Immer dieser Michel 1. – Michel in der Suppenschüssel

Filmdaten
Deutscher Titel	Immer dieser Michel 1. – Michel in der Suppenschüssel
Originaltitel	Emil i Lönneberga
Produktionsland	Schweden, Deutschland
Originalsprache	Schwedisch, Deutsch
Erscheinungsjahr	1971
Länge	95 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Olle Hellbom
Drehbuch	Astrid Lindgren
Produktion	Olle Nordemaar
Musik	Georg Riedel
Kamera	Kalle Bergholm
Schnitt	Jan Persson
Besetzung
Jan Ohlsson: Michel Svensson Lena Wisborg: Ida Svensson Allan Edwall: Anton Svensson Emy Storm: Alma Svensson Björn Gustafson: Alfred Maud Hansson: Lina Carsta Löck: Krösa-Maja Georg Årlin: Vicar Hannelore Schroth: Frau Petrell Mimi Pollak: Lillklossan Ellen Widmann: Kommandoran Gus Dahlströhm: Stolle-Jocke Hildur Lindberg: Vibergskan Paul Esser: Arzt

Immer dieser Michel 1. – Michel in der Suppenschüssel ist ein Film des Regisseurs Olle Hellbom aus dem Jahr 1971. Er ist der erste Film der dreiteiligen Adaption der Romane über Michel aus Lönneberga von Astrid Lindgren.

Kritiken

„Leicht inszenierter, lustiger Film über Kindheitserlebnisse und -streiche des kleinen Michel. Der dreiteilige Film nach einem Buch von Astrid Lindgren gibt sich rein unterhaltend und ohne Tiefgang. Er ist perfekt inszenierte, gefällige Unterhaltung für Kinder.“

– Film-Dienst

Sonstiges

Im Jahr 1971 entstand unter dem Namen Michel aus Lönneberga die deutsch-schwedische Serienfassung der Filme.

Deutsche Synchronfassung

In der Kinoversion wurden nicht nur andere Synchronsprecher eingesetzt, als in der Fernsehserie. Auch die Dialoge weichen deutlich von denen der Fernsehfassung ab.

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Erzählerin	Astrid Lindgren	Margot Trooger
Michel	Jan Ohlsson	Gould Maynard
Ida	Lena Wisborg	Inge Nickolai
Lina	Maud Hansson	Kathrin Ackermann
Anton Svensson	Allan Edwall	Holger Hagen
Alma Svensson	Emy Storm	Eva-Maria Lahl
Alfred	Björn Gustafson	Horst Raspe
Krösa Maja	Carsta Löck	Carola Höhn
Frau Petrell	Hannelore Schroth	Hannelore Schroth
Arzt	Paul Esser	Paul Esser

Fortsetzungen

• Immer dieser Michel 2. – Michel muß mehr Männchen machen
• Immer dieser Michel 3. – Michel bringt die Welt in Ordnung

Weblinks

Michel in der Suppenschüssel in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database