Aladdin und der König der Diebe

	Film
Titel	Aladdin und der König der Diebe
Originaltitel	Aladdin and the King of Thieves
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1996
Länge	81 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6;
Stab
Regie	Tad Stones
Drehbuch	Mark McCorkle,; Robert Schooley
Produktion	Tad Stones
Musik	Carl Johnson,; Mark Watters
Schnitt	Elen Orson
→ Synchronisation →
Chronologie
	← Aladdin

	Film
Titel	Aladdin und der König der Diebe
Originaltitel	Aladdin and the King of Thieves
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1996
Länge	81 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6;
Stab
Regie	Tad Stones
Drehbuch	Mark McCorkle,; Robert Schooley
Produktion	Tad Stones
Musik	Carl Johnson,; Mark Watters
Schnitt	Elen Orson
→ Synchronisation →
Chronologie
	← Aladdin

Aladdin und der König der Diebe (Originaltitel: Aladdin and the King of Thieves) ist die zweite Fortsetzung des Zeichentrickfilms Aladdin der Walt Disney Company und erschien im Jahr 1996. Regie führte Tad Stones. Der Film erinnert an den Roman Ali Baba und die vierzig Räuber.

Handlung

Prinzessin Jasmin und Aladdin wollen heiraten. Die Hochzeit wird jedoch von der Räuberbande „Die vierzig Räuber“ gestört. Die Diebe suchen nach dem magischen goldenen Zepter, das sich angeblich unter den Hochzeitsgeschenken befindet. Dieses Zepter kann das Orakel beschwören, welches einer Person die Antwort auf eine Frage gewährt. Aladdin, Jago, Abu und Dschini vertreiben die Diebe. Aladdin erfährt vom Orakel, dass sein Vater Cassim noch lebt, und somit macht Aladdin sich auf die Suche nach ihm.

Er kann die Räuber bei der Höhle Sesam einholen und dort eindringen. Er, Abu, der Teppich und Jago werden bald gefasst. Er gibt sich Cassim als sein Sohn zu erkennen, worauf dieser ihm eine Chance zur Rettung gewährt: Er muss den besten Kämpfer der Räuber, den Hünen Saluk, besiegen. Aladdin stürzt Saluk über eine tiefe Klippe ins Meer und wird bei den Räubern aufgenommen. Cassim erläutert ihm den Grund für den Überfall auf den Palast: Er will das Orakel nach dem Weg zur Hand von Midas befragen. Diese Hand, der Schatz der Schätze, ist ein Artefakt, das alles, was es berührt, in Gold verwandelt. Um dieses Artefakt zu finden und seiner Familie Wohlstand zu bringen, hatte Cassim seine Familie einst verlassen. Nun folgt er seinem Sohn, um seiner Hochzeit beizuwohnen. Cassim wird von den Bewohnern freundlich aufgenommen. Jedoch hat Saluk überlebt und erzählt Razul, dem Hauptmann der Palastwache, mit der Versprechung von Ruhm von der Höhle Sesam. Cassim versucht, das Orakel zu stehlen, und wird gefasst. Razul zieht zur Höhle Sesam und nimmt viele Räuber gefangen. Aladdin verhilft seinem Vater zum Ausbruch, stellt ihn allerdings vor die Wahl, sich für seinen Sohn oder für den Schatz zu entscheiden. Er entscheidet sich für die Hand, Aladdin kehrt zurück nach Agrabah, um sich seinem Urteil zu stellen.

Cassim kehrt mit Jago zur Höhle Sesam zurück, wird jedoch von Saluk und dem Rest der 40 Räuber gefangen genommen. Das Orakel zeigt ihnen den Weg zur Hand von Midas. Jedoch können Aladdin und seine Freunde sie verfolgen und die Räuber besiegen. In einem finalen Showdown wird Saluk von der Hand von Midas in Gold verwandelt, und sie können von der versinkenden Insel fliehen. Cassim entscheidet sich diesmal für seinen Sohn und versenkt die Hand von Midas im Meer.

Er wohnt der Hochzeit seines Sohnes bei, und während Aladdin und Jasmin in ihre Flitterwochen fliegen, reitet Cassim zusammen mit Jago neuen Abenteuern entgegen.

Synchronisation

Wie bei den beiden vorherigen Filmen fanden die Synchronisationsarbeiten bei der Berliner Synchron statt. Frank Lenart war erneut für Dialogbuch und -regie verantwortlich, Andreas Hommelsheim für die Musikalische Leitung.^[1]

Rolle	Englischer Sprecher	Deutscher Sprecher
Aladdin (Sprache)	Scott Weinger	Michael Deffert
Aladdin (Gesang)	Brad Kane	Cusch Jung
Jago	Gilbert Gottfried	Michael Pan
Abu	Frank Welker
Dschinni	Robin Williams	Peer Augustinski
Prinzessin Jasmin	Linda Larkin	Maud Ackermann
Prinzessin Jasmin (Gesang)	Liz Callaway	Heike Gentsch
Cassim (Aladdins Vater) – Sprache	John Rhys-Davies	Tilo Schmitz
Cassim (Aladdins Vater) – Gesang	Merwin Foard	Tilo Schmitz
Saluk	Jerry Orbach	Joscha Fischer-Antze
Magisches Orakel	CCH Pounder	Franziska Pigulla
Sultan	Val Bettin	Gerry Wolff
Razoul	Jim Cummings	Wolfgang Kühne

Auszeichnungen (Auswahl)

Der Film wurde 1997 bei den Annie Awards als „Best Home Video Production“ ausgezeichnet.

Weblinks

Aladdin und der König der Diebe bei IMDb
Aladdin und der König der Diebe bei Rotten Tomatoes (englisch)
Aladdin und der König der Diebe in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

↑ Aladdin und der König der Diebe. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 23. Februar 2018.

[1] Aladdin und der König der Diebe. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 23. Februar 2018.

[1]

Animations- filme	DuckTales: Der Film – Jäger der verlorenen Lampe (1990) • Goofy – Der Film (1995) • Tiggers großes Abenteuer (2000) • Peter Pan: Neue Abenteuer in Nimmerland (2002) • Das Dschungelbuch 2 (2003) • Ferkels großes Abenteuer (2003) • Heffalump – Ein neuer Freund für Winnie Puuh (2005) • Bambi 2 – Der Herr der Wälder (2006) • Das Geheimnis der Feenflügel (2012) • Planes (2013) • TinkerBell und die Piratenfee (2014) • Planes 2 – Immer im Einsatz (2014) • Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest (2015)
Direct-to-Video	Dschafars Rückkehr (1994) • Aladdin und der König der Diebe (1996) • Winnie Puuh auf großer Reise (1997) • Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber (1997) • Die Schöne und das Biest: Belles zauberhafte Welt (1998) • Pocahontas 2 – Die Reise in eine neue Welt (1998) • Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich (1998) • Mickys fröhliche Weihnachten (1999) • Winnie Puuh – Lustige Jahreszeiten im Hundertmorgenwald (1999) • Goofy nicht zu stoppen (2000) • Arielle, die Meerjungfrau 2 – Sehnsucht nach dem Meer (2000) • Susi und Strolch 2: Kleine Strolche – Großes Abenteuer! (2001) • Cinderella 2 – Träume werden wahr (2002) • Der Glöckner von Notre Dame 2 (2002) • Winnie Puuh – Honigsüße Weihnachtszeit (2002) • 101 Dalmatiner Teil 2 – Auf kleinen Pfoten zum großen Star! (2003) • Atlantis – Die Rückkehr (2003) • Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata (2004) • Winnie Puuh – Spaß im Frühling (2004) • Micky, Donald, Goofy – Die drei Musketiere (2004) • Mickys turbulente Weihnachtszeit (2004) • Mulan 2 (2005) • Tarzan 2 (2005) • Lilo & Stitch 2 – Stitch völlig abgedreht (2005) • Winnie Puuhs Gruselspaß mit Heffalump (2005) • Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer (2006) • Bärenbrüder 2 (2006) • Cap und Capper 2 – Hier spielt die Musik (2006) • Cinderella – Wahre Liebe siegt (2007) • Jasmins bezaubernde Geschichten – Träume werden Wirklichkeit (2007) • Arielle, die Meerjungfrau – Wie alles begann (2008) • Tinkerbell (2008) • Tinkerbell – Die Suche nach dem verlorenen Schatz (2009) • Tinkerbell – Ein Sommer voller Abenteuer (2010)
Kurzfilme	Redux Riding Hood (1997) • The Three Little Pigs (1998) • The Cat That Looked at a King (2004) • Die großen Feenspiele (2011) • Pixie Hollow Bake Off (2013) • Vitaminamulch: Air Spectacular (2014)