That Voice Again

That Voice Again
Peter Gabriel
Veröffentlichung	19. Mai 1986 (Album)
Länge	4:52 (Albumversion)
Genre(s)	Artrock, Popmusik, Progressive Rock
Autor(en)	Peter Gabriel, David Rhodes
Produzent(en)	Peter Gabriel, Daniel Lanois
Label	Geffen (USA), Virgin (UK)
Album	So

That Voice Again ist ein Lied des britischen Pop-Rock-Musikers Peter Gabriel aus dem Jahr 1986.

Entstehung und Veröffentlichung

Das Lied wurde von Peter Gabriel geschrieben und von Februar 1985 bis Februar 1986 in Gabriels damaligem Tonstudio in Ashcombe House, Swainswick, Somerset aufgenommen.

Der Song wurde am 19. Mai 1986 auf Gabriels fünftem regulären Solo-Studioalbum So veröffentlicht. Darüber hinaus erschien es auch als Promo-Single. Gabriel bezeichnete That Voice Again als einen seiner Lieblingssongs auf dem Album.

1987 wurde der Song während der This Way Up Tour erstmals live gespielt, jedoch in dieser Form damals nicht veröffentlicht.

Auf der Back to Front Tour von 2012 bis 2014 wurde That Voice Again mit dem kompletten Album So zum 25-jährigen Jubiläum des Albums erneut live gespielt. Jeder Abend der Tournee wurde live vom Mischpult aufgenommen und sowohl einzeln auf CD oder als Dateien im WAV-Format auf einem USB-Stick in Form eines Mikrofons als auch als Teil eines Boxsets unter dem Namen Back to Front: Encore Series veröffentlicht. Die Veröffentlichungen waren in limitierter Auflage und ausschließlich über Gabriels offizielle Website erhältlich. Am 23. Juni 2014 veröffentlichten Real World Records und Eagle Rock Entertainment das Livealbum und den Film Back to Front: Live in London mit dem Song, aufgenommen bei den Konzerten in der O2 Arena in London. Am 26. März 2024 wurde die Erstveröffentlichung in 4K für den 10. Mai 2024 angekündigt.

Hintergrund

1983 trat der Filmregisseur Martin Scorsese an Gabriel heran, um den Soundtrack Passion: Music for The Last Temptation of Christ für den Spielfilm Die letzte Versuchung Christi (Originaltitel: The Last Temptation of Christ) zu entwickeln, obwohl das Erscheinungsdatum des Films schließlich auf das Jahr 1988 verschoben werden musste. Unter dem Arbeitstitel The First Stone (=Der erste Stein) bezog Gabriel ursprünglich biblische Themen aus dem Alten Testament in den Text ein, insbesondere die Zeile Wer zuerst einen Stein wirft aus Joh 8,7 . Später änderte er den Text, um weniger religiös und mehr introspektiv zu sein, um seine Versuche widerzuspiegeln, weniger wertend zu sein. Diese Texte bezogen sich sowohl auf die persönliche als auch auf die globale Verurteilung, aber Gabriel blieb mit einigen der Worte unzufrieden.

Nachdem er drei verschiedene Versuche mit den Liedtexten unternommen hatte, bat Gabriel den Gitarristen David Rhodes um Hilfe, der ihm half, „hier und da ein paar Silben zu lockern“. Sie einigten sich schließlich auf einen Text, der sich mit „der elterlichen Stimme in unserem Kopf, die uns entweder hilft oder uns besiegt“ auseinandersetzt.

„In That Voice Again geht es darum, dass urteilende Haltungen eine Barriere zwischen Menschen darstellen. Die Stimme ist die Stimme des Urteils. Eine eindringliche innere Stimme, die, anstatt die Erfahrung zu akzeptieren, sie immer analysiert, moralisiert und bewertet.“

– Peter Gabriel: petergabriel.com, 2023

That Voice Again ist Gabriels letzter Song, der mit seiner abgebrochenen Geschichte um die fiktive Figur des Mozo in Verbindung gebracht wird, einem „quecksilbrigen Fremden“, der lose auf Moses und dem alchemistischen Traktat Aurora consurgens basiert. Gabriel verteilte mehrere Songs mit Bezug zu Mozo auf seinen Alben bis zu So im Jahr 1986, wobei Here Comes the Flood und Down the Dolce Vita erstmals auf die Figur auf Gabriels erstes selbstbetiteltes Solo-Studioalbum von 1977 Bezug nahmen. Er beabsichtigte, dass seine Mozo-Songs zusammen eine vollständige Geschichte ergeben sollten. Im Kontext der Mozo-Geschichte stellte That Voice Again das Attribut des Urteils dar. 1987 zog Gabriel in Erwägung, ein einstündiges Video zu entwickeln, das sich um Mozo drehte, aber er hat diese Idee letztlich nie verwirklicht.

Aufnahme

Gabriel wandte sich während der Aufnahmesitzungen der 12-saitigen Gitarre zu, die seit der Veröffentlichung von The Lamb Lies Down on Broadway im Jahr 1974, seinem letzten Album mit der Band Genesis, auf keiner seiner Kompositionen mehr zu hören war. Nach seinem Ausstieg bei Genesis entschied sich Gabriel gegen die Verwendung der 12-saitigen Gitarre auf seinem Solomaterial, überlegte sich aber später, dass „zehn Jahre lang genug waren“.

Gabriel ließ sich bei der Instrumentierung des Songs von The Byrds inspirieren: Die 12-saitige Gitarre des Songs wurde von Daniel Lanois gespielt, und David Rhodes übernahm die E-Gitarrenparts. Ähnlich wie Red Rain, der erste Song auf So, beginnt That Voice Again mit einem instrumentalen Zwischenspiel, gefolgt von dem Refrain, der mit von Gabriel aufgenommenem Mehrspurgesang unterlegt ist. Bei der Zeile „Only love can make love“ hielt Gabriel die letzte Silbe über zehn Sekunden lang. Nach einem weiteren Refrain endet der Song mit einer Schlagzeug-Figur und einem „plötzlichen Akkord“, wie der Musikkritiker Durrell Bowman beschreibt.

Mitwirkende

Musiker

• Peter Gabriel – Hauptgesang, Begleitgesang, CMI, Prophet-5-Synthesizer, Piano, Perkussion
• Manu Katché – Schlagzeug, Perkussion
• Daniel Lanois – Gitarre
• Tony Levin – Bass
• David Rhodes – Gitarre, Begleitgesang
• L. Shankar – Geige

Technisches Personal

• David Bascombe – Toningenieur,
• Peter Gabriel – Songwriter, Produktion
• Daniel Lanois – Produktion
• Kevin Killen – Toningenieur, Mixing
• Ken Perry – Schnitt
• David Rhodes – Co-Songwriter

Rezeption

Rezensionen

Daryl Easlea von dem US-amerikanischen Musikmagazin Louder bezeichnete That Voice Again als einen „schönen, Byrds-ähnlichen Popsong, der inmitten der zahlreichen Highlights des Albums oft übersehen wird“. Wyndham Wallace von dem britischen Musik- und Popkulturmagazin The Quietus nannte den Song „alles andere als gedämpft“ und hob das Schlagzeugspiel von Manu Katché hervor. Eric Harvey von der Musik-Website Pitchfork meinte, dass That Voice Again neben Sledgehammer den stärksten Refrain auf So und den „bissigsten Text“ habe. Annie Zaleski von der US-amerikanischen Musikzeitschrift Ultimate Classic Rock & Culture war der Meinung, dass Gabriel eine „exquisite stimmliche Delikatesse auf dem sehnsüchtigen, klaviergetränkten That Voice Again - ein von Selbstzweifeln zerrissenes Liebeslied“ demonstrierte. John Lewis von der britischen Musikzeitschrift Uncut war kritischer in Bezug auf die Produktion und meinte, dass einige der Keyboardklänge des Songs vom Hörerlebnis ablenkten.

Chartplatzierungen

ChartsChart­plat­zie­rungen	Höchst­platzie­rung	Wo­chen
Vereinigte Staaten (Billboard)	14 (8 Wo.)	8

Literatur

• Alfredo Marziano, Luca Perasi: Peter Gabriel - The Rhythm Has My Soul. The Stories Behind the Songs. L.I.L.Y. Publishing, Mailand 2024, ISBN 978-88-909122-7-6, So, S. 125–126 (englisch). 

Weblinks

• Peter Gabriel - That Voice Again HD auf YouTube, 26. August 2014, abgerufen am 11. Juli 2024 (britisches Englisch; Audio; Laufzeit: 4:53 min.).
• Peter Gabriel - That Voice Again (First Time Live 1987) auf YouTube, 3. Januar 2015, abgerufen am 11. Juli 2024 (britisches Englisch; Audio, live Ottawa, Kanada, 10. Juni 1987; Laufzeit: 7:03 min.).
• That Voice Again - Peter Gabriel. AllMusic, 2024, abgerufen am 10. Juli 2024 (amerikanisches Englisch). 

Einzelnachweise

• v
• d
• b

Peter Gabriel

Studioalben	Peter Gabriel (Car) Peter Gabriel (Scratch) Peter Gabriel (Melt) Ein deutsches Album Peter Gabriel (Security) Deutsches Album So Us Up Scratch My Back New Blood i/o
Livealben	Plays Live Plays Live – Highlights Secret World Live Live Blood Back to Front: Live in London Growing Up Live Live in Athens 1987
Kompilationen	Shaking the Tree: Sixteen Golden Greats Peter Gabriel Revisited Hit Rated PG Flotsam and Jetsam
Soundtracks	Birdy Passion: Music for The Last Temptation of Christ OVO Long Walk Home: Music from the Rabbit-Proof Fence
EPs	SW Live EP
Videoalben	CV – Compilation Video PoV – Point of View All About Us Secret World Live Growing Up Live Growing Up on Tour: A Family Portrait Play: The Videos Still Growing Up: Live & Unwrapped Live in Verona – Scratch My Back and Taking The Pulse New Blood: Live in London So – The Definitive Authorised Story of the Album Live in Athens 1987 Back to Front: Live in London Growing Up Live / Still Growing Up: Live & Unwrapped
Singles	Solsbury Hill Modern Love D.I.Y. Games Without Frontiers No Self Control Spiel ohne Grenzen Biko I Don’t Remember Shock the Monkey Schock den Affen I Have the Touch I Don’t Remember (live) I Go Swimming (live) Solsbury Hill (live) Walk Through the Fire Sledgehammer In Your Eyes Don’t Give Up Big Time Red Rain Biko (live) In Your Eyes (reissue) Shakin’ the Tree Digging in the Dirt Steam Blood of Eden Kiss That Frog Come Talk to Me Lovetown Red Rain (live) The Barry Williams Show More Than This Growing Up Burn You Up, Burn You Down Whole Thing Down to Earth The Book of Love Courage I’m Amazing The Veil Panopticom The Court Playing for Time i/o Four Kinds of Horses Road to Joy So Much Olive Tree Love Can Heal This Is Home And Still Live and Let Live Weitere Lieder Here Comes the Flood Humdrum Mother of Violence Indigo Jetzt kommt die Flut Intruder Family Snapshot The Rhythm of the Heat San Jacinto That Voice Again Mercy Street
Featurings	My Secret Place While the Earth Sleeps When You’re Falling A. I. Unconditional II (Race and Religion)
Tourneen	Tour 1 Tour 2 Tour 3 Tour 4 This Way Up Human Rights Now! (mit Bruce Springsteen, Sting, Tracy Chapman, Youssou N’Dour) Secret World Tour Growing Up Tour Still Growing Up Tour The Warm Up Tour Latin American Tour – Live 2009 The New Blood Tour Back to Front Tour Rock Paper Scissors Tour (mit Sting) I/o The Tour
Diskografie Auszeichnungen für Musikverkäufe Künstlerauszeichnungen Genesis WOMAD Witness The Elders The Panopticom Real World Records Real World Studios Solid State Logic (SSL) Passion – Sources Plus from Us The Story of OVO Millennium Dome Show Big Blue Ball And I’ll Scratch Yours Fatteliku: Live in Athens 1987 Xplora1: Peter Gabriel’s Secret World Eve Myst IV: Revelation