gewesen^^ Gruß --Dr. KotoFragen? 21:14, 14. Sep. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

Penetrantus detektionus

Scheußliche Farbe hier und auf deiner Benutzerseite. Zum Glück bist du nicht so penetrant bei den Treffen *fg*. grüße dich --Factumquintus 19:40, 14. Sep. 2011 (CEST) Mom, da war doch was noch, ich mache schnell wieder den Verschwindibus.

  • fg* Das kriege ich oft zu hören *g* Und einen Gruß zurück ;)
    Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

neue Bestätigungen am 14.9.2011

Hallo! Du hast gestern neue Bestätigungen von Church of emacs und Don-kun bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 05:50, 15. Sep. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

neue Bestätigung am 16.9.2011

Hallo! Du hast gestern eine neue Bestätigung von Freud bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 05:50, 17. Sep. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

neue Bestätigung am 18.9.2011

Hallo! Du hast gestern eine neue Bestätigung von לערי ריינהארט bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 05:50, 19. Sep. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

neue Bestätigung am 21.9.2011

Hallo! Du hast gestern eine neue Bestätigung von Bernhard Wallisch bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 05:50, 22. Sep. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

Chat

Komm doch mal wieder häufiger in den anime-chat. Ich wollte mit dir über den Comic-Salon reden. --Don-kun Diskussion Bewertung 13:02, 5. Okt. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)

neue Bestätigung am 9.10.2011

Hallo! Du hast gestern eine neue Bestätigung von Elya bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 05:50, 10. Okt. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Gruß --Dr. KotoFragen? 15:03, 4. Feb. 2012 (CET)