Jim Knopf (Zeichentrickserie)

	Fernsehserie
Titel	Jim Knopf
Produktionsland	Deutschland,; Frankreich
Originalsprache	Deutsch
Genre	Abenteuer
Länge	25 Minuten
Episoden	52 in 2 Staffeln
Idee	Theo Kerp, Heribert Schulmeyer
Musik	Michel Dax
Erstausstrahlung	26. Aug. 1999 – 30. Sep. 2000 auf Cartoon Network
Deutschsprachige Erstausstrahlung	12. Nov. 1999 auf KI.KA
→ Synchronisation →

	Fernsehserie
Titel	Jim Knopf
Produktionsland	Deutschland,; Frankreich
Originalsprache	Deutsch
Genre	Abenteuer
Länge	25 Minuten
Episoden	52 in 2 Staffeln
Idee	Theo Kerp, Heribert Schulmeyer
Musik	Michel Dax
Erstausstrahlung	26. Aug. 1999 – 30. Sep. 2000 auf Cartoon Network
Deutschsprachige Erstausstrahlung	12. Nov. 1999 auf KI.KA
→ Synchronisation →

Jim Knopf ist eine deutsch-französische Zeichentrickserie mit 52 Folgen, die von 1999 bis 2000 in Kooperation mit der ARD entstand und auf den Büchern Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer und Jim Knopf und die Wilde 13 von Michael Ende basiert.

Handlung

Auf der kleinen und ruhigen Insel Lummerland leben König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte und seine drei Mitbürger. Eines Tages wird ihnen ein Baby per Post zugestellt. Sie adoptieren das Findelkind und geben ihm den Namen Jim Knopf. Als er größer wird, ist die Insel zu klein für fünf Bewohner. So macht sich Jim mit seinem Freund Lukas auf nach Kummerland, um dort die Prinzessin von Mandala, Li-Si, zu befreien. Diese wird dort von dem bösen Drachen Frau Mahlzahn festgehalten. Außerdem will Jim Knopf seine wahren Eltern finden. Auf seinen Abenteuern begegnen den Freunden allerhand merkwürdige Gestalten; neue Freunde, aber auch eine ganze Menge, die es (zunächst) nicht nur gut mit ihnen meinen. Es gelingt ihnen tatsächlich die Prinzessin und andere gefangene Kinder zu befreien und zurück nach Mandala zu bringen.

In einem weiteren Abenteuer, in dem besonders die Suche nach der verschwundenen Lokomotive Molly eine Rolle spielt, gelingt es den Freunden, die gefährliche Piratenbande „Die Wilde 13“ zu der guten Seite zu bekehren. Dabei findet Jim schließlich auch heraus, wo er herkommt.

Abweichungen zur Romanvorlage

Die Rolle des Oberbonzen Pi Pa Po ist wesentlich umfangreicher: Während er in der Literaturvorlage, nachdem er versucht hat, Jim und Lukas in den Kerker werfen zu lassen, vom Kaiser selbst in den Kerker geworfen wird, spielt er nahezu die gesamte Serie über den Bösewicht, auch über weite Teile der zweiten Staffel. Sein Plan ist es, selbst Kaiser von Mandala zu werden.

Auch weitere Figuren des Romans beziehungsweise der Fassungen der Augsburger Puppenkiste wurden weiter ausgebaut. So wird Ping Pong anfangs noch nicht Oberbonze, da Pi Pa Po noch nicht im Kerker landet und Pung Ging ihm weiterhin vertraut. Dafür muss er nach Jim, Lukas und Emmas Aufbruch in die Drachenstadt aus dem kaiserlichen Palast fliehen und hilft Jim und Lukas, durchs Tor zu kommen. Kurz darauf allerdings wird er von Pi Pa Pos Wache erwischt und landet in der Drachenstadt.

Auch Nepomuk begleitet Jim und Lukas bis in die Drachenstadt und flieht auch mit ihnen von dort, bis er auf dem gelben Fluss einen Vulkan entdeckt und sich von den Freunden trennt.

Frau Mahlzahn verfolgt, zusammen mit ihren Halbdrachenwächtern, die befreiten Kinder. In Mandala kommt es zu einem erneuten Kampf, bei dem sie endgültig besiegt wird. Im Roman wird sie in der Drachenstadt besiegt und nach Mandala gebracht, wo sie sich widerstandslos ihren Befreiern unterordnet.

Im Roman wird Li Si während der großen Ferien entführt, weil sie zu weit vom Ferienschloss wegläuft. In der Serie lässt Pi Pa Po sie entführen, weil sie seine Pläne, den Kaiser, ihren Vater, zu stürzen, kennt. Zudem lernt Jim sie bereits kennen, bevor sie überhaupt in Mandala ankommt, als die Wilde 13 ihn entführen, während Jim und Lukas in der Buchvorlage der Wilden 13 überhaupt erst im zweiten Buch begegnen und vorher nur von ihnen gehört haben.

Das Kristall der Ewigkeit dient ursprünglich lediglich dazu, dass Uschaurischuum beweist, dass er ein geeigneter Bräutigam für Sursulapitschi ist. In der Serie besitzt es eine wesentlich größere Macht, die auch die Piraten für sich ausnutzen wollen. Durch die benötigten Kräfte eines Wasser- und eines Feuerwesens sind auch die Rollen von Uschaurischuum und Nepomuk ausgebaut worden. Zudem sieht man, wie Molly verwandelt wird.

Des Weiteren basieren etliche Folgen in keiner Weise auf der Romanvorlage, sondern sind vielmehr eine Verlängerung der Handlung. So landen Jim und Lukas in der viertletzten Folge ein weiteres Mal in der Drachenstadt und besuchen sowohl in der ersten als auch in der zweiten Staffel mehrere neue Orte.

Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wurde 1999 bis 2000 als deutsch-französische Koproduktion unter der Regie von Bruno Bianchi produziert. Ab dem 12. November 1999 wurde sie durch den KI.KA gesendet. Später folgten Ausstrahlungen im Ersten und in den Regionalprogrammen. 2014 lief die Serie im Disney Channel.

Die Musik der Serie wurde von Michel Dax komponiert. Das Titellied wurde von der Band Die Prinzen geschrieben und gesungen.

Synchronisation

Sortiert nach der Figurenliste im Artikel Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer.

Rolle	Sprecher
Jim Knopf	Konrad Bösherz
Lukas + Erzähler	Thomas Fritsch
König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte	Wolfgang Gruner
Herr Ärmel	unbekannt
Frau Waas	Marie-Luise Marjan
Ping Pong	Santiago Ziesmer
Oberbonze Pi Pa Po	Hans-Werner Bussinger
Kaiserlicher Küchenchef Schu Fu Lu Pi Plu	Engelbert von Nordhausen
Herr Tur Tur	Hans Teuscher
Kaiser Pung Ging	Horst Lampe
Halbdrache Nepomuk	Ilona Schulz
Drache Frau Mahlzahn	Gisela Fritsch
Prinzessin Li Si	Magdalena Turba
Meereskönig Lormoral	Klaus Sonnenschein
Schildkröte Uschaurischuum	Lutz Mackensy
Meerjungfrau Prinzessin Sursulapitschi	Nana Spier
Piratenkapitän der Wilden 13 / die Wilde 13	Wolfgang Hess
Piraten der Wilden 13	Reiner Schöne, Tilo Schmitz, Tom Deininger, Wolfgang Kühne, Roland Hemmo, Jürgen Kluckert
Drache Dr. Stethoskop⁠^*	Hermann Ebeling (Folge 1–14) Hans-Werner Bussinger (ab Folge 15)
Yetipletikreti⁠^*	Wolfgang Völz
Kuddel Muddel⁠^*	Heinz Theo Branding
Fisch Wutschel⁠^*	Tom Deininger
Mies Fies Ling⁠^*	Ilja Richter
Su Lin⁠^*	Angelika Milster
Hexen des Marmorpalasts⁠^*	Barbara Ratthey
Hauptmann Tao⁠^*	Jürgen Kluckert
Oberst Lu⁠^*	Friedrich Schönfelder
Kigo, der Waldelb⁠^*	Klaus-Dieter Klebsch
König Luftikus⁠^*	Jürgen Thormann
Bibliothekar Elsevier⁠^*	Friedrich W. Bauschulte

^*

Die mit * gekennzeichneten Figuren gibt es in der Buchvorlage von Michael Ende nicht und sind für die Zeichentrickserie hinzugefügt worden.

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Originaltitel
01	01	Ein Überraschungspaket
02	02	Prinzessin Li Si
03	03	Mandala
04	04	Auf nach Kummerland
05	05	Der weiße Marmorpalast
06	06	Das westliche Tor
07	07	Der Tausend-Wunder-Wald
08	08	Die melancholischen Sümpfe
09	09	Die Krone der Welt
10	10	Das Tal der Dämmerung
11	11	Die Goldmine
12	12	Einsatz für Emma
13	13	Herr Tur Tur
14	14	Das Tor zum Ende der Welt
15	15	Im Schattenland
16	16	Der Mund der Verzweiflung
17	17	Die Feuerprobe
18	18	Im Land der Tausend Vulkane
19	19	Der Teufelsrachen
20	20	Im Schlepptau nach Kummerland
21	21	Die Drachenstadt
22	22	Flucht aus der Drachenstadt
23	23	Der unterirdische Fluss
24	24	Der falsche Kaiser
25	25	Der Kampf mit Frau Mahlzahn
26	26	Zurück nach Lummerland

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Originaltitel
27	01	Jim Knopf und die wilde 13
28	02	Gurumuschs Magnet
29	03	Das Perpetumobil
30	04	Herr Tur Tur hat Angst
31	05	Molly ist weg!
32	06	Die Prophezeiung des Goldenen Drachen
33	07	Ein blinder Passagier
34	08	Die wilde 13 schlägt zurück
35	09	Uschaurischuum und die blauen Muscheln
36	10	Pi Pa Po hebt ab
37	11	Kuddel Muddel
38	12	Jim in der Falle
39	13	Die fliegende Insel
40	14	Der einsame Prinz
41	15	Die Bücherburg
42	16	Im Blechwald
43	17	Die Wettermaschine
44	18	Über den tausend Bergspitzen
45	19	Emma macht Musik
46	20	Ping Pongs Rettung
47	21	Rückkehr in die Drachenstadt
48	22	König Lormoral
49	23	Pi Pa Pos Rache
50	24	Das Land, das nicht sein darf
51	25	Das Kristall der Ewigkeit
52	26	Der Prinz von Jimballa

Weblinks

*