Ein Sturm zu Weihnachten

Serie
Titel	Ein Sturm zu Weihnachten
Originaltitel	Julestorm
Produktionsland	Norwegen
Originalsprache	Norwegisch
Erscheinungsjahr	2022
Länge	35 Minuten
Episoden	6 in 1 Staffel
Titelmusik	Ulrikke Brandstorp: A Storm for Christmas
Produktions­unternehmen	The Global Ensemble Drama
Idee	Per-Olav Sørensen, Lars Saabye Christensen
Regie	Per-Olav Sørensen
Drehbuch	Lars Saabye Christensen, Jan Trygve Røyneland, Per-Olav Sørensen
Produktion	Janne Hjeltnes, Ingrid Skagestad
Musik	Peter Baden
Kamera	Hallgrim Haug
Schnitt	Erik Aster, Veslemøy Blokhus Langvik, Anders Bergland
Premiere	16. Dez. 2022 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere	16. Dez. 2022 auf Netflix

Ein Sturm zu Weihnachten (norwegischer Titel Julestorm, internationaler Titel A Storm for Christmas ) ist eine norwegische sechsteilige Weihnachts-Miniserie von Per-Olav Sørensen, die am 16. Dezember 2022 bei Netflix erschien. Sie spielt während Heiligabend im Flughafen Oslo-Gardermoen.

Hintergrund

Ein Sturm zu Weihnachten stammt von dem norwegischen Regisseur Per-Olav Sørensen, der alle Episoden inszeniert und sie mit Lars Saabye Christensen und Jan Trygve Røyneland geschrieben hatte. Sie wurde fast vollständig vor Ort an dem Flughafen Oslo-Gardermoen gedreht mit einem skandinavischen Ensemble hauptsächlich norwegischer und schwedischer Schauspieler. Dazu gehören mehrere aus der norwegischen Weihnachtsserie Weihnachten zu Hause, bei der ebenfalls Sørensen Regie geführt hatte. Peter Baden komponierte die Musik der Serie und das einzige originale Lied für die norwegische Sängerin Ulrikke Brandstorp.

Handlung

An Heiligabend 2022, als durch einen Schneesturm alle Flüge gestrichen werden, stecken im Flughafen Oslo-Gardermoen Mitarbeiter und Reisende fest. So kommt es in dem Gebäude immer wieder zu neuen Begegnungen verschiedenster Menschen, wodurch sich Verwandte wiederfinden, neue Freundschaften und romantische Verhältnisse bilden, während wenige gar versuchen, auf anderen Wegen im Schneesturm zu ihrem Ziel zu kommen. Am Weihnachtstag hat der Sturm sich wieder gelegt.

Figuren

Ida wird von Ida Elise Broch gespielt.

• Ida ist eine Popsängerin, die ein neues Album herausgebracht hat, auf dem Weg zu einem Konzert nach London. Sie reist mit ihrer Assistentin Ingvild und ihrem Leibwächter Asle. Nach einem Besuch bei Idas Eltern haben diese mit ihr gebrochen, weil sie sich als lesbisch outete. Während sie warten, holt Ingvild die Journalistin Vilde für ein Interview. Als Ida in Ingvilds Notizbuch Songtexte über sich entdeckt, beschuldigt sie diese öffentlich, dass sie ihr Leben stehle und für andere arbeite, was von Umstehenden gefilmt wird. Ingvild wiederum sagt, sie habe die Texte für Ida geschrieben, sich aber nicht getraut, ihr zu zeigen. Nachdem Ida ihren Fehler einsieht, macht sie Ingvild zu ihrer Songschreiberin.
• Bobbie muss für ein Meeting nach London fliegen, aber ihr Flugzeug ist in Oslo notgelandet, weil ein Passagier zusammengebrochen ist. Indem sie dem Taxifahrer Frank 80.000 Kronen verspricht, bringt sie ihn dazu, sie nach Torp zu fahren. Weil sie sich während der Fahrt durchgängig beschwert und während einer Pause doch nicht bezahlen kann, weil sie ihr Portemonnaie am Flughafen liegenlassen hat, lässt er sie kurzzeitig im Schnee stehen. Nachdem er zurückkehrt, fährt er sie als Überraschung zu einer Essensausgabe für Bedürftige, bei der sie darauf engagiert mithilft. Sie fährt schließlich wieder zum Flughafen zurück und lernt dort Ida kennen, während zu Frank dessen Lebensgefährtin Thea kommt, die Sicherheitsbeauftragte des Flughafens.
• Arthur Berg ist ein bekannter Pianist, der zu seinem letzten Konzert eine vernichtende Kritik erhalten hat. Er ist auf dem Weg zu einem Weihnachtskonzert in Tromsø, zu dem nur 32 Karten verkauft wurden. Am Flughafen muss er feststellen, dass seine Agentin ihm nur ein Ticket für die Economy Class ohne Zugang zur VIP-Lounge gebucht hat. Er überlegt, das Weihnachtskonzert abzusagen und seine Karriere zu beenden. Aber nachdem er spontan mit Lukas am Flügel spielt, erhält seine Agentin weitere Anfragen. Zum Konzert fliegt er schließlich mit Maria und Lukas.
• Ronja ist die Flughafenpastorin. Sie wird gebeten, sich um einen orientierungslosen Mann zu kümmern, der nicht spricht. Ihr gelingt dennoch, ihm den Namen Abba zu entlocken, aber kurz darauf verschwindet er. Gerade als sie ihn dank der Hündin Lasso wiederfindet, hat der Sicherheitsdienst Abbas Identität herausgefunden. Er ist Portugiese und war in dem Flugzeug, das notlanden musste, weil sein Vormund einen Herzinfarkt hatte. Daraufhin kann ihm geholfen werden, einen neuen Flug zu erhalten.

• Marius Tønnesen ist der Barkeeper an der Bar „Norge“ im Flughafen. Er hofft, über Telefon mit seiner Ärztin sowie mit Ronja zu sprechen. Schließlich erhält er die Nachricht, dass sich seine Knochenmetastasen ausgebreitet haben. Er hatte vor 20 Jahren eine Freundin, die sich selbst umgebracht hat, aber vorher eine Tochter bekommen hatte, die bei den Großeltern aufwuchs und er nicht mehr sehen durfte. Marius versucht, per Telefon mit seiner Tochter zu sprechen, was der Großvater aber nicht zulässt. Zum Ende bricht er zusammen und wird ins Krankenhaus gebracht.
• David ist ein Reisender mit einem Ticket nach Málaga, wo ihn angeblich seine Frau erwarte. Er wartet hauptsächlich an der Bar, hilft Sara mit ihrem Koffer und bezahlt Maria und Lukas Lebensmittel aus dem Kiosk. Zum Ende, als er sich nicht bemüht, das neue Flugzeug zu nehmen, erkennt Ronja, dass seine Frau nicht in Málaga wartet. Sie ist vor sechs Jahren gestorben, bevor sie dort Weihnachten feiern wollten. Ronja lässt sein Ticket auf einen späteren Flug umbuchen und kauft sich ein Ticket für den Platz neben ihn.
• Sara setzt sich an die Bar und schreibt dort einen Wunschzettel, mit dem sie überlegt, was sie ihrem Vater schenken könnte. Sie hat ihn seit dem Tod ihrer Mutter nicht mehr gesehen, aber ist jetzt angeblich zu ihm unterwegs. Marius gibt ihr letztlich die passende Idee für ein Geschenk. Nachdem er zusammengebrochen ist, besucht sie ihn im Krankenhaus und enthüllt, dass sie seine Tochter ist.
• Maria muss mit ihrem Sohn Lukas, der nur Spanisch spricht, dringend nach New York City reisen, wo er an den Augen operiert werden soll. Weil sie dafür ihre gesamten Ersparnisse aufgebraucht hat, ist schnell kein Geld mehr für Lebensmittel übrig. Lukas zeigt seiner Mutter, dass durch die Verschlechterung der Augen sein Gehör deutlich besser geworden ist, und spielt gemeinsam mit Arthur Berg auf dem Flügel in der Flughafenlobby. Am Telefon kann sie Lukas’ Vater dazu bringen, ihr Geld zu überweisen. Sie erhalten von Arthur Karten, um ihn zu seinem Konzert zu begleiten.
• Henrik arbeitet bei der Gepäckverteilung des Flughafens. Im Transitbereich findet er in einer Tiertransportbox die Hündin Lasso, ein Chinesischer Schopfhund, der in ein Flugzeug nach London soll, das aber nicht abfliegt. Er ruft den Tierschutz und kümmert sich um Lasso, bis jemand kommen würde, um sie in ein Tierheim zu bringen. Als er erfährt, dass sie dort über Weihnachten bleiben müsste, entscheidet Henrik sich, sie zu sich zu nehmen.
• Olav Svendsgaard, ein Pilot, landet ein Flugzeug in Oslo. Er soll im Flughafen in Bereitschaft bleiben, falls sich das Wetter ändert. Zum Warten setzt er sich in die Lounge. Die Touristin Diana möchte nach Paris reisen. Nachdem eine Serviceassistentin ihr Zugang zur Lounge verschafft, weil sie besonders nett war, setzt sie sich zu Olav an den Tisch. Sie genießt die Weihnachtsstimmung und versucht sich mit Olav zu unterhalten, der in Ruhe gelassen werden will. Obwohl sie ihn zunächst als Spielverderber und er sie als blauäugig bezeichnet, nähern sie sich allmählich an. Nachdem Diana ihre romantische Vorstellung von Weihnachten in Paris geschildert hat, stellt Olav dies für sie in der Lounge nach und lädt sie zu sich nach Hause ein, in das „Paris des Nordens“. Dort küssen sie sich.
• Stine will nach Jütland zu ihrem Partner Frode reisen. Er glaubte, dass sie in Oslo arbeiten musste, aber in Wahrheit traf sie dort ihren Geliebten. Statt zu warten, versucht sie eine Fähre von Oslo nach Kopenhagen zu erwischen. Als sie diese verpasst, lässt sich von einem Autofahrer Richtung Larvik für die Fähre nach Hirtshals mitnehmen. Im Auto mit zwei Männern bekommt sie plötzlich so Angst, dass sie diese angreift und auf der Straße stehengelassen wird. Dort wird sie von der Dänin Magnhild aufgelesen und zu ihr nach Hause mitgenommen. Als ihr Mann sie dort abholt, gesteht sie ihre Affäre, worauf er sich trennt und sie bleibt, um mit Magnhild zu feiern.
• Alex arbeitet als Nebenjob am Flughafen als Weihnachtsmann, der sich die Wünsche der Kinder anhört, aber missbilligt, dass diese sich nur noch teure Elektronik- und Luxusartikel wünschen. Die Schuld dafür gibt er dem „System“. Weil er trinkt und zu einem Kind unfreundlich wird, das auf seinem Schoß pinkelt, wird er vom Sicherheitsdienst abgeführt. In Kaja gewinnt er aber eine neue Freundin für tiefgründigere Gespräche.
• Familie Melling, bestehend aus den Eltern Trine und Sindre und Tochter Kaja kommt mit dem Zug am Flughafen an. Weil ihre Eltern sich andauernd streiten und für alles, das schiefläuft, einander die Schuld geben, schleicht Kaja sich heimlich davon. Während sie per Lautsprecher ausgerufen wird, verbringt sie erst Zeit mit Abba, dann mit Alex, von dem sie sich wünscht, dass ihre Eltern sich nicht mehr soviel streiten. Sie wird schließlich von Sara zurück zu ihren Eltern gebracht. Diese versprechen daraufhin, von nun an weniger zu streiten, was aber schnell nicht eingehalten wird. Zum Abschied tauscht Kaja mit Alex Telefonnummern aus, um jemanden zum Reden zu haben, wenn ihre Eltern streiten.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach Dialogbüchern von Luisa Buresch und der Übersetzung von Philipp Diepmans unter der Dialogregie von Sabine Hinrichs durch die Interopa Film GmbH.

Alexandra Rapaport verkörpert Bobbie.

Rolle	Beschreibung	Folgen	Darsteller	Synchronsprecher
Hauptfiguren
Ida	Popstar	1–3, 5–6	Ida Elise Broch	Kaya Marie Möller
Bobbie	Anwältin	2–6	Alexandra Rapaport	Anna Grisebach
Arthur Berg	Pianist	1–6	Dennis Storhøi	Axel Lutter
Ronja	Pastorin	1–6	Maibritt Saerens	Katrin Zimmermann
Marius Tønnesen	Barkeeper	1–6	Jon Øigarden	Florian Halm
David	Reisender	1–6	Jan Gunnar Røise	Armin Schlagwein
Sara	Marius’ Tochter	1–6	Thea Sofie Loch Næss	Leonie Dubuc
Ingvild	Idas Assistentin	1–3, 5–6	Evelyn Rasmussen Osazuwa	Runa Aléon
Maria	Lukas’ Mutter	1–6	Ariadna Cabrol	Carolina Vera
Henrik	Betreuer	1–6	Valter Skarsgård	Amadeus Strobl
Diana	Romantikerin	2–6	Hanna Ardéhn	Victoria Frenz
Olav Svendsgaard	Pilot	1–6	Ravdeep Singh Bajwa	David Brizzi
Stine	Geliebte	1–6	Sus Wilkins	Rubina Nath
Magnhild	Dänin	3–6	Ghita Nørby	Isabella Grothe
Alex	Santa	1–6	Ibrahim Faal	Maik Rogge
Frank	Taxifahrer	2–6	Kyrre Hellum	Jörg Pintsch
Trine	Kajas Mutter	1–2, 4–6	Line Verndal	Ulrike Stürzbecher
Sindre	Kajas Vater	1–2, 4–6	Oscar Jean	Georgios Tzitzikos
Kaja Melling	Mädchen	1–6	Talia Lorentzen	Marlene Schick
Nebenfiguren
Thea	Sicherheitsbeauftragte	1–2, 5–6	Carmen Gloria Perez	Magdalena Helmig
Isabel	Lounge Lady	1–2	Tirill Eeg Henriksen	Laura Oettel
Kine	Serviceassistentin	1–2, 5–6	Catharina Vu	Rieke Werner
Asle	Idas Leibwächter	1–3, 5–6	Kalle Hennie	Samuel Zekarias
Angus	Gepäckarbeiter	2, 5	Edward Schultheiss	Michael Ernst
Iris	Bardame	1–5	Camilla Klaudiussen	Yamuna Kemmerling
Abba	Fremder	2–5	Gard Øyen	spricht nicht
Vilde	Journalistin	2–3	Ina Svenningdal	Janin Stenzel
Lukas	Marias Sohn	1–6	Iker Pedraza Proskauer	nicht synchronisiert
Mary	Arthurs Agentin	1, 3, 6	Sølje Bergman	Anna Dramski
Frode	Stines Partner	1, 6	Jonas Jacobsen	Vlad Chiriac
Steven	Stines Liebhaber	1	Mattis Herman Nyquist	Jan Andreesen

Deutsche Rezensionen

Doris Akrap von der taz bezeichnet die Serie als „das diesjährige Vanillekipferl unter den Feiertagsserien.“

Oliver Armknecht von filmrezensionen.de befindet zwar, die Serie sei inhaltlich simpel gestrickt, aber biete genügend Abwechslung, und formulierte als Fazit: „[D]ie zahlreiche[n] Einzelschicksale im schnellen Wechsel […] kann man gut anschauen, auch wenn die Geschichten und Figurenzeichnungen nicht viel Tiefgang haben.“ Auf serieslyawesome.tv wurde geurteilt, dass sie „[…] eine typische Weihnachtsserie sein soll, ohne großen Anspruch. Man kann sie gut weggucken und macht wohlwollend an der einen oder anderen Stelle einen Haken dran[, a]uch, weil die Darsteller:innen allesamt überzeugend sind.“

Weblinks

• Ein Sturm zu Weihnachten bei IMDb