Der Klient (Film)

Film
Titel	Der Klient
Originaltitel	The Client
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1994
Länge	116 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Joel Schumacher
Drehbuch	Robert Getchell, Akiva Goldsman
Produktion	Arnon Milchan, Steven Reuther
Musik	Howard Shore
Kamera	Tony Pierce-Roberts
Schnitt	Robert Brown
Besetzung
Susan Sarandon: Regina „Reggie“ Love Brad Renfro: Mark Sway Tommy Lee Jones: Roy Foltrigg Mary-Louise Parker: Dianne Sway Anthony LaPaglia: Barry Muldano J.T. Walsh: Jason McThune Anthony Edwards: Clint Von Hooser Will Patton: Sergeant Hardy Bradley Whitford: Thomas Fink Anthony Heald: Larry Trumann Kim Coates: Paul Gronke Kimberly Scott: Doreen Ron Dean: Johnny Sulari David Speck: Ricky Sway William H. Macy: Dr. Greenway Ossie Davis: Richter Harry Roosevelt Walter Olkewicz: Jerome Clifford
→ Synchronisation →

Der Klient (Originaltitel: The Client) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1994. Die Regie führte Joel Schumacher, das Drehbuch schrieben Akiva Goldsman und Robert Getchell anhand des gleichnamigen Romans von John Grisham. Die Hauptrollen spielten Susan Sarandon, Brad Renfro und Tommy Lee Jones.

Handlung

Der elfjährige Mark Sway und sein jüngerer Bruder Ricky beobachten zufällig, wie der Rechtsanwalt Jerome Clifford Selbstmord begeht. Clifford, der für die Mafia arbeitete, verrät Mark vor seinem Tod, wo die Leiche eines ermordeten Senators versteckt wurde, der von seinem Klient und Mafiamitglied Barry Muldano ermordet wurde, weil er die Mafia bestohlen hatte. Während der kleine Ricky mit einer posttraumatischen Belastungsstörung in die Klinik eingeliefert wird, versucht die Polizei, Mark zu verhören, um hinter die letzten Worte des Mafiaanwalts zu kommen. Doch Mark wird auch von der Mafia unter Druck gesetzt, die den Wohnwagen der ohnehin schon bettelarmen Familie in Brand steckt.

Mark sucht einen Anwalt und wendet sich trotz großer Skepsis an eine Rechtsanwältin, Reggie Love. Diese legt sich daraufhin mit dem Bundesstaatsanwalt Foltrigg an, der verantwortlich ist für den Fall des ermordeten Senators Boyette und der mit nicht ganz legalen Mitteln eine Aussage von Mark erzwingen will. Er ahnt, dass Clifford ihm alles über den ermordeten Senator gesagt hat, weil er Clifford unter Druck gesetzt hatte zu reden, als er aufgrund seiner Recherchen die Umstände des Mordes entdeckte und auch zu Recht vermutete, er wüsste über alles Bescheid.

Mark wird auf diese Weise sowohl von der Polizei als auch von der Mafia verfolgt. Reggie und Mark einigen sich, dass die einzige Möglichkeit, aus dieser Zwickmühle zu kommen, eine Aussage über den Verbleib der Leiche sei. Doch dazu müssen sie sichergehen, ob die Leiche tatsächlich, wie von Clifford gesagt, in seiner Bootsgarage versteckt ist. Deshalb beschließen sie dorthin zu fahren, um die Garage zu überprüfen. Währenddessen ist Marks Mutter Dianne wenig begeistert über die wachsende Bindung der Anwältin zu Mark und meint, die Anwältin würde versuchen, ihr den Sohn wegzunehmen.

In der Zwischenzeit ordnet der Mafiachef Sulari seinen Neffen Muldano an, die Leiche des Senators an einen anderen Ort zu bringen. Dabei stellt er ihm auch klar, dass er erbost ist, weil er gegen seinen Willen den Senator ermordet hat und später alles bei dieser Angelegenheit gegen seinen Willen Clifford gesagt hat, was zu seinem Selbstmord führte, als Foltrigg ihn unter Druck setzte, ein Ereignis, das er entsprechend auch befürchtet hatte. Sulari warnt ihn zusätzlich davor keinen weiteren Fehler hinsichtlich der Senatoraffäre zu begehen, weil er ihn sonst töten würde, um sich und seine Organisation zu schützen.

Reggie und Mark untersuchen gerade die Garage, als auch Muldanno und die anderen Mafiosi, die ihn bei diesem Unternehmen im Auftrag von Sulari helfen sollen, eintreffen. Sie lösen Alarm aus und verscheuchen sie, außerdem finden sie die Leiche. Love handelt daraufhin mit Foltrigg aus, dass die Sways im Rahmen des Zeugenschutzprogramms neue Identitäten, ein kleines Haus und einen guten Job für Dianne erhalten sollen. Danach teilt sie dem Staatsanwalt mit, wo die Leiche versteckt wurde. Währenddessen ist davon auszugehen, dass Sulari seinen Neffen, wie versprochen, töten lassen wird. Das Flugzeug mit den Sways startet, Dianne entschuldigt sich bei Reggie und Mark verabschiedet sich von ihr. Foltrigg verkündet daraufhin in den Medien seinen Erfolg.

Kritiken

• Roger Ebert schrieb in der Chicago Sun-Times vom 20. Juli 1994, die Rollen von Mark Sway und Reggie Love seien gut besetzt. Die von John Grisham verfassten Handlungsstränge würden manchmal bizarr und amateurhaft wirken. Insgesamt sei der Film nicht zufriedenstellend.

• Desson Howe schrieb in der Washington Post vom 22. Juli 1994, der Film sei eine leichte Unterhaltung, vor allem für die Menschen, die den Roman nicht gelesen hätten. Er lobte die Regie von Joel Schumacher.

• Franz Everschor meint im Lexikon des internationalen Films: Routinehafte Verfilmung eines Grisham-Romans, in der nur die Hauptdarsteller das Interesse wachhalten.

Auszeichnungen

Susan Sarandon gewann im Jahr 1995 den BAFTA Award; sie wurde für den Oscar, den Screen Actors Guild Award und den Blockbuster Entertainment Award nominiert. Brad Renfro gewann 1995 den Young Artist Award. Howard Shore gewann 1995 den Film and Television Music Award der American Society of Composers, Authors and Publishers.

Hintergründe

Die Dreharbeiten fanden vom August 1993 bis zum Oktober 1993 in Louisiana, Mississippi und Tennessee statt. Die Produktionskosten betrugen schätzungsweise 45 Millionen US-Dollar. Der Film spielte in den Kinos der USA 92,1 Millionen US-Dollar ein, bei einem weltweiten Ergebnis von etwa 117,6 Millionen USD.

Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei der Interopa Berlin nach einem Dialogbuch von Theodor Dopheide, der auch die Dialogregie übernahm.

Regina „Reggie“ Love: Ana Fonell Mark Sway: Ozan Ünal Roy Foltrigg: Ronald Nitschke Dianne Sway: Bettina Weiß Barry Muldano: Gerald Paradies Jason McThune: Helmut Gauß Clint Von Hooser: Uwe Büschken Sergeant Hardy: Joachim Tennstedt Thomas Fink: Udo Schenk Larry Trumann: Michael Telloke Dr. Greenway: Bodo Wolf (Synchronsprecher) Richter Harry Roosevelt: Michael Chevalier

Detective Nassar: Hans-Jürgen Wolf Gill Beale: Eberhard Prüter Harry Bono: Karl Schulz Jack Nance: Klaus Lochthove Johnny Sulari: Manfred Wagner Karen: Sabine Jaeger Momma Love: Evelyn Meyka Paul Gronke: Florian Krüger-Shantin Romey: Tom Deininger Slick Moeller: Klaus-Dieter Klebsch Nachrichtensprecher: Andreas Thieck

Weblinks

• Der Klient bei IMDb
• Der Klient in der Online-Filmdatenbank
• Der Klient bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Der Klient bei Metacritic (englisch)
• Der Klient in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

Filme von Joel Schumacher

Die unglaubliche Geschichte der Mrs. K. | Die Chaotenclique | St. Elmo’s Fire – Die Leidenschaft brennt tief | The Lost Boys | Seitensprünge | Flatliners – Heute ist ein schöner Tag zum Sterben | Entscheidung aus Liebe – Die Geschichte von Hilary und Victor | Falling Down – Ein ganz normaler Tag | Der Klient | Batman Forever | Die Jury | Batman & Robin | 8mm – Acht Millimeter | Makellos | Tigerland | Bad Company – Die Welt ist in guten Händen | Nicht auflegen! | Die Journalistin | Das Phantom der Oper | Number 23 | Blood Creek | Twelve | Trespass