Father Brown – Immer einen Tick voraus

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Seriendaten
Deutscher Titel Father Brown – Immer einen Tick voraus
Originaltitel Father Brown
Produktionsland Großbritannien
Originalsprache Englisch
Jahr(e) seit 2013
Länge ca. 50 Minuten
Episoden 60 in 5 Staffeln (Liste)
Genre Krimiserie
Produktion Matthew Bird
Idee Rachel Flowerday,
Tahsin Guner
Erstausstrahlung 14. Januar 2013 (UK) auf BBC One
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
28. April 2014 auf ZDFneo
Besetzung
Synchronisation

Father Brown – Immer einen Tick voraus (Originaltitel: Father Brown) ist eine britische Fernsehserie, die seit 2013 für die BBC produziert wird. Die Serie basiert lose auf der literarischen Figur des Paters Brown aus den Kurzgeschichten des Autors Gilbert Keith Chesterton. In der Titelfigur des Father Brown ist Mark Williams zu sehen. Die Erstausstrahlung im Vereinigten Königreich erfolgte am 14. Januar 2013 auf BBC One.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

England in den frühen 1950er Jahren: Father Brown wirkt als römisch-katholischer Geistlicher an der St. Mary's Church in Kembleford, was ihn in einem überwiegend anglikanischen Land zu einem Außenseiter macht. Obwohl er eher bieder und naiv wirkt, ist er ein intelligenter und scharfsinniger Beobachter. Zusammen mit seiner Vorliebe für Kreuzworträtsel und Kriminalromane führt ihn das immer wieder dazu, sich in Ermittlungen in Kriminalfällen einzumischen, womit er den Inspector Valentine von der örtlichen Polizei oftmals an den Rand der Verzweiflung bringt. Unterstützt wird er von seiner Pfarramtssekretärin Mrs. McCarthy und seinem Hausmädchen Susie Jasinski, sowie von der exzentrischen Künstlerin Lady Felicia, die stets auf der Suche nach einem Mann ist, und deren Chauffeur, dem Gelegenheits-Kleinkriminellen Sid Carter.

Eine feste Konstante in seinem Handeln ist stets sein unerschütterlicher Glaube und das Vertrauen auf das Gute in den Menschen.

Produktion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Sommer 2012 begann die Produktion zu den ersten zehn Episoden in Cotswolds. Im März 2013 gab der Sender eine zweite Staffel in Auftrag, die 2014 ausgestrahlt wurde. Kurz nach Ausstrahlung des Staffelfinals der zweiten Staffel wurde Father Brown im Januar 2014 für eine 15-teilige dritte Staffel verlängert.[1]

Die Dreharbeiten finden hauptsächlich in Blockley, Gloucestershire, statt. Weitere Drehorte sind Winchcombe, Upper Slaughter, Kemerton, Sudeley Castle und an der Winchcombe Railway Station.

Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rollenname Schauspieler Hauptrolle Nebenrolle Synchronsprecher[2]
Father Brown Mark Williams 1.01– Frank-Otto Schenk
Inspector Valentine Hugo Speer 1.01–2.01 Peter Flechtner
Mrs Bridgette McCarthy Sorcha Cusack 1.01– Isabella Grothe
Lady Felicia Montague Nancy Carroll 2.01– 1.01–1.10 Daniela Thuar
Sid Carter Alex Price 2.01– 1.02–1.10 Kim Hasper
Inspector Sullivan Tom Chambers 2.02–3.15 2.01 Peter Lontzek
Inspector Mallory Jack Deam 4.01–
Susie Jasinski Kasia Koleczek 1.01–1.10

Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
1 1 Der Hammer Gottes The Hammer of God 14. Jan. 2013 28. Apr. 2014 Ian Barber Tahsin Guner
2 2 Die fliegenden Sterne The Flying Stars 15. Jan. 2013 28. Apr. 2014 Ian Barber Rachel Flowerday
3 3 Die falsche Form The Wrong Shape 16. Jan. 2013 5. Mai 2014 Dominic Keavey Nicola Wilson
4 4 Der Mann im Baum The Man in the Tree 17. Jan. 2013 5. Mai 2014 Dominic Keavey Rebecca Wojciechowski
5 5 Das Auge Apollos The Eye of Apollo 18. Jan. 2013 12. Mai 2014 Matt Carter Tahsin Guner
6 6 Die Braut Christi The Bride of Christ 21. Jan. 2013 12. Mai 2014 Ian Barber Jude Tindall
7 7 Der Staub des Teufels The Devil’s Dust 22. Jan. 2013 19. Mai 2014 Dominic Keavey Dan Muirden
8 8 Im Angesicht des Todes The Face of Death 23. Jan. 2013 19. Mai 2014 Matt Carter Lol Fletcher
9 9 Der Bürgermeister und der Zauberer The Mayor and the Magician 24. Jan. 2013 26. Mai 2014 Dominic Keavey Nicola Wilson
10 10 Das blaue Kreuz The Blue Cross 25. Jan. 2013 26. Mai 2014 Ian Barber Paul Matthew Thompson

Staffel 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
11 1 Die Geister, die ich rief The Ghost in the Machine 6. Jan. 2014 14. Apr. 2015 Matt Carter Rachel Flowerday
12 2 Der Wahnsinnigste von allen The Maddest of All 7. Jan. 2014 14. Apr. 2015 Matt Carter Tahsin Guner
13 3 Der Hochmut der Familie Pryde The Pride of Prydes 8. Jan. 2014 21. Apr. 2015 Paul Gibson Jude Tindall
14 4 Im Schatten des Galgens The Shadow of the Scaffold 9. Jan. 2014 21. Apr. 2015 Paul Gibson Rachel Flowerday
15 5 Der Fall Ambrosius The Mysteries of the Rosary 10. Jan. 2014 28. Apr. 2015 Ian Barber Paul Matthew Thompson
16 6 Die Töchter Jerusalems The Daughters of Jerusalem 13. Jan. 2014 28. Apr. 2015 Matt Carter Jude Tindall
17 7 Die drei Werkzeuge des Todes The Three Tools of Death 14. Jan. 2014 5. Mai 2015 Paul Gibson Lol Fletcher
18 8 Des Tigers Bart The Prize of Colonel Gerard 15. Jan. 2014 5. Mai 2015 Ian Barber Dominique Moloney
19 9 Auf Messers Schneide The Grim Reaper 16. Jan. 2014 12. Mai 2015 Dominic Keavey David Semple
20 10 Fahrt in den Tod The Laws of Motion 17. Jan. 2014 12. Mai 2015 Paul Gibson Tahsin Guner

Staffel 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
21 1 Der mysteriöse Agent The Man in the Shadows 5. Jan. 2015 13. Aug. 2015 Paul Gibson Rob Kinsman
22 2 Der Fluch der Mumie The Curse of Amenhotep 6. Jan. 2015 13. Aug. 2015 Matt Carter Jude Tindall
23 3 Der unsichtbare Mann The Invisible Man 7. Jan. 2015 20. Aug. 2015 Matt Carter Tahsin Guner
24 4 Das zerbrochene Schwert The Sign of the Broken Sword 8. Jan. 2015 20. Aug. 2015 Ian Barber Stephen McAteer
25 5 Der letzte Mann The Last Man 9. Jan. 2015 27. Aug. 2015 John Greening Jude Tindall
26 6 Die Upcott-Bruderschaft The Upcott Fraternity 12. Jan. 2015 27. Aug. 2015 Paul Gibson Paul Matthew Thompson
27 7 Der Kobold von Kembleford The Kembleford Boggart 13. Jan. 2015 3. Sep. 2015 John Greening Jonathan Neil
28 8 Trophäen der Leidenschaft The Lair of the Libertines 14. Jan. 2015 3. Sep. 2015 Matt Carter Lol Fletcher
29 9 In vino veritas The Truth in the Wine 15. Jan. 2015 10. Sep. 2015 Ian Barber Kit Lambert
30 10 Das Gemälde The Judgement of Man 16. Jan. 2015 10. Sep. 2015 Ian Barber Paul Matthew Thompson
31 11 Die Zeitmaschine The Time Machine 19. Jan. 2015 17. Sep. 2015 Ian Barber Tahsin Guner
32 12 Die magischen Steine The Standing Stones 20. Jan. 2015 17. Sep. 2015 Matt Carter Rachel Flowerday
33 13 Ein Paradies für Diebe The Paradise of Thieves 21. Jan. 2015 24. Sep. 2015 Diana Patrick Rob Kinsman
34 14 Das tödliche Schweigen The Deadly Seal 22. Jan. 2015 24. Sep. 2015 Diana Patrick Dan Muirden
35 15 Die Eule der Minerva The Owl of Minerva 23. Jan. 2015 1. Okt. 2015 Matt Carter Jude Tindall

Staffel 4[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
36 1 Die Maske des Dämons The Mask of the Daemon 4. Jan. 2016 18. Nov. 2016 Paul Gibson Jude Tindall
37 2 Die Tochter des Brauers The Brewer’s Daughter 5. Jan. 2016 18. Nov. 2016 Paul Gibson Kit Lambert
38 3 Die Moral des Henkers The Hangmans Demise 6. Jan. 2016 25. Nov. 2016 David Beauchamp Dan Murden
39 4 Der Trottel der Nation The Crackpot of the Empire 7. Jan. 2016 25. Nov. 2016 David Beauchamp Lol Fletcher
40 5 Das Pelagius-Kreuz The Daughter of Autolycus 8. Jan. 2016 2. Dez. 2016 Paul Gibson Jude Tindall
41 6 Der Eid des Hippokrates The Rod of Asclepius 11. Jan. 2016 2. Dez. 2016 David Beauchamp Jude Tindall
42 7 Der vermisste Mann The Missing Man 12. Jan. 2016 9. Dez. 2016 David Beauchamp Rachel Flowerday
43 8 Die Leichenräuber The Resurrectionists 13. Jan. 2016 9. Dez. 2016 James Larkin Rob Kinsman
44 9 Die Sünden des Vaters The Sins of the Father 14. Jan. 2016 16. Dez. 2016 Paul Gibson Al Smith
45 10 Der Voodoo-Priester The Wrath of Baron Samdi 15. Jan. 2016 16. Dez. 2016 James Larkin Tahsin Guner

Staffel 5[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
46 1 - The Star of Jacob 23. Dez. 2016 - Paul Gibson Jude Tindall
47 2 - The Labyrinth of the Minotaur 2. Jan. 2017 - Paul Gibson Jude Tindall
48 3 - The Eve of St John 3. Jan. 2017 - Gary Williams Jude Tindall
49 4 - The Chedworth Cyclone 4. Jan. 2017 - Paul Gibson Paul Matthew Thompson
50 5 - The Hand of Lucia 5. Jan. 2017 - Paul Gibson Lol Fletcher
51 6 - The Eagle and the Daw 6. Jan. 2017 - Gary Williams Kit Lambert
52 7 - The Smallest of Things 9. Jan. 2017 - Bob Thomson Tahshin Guner
53 8 - The Crimson Feather 10. Jan. 2017 - Paul Gibson Kit Lambert
54 9 - The Lepidopterist's Companion 11. Jan. 2017 - Paul Gibson Kit Lambert
55 10 - The Alchemist's Secret 12. Jan. 2017 - Simon Gibney Rob Kinsman
56 11 - The Sins of Others 13. Jan. 2017 - Diana Patrick Tahsin Guner
57 12 - The Theatre of the Invisible 16. Jan. 2017 - Bob Thomson David Semple
58 13 - The Tanganyika Green 17. Jan. 2017 - Simon Gibney Catherine Skinner
59 14 - The Fire in the Sky 18. Jan. 2017 - Diana Patrick Kit Lambert
60 15 - The Penitent Man 19. Jan. 2017 - Paul Gibson Tahsin Guner

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. BBC’s Father Brown rides again for third series. In: BBC.One.co.uk. 21. Januar 2014. Abgerufen am 17. März 2014.
  2. Father Brown. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 1. April 2014.