Benutzer:Thiel1929/Archiv3

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Gottlieb William Leitner

Ich frag mich gerade, wieso eigentlich gerade ich die Literaturangaben zu diesem Artikel überarbeiten muss. Ich habe den ja nicht (ab)geschrieben.

Also Werner, anstatt was neues abzuschreiben, bring erstmal deinen alten Kram in Ordnung. Das hat dir doch dein Lehrmeister damals sicher beigebracht

Ich streike da erst mal, du hast vermutlich mehr Zeit als ich. Gruss Gerhard51 22:17, 8. Apr 2006 (CEST)

Ich streike nicht, aber meine Zeit ist begrenzt. Und ich fürchte den Tag, da Du, lieber Werner, Deine verbesserungsbedürftigen Artikel schneller einstellst, als ich sie optimieren kann. --Sarazyn ▒☼▒ 22:24, 8. Apr 2006 (CEST)

Hallo Gerhard und Sarazyn

Immer noch nicht zu frieden. Wo liegt der Haken. Soll im der Überschrift der Beruf angegeben werden, und im Text nicht Mehr Also Hans Muistermann *1819 dagger;1930 wor Theologe und Oreintalist Soll ich auf alle Ortsnamen einen Link seten Vorerst mit freundliche Grüßen weti 11:18, 9. Apr 2006 (CEST)

Was Gerhard verbessert hat, kannst Du hier sehen. Vor allem die Titel der Bücher waren nicht korrekt. Offenbar gibt der Meyers nur Kurztitel an. Unter denen findest Du die Bücher aber nicht in einem Bibliothekskatalog - außerdem gehören zu einer vollständigen bibliographischen Angabe auch immer Ort und Jahr und ggf. die ISBN. Da muß man also den vollständigen Titel nachrecherchieren. Das geht problemlos z. B. im Online-Katalog der Staatsbibliothek Berlin oder im Online-Katalog der Deutschen Bibliothek in Frankfurt. Gruß --Henriette 13:36, 9. Apr 2006 (CEST)


Lieber Werner,

Henriette hat mich überholt, aber nach meiner Siesta wollte ich dir zeigen was ich und andere bei allen deinen Beiträgen machen, und was auch der Grund für die ständige Meckerei ist und die uns allen langsam auf die Nerven geht:

    • 1. Anpassen des Lemmas an die allgemeine in Wikipedia gewünschte Form einer Biographie. Siehe als Beispiel

Julius Klaproth

Einzelschritte

    • 2. Bei Johann David Michaelis habe ich das mal Stück für Stück gemacht und beschrieben, was ich jeweils gemacht habe, siehe auch

Überblick


Stufe 1

Die "Anführungszeichen" aus der Schreibmaschinenzeit ändere ich in „typographisch richtige“. Die findest du unten auf der Leiste, wo auch das Todeskreuz ist.

Vorbereitung der Literaturangaben, siehe Literaturangabe. Dazu schreibe ich alle Ortsnamen aus. (Par., Gött.) usw. werden zu richtigen Städtenamen. Auch das bei Meyers oft vorkommende „dasselbst“ schreibe ich dann aus.

Bei der später stattfindenden Prüfung der Angaben verschiebe ich die nämlich so, dass die älteste Literaturangabe oben steht (so gehört es sich in einer Bibliographie), und dann stimmen die „dasselbste“ nicht mehr.

Zudem stimmen die Literaturangaben aus dem Meyers nur etwa zur Hälfte.

Todesort ergänzt aus Bautz und nachgeprüft in der Britannica.

Dann habe ich das Zitat aus Bautz ordentlich benannt:

Das ist nämlich kein Weblink, sondern ein Literaturzitat, wenn auch aus einer Online-Quelle. Und zu einem Zutat gehört der Verfasser und das zitierte Werk natürlich. Wir arbeiten ja hier für eine Enzyklopädie mit wissenschaftlichem Anspruch und nicht für die Bäckerblume.

    • 3.

Stufe 2 Teile ich das Lemma auf, in diesem Falle in Werke, Literatur und Biographie.

Dann ersetze ich bei den Literaturangaben die Anführungszeichen durch kursive Schreibweise, so will es Wikipedia.

Dann schlage ich die Titel nach unter:

Dann füge ich die gefundenen Titel ein, unterschieden in Werke (da sind die Sachen die er selber geschrieben hat), Literatur (das ist was über ihn geschrieben wurde) Biographie.

In diesem Fall besonders interessant, da es eine Biographie von 1793 als Mikrofiche gibt, die man tatsächlich benutzen kann.

Ein Buch von 1793 bekommst du in einer Bibliothek normalerweise nur mit Handschuhen und Mundschutz zu sehen. Außerdem zeigt es, dass dieser Mensch heute noch von Interesse ist, da es von zwei seiner Werke Neudrucke gibt. Das ist natürlich für den heutigen Leser von Interesse.

Und mindestens soweit sollte ein Artikel aus dem Meyers bearbeitet sein, bevor er veröffentlicht wird. Das geht ohne Fachkenntnisse!.

    • 4. Den Menschen nachschlagen und darüber lesen.

Dabei finde ich unter anderem das Michaelishaus, sein ehemaliges Wohnhaus an der Uni Göttingen, das nach ihm benannt ist und auch noch seine berühmte Tochter.

    • 5.Käme jetzt der Text

Den Text des Artikel überarbeiten. Das ist die Hauptarbeit, und dazu komme ich nur selten. Ich bin kein Rentner, sondern 100 % berufstätig.

Selten gelingt es mir soweit zu kommen, dass ich den Meyers-Vermerk löschen kann. Zwei Beispiele:

Antoine Galland

Benedictus Arias Montanus

Repetent

    • 6. Gehe ich jetzt in den Garten, um meinen Lerchensporn zu pflanzen.

Gruss Gerhard51 16:35, 9. Apr 2006 (CEST)

Hallo Gerhar51

Mal eine anständige Vorlage. Ich werde versuchen ,mich an die Vorlage zu Halten. Jeden falls danke für die Anleitung biite Aber um Verständnis ,wenn es nicht auf anhieb klapt

freundliche Grüße weti 17:39, 9. Apr 2006 (CEST)

Ich helf Dir auch. Du packst das schon noch! :-) --Sarazyn ▒☼▒ 17:56, 9. Apr 2006 (CEST)
Ich helf Dir auch :) --Henriette 18:11, 9. Apr 2006 (CEST)

hallo weti,

es ist ganz einfach: du übst jetzt hier: Benutzer:Thiel1929/Trainingslager.

dort kannst du den nächsten artikel einstellen und überarbeiten wie es dir oben erklärt wurde.

das machst du an diesem artikel so lange bis es klappt.

dann fragst du bei gerhard, henriette, sarazyn oder mir mal nach, ob der artikel so ok ist.

erst dann verschiebst du den artikel zu dem lemma, wo er hingehört.

grüsse,--poupou l'quourouce 18:19, 9. Apr 2006 (CEST)

Bravo! Vielen Dank für deinen Mut !!!!

Ich helfe dir gerne!! Gerhard51 18:49, 9. Apr 2006 (CEST)

Grosses Lob

Aha, es wird! Das sieht schon besser aus als die die letzten 1 1/2 Jahre. Wenn du über die Werke noch eine neuen Abschnitt anlegst, kann man die besser überblicken und bearbeiten.

Das sieht dann so aus: mit Zeile für die Werke

Gerhard51 19:07, 11. Apr 2006 (CEST)

Hallo Helfer

Nehme Euer angebot an. Aber ich habe nach en Vorschlägen von Gerhard51 Einen ArtikelEdward Henry Palmer eingestellT bitte Kritik üßben Im übrigen werde ich Benutzer:Thiel1929/Trainingslagerbenutzen

Gruß weti 19:03, 9. Apr 2006 (CEST)

sieht gut aus!!! grosses lob und weiter so!!!--poupou l'quourouce 20:32, 9. Apr 2006 (CEST)
Hi Weti! Gut gemacht :) Diesmal habe ich nur ein paar Minuten gebraucht, um die Verbesserungen zu machen. Ein paar Sachen habe ich im Artikel der englisch-sprachigen Wikipedia gefunden und ich habe ein wenig bei der Literatur geändert - aber nur Kleinigkeiten. Weiter so :) Gruß --Henriette 20:33, 9. Apr 2006 (CEST)

Fein, super ! Ich habe in dein Trainingslager die Details geschrieben. Kannst du ja dann wieder löschen. Vielleicht lässt du dir von jemand deine Diskussionen mal archivieren. Manchmal dauert es ewig, bis zu 10 Minuten, bis ich hier was reinschreiben kann, weil die Seite so groß ist. Gerhard51 20:47, 9. Apr 2006 (CEST)

dein neues archiv älterer diskussionsbeiträge ist ganz oben! grüsse,--poupou l'quourouce 21:01, 9. Apr 2006 (CEST)

Gilgit (Landschaft)

Hallo Thiel, Du hast Gilgit(Landschaft) erneut eingestellt, ich hatte es zuvor auf Gilgit (Landschaft) verschoben, da in Deinem Lemma ein Leerzeichen fehlte. Bitte nicht wieder neu unter falschem Lemma einstellen. Gruß --Pischdi >> 20:13, 9. Apr 2006 (CEST)--Pischdi >> 20:13, 9. Apr 2006 (CEST)

Rudolf von Roth

Hallo Werner, das wird ja wirklich viel besser ! Schau dir noch mal den Link unten an, da siehst du noch so einige Feinheiten.

Ich habe hier auch mal den Link auf den Bautz noch einmal verbessert. Leider schlampen viele Wikipedianer solche Links einfach hin, dabei hat eigentlich jeder Autor das Recht auf ein ordentliches Zitat und der Leser ein Recht darauf zu erfahren, wohin ihn ein Link führt.

http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rudolf_von_Roth&diff=15601959&oldid=15593191

Nachtrag: Wie man den Bautz ordentlich zitieren kann, steht immer oben auf der Seite unter:

Bibliographische Angaben für das Zitieren.

Da kann man dann die passenden Angaben rauskopieren.

Richtig zitieren lernt man oft erst bei einem Studium und das können hier viele nicht richtig, aber du demnächst!

Gruss Gerhard51 19:58, 12. Apr 2006 (CEST)

Hallo Gerhard51

Ich hoffe daß ich auch die letzten Hürden packe.

ich sehe jetzt, das die Bearbeitung durch weiter Recherche doch erheblich Arbeit macht. Werde also nicht gerade soviele Artikel erstellen


Ich habe mittlerweile einen neuen Link entdeckt, siehe William Dwight Whitney und Rudolf von Roth http://suchen.hbz-nrw.de/dreilaender/index.jsp der viele Werke des entsprechenden Autor auflistet.Allerdings Klappt der Link noch nicht 100% Mal werden die Werke aufgelistt, das andere Mal erscheint nur die suchliste ,in der der Autor angeeben werden muß.hAST DU EINEN vERBESSERUNGS VORSCHLAG:

Eine Weitere Frage

Ich sehe noch nicht Ganz hinter die Angabe der Personendaten(Was Bewirken sie) Nach speicherung Des artikels ist Jan Nichts Mehr von diesen Angabeen zu sehen.

Mach jetzt erst mal 14 Tage Urlaub in der Schweiz. Also Bis Später Herzliche Ostergrüße weti 10:43, 13. Apr 2006 (CEST)

Die Erkenntnis, dass weitere Recherchen mehr Arbeit machen, habe ich vorausgesehen. Aber es ist prima dass du das merkst. Denn nur dadurch werden nämlich die Beiträge sinnvoll und aus ollen Kamellen nutzbare Einträge. Nach deinem Urlaub werden wir deine monobook-Dateien austauschen. Dann siehst du die Personaldaten und auch eine Rechtschreibprüfung, vielleicht macht mir das auch ein Administrator. Welchen Browser benutzt du denn ? Die Personaldaten sieht der normale Benutzer auch nicht, aber du bist ja kein normaler Benutzer, sondern Mitarbeiter.

Das mit den Listen kriegen wir auch hin!

Ich bin auch erst mal einige Tage weg, ich wünsch dir gute Erholung!! Gruss Gerhard51 11:56, 13. Apr 2006 (CEST)

Hallo Gerhard51

Bin Zurück. Habe 2 neue Artikel eingestellt.Aber Familiename und Vorname Vertauscht, wurde aber bereits von Jemnand richtig verschoben Thomas_Christian_Tychsen und Olaus_Gerhard_Tychsen

Als browser Benutze ich den Internet Explorer

Gruß weti 15:42, 30. Apr 2006 (CEST)

Bin über beide Artikel noch mal 'drübergegangen und habe ein paar Begriffe verlinkt. Das ging flott :) --Henriette 17:49, 30. Apr 2006 (CEST)

schön! deine artikel sind jetzt von anfang an sehr viel besser als früher!! grüsse,--poupou l'quourouce 18:53, 30. Apr 2006 (CEST)

Grüss dich Werner und das Werner-Team!

Ich hoffe du hattest einen schönen Urlaub! Ich hab leider die nächsten Tage kaum Zeit für Wikipedia, da ich den von mir selbst geschriebenen Mist Korrektur lesen muss. Aber ihr seid ja schon fleissig am Werk. Gruesse Gerhard51 23:27, 30. Apr 2006 (CEST)

Großes Lob

Lieber Werner, lass Dir von mir ein großes Lob für Deinen jüngsten Artikel Friedrich August von Ammon aussprechen. Kein weiteres "Drüberbügeln" ist notwendig; ich ziehe meinen Hut vor Dir! Sarazyn (DISK : uRTeiL) 15:26, 27. Jun 2006 (CEST)==

Danke

vor erst mal vielen Dank für eure Ermunterung

weti 12:06, 28. Jun 2006 (CEST) Gruß Werner

Sehr geehrter Herr Thiel- Danke an Sie!!! Ich habe gerade "Ihre" Diskussionsgeschichte gelesen-Respekt für alles: Ihre Zeit, Ihre Ausdauer, Ihre Tatkraft. Da Computer leider nicht für jedermann bedienbar sind und somit der Wissensfluß nur ganz eng fließen kann, tragen Sie in außerordentlicher Weise zum Wissenserhalt bei. Jeder Mensch, der von dieser Erde geht, hinterläßt ein unwiederbringliches Loch, ob es von anderen bemerkt wird, oder nicht. Durch Ihre Mühe tragen Sie dazu bei, dass etwas bleibt. Die anfänglichen Herausforderungen der Qualität haben Sie gemeistert. Haben persönliche Angriffe weggesteckt. Überwinden mehr technische Schwierigkeiten als oft zwanzig Jahre Jüngere! Jetzt kann ich sagen: Es müsste viel mehr Menschen geben wie Sie. Sie werden gebraucht! Tragen Sie die Wikipedia-Idee weiter. Sie kann Menschen, die denken, sie sind nutzlos in dieser modernen, manchmal kalten Welt, einen Sinn geben. Denn Wissen bedeutet Frieden&Sinn-für Seele und Leben. Nochmals vielen Dank für Ihre Mühe.

Mit herzlichem Gruß,

Alter Fritz 17:37, 28. Jun 2006 (CEST)

Karl Henrik Graf von Anckarswärd

Hallo Thiel1929, es wäre nett, wenn du zumindest die Abkürzungen ausschreiben und ggf. die Sätze vervollständigen würdest. -- Carbidfischer Kaffee? 17:33, 1. Jul 2006 (CEST)

Andrieux

Prima, der Artikel über Andrieux war recht interessant. Erstmals ist mir dabei der Begriff Tribunat untergekommen. Natürlich habe ich gleich mal in Wikipedia danach gesucht - und das Volkstribunat im römischen Reich gefunden. Dort ist aber vom Tribunat französischer Prägung überhaupt nicht die Rede. Also habe ich weiter geforscht, und siehe da, unter http://fr.wikipedia.org/wiki/Tribunat fand ich einen Beitrag, der aber nach Ansicht der dortigen Wächter noch überholbedürftig ist. Für unsere Zwecke aber würde er sich in der Übersetzung dennoch anbieten. Wer fühlt sich stark genug, die Übersetzung anzuleiern? Pfaerrich 14:46, 6. Jul 2006 (CEST)

Friedrich Heinrich Himmel

Lieber Werner, nach längerer Zeit muss ich mich mal wieder bei Dir melden. Wie ich mit Freude gesehen habe, hast Du in der letzten Zeit Deine Edits wesentlich verbessert und die Ratschläge wohlmeinender Kollegen beherzigt. Bei diesem Artikel allerdings bist Du wieder in alte Fehler verfallen, indem du den Meyers-Artikel einfach an einen bereits bestehenden Artikel angeklatscht hast. Dadurch sind praktisch unter dem gleichen Lemma zwei Artikel vorhanden mit z. T. gleichen oder im schlimmsten Fall sich widersprechenden Daten. Wenn Du den Inhalt eines Meyers-Artikels verwenden willst, solltest Du die noch relevanten Fakten in den bestehenden Artikel einarbeiten, soweit diese dort noch nicht vorhanden sind. Wenn das nicht geht, wäre es besser, den angefügten Meyers-Artikel wieder zu löschen. Das Gleiche gilt für die Artikel Michail Illarionowitsch Kutusow, Alfons XII., Eugène Scribe, Victor Franz von Andrian-Werburg und Karl von Abel. Freundliche Grüße von --Schubbay 14:52, 10. Jul 2006 (CEST)

Noch etwas: Es gibt in der Wikipedia eine Datumskonvention, wonach u. a. die Monatsnamen auszuschreiben sind. Also z. B. nicht: er starb 25. Sept. 1883 sondern: er starb am 25. September 1883. Statt ward (ist antiquiert) bitte wurde verwenden. Es wäre schön, wenn Du die von Dir eingestellten Artikel dementsprechend ändern würdest. --Schubbay 22:02, 10. Jul 2006 (CEST)

Lieber Werner, liest Du eigentlich Deine Diskussionsseite nicht? Anstatt die Artikel zu bereinigen, worum ich Dich gebeten habe, stellst Du laufend neue Meyers-Artikel ein, hältst Dich nicht an die Datumskonvention und verwendest weiterhin das veraltete ward. Ich bin sehr enttäuscht. --Schubbay 20:51, 15. Jul 2006 (CEST)

Francesco Antomarchi

Hallo! :-) Der Artikel spricht einmal von Elba und einmal von St. Helena - welcher der beiden Orte sind gemeint? Womöglich beide? Grüße, --Polarlys 21:11, 15. Jul 2006 (CEST)

Polarlys

Beides müßte richtig sein. Er war erst Arzt auf Elba und ging auf Drängenn von Kardinal Fesch nach ST.: Helena Grüße weti 18:22, 16. Jul 2006 (CEST)

Kurz und bündig

Lieber Werner, Wikipedia hat kein Platzproblem. Abkürzungen löse bitte auf. Danke, Sarazyn (DISK : uRTeiL) 15:31, 17. Jul 2006 (CEST)

Jules Amédée Barbey d'Aurevilly

Hallo, unter obigem Lemma gibt es schon einen Artikel. Wenn du den Text (oder Teile davon) noch dort einarbeiten willst, stell ich ihn dir gern zur Verfügung. --Schwalbe D | C | V 14:32, 21. Jul 2006 (CEST)

Rückfall

Lieber Werner, nachdem ich einige Wochen keine Zeit für Wikipedi hatte habe ich mich jetzt mal wieder damit beschäftigen können. Und da muss ich leider feststellen, dass du einen Rückfall hast.

Alleine die falschen Namen sind erstaunlich:

  • Joseph Bajza nach József Bajza verschoben
  • Massimo Taparelli Azeglio heißt richtig Massimo D'Azeglio
  • Curt Siversen Adelaer nach Curt Sivertsen Adelaer verschoben
  • August Engelbert Ahlquist nach August Ahlqvist verschoben
  • Karl Henrik Graf von Anckarswärd nach Carl Hindrick Anckarswärd
  • Alessandro d' Ancona nach Alessandro D' Ancona
  • Emile Augier nach Émile Augier verschoben: Schreibweise
  • Don Juan Bautista Arriaza y Superviela nach Juan Bautista Arriaza y *Superviela verschoben: Herr (Don) ist nicht Namensbestandteil)
  • Gertrudis Gomez de Avellaneda nach Gertrudis Gómez de Avellaneda
  • Hyacinthe Robillard d' Avigny nach Hyacinthe Robillard d'Avrigny
  • François Thomas Marie de Baculard d'Arnand nach François-Thomas-Marie de Baculard d'Arnaud
  • Adolphe de Grauier de Cassagnac nach Adolphe Granier de Cassagnac

Dazu kommen noch Einträge bei denen fast kein Satz ohne Fehler ist wie z. B.: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89mile_Augier&diff=19255122&oldid=19075846

Dabei gibts den doch schon in der französischen und englischen Wikipedia, wo man abgucken könnte.

Schau wenigstens bevor du einen Eintrag vornimmst nach ob der Name stimmt. Das geht unter: http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html

und da findet man z.B. auch ungarische, skandinavische, französische und andere schwierig zu schreibende Namen, die im Meyers fast immer falsch sind.

Nachtrag: bei Victor Balaguer war so gut wie jeder Buchtitel falsch. Als Sterbeort war Pest eingetragen, die Sterbedaten hattest du aber weggelassen bzw. gar nicht erst ermittelt. Und so gehts grad bei allen Einträgen zu. Gruß Gerhard51 13:34, 22. Jul 2006 (CEST)

Hallo Gerhard51

Ich denke nicht ,daß es sich beiden genannten Fällen um einen RÜckfall handelt,sondern daß die suche unter Eikipedia nicht Ideal ists Ich habe mir die letzte Zeit die Mühe gemacht, alle Namen über Google anzeigen zu lassen ,was zeit und geld kostet. Bei suche in DDB meldet die Bank in 90 % der Anfragen Fehler Leider ist die suche in Wikpedia ncht dazu geeigenet Ähnlich lautende Namen anzuzeigen,(ö statt oe E statt È usw) so daß es immer wieder zum eigenen Verdruß (man hat immer hin Zeit verschwendet) zu Doppeleinträgen kommt

Es scheint so, als ob ich mich doch nur mit deutschen Personen befassen sollte.

Hier mal einen kleinen Vorgeschmack über die suche nach Einträgen in den Nächsten Tagen:

  • Otto Banck = verm. Otto Alexander Banck *1824-1916*
  • Bancroft George = Bancroft, George, 1800-1891, Amerikan, Historiker und Diplomat
  • Bandtke. (Bandtkie), Georg Samuel = Bandtke, Georg Samuel. 1768 bis 1835
  • Ban Mathias = vermutlich Ban, Matija (Serbe)
  • Bauville (spr bangwio, Théodore de = verm. Bauville,Théodore de
  • Baonr - Lorniian (spr. ba-uhr-lormiang), Louis Pierre Marie Francois =Baour-Lormian, Pierre-Marie-François-Louis
  • Barante (spr. -rangt), Aimable Guillaume Pro.sper Brugiere= Amable Guillaume Prosper Brugière de Barante *1782-1866*
  • Baratynskij, Jewgénij Abrámowitsch = Baratynski, Evgueni Abramovitch (1800-1844) oder Evgenij Abramovic Boratynskij
  • Barbauld (spr. -boh), Anna Lätitia = Barbauld, Anna Letitia (1743-1825)
  • Barbier (spr.-bjel), 1) Antoine Alexandre =Antoine-Alexandre Barbier
  • 2)Auguste=Auguste Barbier
  • 3)Jules=da gibts mehrere
  • Barbieri, 1) Giuseppe =ist schon da
  • Barbour (spr. barbor), Iohn = eventuell Barbour, John, 1316-1395, Schott. Dichter
  • Baretti, Giuseppe Marcantonio, *
  • Barfod, Poul Frederik = vermutlich Barfod, Frederik ohne Poul!
  • Barker , Matthew Henry,
  • Barläus, Kaspar (eigentlich van Baerle), hol-länd. Dichter =Baerle, Kaspar van (1584-1648 ; Niederländ. Historiker u. Dichter), lateinisch: Caspar Barlaeus
  • Barlow, Joel, nordamerikan. Dichter,
  • Barnes (spr. barns), 1) (Bernes, Berners) Juliana,
  • 2) Barnaby
  • 3) William,
  • Barrantes, Vicente, span. Schriftsteller
  • Barrière (spr. -riähr), 1) JeanFrancois = Jean François Barrière
  • 2)= Théodore Barrière
  • Barrili, Antonio Giulio, ital. Novellist, =Anton Giulio Barrili (nicht Antonio)
  • Barros (sp.r. bärru^., Joao de;, = Barros, João de
  • Barrow Sir John, Baronet; =Barrow, John (1764-1848 ; Sir; Forschungsreisender)
  • Barth, 1) Kaspar von, philolog;
  • Barthel, Karl,
  • Barthélemy, Auguste Marseille, franz. Dichter=hier stimmts
  • Barthet (ipr. -ta), Armand, franz. Dichter=stimmt auch
  • Barthold, Friedrich Wilhelm
  • Bartholmeß, Christian, franz. philosophischer Schriftsteller=Bartholmess, Christian (1815-1856)
  • Bartoli, 2)Daniello, ital. Schriftsteller,
  • 4) Adolfo
  • Barton 2) Bernhard,
  • Bartsch, 1) Adam, Ritter von, Kupferstecher und Kunstschriftsteller
  • 2) Karl,
  • Baschet Armand, franz. Schriftsteller,
  • Batjuschkow, Konstantin Nikolajewitsch*
  • Batteux (spr. -töh), Charles,
  • Baudelaire (spr. bod'lähr), Charles Pierre= der ist schon da
  • Baudissin Wolf Heinrich Friedrich Karl= der ist schon da
  • Bauer Edgar, philosoph. Schriftsteller
  • 7) Klara
  • Bäuerle, A. Adolf
  • Bauernfeld, Eduard

mit freundlichen Grüßen weti 16:39, 22. Jul 2006 (CEST)

Hallo Werner, wenn die Namen im Meyers falsch eingetragen sind kannst du die über Google oder der DDB kaum finden. Die DDB ist sowieso nicht die richtige Suche für so was, die sammelt doch nur deutsche Bücher und Übersetzungen oder ähnliches. Ich hab dir schon vor Wochen den KVK vorgeschlagen http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html.

Ich versuche bei jedem deiner Einträge, wenn ich den Namen nicht finden kann, diesen über einen Buchtitel herauszufinden. Meistens klappt das. Ausserdem weiss ich ja, dass der Meyers die Namen eindeutscht und viele Namen dort falsch sind.

Ich bin dem Meyers gegenüber einfach misstrauischer als du.

So ist klar, dass ein Italiener nicht wirklich Bartoli, Bernhard heissen kann, sondern höchstwahrscheinlich Bartoli, Bernardo. und wenn ich dann im KVK (siehe den Link oben) nur die italienischen Bibliotheken anklicke, habe ich den Ruckzuck: Bartoli, Bernardo - De variolarum quibus vaccae et homines subjiciuntur identitate : dissertatio inauguralis / quam ... offerebat Bern - Ticini Regii - 1833. Das heisst, das der Mensch 1833 in Bern seinen Dr. gemacht hat. Kurioserweise finde ich den im Meyers nicht.

Auf diesselbe Weise finde ich heraus, dass eine deiner Personen Amable Guillaume Prosper Brugière de Barante *1782-1866* ist und der Namen mit Barante, Amable Guillaume Prosper Brugière de (1782-1866 ; Baron) anzusetzen ist. Also keinesfalls mit Brugière de Barante, der Baron ist natürlich im Namen des Lemma auch wegzulassen.

Ich gebe ja zu dass es nicht einfach ist, aber ich frage mich wirklich wieso du solch komplizierte Einträge bearbeiten musst ohne die Sprachen wenigstens ansatzweise zu kennen. Eine Beschränkung auf Deutsch wäre da sicher nicht schlecht. Ich mache jedenfalls freiwillig keine Einträge zum Beispiel zu Ungarn oder Polen, da ich keine Ahnung von den Sprachen habe und das gar nicht ohne Fehler machen kann.

Einen Großteil der Namen in deiner Liste habe ich aufgelöst und dort eingetragen. Mehr Zeit habe ich jetzt nicht mehr, ich sitze seit 7.00 an Thiels Beiträgen. Gruß Gerhard51 18:04, 22. Jul 2006 (CEST)

Henriette und Gerhard für Weti

  • Hi Weti, Gerhard und ich sind heute deine ganze Liste durchgegangen und haben die korrekten Namen herausgesucht:

artholmeß, Christian = neu anlegen: Christian Bartholmess (1815-1856)

Gruß --Henriette 22:07, 22. Jul 2006 (CEST)

Francesco Antommarchi, nicht Antomarchi

Traue nie dem Meyers. Die konnten nicht richtig Deutsch und ausländisch schon gar nicht. Deshalb schlage ich jeden deiner Namen hinterher nach, weil du es ja vorher nicht tust. Wenn du den Titel des Buches Derniers moments de Napoléon im KVK nachgeschaut hättest, wäre der Fehler mit dem falschen Namen nicht passiert. Dass im Meyers auch noch ein falscher Sterbeort steht passt dazu. Gerhard51 18:37, 22. Jul 2006 (CEST)


Hallo Henriette und Gerhard

Vielen Dank für eure Hilfe

Ich werde mich nach euren Angaben richten um damit Doppeleinträge zu vermeiden.

Habe damit vorerst einige Zeit zu tun. Falls ihr mir auch gerne helft, werde ich die nächsten Namen hier veröffentlichenI

Nochmals Vielen Dank weti 16:38, 23. Jul 2006 (CEST)

Baour-Lormian

Hallo Weti, nachdem Du von Henriette und Gerhard in so dankenswerter Weise unterstützt wirst, solltest Du dringend auch ihre mühsam erstellte Liste der korrekten Namens-Schreibweise verwenden (3 Abschnitte weiter oben). Dann wäre meine Verschiebung von Louis Pierre Marie Francois Baour - Lormian nach Louis-Pierre-Marie-François Baour-Lormian nicht nötig gewesen.

Beste Grüße, --Density 14:55, 24. Jul 2006 (CEST)

Links zu Bibliothekssystemen

Guten Abend Werner,

ich wollte dich darauf aufmerksam machen dass du seit ungefähr dem 30. April in deine Beiträge Links zu Bibliothekssystemen eingefügt hast die nicht funktionieren. Meist führen Sie zur Suchseite des Bibliothekssystems.

siehe dazu: [1]

oder [2] Schau doch bitte deine alten Einträge auf solche Fehler durch und entferne sie.

Wie man eurem Gemeindeblättchen entnehmen kann, gibts bei euch jetzt bald auch DSL, dann wird das Arbeiten für dich einfacher. [3]

Gruß Gerhard51 21:49, 26. Jul 2006 (CEST)


Hallo Gerhard51

Bin erstaunt ,daß du dich sogar für unser Gemeindeblättchen interessierts.Bist du aus unserer Gegend Leider ist DSl nur in einem kleinen berreich verfügbar,und in dem wohne ich leider nicht

zu den Weblinks

Die ersten Links führten tatsächlich ur auf die Suchmaske der Bücherreien. Da ich annehme ,daß der Benutzer erkennt, daß er den Namen des Autors(Ddichters) eintragen muß, habe ich diese Links stehen lassen

Mittlerweile habe ich aber wahrscheinlich den Dreh heraus,daß sofort die entsprechenden Bücher des Autoren angezeigt werden, zumindesten bei mir.

Versuche doch mal die letzten Beiträge (Barker, Barnes,Barbier usw.)die entsprechenden links zu öffnen. Sollten die Autoren nicht erscheinen, benachrichtige mich Bitte.

Eigentlich dachte ich dass du das machst. Ich habe die Links ja nicht gesetzt sondern dich nur davon benachrichtigt. Gruss Gerhard51 11:40, 27. Jul 2006 (CEST)

Gruß weti 10:07, 27. Jul 2006 (CEST)

Vicente Barrantes

Hallo Werner, die Formulierung „Vicente Barrantes Werke“ im Dreiländerkatalog führt den Leser in die Irre. Es handelt sich ja nicht „die Werke Barrantes“, sondern lediglich um Werke von ihm die zufällig im Dreiländerkatalog sind. Die Formulierung „Werke von Vincente Barrantes im Dreiländerkatalog“ wäre besser. Dass man jetzt beim richtigen Autor landet klappt ja jetzt!!!

Die fremdsprachigen Buchtitel im Meyers sind meistens falsch. Hier war nur einer richtig, die musst du halt nachschlagen und verbessern. Außerdem wird im Meyers immer die Estremadura mit der Extremadura verwechselt.

siehe: [[4]]

Gruß Gerhard51 11:49, 29. Jul 2006 (CEST)

Anton Giulio Barrili

Abgesehen davon dass der Name nicht gestimmt hat, waren von 15 Buchtiteln nur 5 richtig. Schau doch bitte vor dem Schreiben eines Artikels im Bibliothekskatalog. Ich weiß ja nicht in welchem Beruf du früher tätig warst, aber eine solche Fehlerquote hättest du bestimmt nicht geduldet. Und das ist in fast jedem deiner Beiträge so. Unbedingt vorher recherchieren!! Gerhard51 12:20, 29. Jul 2006 (CEST)

Ich weiß ja nicht was gerade bei dir los ist, aber links auf anderssprachige Wikipedia werden nicht als Weblink eingetragen. Schau dir doch um Himmelswillen mal auf der Bearbeitungsseite ganz unten die Links an:

Das bedeutet dass es einen Eintrag in der englischsprachigen und italienischen Wikipedia gibt. Wenn dir das bisher nicht aufgegangen ist, kann ich das nicht verstehen.

Und schau dir doch bitte mal deine Vorlagen an, die du immer kopierst. Bei dir sieht das immer so aus (die ersten Klammern habe ich weggelassen):

Kategorie:Autor| Barrantes, Vincente Leerzeichen zu viel

hier ist immer ein Leerzeichen bei dir:Kategorie:Spanier| Barrantes, Vincente 2 Leerzeichen zu viel

Kategorie:Mann| Barrantes, Vincente Leerzeichen zu viel
Kategorie:Geboren 1824| Barrantes, Vincente Leerzeichen zu viel
Kategorie:Gestorben 1898|Barrantes, Vincente einzige Zeile ohne Fehler

Lieber Werner, so korrigier ich nicht weiter hinter dir her. Was du da ablieferst ist jenseits von Gut und Böse. Mach doch lieber einen Eintrag richtig statt drei am Tag und schau dir den 3 mal durch (mach ich auch) als einen mit 30 Fehlern abzuliefern.

Gerhard51 16:45, 29. Jul 2006 (CEST)

Hallo Gerhard51

Verstehe deinen Ärger. Da im Meeyers oft Buchstaben verewechselt werden (f für s l für i) habe ich mich überschätzt und falsch korrigiert,.dadurch die hohe Fehlerquote.

Ich werde jetzt ,wie schon einmal angeboten, nur noch Deutsche Personen bearbeiten.

Ebenso deinen Typ zu Personendaten werde ich in Zukunft besser beachten:

Bei Kategorie:Spanier| Barrantes, Vincente 2 Leerzeichen zu viel
entdecke ich nur ein Leerzeichen zu vie. Zwischen| und Barrantes wo ist das 2.leerzeichen

Ich hoffe ,das wir weiterhin einigermassen miteinander auskommen

Da mehrere alte Beiträge fehlerhaft sin ,bitte nicht mehr berichten sonder nur wenn Beiträge ab 30, Juli nicht korrekt sind

Mit freundlichen Grüßen weti 13:36, 30. Jul 2006 (CEST)f

Hallo weti, da ich auch schon einige deiner Artikel korrigiert habe, erlaube ich mir die Bemerkung, dass dein obiger Diskussionsbeitrag mindestens 27 Tippfehler enthält. So wird das nichts. Gruß --Hydro 13:53, 30. Jul 2006 (CEST)
Das zweite zusätzliche Leerzeichen steht vor der Zeile, noch vor [[.

Gerhard51 13:55, 30. Jul 2006 (CEST)

Hallo Werner

Inzwischen ist mir -nach inzwischen halbjähriger Nachbearbeitung deiner Einträge, es sind wohl an die 4000 Korrekturen- ein wohl passender Vergleich eingefallen. Ich habe einen Reiseführer für den Schwarzwald, einen Baedeker von 1889. Der ist spannend zu lesen. Aber verreisen kann man damit heute nicht mehr. So ist es auch mit dem Meyers, informieren kann man sich damit nicht mehr. Und den Meyers gibt es komplett im Internet, inzwischen fast ohne Tippfehler. Aufbereitet für Menschen die sich über die Welt des 19. Jahrhunderts informieren wollen.

Über Google perfekt zu finden, jeder Eintrag.

Den hier nochmal abgeschrieben einzufügen ist irgendwie verrückt.

Das waren einfach so meine Gedanken am Abend.

Ich will mich wieder auf die Dinge konzentrieren von denen ich etwas verstehe und dieses Wissen hier einbringen. Von all den Menschen und Dingen über die du schreibst verstehe ich einfach zu wenig um da sachkundig korrigieren zu können. Grüße Gerhard51 21:24, 2. Aug 2006 (CEST).

Nachtrag

Blöd wie ich bin habe ich meine Liste von noch unklaren Einträgen abgearbeitet. Ergebnis: Doppeleintrag Reschid Paschas und Mustafa Reşit Paşa.

Problemfall Achmed Wesik Pascha, da stimmt eigentlich gar nichts.

Von dem Eintrag [Eugène Burnouf] hat auch nicht viel überlebt.

Im Moment habe ich den Eindruck dass du etwas langsamer machst und dein Geschriebenes wenigstens einmal nachschaust. Das wäre gut.

Langsam aber gründlich! Und alles nach dem Mittagsschlaf nochmal durchlesen.

Karl Heinrich Edmund von Berg

Hallo Thiel 1929. Wenn Du den Artikel gelöscht haben willst, solltest Du schon einen Grund angeben. Gruß, Jonathan Groß 13:23, 11. Aug 2006 (CEST)


Hallo Jonathan

Der Gute Mann schreibt sich nach mehren Katalogen Carl Statt Karl,,auch In Meyers Gruß weti 13:31, 11. Aug 2006 (CEST)

Ach so läuft der Hase. Da genügt allerdings auch eine Weiterleitung. 194.94.134.99 13:36, 11. Aug 2006 (CEST)

Du musst nicht jedesmal eine neue Überschrift aufmachen, wenn Du antwortest. Gruß, Dein Jonathan Groß (ehemals Sarazyn) 13:57, 11. Aug 2006 (CEST)

Grundsätzlich kann man schon darüber diskutieren, ob obiger Forstwissenschaftler unter dem Lemma Karl Heinrich Edmund von Berg oder besser unter Carl Heinrich Edmund von Berg aufgehoben ist. Die Schreibweise Carl war früher üblich, mittlerweile wird von Berg aber in den meisten forstlichen Schriften des 20. Jahrhunderts Karl geschrieben, unter anderem auch in dem Quellenband Niedersächsische Forstliche Biographie (1998) und dem Kosmos Wald- und Forstlexikon (1998). Beide Schreibweisen sind daher wohl richtig. Wie gesagt: Darüber hätte man besser auf der Diskussionsseite des Artikels miteinander sprechen können. Nun aber ist bedauerlicherweise ohne viel Federlesens eine neue Seite angelegt und der Inhalt des alten Artikels dort hineinkopiert worden. Dabei ist allerdings die Artikel-Geschichte mitsamt Autorenbeiträgen des ursprünglichen Textes verloren gegangen. Diese Vorgehensweise entspricht nicht den Wikipedia-Gepflogenheiten! Vielmehr hätte der gesamte Artikel vollständig mitsamt Diskussionsseite und Geschichte zu dem neuen Lemma verschoben werden müssen! Besonders dreist finde ich es, dass dieser Text obendrein auch noch als "neuer" Artikel im Portal:Land- und Forstwirtschaft verkauft wird... Im übrigen ist das neue Lemma mit Carl Heinrich von Berg sehr unglücklich gewählt, da von Berg in der Literatur für gewöhnlich entweder mit seinem vollständigen Namen oder aber verkürzt zu Edmund von Berg zitiert wird. Kurz und gut: Ich bin durchaus der Ansicht, dass über die Wahl des Lemmas noch einmal diskutiert werden sollte! --J.-H. Janßen 22:47, 12. Aug 2006 (CEST)

Hermann Berghaus

Hallo Thiel1929.

Der Artikel ist mir aufgefallen, weil ein verstorbener Onkel genauso hieß.

Du hast durchgehend die Berufsbezeichnung Kartograph benutzt. Das würde ich auch so schreiben - mit ph. Aber der Artikel und auch die Kategorie in der Wikipedia sind mit f = Kartograf geschrieben. Wenn also bei der Vorschau oder nach dem Speichern unter Kategorien ein roter Link erscheint, kann die Kategoriebezeichnung nicht richtig sein.

Ich habe das jetzt bei "meinem Onkel" geändert.

Viel Spaß noch.

Sebastian Mehlmacher 12:03, 12. Aug 2006 (CEST)

Danke weti 12:43, 12. Aug 2006 (CEST)

Vilhelm Bergsøe

Hallo Werner, dass du nicht den von mir im Trainingslager eingetragenen Namen genommen hast wundert mich schon. Ich hatte extra dazugeschrieben der sei Däne. Stattdessen hast du ihn mit Wilhelm Bergsöe eingetragen.

Und siehe da, es gab es dann noch so einen Meyers-Eintrag, der mit Vilhelm Bergsöe, da war immerhin schon mal der Vorname dänisch.

Bei Adolf Strodtmann gibt es außer einem Komma zu viel (und das lasse ich für andere stehen) keinen einzigen Fehler!!!!


Dafür war bei Friedrich Wilhelm Bergmann etliches zu machen und bei Bergsøe auch.

Nachdem du ja die Personen alle im Dreiländerkatalog nachschaust kannst du vielleicht auch die Buchtitel überprüfen und sie mit der Maus dann rauskopieren und übertragen. Ich hoffe nicht dass du die einzeln abschreibst, da würden mich dann auch die vielen Fehler nicht wundern.

Ich weiß nicht wie viele Stunden ich schon mit den Korrekturen deiner Buchtitel verbracht habe, aber das wäre ja eigentlich nicht nötig. Das Markieren und Rüberkopieren mit der Maus ist ja nun wirklich einfach. Wenn du nicht weisst wie das geht erkläre ich es dir gerne.

Gruß Gerhard51 22:43, 12. Aug 2006 (CEST)

John Bale

Hallo Werner, du hast bei dem Lemma ein Bild eingestellt, allerdings komplett ohne die üblichen Angaben, z. B. die, welcher Künstler denn das Bild gestochen hat und wo das denn gedruckt wurde. Die Quellenangabe ist für Bilder genauso wichtig wie für Bücher und Artikel.

Bitte hol das nach. Ich habe heute abend wieder 1 1/2 Stunde mit Nacharbeiten an deinen Einträgen verbracht.

Dass ein anderer auch noch den von dir eingestellten Bildern hinterherjagt um nachträglich wichtige Informationen nachzutragen muss ja wohl nicht sein.

Ich habe neulich meinem Vater (der ist 85) von dir erzählt. Was du da machst fand er toll, er war total begeistert. Deine Qualitätsansprüche fand er nicht so toll. Wir haben deine Einträge, die Korrekturen dazu und deine Diskussionseite angeschaut. Das fand er absolut nicht gut.

Er hat dann einige Anleitungen selber gelesen und den Abend damit verbracht und sich gefragt ob du die in 2 Jahren nicht auch mal gelesen hast.

Gerhard51 21:11, 17. Aug 2006 (CEST) Du findest immer noch Zeit meine Beiträge zu bearbeiten , nach möglichkeit versuche ich auch deinen Wünschen zu entsprechen

Zu John Bale: Bilder werdenn doch von Coomons eingebunden, egal wer sie dorteingestellt hat. Weitere Daten stehen dabei nicht zur Verfügung. Oder Zufääliig habe ich aber auch das Bild in Coomons hochgeladen.Ich habe mich dabei an die votgaben auf der seite

Wikipedia Diskussion:Public-Domain-Bilderquellen/Archiv

gehalten Dort steht unter punkt 38 Gemeinfreie Bilder aus dem Angebot der UB Mannheim Das kopieren für WIkipedia isct Erlaubt Gekennzeichet werden die Bilder Mit (Bild-PD-alt) gekennzeichnet.

Zusätzlich soll folgendes vermerkt werden heruntergeladen von: http://www.uni-mannheim.de/mateo/ bzw. http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenahtdocs/camena.html

Beides habe ich gemacht . Einen hinweis auf den Kupferstecher habe ich nicht gefunden Eventuell BOISSARD \\ Da heute das bilder hochladen nur noch über COmmons geht (also englich sprrachig) muß ich mich mir den Text übersetzen lassen. Sowei zu Bale. Nun zu Fehlern andere. Ich werde dir in zukunft mal immer wieder dir vorgefundene nicht korrekte Beiträge anzeigen.

Als erstes Beispiel Hartmann Beyer

Werke nicht in Kursiv ,Bild angabe Hinweis auf uni Frankfurt fehlt Gottlieb Wilhelm Bischoff Werke nicht in Kursiv Vermerk Meyers fehlt

Man kann sich also auch mit berichtigungen beschäftigen:Aber das liegt auch nicht jedem. Jeden falls weiterhin dank für deine Nachhilfe. Ich verwise auch noch mals auf meine Vorstellungsseit, bin halt mal bischen langsam im kapieren , war ja auch nur ein kleiner Volksschüler Gruß thiel1929 weti 15:32, 18. Aug 2006 (CEST)weti

Kaspar Bauhin

Lieber Werner, man kann sich tatsächlich mit Berichtigungen beschäftigen, wenn einem die Menge der Fehler unerträglich vorkommen. Was dir halt fehlt ist ein bissel Anleitung, das kann ich dir leider nicht bieten, da ich zu weit weg bin. Zwei Wochen bei meinen freien Mitarbeitern und du wärst klasse!

Deshalb sei doch so nett und kümmer dich darum die beiden Artikel Kaspar Bauhin und Caspar Bauhin zusammenzuführen oder beantrage eine Löschung. Ich bin ja selber blöd, dass ich an dem Meyers-Quatsch rumkorrigiere und dann merke es ist ja alles schon da, nur eben nur dem richtigen Namen. Gerhard51 22:08, 21. Aug 2006 (CEST)

Hi Gerhard, ich habe einen Redirect von Kaspar zu Caspar eingerichtet. Zusammenführen mußte man da eigentlich nix, denn beide Artikel beruhen ja auf dem ollen Meyers ;) Gruß --Henriette 10:45, 1. Sep 2006 (CEST)


Moritz Karl Henning von Blanckenburg

konservierter Politiker, das ist echt gut!! Gerhard51 22:14, 21. Aug 2006 (CEST)

Franz Bendel

Guten Abend. Sie haben den Artikel Franz Bendel veröffentlicht. Darin steht:

Als ausübender wie als schaffender Künstler verfolgte B. die Richtung auf das Ernste und Gediegene,....

Aber welche Musik- oder Stilrichtung Herr Bendel nun wirklich verfolgte, haben Sie leider nicht angegeben. Das lässt den Leser des Artikels doch völlig im unklaren. Freundliche Grüsse Dagmar de Meeouw 22:00, 28. Aug 2006 (CEST)

Articel ueber Niederlaender

Sie haben auch den Artikel Hendrik Jacobus Scholten gemacht. Dabei haben Sie einen deutsch gemachten Namen benutzt, Johann Heinrich Scholten, wie er in ihrem alten, zu den zeiten von grossen Kaiser Wilhelm kommenden Lexikon geschrieben wurde.

Ich habe ihre Artikel durchgesehen und gesehen dass sie viele Jahre immer diese Namen die die Niederländer beschaedigen genehmen haben, indem sie benutzen diese deutsch gemachte Name. Bitte benutzen Sie den niederläaendischen Namen. Nicht die Namen aus der Zeit von dem Kaiser benutzen, die sind beleidigung.

Freundliche Grüssen Dagmar de Meeouw 22:42, 28. Aug 2006 (CEST)

Hallo

Geben sie mir Bitte den niederländischen Namen:Ich werde den Artikel neu bearbeiten

Gruß weti 10:24, 1. Sep 2006 (CEST)

Kopiervorlage

Hallo Werner, könntest du mal die Kopiervorlage nach der du arbeitest korrigieren? Seit einiger Zeit sind immer diesselben Fehler drin, offensichtlich ist deine Vorlage nicht mehr in Ordnung:

Friedrich Jakob Schmitthenner (*17. März 1796 in Oberdreis; † 19. Juni 1850 in Gießen ) war Gelehrter und Schriftsteller

Hinter den * vom Geburtsdatum muss ein Leerzeichen, hinter den Ortsnamen und der letzten runden Klammer gar keine Leerzeichen, du hast da immer zwei drin. Und am Ende des ersten Satzes muss ein Punkt stehen.

Bei den Kategorien Geboren und Gestorben hast du immer zwei Leerzeichen drin, darf nur eines sein!

Bei den Personendaten fehlt immer | vor dem Sterbedatum:

so sieht es bei dir aus
STERBEDATUM=
so sollte es sein
|STERBEDATUM=

Und wenn du kein Sterbedatum kennst, setz bitte keine Fragezeichen ein, sondern lass es einfach weg. Meistens findet man es ja hier:

Gruß und Dankeschön Gerhard51 12:45, 7. Okt 2006 (CEST)

Da du offensichtlich jetzt alle möglichen Personen im Zusammenhang mit Carl August (Sachsen-Weimar-Eisenach) abtippst, benutze doch bitte die richtige Namensansetzung. Gruß Gerhard51 10:46, 12. Okt. 2006 (CEST)

Hallo Gerhard51

Ich versuche , bevor ich mit der Bearbeitug eine Artikels , über das Geburtsjahr festzustellen ob ein Artikel schon vorliegt. In vorliegendem Fall war weder unter C noch unter K ein Vermerk.

Was in diesem Fall ungewöhnlich ist , das „Sachsen-Weimar-Eisenach“ als Familien –Namen benutzt wurde, hatte ich übersehen

Ich erspare mir nach Möglichkeit auch gerne doppelte Arbeit

Aber wieso Familienname. Im gleichen Jahr ist Karl X.(Frankreich) unter K und nicht unter F

Gruß weti 11:32, 12. Okt. 2006 (CEST)

Das kann ich jetzt gerade nicht nachgucken. Aber bei Bernstorff hättest du es eigentlich finden müssen. Dur musst dir doch darüber im Klaren sein, dass die Namensansetzungen von Meyers sehr sehr oft nicht exakt sind, vor allem nicht bei ausländischem Wörtern wie dem Maître des requêtes. Da musst halt ein bisschen mehr suchen. Das zu bereinigen macht ziemlich Arbeit und du schreibst ja auch dann für Katz. GrußGerhard51 17:49, 12. Okt. 2006 (CEST)

Hallo

Wieder ein Fall von Unkorrektheit des Bearbeiters Von Bernstorf Der name wurde unter dem Vornamen A und nicht unter B = Familienname einsortiert. Du siehst das auch andere Fehler machen. Ich werde also weiter irgend wo Reinfalle Gru? weti 12:54, 13. Okt. 2006 (CEST)

Das mag schon sein dass du immer wieder mal reinfällst. Ich verstehe nur nicht wie du das mit der Sortierung meinst. Ich suche nach dem Nachnamen, und dann finde ich den, wen er als Eintrags vorhanden ist. Und wenn der Name aus dem Meyers kommt suche ich vorher bei Google oder besser einem Bibliothekskatalog, wie der Mensch denn nun wirklich heisst. Nämlich zu ungefähr 40 % nicht so wie im Meyers.

GrußGerhard51 17:10, 14. Okt. 2006 (CEST) Hallo , Ich hab mich vielleicht nicht deutlich genug aus gedrückt. Ich suche auch schon mal über Google

Aber was die Sortierun anbetrifft , Suche ich in ‚Kategorie:Geboren xxxx., und werde meistens fündig.

Aber wie gesagt bei Bernstorff ist unter Kategorie: Geboren 1735, Vor und Zuname vertauscht

Ahnlich verhälte es sich mit Carl August (Sachsen-Weimar-Eisenach)Hier findet man den Betreffenden nicht unter C oder K sondern unter S Kategorie: Geboren 1757,


Bei einer Kontrolle von anderen Fürsten sind Diese immer unter ihrem Vornamen zufinden ,während das Land nur als zusatz dient

Siehe Kategorie: Geboren 1685,

Johann Adolph II. (Sachsen-Weißenfels) unte J aufgeführt Karl VI. (HRR) Unter K Kategorie:Geboren 1699 Kategorie:Geboren 1699 Friedrich III. (Sachsen-Gotha-Altenburg) unter F Christian VI. (Dänemark und C Maria Josepha von Österreich (Polen) unter M

Das ist mir schon klar. Dann müsstest du eigentlich meistens fündig geworden sein, obwohl ich das für eine kuriose Methode halte, nach vorhandenen Einträgen zu suchen. Ausserdem solltest du nach nach sovielen Übernahmen eigentlich die Standard-Fehler von Meyers begriffen haben und eine Doppelsuche vornehmen (Carl = Karl und umgekehrt zum Beispiel).

Die Suche nach dem Nachnamen hätte mir von den rund 300 Verschiebungen deiner Einträge bestimmt 250 erspart, von der ganzen Arbeit drumherum mal ganz zu schweigen. Von den Verschiebungen die andere gemacht haben mal ganz zu schweigen. Ich glaube du bist hier der Rekordhalter und eine erstklassige Arbeitsbeschaffungsmassnahme. Gerhard51 11:27, 15. Okt. 2006 (CEST)

Und schon wieder einer: Friedrich Friesen ist natürlich schon drin, als Karl Friedrich Friesen, mit richtigem Geburtsdatum und richtigem Geburtsort. Den Geburtsort hast du falsch abgeschrieben, das machst du auch ständig. Nur der Respekt vor deinem Alter hindert mich vor heftigen Ausfällen. In den letzten Monaten habe ich stillschweigend deinen Senf bereinigt, aber ich denke, etwas mehr Sorgfalt sollte auch mit fast 80 Jahren noch möglich sein.

Du wertest damit auch deine Arbeit total ab!

Anstatt dass du als der verdienstvolle Überträger von Meyers-Artikeln angesehen wirst, giltst du als Fehlerquelle Nummer 1. Gruß Gerhard51 11:40, 15. Okt. 2006 (CEST)

Hallo Gerhard51

Ich werde in Zukunft auch deine Reklamationen genauer unter die Lupe nehmen. Deine Bemerkung zu Friesen ist falsch Friesen ist lt Meyers und auch Bertelmanns Lexikon am 25.9.1785 geboren und nicht 1784 Eine Reklamation bei dem Verfasser wäre also angebracht.

Die beiden Weblinks hätten dich auf das richtig gebursjahr geführt. Also bitte in Zukunft nicht mich immer zum Buhmann Machen. Ich habe dir jetzt mit Bernstorff, Karl August(Sachsen -Weimar) und Karl Friesen Ich war immer bereit ,dazu zu lernen ,aber wenn die Kritiken nur mir angelastet werden und nicht den Verursachern, finde ich das nicht gerecht. Eine Frage? Hat du dich mit den Erstverfassern der betreffenden Artikel auch aus einandergesetzt?? Also bitte nur dann reklamieren ,wenn gerechtfertigt. Deine Bemerkung über mein Alter ist auch nicht gerade fein

Sieh dir mal Kategorien der Jahrgänge 1837 mindesten 3 Fehleinträge 1752 (1) 1756 (1) 1757 (1) 1759 (1) 1760 (3) 1761 (1) 1763 (1) 1779 (1) 1784 (4) 1799 (2)1811 (2) 1826 (1) 1831 (3) 1477 (2) usw.

Trotzdem hin ich dankbar für hinweise was die formatierung Betrifft

Weiterhin freundliche Grüße und Beherzigung dieses schreibenweti 17:58, 15. Okt. 2006 (CEST)

Hallo Werner,

über das problematische Geburtsjahr hatte ich mich gar nicht mokiert, sondern über deine dauernden Doppeleinträge.

Das Problem mit Bernstorff kann ich im Übrigen nicht verstehen. Ich habe versucht deinen Ausführungen nachzugehen, es ist mir nicht gelungen.

Ich versuche schon, mich in deine Denkweise einzufühlen und herauszubekommen wieso diese Fehler immer wieder passieren.

Die Suche über das Geburtsdatum halte ich für problematisch. 1. Ist das Geburtsdatum nicht immer klar, wie eben bei Bernstorff. Und bei Meyers sind ungefähr 15 % der Daten falsch!!!!! Das führt dann in die Irre. Und das Bertelsmann-Lexikon fast ganz bei Meyers abgeschrieben. Die haben also die selben Fehler.

2. Gibt es etliche Benutzer, die diesen Eintrag gar nicht machen. Du machst das ja auch erst seit Februar 2006. Vorher hast du selbst alles ohne die Kategorie geboren/gestorben gespeichert!

3. Die bessere Suche wäre über den Nachnamen, da hast du sicher mehr Treffer. Ohne den Namen kann selbst der schlampigste Mitarbeiter nichts beitragen. Den findet man immer, wenn er richtig geschrieben ist.

Du hast dich ja im Vergleich zu deinen Einträgen von 2005 ja wirklich verbessert. Ich mag nicht dauernd an dir rummeckern, das nervt mich und dich. Deshalb habe ich in den vergangenen Monaten ja auch deine Beiträge stillschweigend korrigiert.

Aber es kostet enorm Zeit. Oft sitze ich abends zwei Stunden an den Verbesserungen, und das mach ich nicht immer gerne. Die ständigen Vertipper korrigieren ist ok, auch die zahllosen überflüssigen Leerzeichen zu entfernen macht mir nichts aus.

Das mit dem Alter magst du nicht hören, das verstehe ich. Ich bin auch nicht mehr der Jüngste und wenn ich heute einen neuen Job suchen müsste, würde man mich als alten Deppen gar nicht erst nehmen. Trotzdem müssen die Alten wie Du und ich sich aber auch noch Mühe geben. Aber jemandem in meinem Alter würde ich diese Fehler nicht abnehmen sondern ihn sperren lassen.

Aber ich verstehe auch, dass Wikipedia ein Teil deines Alltages geworden ist, den du nicht missen magst. Um das weiter mit einem erträglichen Mass an zusätzlicher Arbeit für mich hinzukriegen, bitte ich dich, zukünftig auch nach dem Namen zu suchen.

Deine Reinfallquote mit den Namen ist von 90 % in letzer Woche auf 50 % in dieser Woche gefallen, also nur noch die Hälfte. Vorletzte Woche war fast alles falsch, inklusive zahlreicher Tippfehler, dazu circa 20 - 40 unsinniger Leerzeichen in jedem Artikel und sinnloser Links. Guckst du auch manchmal wo die Links hinführen und liest das hinterher was du das geschrieben hast ?? Und wieso wiederholst du wie ein kaputter Roboter immer die erste Zeile nochmal: Leopold Feldmann, Lustspieldichter, geboren am 22. Mai 1802 zu München, jüdischer Abkunft ?

Nach 4 Stunden Nacharbeit sieht einer deiner Beiträge dann so aus: Ignaz Aurelius Feßler

Schönen Tag morgen, Gerhard51 22:05, 16. Okt. 2006 (CEST) Gerhard51 13:06, 29. Okt. 2006 (CET)

Marino Falieri

Hi, zur Info: es existiert bereits der -weitaus ausführlichere und "neudeutsch" verfasste Artikel Marino Faliero. Ich lösche deinen Artikel entsprechend. Grüße --Geos 12:59, 20. Okt. 2006 (CEST)

August von Eye

Hallo. Falls Du aus Deinem Artikel noch einen richtigen machen möchtest, findest Du hier seine vollständige und ausführliche Biografie. Jetzt sieht alles noch etwas „dünn“ aus, weil vieles noch fehlt. Gruß, --Dobschütz 15:06, 21. Okt. 2006 (CEST)

Frage an die Senioren in WP

Hallo Thiel1929,

ich bin dabei, die Senioren zusammenzutrommeln, soweit sie´das "Dritte Reich" noch als Zeitzeugen erlebt haben, um diverse Wikipedia-Artikel über diese Zeit gemeinsam zu überarbeiten. Auch damalige Gegner des NS-Regimes sind sehr willkommen, damit ein ausgewogenes Bild entsteht und uns nicht der Vorwurf der Einseitigkeit und Beschönigung gemacht werden kann, womit leider die Jugend häufig vorschnell argumentiert, ohne über diese Zeit die allergeringste Ahnung zu haben.
Bei Interesse an einer Mitwirkung bitte eine kurze Antwort auf meiner Diskussionsseite; Abschnitt "Dr.cueppers Seniorendiskussion".
--Dr.cueppers 18:58, 31. Okt. 2006 (CET)


Antoine François de Fourcroy, Weblinks und anderes

Wenn es mehrere Weblinks sind, heißt es außerdem Weblinks. 1 Weblink (Einzahl), 2 Weblinks (Mehrzahl).

Falsch: Porträt Valentino Fioravanti:[[5]]

Richtig: Weblinks Porträt von Valentino Fioravanti

Also nur eine eckige Klammer vorne und hinten, dann hinten rein die Bezeichnung mit einem Leerzeichen Abstand.

Links in andere Wikipedias

Links in andere Wikipedias werden anders geschrieben:

Falsch: Weblink Antoine Francois de Fourcroy in fr.wikipedia.org/wiki/Antoine François Fourcroy Französiche WIKIPEDIA -

Richtig: Ganz unten, in die letzte Zeile kommen die Links zu anderen Wikipedias:

Wörter mit Ç

Wörter mit Ç, der Cédille, schreibt man auch im deutschen so. Anders ist einfach falsch!

Links zu Bautz

Falsch (außerdem 2 Schreibfehler Biographie Wilhelm Baut: Valentin-Esprit Fléchieri in [[6]] BBKL

Richtig Thiel1929/Archiv3. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL).

Nur ganz hinten muss man dann jeweils die Adresse oder den Link angeben, hier also:

f/flechier_e.shtml


ADB

Falsch: Biographie Firmenich in ADB [7]

Richtig:

Beispiel:

  • Autor: Schnorrenberg, Jakob: Namenseintrag Firmenich-Richartz, Johann Matthias. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 48 Bandnummer, Duncker & Humblot, Leipzig Vorlage:ADB – bitte Band und Seitenzahlen korrekt angeben, S. Anfangsseite 561Fehler im Ausdruck: Unerkanntes Wort „anfangsseite“.

Gerhard51 16:07, 13. Nov. 2006 (CET)


Deine letzten zwei Einträge

Klick doch mal bitte die Links unten an.

Antoine François de Fourcroy vorher und nachher

Gaston Tissandier, vorher und nachher

Otto Fock

Hallo, ich soll hier 'was abgeben...

Blaue Blume
Blaue Blume
Einfach mal ein kleines Dankeschön …
für die Erstellung des Artikels über Otto Fock am 12.11., das hat mich sehr gefreut..
Liebe Grüße, Klugschnacker

Pompejus Alexander Bolley

Hallo Thiel1929, besten Dank für Deinen Initial Artikel über Prof. Dr. Bolley. Ich bin Anwohner der Bolleystrasse in Zürich und habe den Artikel überarbeitet und erweitert (Quellangabe: Hauptbibliothek der ETH-Zürich). --Mgloor 23:37, 19. Nov. 2006 (CET)

Hallo Werner

Du stellst diese Diskussion hartnäckig immer wieder auf meiner Benutzerseite ein, dort will ich dir nicht antworten. Ich vermute dass du meine Diskussionsseite nicht findest, daher habe ich das hierher kopiert und werde dir ganz unten auch antworten.


Hallo gerhard51

Momentan korrigierst du meine Artikel im Stillen. Danke

Heute trete mit einem Vorschlag an dich heran, und möchte deine Meinung hören. Ich stelle ja nur Biographien aus Meyers Lexikon ein und habe mir heute die Mühe gemacht, mal auszurechnen, wie lange ich noch damit beschäftigt wäre. Ich habe heute sämtliche Biograpfien von Frie – Fux(ende ) raus gesucht, Nach Überprüfung ob in WIKI vorhanden , bleiben noch etwa 60 Biographien übrig. Wenn ich dann F- Fres nochmals knapp 60 hin zurechne, sind das 120 St. Pro Buchstabe Von G – Z sind 20 X 120 = 2400 Beiträge. Das ist also Arbeit für gut 3 Jahre . Aber ich möchte langsam nicht nur am Computer sitzen


Wäre es nicht Möglich eine Gruppe zu bilden (etwa 10 Personen) die sich sowie so meist nur mit korrigieren beschäftigt, denen ich jeweils 5-6 Ausgesucht zur Bearbeitung vorlege, besimmten Trainingslagern siehe BenutzerThiel(Autor1)

Ich werde dabei auf links verwiesen z. B. ADB

z.B. +1.1.1900

Gruß weti

19:50, 30. Nov. 2006 Thiel1929
19:11, 1. Dez. 2006 Thiel1929

Hallo Thiel1929

Ich verfolge schon seit einigen Monaten deine und Eure Aktivitäten, Auseinandersetzungen und Fortschritte. Deswegen möchte ich mich mal einmischen. Das gilt auch für alle, die das ebenfalls mitverfolgen. Erstmal größten Dank an alle, die die Zeit aufgebracht haben und aufbringen werden. Ich erkenne jedwede Arbeit an. Vielleicht kannst du, Werner, deine Arbeit ein wenig anpassen und vereinfachen, wenn du der Mühe überdrüssig bist und Gerhard nicht mehr helfen kann/will. Vielleicht kann einer deiner neuen Artikel ja so aussehen:


Gottfried Friedlein (* 5. Januar 1828; † 31. Mai 1875) ist ein deutscher Mathematiker und Philologe.

Leben

  • Studienlehrer in Erlangen
  • Professor der Mathematik in Ansbach
  • Rektor des Gymnasiums zu Hof

Bedeutung

Seine wissenschaftliche Tätigkeit war besonders der Erforschung der antiken Mathematik zugewandt; er gab den Pediasimus, Boethius, Victorius und Proklos neu heraus und behandelte in Programmen gründlich die Rechenkunst der alten Völker und die Mathematik der Ägypter.

Wikipedia:Redundanz/Januar_2007#Albrecht_Ludwig_von_Berger_-_Ludwig_von_Berger

Guten Tag Herr Thiel. Sie hinterlassen eine schlimme Erbe. Ich bin nicht lange in Wikipedia Deutschland aktive, aber ich habe sie schon kennengelernt in ihre Artikel. Sie schreiben tausende von Artikel mit viele Fehler, endlos. Warum sie lesen nicht ihre Artikel von die letzten zwei jahre Stück um Stück und verbessern sie diese? Sie sind wie ein Fluss der überlæuft und alles versæucht. Das ist sehr schlecht für die deutsche Wikipedia. In meinem Heimatland, ich bin aus Danmark, wærem sie schon laengst aus Wikipedia wegen voelliger Uneinsichtigkeit und starrem Sinn ausgesperrt worden. Ich verstehe nicht ihre Weg wie sie arbeiten (Arbeitsweg). Aber kann nicht in Wikipedia sein, nicht in dieser Art.

Deutsch ist eine Beamte arbeitet und 5 muessen machen die Fehler weg, aber dürfen nicht sagen weil Beamte keine Fehler macht. H

Schmarotzen

Schmarotzen (schmarutzen), einen andern benutzend, auf dessen Kosten in Speise und Trank frei ausgehen; auch im übertragenen Sinn gebraucht.

Marc Thomas Eugene de Goulard

Hallo Thiel1929, der obige Artikel ist eindeutig eine Dublette des Beitrages Marc-Eugène de Goulard, der bereits am 30. Juni 2006 angelegt wurde. Ich wiederhole mein Ersuchen von weiter oben: Bitte setzten Sie Ihre Meyer-Abschreibe-Aktion nicht fort, sondern stellen Sie diese ein! Der Schaden, den Sie mit den 120 Jahre alten Lexikon-Artikeln anrichten, übersteigt einen möglichen Nutzen (für die wenigen in Wikipedia anwesenden Archivare) bei weitem. Gruß, --Bogart99 15:34, 5. Mär. 2007 (CET)

Hafner

Guten Tag Herr Thiel. Ihre Änderungen in dem Artikel Hafner waren mir völlig unverständlich. Ich habe sie daher revertiert. Dagmar de Meeouw 20:25, 20. Mär. 2007 (CET)

Aufbau der Artikel

Guten Tag Herr Thiel, seien Sie doch so nett und setzen die Interwiki-Links wie de:Werner Thiel ganz ganz unten hin in die letzte Zeile und nicht irgendwohin.

Dasselbe gilt auch für anderssprachige Wikipedias.

Ich habe mich zwar inzwischen an Ihre wahllos und zahllos verteilten Leerzeichen gewöhnt, auch an die zerrupften Personendaten und sonstigen Eigenheiten, aber es könnte ja doch sein dass Sie das doch hinkriegen.

Es gehört auch kein Leerzeichen nach den Namen bei den Personendaten und dem DEFAULTORT. Also direkt DEFAULTSORT}}Thiel, Werner.

Sie haben ja schon jede Menge gutwilliger Nachkorrigierer verschlissen, ich werde dazu nicht gehören. Wenn es mir zu bunt wird überlasse ich Ihre Beiträge dem Schicksal aber wahrscheinlich findet sich immer wieder ein Dummer. Sie produzieren nämlich jeden Tag einige Stunden Nacharbeit. Ich wundere mich nur, warum Sie viele einfache Dinge nicht selber machen und das anderen als Strafarbeit überlassen. Sie könnten doch zum Beispiel die Literaturangaben in einem Bibliothekskatalog nachlesen und danach korrigieren.

Das ist ein bisschen so, wie wenn ein Wagner dem Kunden den Wagen mit drei Rädern hinstellt. Das vierte Rad muss er sich dann selber bauen. Freundliche Grüße Dagmar de Meeouw 21:25, 22. Mär. 2007 (CET)

William Hart

Damit du deinen Artikel nicht vermisst: Ich habe ihn von William Hart (Maler) auf William Hart verschoben. Die Klammer war in diesem Fall nicht nötig, unter William Hart bestand vorher nur ein Redirect. --Streifengrasmaus 10:59, 24. Mär. 2007 (CET)

Karl Frenzel (Schriftsteller)

Ich habe den Artikel verschoben. Unter "Karl Wilhelm Frenzel" sucht den kein Mensch. --Goerdten 08:38, 16. Apr. 2007 (CEST)

Osterurlaub?!

Hallo Werner!

Bist du im Osterurlaub? Hab lange nix mehr von dir gehört. Muss ich mir Sorgen machen?! Arbeite in letzter Zeit häufig mit dem Meyers und freue mich über Artikel von Dir und deinen vielen helfern, allen voran Gerhard. Ihr geht in die Wikipedia-Geschichte ein! Danke für all Eure Mühe! MfG Alter Fritz 17:28, 17. Apr. 2007 (CEST)

Bild:250px-1st Duke of Abercorn-1-.jpg

Hallo!

Bei besagtem Bild hast du sämtliche Lizenzangaben vergessen. Bitte nachtragen. Danke! --STBR!? 16:49, 21. Apr. 2007 (CEST)

Meyers

Hallo, Thiel1929. Ich arbeite in der Wikipedia:Redaktion Geschichte mit und schon seit längerer Zeit haben wir ein größeres Problem: Meyers-Artikel. Abgesehen von sprachlichen Problemen (die Sprache hat sich mittlerweile doch ein wenig verändert, davon daß seitdem eine allgemeine deutsche Rechtschreibung eingeführt wurde einmal abgesehen) gibt es fast immer Probleme mit dem Inhalt. In den letzten 120 Jahren hat sich in der Forschung dann doch schon sehr viel getan - Meyer-Artikel sind zu 95% nicht mehr auf dem neuesten Stand. Das heißt, daß Artikel, wenn sie aus einem Meyers eingestellt werden, meist eher kritisch zu betrachten sind,als daß sie das Projekt weiter bringen. Ich kann mir nicht vorstellen, daß sie nur dieses eine Lexikon im Schrank stehen haben. Sie machen mir doch einen gebildeteren Eindruck und können sicher auch Artikel in anderer Form beisteuern. Grüße. Marcus Cyron na sags mir 14:05, 13. Mai 2007 (CEST)


Franz Hausmann

Hallo! Nur eine Frage: Wie konnte Franz Hausmann von 1837-1840 studieren, wenn er 1838 geboren wurde? Schöne Grüße, --Der Bischof mit der E-Gitarre 14:06, 13. Mai 2007 (CEST)

Leerzeichen

Hallo Werner,

entferne doch bitte die Leerzeichen aus deiner Vorlage für die Personendaten und setze wieder ein | vor das Geburtsdatum. Das verhaut sonst immer die gesamte Formatierung. Bei Alternativnamen ist es nur ein Leerzeichen, bei Geburtsdatum aber 28, bei Sterbedatum 1, bei Sterbeort 6. Aber gut wäre es du würdest die Vorlage ganz davon befreien.

Dann solltest du wenn es dir möglich ist bei den Personendaten die Datumsangaben nicht verlinken, also ohne eckige Klammern setzen.

Gruß und Danke Gerhard51 08:20, 19. Mai 2007 (CEST)

Doppeleinträge

Du gehst zunehmend dazu über, bereits von dir erstellte Artikel erneut unter anderem Namen einzustellen, siehe dazu Ludwig Hess und die Versionen, den du am 25. Okt. 2005 eingestellt hast und der jetzt als Ludwig Heß wieder kam.

Bei deiner letzten Auswahlvorstellung waren auch 5 solche Fälle dabei.

Sei doch so zuverlässig und frage vorher bei Google. Die Anfrage bei Goggle nach Ludwig Heß 1760 1800 , also dem Namen und dem Geburts- und Sterbejahr war auf Anhieb erfolgreich.

Musst dich ja nicht zum Narren machen, also schau halt nach bevor du losschreibst. Gruß Gerhard51 19:23, 20. Mai 2007 (CEST)

Olewig

Hallo Werner, du hast in Olewig das Foto vom Geburtshaus von Caspar Olevian geschossen. Ich bin nach Olewig zugezogen und hab das Haus noch nicht entdeckt. Kannst du mir sagen in welcher Straße es liegt? -- sk 10:39, 30. Mai 2007 (CEST)