Liste der deutschsprachigen The-Magazine-of-Fantasy-and-Science-Fiction-Ausgaben der 1990er Jahre

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Diese Seite listet alle Ausgaben aus den Jahren 1990 – 2000 des deutschsprachigen The Magazine of Fantasy and Science Fiction auf.

Ausgaben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

81. Folge – Die Lärmverschwörung – 1990[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Die Krise des Monats Crisis of the Month 1988 Ben Bova
Mach’s gut, Lafayette Lafayette, Farewell 1988 Ray Bradbury
Die Zollbrücke The Toll Bridge 1988 Harvey Jacobs
Körperbeherrschung The Man Who Controlled Himself 1987 Thomas Wylde
Die Demonstration The Demonstration 1989 Marc Laidlaw
Die Lärmverschwörung Conspiracy of Noise 1987 Paul Di Filippo
Mr. Tindle Mr. Tindle 1989 Richard A. Lupoff
Leben Sie sich aus-GmbH Live It Up, Inc. 1988 Larry Eisenberg
Warnschild Caution Sign 1988 Brad Strickland
Führer durch das Universum – für Science Fiction-Leser und Autoren A Science Fiction Readers’ and Writers’ Guide to the Universe 1988 Larry Tritten
Natürliche Auslese Natural Selection 1988 Robert White
Der Glückspilz The Man Who Was Lucky 1988 Andrew Weiner
Madre de Dios Madre de Dios 1988 Karen Haber
Nakajima-Cyberspace Nakajima Cyberspace 1988 Felix C. Gotschalk

82. Folge – Mr. Corrigans Homunculi – 1990[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Lügner haben kurze Beine To Tell the Troof 1988 Brad Ferguson
Die Verdammung des A. K. The Damnation of A--- K--- 1989 Joyce Carol Oates
Preisgekrönter Schund The Man With a Taste for Turkeys 1989 John Brunner
Mr. Corrigans Homunculi Corrigan’s Homunculi 1989 Larry Tritten
Der Krämerladen The Country Store 1988 Ronald Anthony Cross
Star War The Star War 1988 Frederik Pohl
Die Farbe von Neandertaleraugen The Color of Neanderthal Eyes 1988 James Tiptree, Jr.
Das Maulwurffeld The Mole Field 1988 Ian Watson

83. Folge – Der Wassermann – 1991[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Kleine Dienerin Little Worker 1989 Paul Di Filippo
Nennen Sie mich Al Out of Copyright 1989 Charles Sheffield
Vermurkst Misbegotten 1989 Michael P. Kube-McDowell
Die heißeste Nacht von Hollywood The Date 1990 Larry Tritten
Spreu Chaff 1990 Robert Reed
Stoney Griffon und die UFO-Insassen Stoney Griffon and the UFO People 1990 John Maddox Roberts
Schatten an einem fernen Ufer Cast on a Distant Shore 1989 R. Garcia y Robertson
Der Wassermann The Sea Man 1989 Jane Yolen
Hyänenaugen Hyena Eyes 1990 Ray Aldridge

84. Folge – Der magische Helm – 1991[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Mit der Sommerfeuer-Brigade in die obere Kreidezeit In the Upper Cretaceous with the Summerfire Brigade 1990 Ian Watson
Sinneswandel Chump Change 1989 Ray Aldridge
Der Hausmeister Master of the House 1990 Paul Cook
Lied der Wale Whalesong 1989 Bruce Holland Rogers
Der magische Helm Hermes and the Magic Helmet 1989 Ronald Anthony Cross
Die alte Schule The Old School 1989 Ramsey Campbell
Wahlen aus der Urne Vote Early, Vote Often 1990 Bill Johnson
Külschrank-Fieber Freezer Madness 1989 Patricia Ferrara
Die perfekte Lösung The Perfect Solution 1990 Marnie Winston-Macauley
Bogenschützen im Nebel Bowmen in the Mist 1989 Garry Kilworth

85. Folge – Hüter der Zeit – 1992[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Cool Cat Cool Cat 1990 Edward Wellen
Abrechnung Reckoning 1990 Kathe Koja
Zürich Zurich 1990 Kim Stanley Robinson
Frankie, der Ghostwriter Frankie the Spook 1990 Mike Resnick
Die eine kommt, die andre geht One Down, One to Go 1990 Philip José Farmer
Faxmann The Fax Man 1990 Dean Whitlock
Hüter der Zeit Timekeeper 1990 John Morressy
Über mir: Fetzen aus Finsternis Ribbon of Darkness, Over Me 1990 Stephen Gallagher

86. Folge – Cyberella – 1992[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Cyberella Cyberella 1990 Sheila Finch
Stumö gafer Mairzy Doats 1991 Paul Di Filippo
Schwarze Muse Her Wild Wild Eyes 1991 Brad Strickland
Groß fern jetzt Big Far Now 1991 Bruce Holland Rogers
Papa geht auf die Jagd Papa’s Gone A-Hunting 1991 Madeleine E. Robins
Die verlorene Seele Ma Qui 1991 Alan Brennert
Der König der Neandertaler The King of the Neanderthals 1990 Wayne Wightman
Land’s End Land’s End 1991 Delia Sherman

87. Folge – Ebenbilder – 1993[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Das offene Boot The Open Boat 1991 Richard Paul Russo
Das Undenkbare The Unthinkable 1991 Bruce Sterling
Ermittlungen in Sachen Jericho Investigating Jericho 1992 Chelsea Quinn Yarbro
Skidmore Skidmore 1991 Bradley Denton
Buffalo Buffalo 1991 John Kessel
Die Stadt der furchtbaren Nacht City of the Dreadful Night 1991 David Hoing
Daniels Sterben On the Death of Daniel 1991 Dean Whitlock
Mikro-Macho Micro Macho 1991 Thomas A. Easton
Ebenbilder Images 1991 Joe Haldeman

88. Folge – Johnnys Inferno – 1993[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Tänzer wie Kinder Dancers Like Children 1991 Kristine Kathryn Rusch
Reisen mit Harry Travels with Harry 1991 Larry Tritten
O Miranda! Oh, Miranda! 1991 Charles Pellegrino
& George Zebrowski
Der gesegnete/verfluchte Thornston‑Smaragd The Blessed/Damned Thornston Emerald 1991 Grania Davis
Johnnys Inferno Johnny’s Inferno 1991 Ronald Anthony Cross
Blindenhund Guide Dog 1991 Mike Conner
Blauer Engel Blue Angel 1991 Wennicke Eide
Die bessere Verwandlung Better Morphosis 1991 Brian W. Aldiss

89. Folge – Invasoren – 1994[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Invasoren Invaders 1990 John Kessel
Der unsichtbare Wurm The Invisible Worm 1991 Brian Stableford
Gasoline Lake Gasoline Lake 1991 Marc Laidlaw
Der Mann, der das Spiel des Lebens verlor The Man Who Lost the Game of Life 1992 John Brunner
Herumtreiben mit Bitsy Hanging Out with Bitsy 1991 Ronald Anthony Cross
Ferreros Küsschen Hershey’s Kisses 1992 Ron Goulart
Endgültige Gewissheit After All 1992 Robert Reed

90. Folge – Der letzte Mars-Trip – 1994[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Canción Auténtica de Alterde Canción Autentica de Old Earth 1992 Terry Bisson
Die Chance der Vögel The Birds’ Turn 1992 Jack Williamson
Tor der Gesichter Gate of Faces 1991 Ray Aldridge
Grabow, Collicker und ich Grabow and Collicker and I 1992 Algis Budrys
Der letzte Mars-Trip The Last Mars Trip 1992 Michael Cassutt
Aus dem Abgrund Bugs 1992 F. Paul Wilson
Gräber Graves 1992 Joe Haldeman
Ein Fressen für die Champions Lunch of Champions 1991 Bob Shaw
Mimen Mummers 1991 Robert Frazier
Die Legende von Xi Cygnus The Legend of Xi Cygnus 1992 Gene Wolfe

91. Folge – Ein neuer Mensch – 1995[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Sehen Seeing 1992 Andrew Weiner
Der verwilderte Garten The Neglected Garden 1991 Kathe Koja
Ein neuer Mensch A New Man 1992 Andrew Weiner
Gerechtigkeit Justice 1993 Elizabeth Hand
Von uns aus gesehen standen wir links From Our Point of View We Had Moved to the Left 1993 William D. Shunn
Ehrengast Guest of Honor 1993 Robert Reed

92. Folge – Ansleys Dämonen – 1995[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Timothy Leary, Batu Khan und die Palimpseste der universalen Realität Timothy Leary, Batu Khan, and the Palimpsest of Universal Reality 1993 Michael F. Flynn
Muster und Gewohnheiten Standards and Practices 1992 Barry N. Malzberg
Terrors größter Fan Terror’s Biggest Fan 1993 Marc Laidlaw
Die Greifer The Snatchers 1993 Jane Yolen
Die Nacht, als wir Pistenhengst begruben The Night We Buried Road Dog 1993 Jack Cady
Der Berührte Touched 1993 Dale Bailey
Ansleys Dämonen Ansley’s Demons 1992 James Sallis

93. Folge – Die Untiefen der Sirenen – 1996[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Virtuelle Liebe Virtual Love 1994 Maureen F. McHugh
Standardkerzen Standard Candles 1994 Jack McDevitt
Mit dir oder ohne dich With You or Without You 1994 Robert Vamosi
Die Untiefen der Sirenen The Siren Shoals 1993 R. Garcia y Robertson
Wall, Stone, Craft Wall, Stone, Craft 1993 Walter Jon Williams

94. Folge – Die Halle der neuen Gesichter – 1996[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Die Halle der neuen Gesichter The Hall of New Faces 1992 Kit Reed
Stell dir eine vollbusige Frau vor... Imagine a Large-Breasted Woman ... 1994 Jeff Bredenberg
Vergrabene Schätze Treasure Buried 1994 Robert Reed
Zwei Liebende, zwei Götter und eine Fabel Two Lovers, Two Gods, and a Fable 1994 Esther M. Friesner
Mutter der Elfen Mother to Elves 1994 Michael Armstrong
Fleißiges Sterben Busy Dying 1994 Brian Stableford
Ebbe Ebb Tide 1994 Mary Soon Lee
Der Auschwitz-Zirkus The Auschwitz Circus 1996 Matthew Wells
Dorian in Excelsis Dorian in Excelsis 1995 Ray Bradbury
Natulife™ NatuLife ® 1994 David Brin
In einer vernünftigen Stadt Sensible City 1994 Harlan Ellison

95. Folge – Der dreifache Absturz des Jeremy Baker – 1997[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Letzter Einsatz Short Timer 1994 Dave Smeds
Inspirationen Inspiration 1994 Ben Bova
Die wilden Schiffe von Fairny The Wild Ships of Fairny 1994 Carolyn Ives Gilman
Hauptmann Hülsensack und der große Schnitter Bulldog Drummond and the Grim Reaper 1996 Michael Coney
Der unbeschrankte Bahnübergang The Unmarked Crossing 1996 J. Steven York
Die letzte Ölung Last Rites 1994 Ray Bradbury
Pappnasen im Weltraum White Guys in Space 1996 Ray Vukcevich
Der dreifache Absturz des Jeremy Baker The Three Descents of Jeremy Baker 1995 Roger Zelazny
Glatzkopf macht Karriere A Cure for Baldness 1996 Ron Goulart
Die Weisen der Cassiopeia The Sages of Cassiopeia 1994 Scott Mackay
Schatten der Vergangenheit In the Shade of the Slowboat Man 1996 Dean Wesley Smith

96. Folge – Der Lincoln-Zug – 1997[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Der Lincoln-Zug The Lincoln Train 1995 Maureen F. McHugh
Geistige Gemeinschaft Communion of Minds 1996 Sheila Finch
Fort Gone 1996 John Crowley
Warum die Brücke nicht mehr singt Why the Bridge Stopped Singing 1996 James Patrick Kelly
Das Turnier The Tournament 1995 Robert Reed
Rettungsboot auf brennender See Lifeboat on a Burning Sea 1995 Bruce Holland Rogers
Connecticut-Nazi Connecticut Nazi 1996 Ron Savage
Cyberschicksal Cyberfate 1995 Felicity Savage

97. Folge – Der Dunkelstern – 1998[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Paris schlägt zurück Paris Conquers All 1996 Gregory Benford & David Brin
Schwarzer Winter Black Winter 1995 Ellen Gilchrist
Der Holo-Mann The Holo Man 1995 Leonard Rysdyk
Schon auf dem Weg nach Glory Gone to Glory 1995 R. Garcia y Robertson
Kein Tag wie der andere Every Day Different 1996 Robert J. Levy
Der Dunkelstern Dark Star 1995 Jack Williamson
Die lila Tablette The Purple Pill 1996 Andrew Weiner

98. Folge – Der Tod im Land der Blumen – 1998[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Auf großer Fahrt The Longer Voyage 1996 Michael Cassutt
Der Tod im Land der Blumen Javier, Dying in the Land of Flowers 1996 Deborah Wheeler
Rajmahal Rajmahal 1997 Kit Reed
So endet die Welt wirklich The True History of the End of the World 1995 Jonathan Lethem, John Kessel & James Patrick Kelly
Der Caféhaus-Putsch The Café Coup 1996 Ben Bova
De Secretis Mulierum De Secretis Mulierum 1996 L. Timmel Duchamp

99. Folge – Werwolf im Schafspelz – 1999[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Neue, helle Himmel Bright, New Skies 1997 M. Shayne Bell
Die Flöten des Pan The Pipes of Pan 1997 Brian Stableford
Werwolf im Schafspelz Werewolves in Sheep’s Clothing 1996 Michael Coney
Kilroy war hier Kilroy Was Here 1996 Jack Cady
Nie mehr gesehen, im Traum nur mein Never Seen by Waking Eyes 1996 Stephen Dedman
Graffiti Graffiti 1997 Robert Reed

100. Folge – Die Marsprinzessin – 1999[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Geborgtes Licht Borrowed Light 1997 Jo Clayton
Wahrer Glaube True Believer 1997 Esther M. Friesner
Schattige Gegend A Place with Shade 1995 Robert Reed
Das Uhrwerk The Player 1997 Terry Bisson
Die Marsprinzessin The Great Moon Hoax or A Princess of Mars 1996 Ben Bova
Riesen auf Erden Giants in the Earth 1997 Michael A. Martin
Schlammstadt Dankden 1995 Marc Laidlaw
Der Geist der Hoffnung Abandon in Place 1996 Jerry Oltion
Wie warmer Regen Like the Gentle Rain 1997 Lewis Shiner
An der Bettkante zur Ewigkeit The Edge of the Bed of Forever 1997 Jonathan Lethem &
Angus MacDonald
Nachtwache Nightwatch 1997 Michael Thomas
Die Heimat des Patrouilleurs Rimrunner’s Home 1997 John Morressy

101. Folge – Die Roosevelt-Depeschen – 2000[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Werke
Deutscher Titel Originaltitel Jahr Autor
Moment der Stille Interval of Stillness 1996 Dale Bailey
Die Roosevelt-Depeschen The Roosevelt Dispatches 1996 Mike Resnick
Gummiknochen Jelly Bones 1997 Nina Kiriki Hoffman
Tirkiluk Tirkiluk 1995 Ian R. MacLeod
Warum ich nie fest mit Heather Moon ging Why I Never Went Steady with Heather Moon 1997 Ron Goulart
Die Gabe der Macklins The Macklin Gift 1997 Pat MacEwen
Deus X Deus X 1997 Jerry Oltion &
Kristine Kathryn Rusch

Siehe auch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]