Wikipedia:Importwünsche/Importupload/Archiv/2010/Mai
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von DerHexer
Import von Chris Hero (erl.)
- Fremdlemma: Chris Hero aus dem Vereins-Wiki
- Ziel: vorerst Benutzer:Lady_Whistler/Chris Hero
- Aufwand: gering (260 kb)
- Bemerkungen und Signatur: Soll den aktuellen Artikel nach der Löschung ersetzten, (siehe LD) Lady Whistler - ( Disk | Bew. ) 05:37, 2. Mai 2010 (CEST)
- Bin dabei... --ireas (talk’n’judge - DÜP) 07:00, 2. Mai 2010 (CEST)
Nachimport (URV möglicherweise nicht behebbar)
- Fremdlemma: Gundam Wing aus aniki.info
- Ziel: Gundam Wing
- Bemerkungen und Signatur: Da nie lizenzkonform übernommen, ist eine nachträgliche Umlizenzierung zumindest fragwürdig. Zweite Frage: Wollen wir das überhaupt/nicht lieber als URV löschen? Hähä...--141.84.69.20 01:19, 2. Mai 2010 (CEST)
- Versteh ich nicht, der Artikel wurde doch am 1. März 2004 in der Wikipedia angelegt und zwei Wochen danach auf aniki.info mit der Zusammenfassung „aus Wikipedia“. Damit dürfte es sich eher um WP:WN/M handeln als um ein Importwunsch bei Wikipedia --Church of emacs D B 16:22, 2. Mai 2010 (CEST)
- Das ist korrekt, die erste Version wurde von WP dahin kopiert. Danach aber wurde der Artikel dort (massiv) erweitert und in mehreren Schritten hierher kopiert. Quasi URV um zwei Ecken.--141.84.69.20 16:59, 2. Mai 2010 (CEST)
- Kein einfacher Fall. Wenn wirklich parallel an den Artikeln gearbeitet wurde, dann würde ein Import die Versionsgeschichte gehörig durcheinander bringen… vielleicht sollten wir gemäß m:ACP einfach einen Hinweis auf die Diskussionsseite platzieren und es dabei vorerst belassen. --Church of emacs D B 21:31, 2. Mai 2010 (CEST)
- Vielleicht auch bei den LK/V-Altfällen listen.--141.84.69.20 00:35, 3. Mai 2010 (CEST)
- Kein einfacher Fall. Wenn wirklich parallel an den Artikeln gearbeitet wurde, dann würde ein Import die Versionsgeschichte gehörig durcheinander bringen… vielleicht sollten wir gemäß m:ACP einfach einen Hinweis auf die Diskussionsseite platzieren und es dabei vorerst belassen. --Church of emacs D B 21:31, 2. Mai 2010 (CEST)
- Das ist korrekt, die erste Version wurde von WP dahin kopiert. Danach aber wurde der Artikel dort (massiv) erweitert und in mehreren Schritten hierher kopiert. Quasi URV um zwei Ecken.--141.84.69.20 16:59, 2. Mai 2010 (CEST)
- Versteh ich nicht, der Artikel wurde doch am 1. März 2004 in der Wikipedia angelegt und zwei Wochen danach auf aniki.info mit der Zusammenfassung „aus Wikipedia“. Damit dürfte es sich eher um WP:WN/M handeln als um ein Importwunsch bei Wikipedia --Church of emacs D B 16:22, 2. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Cleveland nach Benutzer:Johnny S./Frühgeschichte Clevelands (erl.)
- Fremdlemma: de:Cleveland (Export) entsprechendes Lemma in de: Cleveland
- Ziel: Frühgeschichte Clevelands
- Bemerkungen und Signatur: Der Abschnitt Geschichte/Frühgeschichte ist für den Hauptartikel zu umfassend dargestellt und soll in einen eigenen Artikel ausgelagert werden. --Johnny S. 19:55, 2. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: 12.6Mb, 407 Versionen
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Nach 8 Versuchen oder so endlich erledigt. Der Artikel gehört wirklich verkleinert / ausgelagert... --Church of emacs D B 22:19, 2. Mai 2010 (CEST)
- Hängt nicht nur von der Gesamtgröße, sondern auch von der Größe der einzelnen Versionen ab, wie viele Versuche man braucht. Vielen Dank für dein (und Ireas’) vieles Abarbeiten hier! :-) —DerHexer (Disk., Bew.) 22:24, 2. Mai 2010 (CEST)
- Fremdlemma: de:Cleveland (Export) entsprechendes Lemma in de: Cleveland
- Ziel: Benutzer:Johnny S./Liste der Söhne und Töchter von Cleveland
- Bemerkungen und Signatur: Angesichts eines umfassenden Abschnitts zum Thema Persönlichkeiten würde ich gerne die ellenlange Liste der Söhne und Töchter der Stadt aus dem Hauptartikel auslagern, zumal mir die Liste noch gar nicht vollständig erscheint. Vielen Dank. --Johnny S. 19:55, 2. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (13,3 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Kommt nach Benutzer:Johnny S./Liste der Söhne und Töchter von Cleveland.Liste hat keine Schöpfungshöhe und kann einfach an den gewünschten Ort kopiert werden. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 17:14, 3. Mai 2010 (CEST)
- Vielen Dank nochmal (in zwei Fällen) und herzlichen Dank für die Erweiterung. --Johnny S. 15:37, 4. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Zivildienst nach Zivildienst (Österreich) (erl.)
- Fremdlemma: de:Zivildienst (Export) entsprechendes Lemma in de: Zivildienst
- Ziel: Zivildienst in Österreich
- Bemerkungen und Signatur: Extra Artikel zu Österreich (und noch einer Deutschland) schaffen Übersichtlichkeit. --Thire 11:44, 6. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand:
eherdoch nich so gering (ca. 800 Versionen) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: Ich importiere den Artikel erstmal in deinen BNR, damit er dort fertiggestellt werden kann. --ireas (talk’n’judge - DÜP) 11:51, 6. Mai 2010 (CEST) Danke, wo finde ich das in meinem Namesraum? --Thire 13:15, 6. Mai 2010 (CEST) Erledigt. Danke! --Thire 13:35, 6. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Asylgesetz nach Asylgesetz (Österreich) (erl.)
- Fremdlemma: de:Asylgesetz (Export) entsprechendes Lemma in de: Asylgesetz
- Ziel: Asylgesetz (Österreich)
- Bemerkungen und Signatur: wird BKS mit schieben Asylgesetz (Schweiz), komplexes thema und versionsgeschichte, daher volle übernahme sinnvoll (ich beobachte das ziel, und mach das ausstreichen der unnötigen blöcke gleich, auf meiner benutzerseite zwischenlagern ist unnötig) --W!B: 20:50, 6. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (0,8 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 01:31, 7. Mai 2010 (CEST)
- ich danke sehr --W!B: 04:31, 7. Mai 2010 (CEST)
Import von en:David Wise (composer) nach David Wise (erl.)
- Fremdlemma: en:David Wise (composer) (Export) entsprechendes Lemma in de: David Wise (composer)
- Ziel: David Wise
- Bemerkungen und Signatur: --141.84.69.20 01:44, 7. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: 136 Versionen (Transwiki)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Via Transwiki erledigt, waren ja nur 136 Versionen. War also hier falsch und hätte besser nach WP:IMP gehört. --magnummandel 02:36, 9. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Zivildienst nach Zivildienst (Deutschland) (erl.)
- Fremdlemma: de:Zivildienst (Export) entsprechendes Lemma in de: Zivildienst
- Ziel: Zivildienst (Deutschland)
- Bemerkungen und Signatur: Wie Österreich, diesen großen Abschnitt auslagern in einen eigenen Artikel. --Thire 10:29, 7. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: 23,5 MB (knapp 800 Versionen)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Kommt in den BNR, ich geb dem Benutzer das Ziel dann an. --magnummandel 13:19, 8. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Dänische Nationalbank nach Benutzer:Blunt./t3 (erl.)
- Fremdlemma: de:Dänische Nationalbank (Export) entsprechendes Lemma in de: Dänische Nationalbank
- Ziel: Benutzer:Blunt./t3
- Bemerkungen und Signatur: Auslagerung des Gebäudeteils, wegen Erweiterung des Artikels im Rahmen des Portal:Wirtschaft/Projekt:wiwiwiki. Danke und Gruß --blunt.™ 19:14, 10. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: 52 Versionen (ca. 300kB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --magnummandel 12:43, 11. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Cinderella (1950) nach Cinderella (1997) (erl.)
- Fremdlemma: de:Cinderella (1950) (Export) entsprechendes Lemma in de: Cinderella (1950)
- Ziel: Cinderella (1997)
- Bemerkungen und Signatur: Versionsduplizierung wegen Übernahme von Artikelabschnitt in anderen Artikel durch anderen Benutzer. XenonX3 - (☎:±) 21:58, 9. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: Knapp 1,4 MB, 156 Versionen
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 02:24, 13. Mai 2010 (CEST)
Import von en:Gambela People's Democratic Movement nach Gambella Peoples’ Democratic Movement (erl.)
- Fremdlemma: en:Gambela People's Democratic Movement (Export) entsprechendes Lemma in de: Gambela People's Democratic Movement
- Ziel: Gambella Peoples’ Democratic Movement
- Bemerkungen und Signatur: Erstversion ist Übersetzung. --Oberlaender 13:50, 10. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (~0 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 02:19, 13. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Diplomatische Dokumente der Schweiz nach Benutzer:Bagotzky/Übersetzungswerkstatt (erl.)
- Fremdlemma: de:Diplomatische Dokumente der Schweiz (Export) entsprechendes Lemma in de: Diplomatische Dokumente der Schweiz
- Ziel: Benutzer:Bagotzky/Übersetzungswerkstatt
- Bemerkungen und Signatur: Eigene Übersetzung des deutschen Artikels ins FranzösischeBagotzky 12:39, 11. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (0,2 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Wir können aber auch die Versionen direkt nach frwiki übertragen … —DerHexer (Disk., Bew.) 02:21, 13. Mai 2010 (CEST)
- Fremdlemma: de:Fahrzeugklasse (Export) entsprechendes Lemma in de: Fahrzeugklasse
- Ziel: Benutzer:Knopfkind/Fahrzeugsegment (Kraftfahrt-Bundesamt) und Benutzer:Knopfkind/Fahrzeugsegment (Europäische Kommission)
- Bemerkungen und Signatur: Artikel soll auf 3 Artikel aufgeteilt werden und dann eine vernünftige BKS statt der Mammut-Einleitung her. Siehe auch WP:BKF#Fahrzeugklasse. Könnte das ein zweites mal nach Benutzer:Knopfkind/Fahrzeugsegment (Europäische Kommission) importiert werden? --knopfkind 14:26, 15. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: Gering (344 Versionen, 4.32 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Beide da und vorbereitet. Viel Spaß damit. --Guandalug 14:42, 15. Mai 2010 (CEST)
Import von de:T-Mobile nach T-Mobile International (erl.)
- Fremdlemma: de:T-Mobile (Export) entsprechendes Lemma in de: T-Mobile
- Ziel: T-Mobile International
- Bemerkungen und Signatur: Könntet ihr bitte die Versionsgeschichte des Artikels T-Mobile auf den Artikel T-Mobile International duplizieren, habe das leider nicht gewusst das die Versiongeschichte beim Teilen eines Artikels mitübernommen werden muss. --andi15101990 00:57, 16. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (12,4 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 01:04, 16. Mai 2010 (CEST)
Import von sv:Fårö kyrka nach Benutzer:Bk1 168/Kirche von Fårö (erl.)
- Fremdlemma: sv:Fårö kyrka (Export) entsprechendes Lemma in de: Fårö kyrka
- Ziel: Benutzer:Bk1 168/Kirche von Fårö
- Bemerkungen und Signatur: Ich möchte diesen Artikel von Schwedisch nach Deutsch übersetzen--Bk1 168 (D) 09:52, 16. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: via transwiki (nur 12 Versionen)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --magnummandel 16:30, 16. Mai 2010 (CEST)
Import von sv:Öja kyrka, Gotland nach Benutzer:Bk1 168/Kirche von Öja, Gotland (erl.)
- Fremdlemma: sv:Öja kyrka, Gotland (Export) entsprechendes Lemma in de: Öja kyrka, Gotland
- Ziel: Benutzer:Bk1 168/Kirche von Öja, Gotland
- Bemerkungen und Signatur: Dieser Artikel soll übersetzt werden.--Bk1 168 (D) 09:57, 16. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: via transwiki (nur 7 Versionen)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --magnummandel 16:33, 16. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Gefängnis nach Benutzer:Emdee/Gefängnis (erl.)
- Fremdlemma: de:Gefängnis (Export) entsprechendes Lemma in de: Gefängnis
- Ziel: Benutzer:Emdee/Gefängnis
- Bemerkungen und Signatur: War auf WP:IMP. --ireas (talk’n’judge - DÜP) 06:56, 2. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Bitte Begründung liefern --Church of emacs D B 16:17, 2. Mai 2010 (CEST)
- erstmal erledigt, sollten externe Basteleien nötig werden, kann ja immer noch die VG kopiert werden. -- E (D) 09:59, 18. Mai 2010 (CEST)
- Bitte Begründung liefern --Church of emacs D B 16:17, 2. Mai 2010 (CEST)
Import von sv:Tingstäde kyrka nach Benutzer:Bk1 168/Kirche von Tingstäde (erl.)
- Fremdlemma: sv:Tingstäde kyrka (Export) entsprechendes Lemma in de: Tingstäde kyrka
- Ziel: Benutzer:Bk1 168/Kirche von Tingstäde
- Bemerkungen und Signatur: Dieser Artikel wurde übersetzt und schon bearbeitet. Ihm sollte die Versionsgeschichte des Schwedischen Artikels vorangestellt werden. Genaugenommen bis und mit Version vom 13. April von der sv-Version, danach 14. Mai die Versionsgeschichte des schon übersetzten deutschsprachigen Artikels. Vielen Dank!--Bk1 168 (D) 21:07, 18. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: Kleinkram (12 Versionen, 0.03 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: nachimportiert. --Guandalug 23:49, 19. Mai 2010 (CEST)
Import von sv:Stenkyrka kyrka, Gotland nach Kirche von Stenkyrka (erl.)
- Fremdlemma: sv:Stenkyrka kyrka, Gotland (Export) entsprechendes Lemma in de: Stenkyrka kyrka, Gotland
- Ziel: Kirche von Stenkyrka
- Bemerkungen und Signatur: Dieser Artikel wurde übersetzt und schon bearbeitet. Ihm sollte die Versionsgeschichte des Schwedischen Artikels vorangestellt werden. Genaugenommen bis und mit Version vom 20. Februar 2010 von der sv-Version, danach die vollständige Versionsgeschichte des schon übersetzten deutschsprachigen Artikels. Vielen Dank! --Bk1 168 (D) 07:09, 20. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (~0 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 20:52, 21. Mai 2010 (CEST)
Import von sv:Gothems kyrka nach Benutzer:Bk1 168/Kirche von Gothem (erl.)
- Fremdlemma: sv:Gothems kyrka (Export) entsprechendes Lemma in de: Gothems kyrka
- Ziel: Benutzer:Bk1 168/Kirche von Gothem
- Bemerkungen und Signatur: Dieser Artikel wurde übersetzt und schon bearbeitet. Ihm sollte die Versionsgeschichte des Schwedischen Artikels vorangestellt werden. Genaugenommen bis und mit Version vom 20. Februar 2010 von der sv-Version, danach die vollständige Versionsgeschichte des schon übersetzten deutschsprachigen Artikels. Vielen Dank! --Bk1 168 (D) 07:14, 20. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (~0 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 20:54, 21. Mai 2010 (CEST)
Import von sv:Lummelunda kyrka nach Benutzer:Bk1 168/Kirche von Lummelunda (erl.)
- Fremdlemma: sv:Lummelunda kyrka (Export) entsprechendes Lemma in de: Lummelunda kyrka
- Ziel: Benutzer:Bk1 168/Kirche von Lummelunda
- Bemerkungen und Signatur: Dieser Artikel wurde übersetzt und schon bearbeitet. Ihm sollte die Versionsgeschichte des Schwedischen Artikels vorangestellt werden. Genaugenommen bis und mit Version vom 13. April 2010 von der sv-Version, danach die vollständige Versionsgeschichte des schon übersetzten deutschsprachigen Artikels. Vielen Dank! --Bk1 168 (D) 07:18, 20. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (~0 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 20:59, 21. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Elektrisches Feld nach Benutzer:Wdwd/Elektrisches Feld (erl.)
- Fremdlemma: de:Elektrisches Feld (Export) entsprechendes Lemma in de: Elektrisches Feld
- Ziel: Benutzer:Wdwd/Elektrisches Feld
- Bemerkungen und Signatur: Auslagerung der Artikelinhalte "Elektrische Feldstärke" (physikalische Größe) in eigenen Artikel getrennt von der Eigenschaft des Elektrischen Feldes. Siehe dazu auch Diskussion:Elektrisches Feld#Feld_ungleich_Feldst.C3.A4rke.)--wdwd 20:32, 20. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (2,3 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 21:19, 21. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Fußball auf den Färöern nach Benutzer:Ureinwohner/Färöer (erl.)
- Fremdlemma: de:Fußball auf den Färöern (Export) entsprechendes Lemma in de: Fußball auf den Färöern
- Ziel: Benutzer:Ureinwohner/Färöer
- Bemerkungen und Signatur: Auslagerung des Nationalmannschaftsteils. --Ureinwohner uff 01:42, 22. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (8,3 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 11:17, 22. Mai 2010 (CEST)
Import von Peitscheneffekt (Supply-Chain-Management) nach Peitscheneffekt (Sport) (erl.)
- Fremdlemma: :Peitscheneffekt (Supply-Chain-Management) (Export) entsprechendes Lemma in de: Peitscheneffekt (Supply-Chain-Management)
- Ziel: Peitscheneffekt (Sport)
- Bemerkungen und Signatur: Artikel wurde von anderem Benutzer "zweigeteilt", Nachimport wünschenswert. --Στε Ψ 21:59, 24. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: 122 Versionen (ca. 700k)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --magnummandel 18:54, 26. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Ernst Baumann nach Ernst Baumann (Maler) (erl.)
- Fremdlemma: de:Ernst Baumann (Export) entsprechendes Lemma in de: Ernst Baumann
- Ziel: Ernst Baumann (Maler)
- Bemerkungen und Signatur: 2006 hat ein Benutzer den Artikel Ernst Baumann (Maler) durch Copy-und Paste von Ernst Baumann kopiert und dann aus diesem eine BKL gemacht. Die ersten Versionen müssten nachimportiert werden. --Στε Ψ 19:59, 24. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Ein Nachimport ist nicht notwendig, da eine Versionsaufteilung recht einfach möglich ist. Solche Fälle in Zukunft bitte bei Wikipedia:Administratoren/Anfragen melden. --32X 12:05, 28. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Benutzer:Plani/Liste der Gemeinden in Vorarlberg nach Liste der Gemeinden in Vorarlberg (abgelehnt)
- Fremdlemma: de:Benutzer:Plani/Liste der Gemeinden in Vorarlberg (Export) entsprechendes Lemma in de: Benutzer:Plani/Liste der Gemeinden in Vorarlberg
- Ziel: Liste der Gemeinden in Vorarlberg
- Bemerkungen und Signatur: Generalüberholung der Liste auf meiner Benutzerunterseite. Nun würde ich mit dieser gerne die bestehende Liste ersetzen, ohne dabei die Versionshistorie weder der alten noch der neuen Liste zu verlieren. --Plani 22:24, 27. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Mit Verweis auf das Abarbeitungsschema sehe ich keine Diskussionsseite zur Liste, ergo keinen Konsens zum Ersetzen. --32X 12:22, 28. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Desperados (Computerspiel) nach Desperados: Wanted Dead or Alive (erl.)
- Fremdlemma: de:Desperados (Computerspiel) (Export) entsprechendes Lemma in de: Desperados (Computerspiel)
- Ziel: Desperados: Wanted Dead or Alive
- Bemerkungen und Signatur: Bitte den ersten Teil der Spielreihe samt Abschnitten in Einzelartikel auslagern, da zu lang für Gesamtartikel. Dabei ebenfalls bitte die Weiterleitung zum Sammelartikel (gegenwärtig Lemma des Ziels) ersetzen. --MasterFinally 21:49, 22. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (124 Versionen, 0.88 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: kommt zur Überarbeitung nach Benutzer:MasterFinally/Desperados: Wanted Dead or Alive --Guandalug 15:38, 29. Mai 2010 (CEST)
Import von nl:Lijst_van_spelers_van_Ajax nach Liste von Ajaxspielern (erl.)
- Fremdlemma: nl:Lijst_van_spelers_van_Ajax (Export) entsprechendes Lemma in de: Lijst_van_spelers_van_Ajax
- Ziel: Liste von Ajaxspielern
- Bemerkungen und Signatur: Schöne und umfassende liste, fast keine Übersetzungen nötig; sollte sich die deutsche Wikipedia nicht entgehen lassen. Auf das deutsche Lemma möchte ich mich nicht festlegen, hauptsache, sie kommt. --Ciciban 14:19, 29. Mai 2010 (CEST)
- Die Liste bestitzt keine Schöpfungshöhe, einfach nach dewiki kopieren und den einen Satz übersetzen. ;o) Kannst ja in der ZuQ noch angeben, dass er aus nlwiki kommt. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 14:23, 29. Mai 2010 (CEST) P. S.: Ich würde Liste der Spieler von Ajax Amsterdam vorschlagen.
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von de:Kanzler nach User:Normalo/Kanzler (Hochschule) (erl.)
- Fremdlemma: de:Kanzler (Export) entsprechendes Lemma in de: Kanzler
- Ziel: User:Normalo/Kanzler (Hochschule)
- Bemerkungen und Signatur: -Mehrdeutigkeit auftrennen in mehrere Artikel -Normalo 22:33, 29. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: Gering (280 Versionen, 1.9 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Ist da --Guandalug 01:07, 30. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Kanzler nach User:Normalo/Kanzler (Diplomatischer Dienst) (erl.)
- Fremdlemma: de:Kanzler (Export) entsprechendes Lemma in de: Kanzler
- Ziel: User:Normalo/Kanzler (Diplomatischer Dienst)
- Bemerkungen und Signatur: -Mehrdeutigkeit auftrennen in mehrere Artikel -Normalo 22:33, 29. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: Gering (280 Versionen, 1.9 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Ist da --Guandalug 01:07, 30. Mai 2010 (CEST)
- Fremdlemma: de:Verna Mae Bentley-Krause (Export) entsprechendes Lemma in de: Verna Mae Bentley-Krause
- Ziel: Ich liebe deutsche Land (De Det De Det De Dä)
- Bemerkungen und Signatur: Große Teile aus dem Artikel über Bentley-Krause im Liedartikel enthalten, Nachimport nach inkorrekter Auslagerung. --Tröte 10:14, 31. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (knapp 100kB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: --magnummandel 13:10, 4. Jun. 2010 (CEST)
Import von de:Kanzler nach User:Normalo/Kanzler (Staatswesen) (erl.)
- Fremdlemma: de:Kanzler (Export) entsprechendes Lemma in de: Kanzler
- Ziel: User:Normalo/Kanzler (Staatswesen)
- Bemerkungen und Signatur: -Mehrdeutigkeit auftrennen in mehrere Artikel -Normalo 22:33, 29. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: Gering (280 Versionen, 1.9 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Ist da --Guandalug 01:07, 30. Mai 2010 (CEST)
Import von en:Fico Cabinet nach Regierung Fico
Hab sowas hier noch nie gemacht. Ich würde gerne aus der engl. Wiki das Kabinett übertragen. -- Derim Hunt 23:19, 31. Mai 2010 (CEST)
- Aufwand: gering
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Meiner Meinung nach ist die Tabelle selbst uninteressant, da es sich nur um eine reine Auflistung von Daten handelt. Für die bemängelte Textübertragung habe ich einen Nachimport der beiden Artikelergänzungen (1, 2) vorgenommen, wobei ich die unveränderten Artikelinhalte aus der jeweiligen XML-Version entfernt habe. Sieht in diesem Vorgehen jemand Probleme? Wenn nicht, dann kann der Archivierungsbaustein als erledigt entfernt werden. --32X 11:44, 11. Jun. 2010 (CEST)
Import von de:Škoda 440 nach Benutzer:Alofok/Škoda 445 (erl.)
- Fremdlemma: de:Škoda 440 (Export) entsprechendes Lemma in de: Škoda 440
- Ziel: Škoda 445
- Bemerkungen und Signatur: Bitte um Auslagerung des Artikels. Aufteilung sinnvoll da es sich um ein Coupé und eine Limousine/einen Kombi handelt. Vielen Dank! alofokSprechzimmer 15:02, 2. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Erst mal in den Benutzernamensraum verschoben --Church of emacs D B 16:16, 2. Mai 2010 (CEST)
Import von fr:Carnaval de Dunkerque nach Karneval in Dunkerque (erl.)
- Fremdlemma: fr:Carnaval de Dunkerque (Export) entsprechendes Lemma in de: Carnaval de Dunkerque
- Ziel: Karneval in Dunkerque
- Bemerkungen und Signatur: Mentéefall, der aber noch abgeschlossen werden sollte--Symposiarch 15:26, 10. Mai 2010 (CEST)
- Wie ist dies in welche Richtung genau passiert? Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 02:25, 13. Mai 2010 (CEST)
- Richtung fr->de Benutzer:Psemdel französischen Ursprungs hat den Artikel mittels Maschinenübersetzung erstellt, dies führte aber zu Löschantrag. Trotz Mentorenhilfe gelang es ihm nicht einen brauchbaren Artikel zu erstellen. Die Chance in seinem Benutzernamensraum habe ich ihm gelassen und parallel übersetzt. Hier fehlt dann aber der Nachimport. salve -- Symposiarch 15:37, 4. Aug. 2010 (CEST)
- Wie ist dies in welche Richtung genau passiert? Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 02:25, 13. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (2,4 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 17:29, 4. Aug. 2010 (CEST)
Import von en:The_Philosophers'_Football_Match nach Benutzer:Medenagan314/Fußballspiel_der_Philosophen (erl.)
- Fremdlemma: en:The_Philosophers'_Football_Match (Export) entsprechendes Lemma in de: Fußballspiel_der_Philosophen
- Ziel: Benutzer:Medenagan314/Fußballspiel_der_Philosophen
- Bemerkungen und Signatur: Übersetzung ins deutsche. --Medenagan314 06:51, 1. Mai 2010 (CEST)
- Den Artikel gibt es schon unter Fußballspiel der Philosophen; soll dieser ersetzt werden? Dies kann nur, um eine Vermengung der Versionsgeschichten zu vermeiden, gemacht werden, indem der bestehende Artikel gelöscht und durch eine Übersetzung ersetzt wird. Dafür muss es aber einen Konsens auf der Diskussionsseite dieses Artikels geben, auf den hier verwiesen wird. Selbst werden wir dies nicht entscheiden. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 17:24, 3. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von de:Japanische Invasion Südostasiens nach Benutzer:W.wolny/Vorgeschichte des Zweiten Weltkrieges im Pazifikraum (erl.)
- Fremdlemma: de:Japanische Invasion Südostasiens (Export) entsprechendes Lemma in de: Japanische Invasion Südostasiens
- Ziel: Benutzer:W.wolny/Vorgeschichte des Zweiten Weltkrieges im Pazifikraum
- Bemerkungen und Signatur: Abschnitt der Vorgeschichte soll in einen eigenen Artikel einfließen und erweitert werden --W.Wolny - (X) 12:55, 3. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (3,1 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 17:09, 3. Mai 2010 (CEST)
- Danke --W.Wolny - (X) 17:23, 3. Mai 2010 (CEST)
- Fremdlemma: de:ProSiebenSat.1 Media (Export) entsprechendes Lemma in de: de:ProSiebenSat.1 Media
- Ziel: Benutzer:SevenOneMedia/Übersetzungswerkstatt
- Bemerkungen und Signatur: Abschnitt zu lang für Gesamtartikel, soll ausgelagert werden--SevenOneMedia 11:17, 6. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (5,4 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 01:12, 7. Mai 2010 (CEST)
Import von de:Bergbau nach Benutzer:Markus Schulenburg/Bergbau in Deutschland (erl.)
- Fremdlemma: de:Bergbau (Export) entsprechendes Lemma in de: Bergbau
- Ziel: Benutzer:Markus Schulenburg/Bergbau in Deutschland
- Bemerkungen und Signatur: Sinnvolle Verlagerung aus dem Artikel, da ansonsten das Thema den Artikel Bergbau sprengen würden (schließlich gab es ja nicht nur den Ruhrgebietsbergbau). --MfG Markus S. 10:50, 13. Mai 2010 (CEST)
- Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
- Aufwand: gering (6,2 MB)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 11:51, 13. Mai 2010 (CEST)
- Gelöscht. —DerHexer (Disk., Bew.) 15:26, 28. Feb. 2011 (CET)