Altered Carbon – Das Unsterblichkeitsprogramm

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Seriendaten
Deutscher TitelAltered Carbon – Das Unsterblichkeitsprogramm
OriginaltitelAltered Carbon
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch, Spanisch
Jahr(e)seit 2018
Länge46–66 Minuten
Episoden10 in 1 Staffel (Liste)
GenreScience-Fiction
IdeeLaeta Kalogridis
MusikJeff Russo
Erstveröffentlichung2. Februar 2018 (USA) auf Netflix
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung
2. Februar 2018 auf Netflix
Besetzung
Synchronisation

Altered Carbon – Das Unsterblichkeitsprogramm (Originaltitel: Altered Carbon) ist eine US-amerikanische Cyberpunk- und Science-Fiction-Fernsehserie, die von Laeta Kalogridis konzipiert wurde. Die Serie basiert auf dem Buch Das Unsterblichkeitsprogramm von Richard Morgan, das 2002 erschienen ist. Die erste Staffel umfasst 10 Folgen und wurde am 2. Februar 2018 auf Netflix per Streaming veröffentlicht.[1]

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie spielt im 24. Jahrhundert in einer dystopischen Welt, in der es möglich ist, sein Bewusstsein mitsamt Erinnerungen auf einem sogenannten kortikalen Stack zu speichern, und in andere Körper einzusetzen. Im Mittelpunkt der Handlung steht der ehemalige Elitesoldat Takeshi Kovacs, der 250 Jahre nach seinem Tod in den Körper eines Polizisten transferiert wird. Er erhält den Auftrag, einen Mord aufzuklären.

Der Auftraggeber ist der wohlhabende Laurens Bancroft, der wie alle der wohlhabenden Klasse „Meth“ genannt wird, in Anspielung auf Methusalem. Sie leben abgeschottet und kaufen oder klonen sich immer wieder neue, junge Körper, um so ihr Leben zu verlängern.

Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Sascha Draeger durch die Synchronfirma Studio Hamburg Synchron.[2]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher[2]
Takeshi Kovacs Joel Kinnaman Nicolas König
Takeshi Kovacs (früher) Will Yun Lee Sascha Draeger
Takeshi Kovacs (O.G. Kovacs) Byron Mann
Laurens Bancroft James Purefoy Achim Buch
Kristin Ortega Martha Higareda Katharina von Keller
Poe Chris Conner Sven-Robin Brosch
Reileen Kawahara Dichen Lachman Jannika Jira
Vernon Elliot Ato Essandoh Sascha Rotermund
Miriam Bancroft Kristin Lehman
Mister Leung Trieu Tran
Quellcrist Falconer Renée Elise Goldsberry Neda Rahmanian

Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr. Deutscher Titel Original­titel Regie Drehbuch
1 Goldenes Gift Out of the Past Miguel Sapochnik Laeta Kalogridis
2 Mord in der Hochzeitsnacht Fallen Angel Nick Hurran Steve Blackman
3 Ein einsamer Ort In a Lonely Place Nick Hurran Brian Nelson
4 Die Macht des Bösen Force of Evil Alex Graves Russel Friend & Garrett Lerner
5 Der falsche Mann The Wrong Man Uta Briesewitz Nevin Densham
6 Man with my Face Man with My Face Uta Briesewitz Nevin Densham
7 Nora Inu Nora Inu Andy Goddard Nevin Densham & Casey Fisher
8 Vor dem neuen Tag Clash by Night Uta Briesewitz Brian Nelson
9 Gefährliche Liebe Rage in Heaven Peter Hoar Russell Friend & Garrett Lerner
10 Die Killer The Killers Peter Hoar Laeta Kalogridis & Nevin Densham
Alle Episoden wurden am 2. Februar 2018 sowohl in Originalsprache als auch in deutscher Sprache bei Netflix veröffentlicht.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Altered Carbon – Staffel 1 bei Netflix: Handlung, Darsteller und Start!. In: TVMovie.de. 30. Januar 2018. Abgerufen am 31. Januar 2018.
  2. a b Altered Carbon – Das Unsterblichkeitsprogramm. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. Februar 2018.