Portal:Waffen/Namenskonventionen/Lemmaverschiebung

Waffen in der Wikipedia 

---

Lemmaverschiebung

Nachfolgende die (zukünftige) Abarbeitungsliste für die Verschiebung der Lemmata. Am Ende der Seite findet sich die Übersichtsliste mit der Eingliederung der Unternehmen/Hersteller in abgekürzte, verkürzte oder ausgeschriebene.

Mit der Verschiebung einhergeht natürlich der Linkfix, die notwendige Eintragung in BKLs und ggf. weitere Redirects.

Abarbeitungsliste

• Arctic Warfare --> Accuracy International Arctic Warfare (geplant) (gemäß Konvention der Herstellerliste, auch meiste andere Wikis)
• HK G3 --> --> Heckler & Koch G3 (geplant) (gemäß Konvention der Herstellerliste)
• HK G11 --> Heckler & Koch G11 (geplant) (gemäß Konvention der Herstellerliste)
• CZ vz. 24 (geplant) (gemäß Konvention der Herstellerliste)-->
• Baikal IZH-35M --> Baikal Isch-35M (geplant) (gemäß Konvention der Herstellerliste)

Bezeichnungen

Die nachfolgende listenartige Übersicht ist beispielhaft und dient als Beiwerk zur Namenskonvention Waffen. Ziel ist nicht Vollständigkeit, sondern die beispielhafte Darstellung der Schreibweisen und Abkürzungen für Artikel und Lemmata von Waffenartikeln.

Herstellernamen

Kurzformen der Herstellernamen (angepasste/teilweise gekürzte Schreibweisen) sind im Lemma wie auch in Listen, Infoboxen, Navigationsleisten und anderen Vorlagen sowie in Artikeln verwendbar. In Artikeln ist darauf achten, die Verbindung zur Langform herzustellen.

• Accuracy International
• Astra (ohne „Unceta Y Compañia S.A.“)
• Anschütz (ohne „J. G.“)
• Barett (ohne „Firearms Manufacturing, Inc“)
• Beretta
• Benelli
• Blaser (ohne „Jagdwaffen“)
• Browning (siehe Entwickler)
• Brügger & Thomet
• Colt (ohne „Defence“, Hersteller- und Entwicklername)
• Dan Wesson (ohne „Firearms“, Hersteller- und Entwicklername)
• Degtjarjow (siehe Entwickler)
• Dragunow (siehe Entwickler)
• Fabrique Nationale (ohne „d’Armes de Guerre“)
• Glock
• Gustloff-Werke (Teilbereich der Wilhelm-Gustloff-Stiftung)
• Haenel (ohne „C. G.“)
• Hämmerli (Waffenproduktion siehe Hämmerli 280, Hämmerli x-esse)
• Heckler & Koch
• Hotchkiss
• Howa Howa Machinery, Ltd. (Howa kogyo Kabushiki-gaisha), gegründet 1907, japanischer Waffenhersteller, s. Howa Typ 89
• Kalaschnikow (siehe Entwickler)
• Kel-Tec
• Königliche Preußische Gewehrfabrique wird selten vorkommen, wird ausgeschrieben
• Loewe = Ludwig Loewe & Co.
• Mauser (Langform = Mauser AG Oberndorf, Hersteller- und Entwicklername)
• Maxim „Maxim Gun Company“, siehe auch Hiram Maxim, Sir Hiram Stevens Maxim war als Entwickler/Hersteller namensgebend für das Maxim-Maschinengewehr
• Morini (Sportwaffen)
• Nagant (Hersteller- und Entwicklername)
• Nambu, Nambu Arms Manufacturing Co. japanisch: Nambu Jū Seizōshō, Gründer Nambu Kijirō
• Pardini (Sport- und Jagdwaffen)
• Perazzi (Sport- und Jaddwaffen)
• Remington (ohne „Arms“)
• Rheinmetall
• Royal Arsenal
• Ruger (en:Sturm,_Ruger Sturm, Ruger & Co Inc., Connecticut (USA), Waffenproduktion siehe Ruger MP9)
• Santa Bárbara (ohne „Sistemas“)
• Shanxi „Shanxi Military Technology Practice Factory“, gegründet 1912, chinesische Waffenfabrik in Taiyuan auch unter „Shanxi Machinery Bureau“ und Taiyuan Arsenal bekannt
• Sauer (ohne „J. P.“ und ohne „& Sohn“)
• Savage
• Simonow (siehe Entwickler)
• Smith & Wesson
• Solothurn
• Steyr (Steyr Mannlicher GmbH & CO.KG, ohne Zusätze)
• Stoner (siehe Entwickler)
• Sumitomo Sumitomo Heavy Industries, gegründet 1888, japanische Waffenfabrik in Shikoku Hersteller von en:Sumitomo NTK-62
• Swiss Arms
• Tokarew (siehe Entwickler)
• Vektor
• Umarex (ist seit 1993 Eigner der Firma Walther)
• Walther (ohne „Carl“ und „GmbH Sportwaffen“, Hersteller- und Entwicklername) -->
  • Hinweis: sollte Bedarf entstehen, im Lemma auf Waffen, Waffenteile oder andere Produkte der Lothar Walther GmbH hinzuweisen, so wird „Lothar Walther“ ausgeschrieben.
• Lothar Walther
• Vickers
• Winchester (ohne „Repeating Arms Company“)
• Webley & Scott (Birmingham)
• Zastava (ohne „Oružje“)

Herstellerabkürzungen

Abkürzungen der Hersteller sind im Lemma wie auch in Listen, Infoboxen, Navigationsleisten oder anderen Vorlagen verwendbar (in Artikeln vorzugsweise ausschreiben). Es soll darauf geachtet werden, die Verbindung zur Abkürzung herzustellen.

• BLM = Berlin Lübecker Maschinenfabrik
• BSA = Birmingham Small Arms Company
• CETME = Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales
• CZ = Česká zbrojovka
• DWM = Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken s. Metallpatronen AG
• Erma = Erfurter Maschinen- und Werkzeugfabrik Berthold Geipel GmbH
• Fabarm = Fabbrica Bresciana Armi (SPA)
• FAMAS = Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de St. Etienne
• FAS = Fabrica De Armas De La Coruña
• IMI = Israel Military Industries
• IMZ = Ischmech, Markenname: „Baikal“, Modellname(n): TOZ (Waffenproduktion siehe Baikal IZH-35M) nicht zu verwechseln mit dem Ural-Motorradwerk in Irbit (Irbitskyi Motozykletni Sawod „Ural“, IMS Ural)
• Isch = (russisch ИЖМАШ - Ижевский Машзавод / IschMasch - Ischewski Maschsawod; deutsch: „Ischewsker Maschinenfabrik“)
• L.A.R. = L.A.R. Manufacturing Inc.
• MAC = Manufacture Nationale d'Armes de Châtellerault (Waffenproduktion siehe MAC-24/29)
• MAS = Manufacture Nationale d'Armes de St. Etienne (Waffenproduktion siehe MAS M1892)
• Norinco = China North Industries Corporation (Waffenproduktion siehe Typ 95)
• OEWG = Österreichische Waffenfabriksgesellschaft
• Sako = (Suojeluskuntain Ase- ja Konepaja Oy, Civil Guard Gun- and Machiningworks Ltd)
• SIG = Schweizerische Industrie-Gesellschaft (Waffenproduktion siehe SIG P220, SIG 550)
• RSAF = Royal Small Arms Factory
• TOZ = Tulski Oruscheiny Sawod (Waffenproduktion siehe Tokarew TT-33)
• Valmet = Valtion Metallitehtaat OY
• VEB Ernst Thälmann (VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann“ Suhl)
• ZB = Zbrojovka Brno (siehe Československá zbrojovka)
• SID = „Завод имени В.А. Дегтярева“ = Degtjarjowwerk in Kowrow ((Waffenproduktion siehe [1] und PTRD

Entwicklernamen

Namen der Konstrukteure treten in etlichen Fällen an die Stelle der Herstellernamen oder dienen der Baureihenbezeichnung. Dies ist unauffällig, sofern Herstellername und der Name des Konstrukteurs identisch sind; allerdings hatten nicht alle Konstrukteure eine eigene Produktion. Entwicklernamen treten regelmäßig bei Waffen auf, deren Konzept auf grundlegende Neukonstruktionen zurückgeht und bei denen die Namen der Kontrukteure an die Stelle des Herstellnamens treten. Sehr selten tritt an die Stelle des Entwicklers die Namensgebung durch eine staatliche Stelle (s. Union Repeating Gun). Besonders bekannte Beispiele für Namensgebungen, die auf Entwickler zurückgehen sind:

• Arisaka, Arisaka Nariakira war als Entwickler namensgebend für die Baureihe der Arisaka-Gewehre und deren Munition 6,5 × 50 mm HR. Siehe auch Arisaka T-38
• Beresin, Michail Jewgenijewitsch Beresin war als Entwickler namensgebend für Beresin UB, Beresin B-20
• Browning, John Moses Browning war als Entwickler namensgebend für Browning Auto 5, Hersteller FN, Remington und Hersteller.
  • Als Baureihennamensgeber „Browning“ in (s. Browning-Petter-System und verwandte Systeme) z.B. in FN Browning HP und weiteren enthalten.
• Chauchat, „Chauchat Suterre Ribeyrolle Gladiator“ (eine französischen Kommission/Entwicklergemeinschaft) war als Entwicklerteam namensgebend für Chauchat Modell 1915 (ein leichtes französisches Maschinengewehr)
• Chassepot, Antoine Alphonse Chassepot war als Entwickler namensgebend für das Chassepotgewehr
• Dragunow, Jewgeni Fjodorowitsch Dragunow war als Entwickler namensgebend für Dragunow SWD
• Degtjarjow, Wassili Alexejewitsch Degtjarjow war als Entwickler namensgebend für Degtjarjow DA, Degtjarjow DP-28, Degtjarjow DS-39, Degtjarjow PTRD-41
• Flobert, Louis Flobert war als Entwickler namensgebend für Flobert-Waffen, die von diversen Herstellern produziert wurden.
• Garand, John Cantius Garand war als Entwickler namensgebend für das Garand M1
• Gatling, war als Entwickler namensgebend für die Gatling Gun sowie die gleichnamige Waffenklasse
• Gorjunow, Pjotr Maximowitsch Gorjunow war als Entwickler namensgebend für Gorjunow SG-43
• Gras, Basile Gras war als Entwickler namensgebend für Gras Modell 1874
• Henry, Benjamin Tyler Henry war als Entwickler namensgebend für das Henry-Gewehr, Entwicklungsauftraggeber und Hersteller: Winchester
• Johnson, Melvin Maynard: namensgebend für Johnson M1941 (Gewehr), Johnson M1941 (Maschinengewehr)
• Kalaschnikow, Michail Timofejewitsch Kalaschnikow war als Entwickler namensgebend für Kalaschnikow AK-47, Kalaschnikow PK, Kalaschnikow RPK
• Krag, Ole & Jørgensen, Erik: Krag-Jørgensen
• Korowin, Sergej Alexandrowitsch Korowin war als Entwickler namensgebend für Korowin TK
• Kropatschek, Alfred von Kropatschek war als Entwickler namensgebend für die en:Kropatschek Gewehrbaureihe
• Lahti, Aimo: namensgebend für Lahti L-35, Lahti L-39
• Lebel, Nicolas Lebel war als Entwickler namensgebend für das Lebel Modell 1886 und die Munition 8 × 50 mm R Lebel
• Madsen, Vilhelm Herman Oluf Madsen war als Entwickler namensgebend für das Madsen-lMG
• Mannlicher, Ferdinand Karl Adolf Josef, Ritter von Mannlicher war als Entwickler des Systems Mannlicher namensgebend für das Mannlicher Modell 1895 und weitere Waffen
• Mossin, Sergei Iwanowitsch Mossin war als Entwickler namensgebend für das Mosin-Nagant-Gewehr
• Minié, Claude Etienne Minié war als Entwickler namensgebend für das Miniégewehr
• Murata, Major Tsuneyoshi Murata, war als Entwickler namensgebend für das japanische Murata-Gewehr, auch bekannt als Murata Typ 13 (M1880)
• Nagant, war als Entwickler namensgebend für das Mosin-Nagant-Gewehr und den Nagantrevolver
• Nambu, Nambu Kijirō war als Entwickler namensgebend für die „Nambu-Pistole Modell 14“ (Nambu Taisho 14, derzeitiges Lemma Pistole Typ 14), sowie für die Munition 7 × 20 mm Nambu
• Resing, Eugene: Reising M50
• Schwarzlose, Andreas Wilhelm Schwarzlose war als Entwickler namensgebend für das Schwarzlose 70/12
• Simonow, Sergei Gawrilowitsch Simonow: namensgebend für Simonow AWS-36, Simonow PTRS-41, Simonow SKS-45
• Stoner, Eugene Stoner war als Entwickler namensgebend für „Stoner Rifle 25“ auch KAC SR-25, Stoner 63
• Stetschkin, Igor Jakowlewitsch Stetschkin war als Entwickler namensgebend für Stetschkin APS
• Thomson, John Taliaferro Thompson: namensgebend für die Thompson-Maschinenpistole
• Tokarew, Fjodor Wassiljewitsch Tokarew war als Entwickler namensgebend für Tokarew TT-33, Tokarew SWT-40
• Wladimirow, Semjon Wladimirowitsch Wladimirow war als Entwickler namensgebend für das Wladimirow KPW
• Webley, war als Entwickler namensgebend für den Webley-Revolver und gleichzeitig Mitinhaber der Firma Webley & Scott (Waffenhersteller in Birmingham)

Entwicklernamenabkürzungen

Abkürzungen für Entwicklernamen sind teilweise in den Bezeichnungen enthalten. Dies wird jeweils im Artikel erläutert. Beispiele derartiger Abkürzungen:

Bezeichnung	Entwickler	Typ	Modell	Kommentar
AWS-36	Simonow		AWS-36	der Typ steht implizit in der Abkürzung: wintowka (Gewehr)
PPD-40	Degtjarjow		PPD-40	der Typ steht implizit in der Abkürzung: pistolet-pulemjot (MPi)
DSchK	Degtjarjow-Schpagin	MG	DSchK
DS-39	Degtjarjow	MG	DS-39
KPW	Wladimirow	MG	KPW
PTRD	Degtjarjow		PTRD	der Typ steht implizit in der Abkürzung (Panzerbüchse)
PTRS	Simonow		PTRS	der Typ steht implizit in der Abkürzung (Panzerbüchse)
SKS-45	Simonow		SKS-45	der Typ steht implizit in der Abkürzung: karabin

Lemmaergänzungen / Sonderfälle

Die Betrachtung der existierenden Bezeichungen/Lemmata stellt für einige Bezeichnungen Unzulänglichkeiten fest, die im Interesse einer funktionierenden Enzyklopädie der Ergänzung der Artikellemmata bedürfen. Es ist beispielsweise untragbar, dass ein Lemmma die Bezeichnung „Typ 56“ (bisher die Bezeichnung für ein chinesisches AK-47-Derivat) belegt, weil ausser dieser Typenbezeichnung derzeit keine genaueren Angaben bekannt sind, die eine Zuordnung nach obiger Schematik erlauben.

• Die Herstellerbezeichnung wird durch die für die Waffenherstellung/Einführung verantwortliche staatliche Organisation ersetzt, um hier dem unerwünschten Klammerlemmta auszuweichen. Analog zu den Herstellerbezeichnungen sind hier bei überlangen Namen (mehr als 15 Zeichen) Abkürzungen vorzuziehen. Entsprechende „ISO 3166 ALPHA-3-Abkürzungen“ (GBR = Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) finden sich in der ISO-3166-1-Kodierliste/. Eventuell dort nicht enthaltene historische Bezeichnungen sollen (wenn als Abkürzung genutzt) im Artikel erläutert werden.

• Die „Baureihe“ wird in diesen Sonderfällen durch eine aussagekräftige Typisierung dargestellt, weil es ebenso im Interesse einer funktionierenden Enzyklopädie untragbar ist, eine entsprechende Ergänzung wegfallen zu lassen.

• Beispiele in diesem Sinne sind:
  • Typ 1 kann (vorerst) so bleiben, wird besser BKL
  • Typ 01 LMAT --> JPN Panzerabwehrlenkwaffe Typ 01 LMAT (korrekter im Sinne der Konvention: Kawasaki Typ 01 LMAT)
  • Typ 10 --> JPN Panzer Typ 10 (korrekter im Sinne der Konvention: TRDI Typ 10)
  • Typ 12M kann (vorerst) so bleiben
  • Typ 56 --> CHN Sturmgewehr Typ 56

Bei genaueren Recherchen lässt sich teilweise ein Hersteller oder Enwickler nachträglich zuordnen. Bis dahin soll wegen der Unzumutbarkeit der unbestimmten Lemmata und wegen der unerwünschten Klammerlemmata die Ergänzung nach vorstehendem Beispiel erfolgen.

Abgrenzung von Markennamen, Modellnamen und Abkürzungen

Nachfolgende Markennamen und Abkürzungen werden teilweise als Hersteller fehlinterpretiert und sind somit für die Lemmaververgabe als Hersteller nach der Konvention untauglich. Firmen, die trotz Übernahmen weiter unter eigenem Namen produzieren, gelten als Hersteller weiter (Beispiel Umarex/Walther). Handelsnamen, die eigene Baureihen darstellen, können nach der Nennung des Herstellers im Lemma genutzt werden.

• Baikal ist ein Markenname des Ischewsker Mechanischen Werkes (russisch ФГУП „Ижевский механический завод", Transkription: FGUP Ischewski mechanitscheski sawod). „Izhevsky Mekhanichesky Zavod“ ist die englische Transkription und soll nicht verwendet werden. Waffenproduktion siehe auch: Baikal IZH-35M; „Baikal“ ist ggf. als Baureihe von IMS verwendbar.
• Frankonia ist eine Marke, unter der unterschiedliche Waffen vermarktet wurden
• Kettner ist eine Marke, unter der unterschiedliche Waffen vermarktet wurden
• S-Codes sind zwar aufschlussreich, aber nicht als Lemmata geeignet
• Tikka ist Markenname einer Produktreihe von Sako, einem Hersteller der Beretta-Group, „Tikka“ ist ggf. als Baureihe von Sako verwendbar.
• vz. ist die korrekte Schreibweise für tschechisch „vzor“. Gemischte Schreibweisen (Vz. / VZ. / VZ etc.) sollten vermieden werden. -> Schreibweise: „vz.+Leerzeichen“

Anmerkungen zur Lemmaverschiebung

...das Ganze mal als Vorschlag von mir. -- Peter alias Pb1791 22:13, 26. Okt. 2009 (CET)

sieht gut aus. Mich "kneifts" noch etwas mit den Abkürzungen - Vz. / VZ. / VZ etc. für tschechisch "Vzor" sollte in allen Artikel durchgänging in einer Version geschieben werden .... vorzugsweise: "Vz." Gruß Tom 23:19, 26. Okt. 2009 (CET)

uupps ich sehe gerade, dass die Liste von der Portal-Basisseite, nicht von der Diskseite (an der wir weitergearbeitet haben) stammt. Ich hole mal die Einträge von der Diskseite hierhin. Gruß Tom 23:36, 26. Okt. 2009 (CET)

Auch wenn Gruß Tom inzwischen hier nicht mehr präsent ist, eine Anmerkung dazu: vzor wird immer klein geschrieben und mit vz. und nachfolgendem Leerzeichen abgekürzt. Glückauf! Markscheider Disk 08:57, 18. Nov. 2015 (CET)

Zwischenstand

• 1) Die Liste der Beispiele wurde dort überarbeitet und hier entsprechend upgedated.

• 2) Die Einspruchfrist zur Konvention ist abgelaufen.

• 3) Nachbesserungen müssen verabschiedet werden. Dies ist eventuell in der Diskussion zu Veröffentlichung möglich.

Gruß Tom 14:52, 30. Okt. 2009 (CET)

So wie ich das sehe herrscht in der Zwischenzeit Stillstand im Debattierklub hier.... --Peter alias Pb1791 Plappern? 15:09, 4. Dez. 2009 (CET)