Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Filmdaten
Deutscher TitelAtlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt
OriginaltitelAtlantis: The Lost Empire
ProduktionslandUSA
OriginalspracheEnglisch
Erscheinungsjahr2001
Länge95 Minuten
AltersfreigabeFSK 6
Stab
RegieGary Trousdale, Kirk Wise
DrehbuchTab Murphy
ProduktionDon Hahn
MusikJames Newton Howard
SchnittEllen Keneshea
Besetzung
Synchronisation
Chronologie

Nachfolger →
Atlantis – Die Rückkehr

Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt (Atlantis: The Lost Empire) ist der 41. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt Disney-Studios von Regisseur Gary Trousdale und Produzent Don Hahn, der am 6. Dezember 2001 in die deutschen Kinos kam.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Jahr 1914 glaubt der junge Wissenschaftler Milo Thatch fest daran, dass die Legende um die versunkene Stadt Atlantis wahr ist. Schon sein Großvater, der Milo nach dem Tod von dessen Eltern groß gezogen hat, war auf der Suche nach Atlantis. Nach seinen Vermutungen lässt sich der Weg nach Atlantis im 'Buch des Hirten' finden, welches Milos Großvater in Irland vermutete. Milo hat bei seinen Forschungen jedoch einen Übersetzungsfehler festgestellt und ist sich daher sicher, dass das Buch in Island zu finden sei. Er arbeitet in einem Museum in Washington D. C. im Heizkeller, kann die Museumsleitung aber nicht von seiner Theorie überzeugen.

Als er am späten Abend frustriert in seine Wohnung zurückkehrt, findet er dort die hübsche, aber einschüchternde Helga Sinclair vor, die Milo zu ihrem Auftraggeber bringt. Mr Whitmore, ein milliardenschwerer Unternehmer und alter Freund seines verstorbenen Großvaters, macht Milo das Angebot, seine Expedition nach Atlantis zu finanzieren, da er für die Atlantis-Theorie einen Beweis haben möchte. Er übergibt Milo ein Geschenk von dessen Großvater, welches Mr Whitmore für ihn verwahren sollte, bis Milo 'so weit sei'. Es ist das Tagebuch des Hirten, welches sein Großvater in Island gefunden hat.

Für die Expedition nach Atlantis hat Mr Whitmore bereits ein Team aus Experten zusammengestellt, das Milo als Kartograf und Linguist vervollständigen soll. Die Crew begleitete bereits Milos Großvater auf der Expedition nach Island.

Sie besteht neben dem Commander Lyle Rourke und Leutnant Helga Sinclair aus der hispanischen Maschinentechnikerin Anna, dem italienischen Sprengmeister Vincenzo "Vinny" Santorini, dem französischen Geologen Budelaire, dem amerikanischen Koch Cookie Farnsworth, dem Arzt Joshua Sweet und der Kommunikationstechnikerin Mrs Packard.

Anfangs ist Milo im Team ein Außenseiter, die anderen Expeditionsteilnehmer machen sich über ihn lustig. Später gelingt es ihm jedoch, von allen akzeptiert zu werden.

Als sich die Gruppe in dem hochmodernen U-Boot Ulysses dem Zugang zu Atlantis nähert, wird es von einem Leviathan, der sich als atlantische Kriegsmaschine herausstellt, angegriffen und zerstört, sodass sich die Mannschaft in Rettungs-U-Boote begeben muss. Dabei verliert der Großteil der 200 Teilnehmer das Leben. Als den Überlebenden nach langer, abenteuerreichen Suche, geführt von Milo und dem Buch des Hirten, der Fund der versunkenen Stadt gelingt, lernt Milo Kida, die Prinzessin von Atlantis, kennen und verliebt sich in sie.

Die Expeditionsteilnehmer sind überrascht, als sie herausfinden, dass die Bewohner von Atlantis jede ihrer Muttersprachen fließend beherrschen. Sie werden von den Atlantern und besonders von Prinzessin Kida herzlich willkommen geheißen und Kidas Vater, dem König Kashekim vorgestellt. Dieser ist jedoch nicht erfreut über die Eindringlinge und fordert sie auf, Atlantis am nächsten Tag wieder zu verlassen.

Kida hingegen widersetzt sich dem Willen ihres Vaters und sucht Milo auf, um mit ihm zu sprechen. Von ihr erfährt Milo, dass die Zivilisation von Atlantis vom Untergang bedroht ist, da die Atlanter das Wissen um ihre eigene Kultur verloren haben und nicht in der Lage sind, die alten Schriften zu lesen. Weiterhin erfährt Milo, dass der Kristall das Leben der Alanter verlängert und Prinzessin Kida etwa 10.000 Jahre alt ist. Kida zeigt Milo außerdem ein atlantisches Flugzeug, welches mit dem Kristall aktiviert werden kann, was Kida jedoch nicht bewerkstelligen konnte. Mit Milos Hilfe findet sie heraus, wie das Gerät funktioniert. Gemeinsam versuchen sie nun, alles über das Herz von Atlantis herauszufinden, einen großen Kristall, der selbständig denkt. Aus alten atlantischen Aufzeichnungen, die in einem See verborgen sind, entnimmt Milo, dass die Bewohner von Atlantis ohne den Kristall nicht überleben können.

Als Milo und Kida von ihrem Tauchgang zurückkehren, werden sie vom Rest der Crew bereits erwartet. Das Expeditionsteam stellt sich als Söldnertruppe heraus, deren einziges Interesse der Raub des Kristalls ist. Sie nehmen Milo und Kida gefangen und verletzen den König schwer. Zufällig entdeckt Rourke dabei, wo sich der Kristall verbirgt. Er betritt den Raum gemeinsam mit Leutnant Sinclair, Milo und Kida. Der Kristall reagiert auf Kida, welche mit ihm verschmilzt und selbst zum Kristall wird. Die Söldner sperren Kida in eine Transportkapsel und wollen Atlantis verlassen. Milo kann jedoch Anna, Vinny, Budelaire, Cookie, Sweet und Mrs Packard davon überzeugen, dass das Leben der Atlanter mehr wert ist als der Kristall. Rourke und Sinclair lassen sich aber von ihrem Vorhaben nicht abbringen und verlassen Atlantis gemeinsam mit der eingesperrten Kida. Je weiter sie sich entfernen, desto schwächer werden die Kristalle der verbliebenen Atlanter.

Der altersschwache und verletzte König erzählt vor seinem Ableben, dass er vor langer Zeit den Kristall als Waffe für einen Krieg missbrauchte. Doch der Kristall entwickelte ein eigenes Bewusstsein und seine Macht war so stark, dass seine Kraft zurückschlug und sich eine gewaltige Flutwelle Atlantis näherte und es zu zerstören drohte. Daraufhin bildete der Kristall eine Schutzkuppel über der Stadt. Kidas Mutter wurde damals in den Kristall aufgenommen, da der Kristall bei drohender Gefahr immer einen Wirt von königlichem Blut wählt, um sich und Atlantis zu beschützen. Wenn der Wirt zu lange mit dem Kristall verschmolzen ist, wird er zu einem Teil von ihm.

Milo ist wild entschlossen Kida, und damit Atlantis, zu retten. Die Atlanter, die nun dank Milo in der Lage sind, ihre Fluggeräte zu benutzen, ziehen mit ihm und den zurückgebliebenen Expeditionsteilnehmern in den Kampf.

Im gemeinsamen Kampf gegen den Rest der Expeditionstruppe verlieren der Commander Rourke und der Co-Commander Helga Sinclair ihr Leben. Durch eine Explosion bricht ein gewaltiger Vulkan vor den Toren Atlantis aus und droht, die Stadt unter der Lava zu begraben. Gerade rechtzeitig gelingt es der Gruppe, die Transportkapsel mit Kida in Sicherheit zu bringen. Kida aktiviert erneut die Macht des Kristalls und aus dem die Insel umgebenden Meer erheben sich Titanen aus Stein, die eine Schutzmauer um Atlantis bilden.

Der Kristall gibt Kida wieder frei. In ihrer Hand hält sie außerdem einen Armreif, den ihre Mutter einst von Kidas Handgelenk streifte, als sie selbst Teil des Kristalls wurde.

Im Gegensatz zu den anderen entschließt sich Milo, in Atlantis zu bleiben und nicht zurückzureisen. Mr Whitmore erhält als Existenzbeweis von Atlantis einen der kleinen Kristalle, die die Bewohner von Atlantis um den Hals tragen.

Musik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die zugehörige Filmmusik ist das Stück Atlantis von Donovan aus dem Jahr 1968. Dieses Lied wurde allerdings neu vertont und ist nur im Abspann in der deutschen Fassung des Films zu hören. Donovan spricht nur noch den bekannten Eingangstext. Den Gesang übernahm die ehemalige Mädchenband No Angels, die mit diesem Lied einen weiteren Hit (Platz 5 in den dt. Charts) landen konnte. Ansonsten wird im Film nicht gesungen.

Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei der Lingua Film GmbH in München. Sabine und Cornelius Frommann schrieben das Dialogbuch, Benedikt Rabanus führte die Dialogregie.[1]

Rolle Originalsprecher Synchronsprecher
Milo Thatch Michael J. Fox Stephan Kampwirth
Prinzessin Kida Cree Summer Maria Schrader
König Kashekim Nedakh Leonard Nimoy Hans Teuscher
Anna Jacqueline Obradors Alisa Palmer
Commander Rourke James Garner Reiner Schöne
Cookie Jim Varney Erik Schumann
Dr. Sweet Phil Morris Tilo Schmitz
Fenton Harcourt David Ogden Stiers Hans Korte
Kidas Mutter Jennifer Seguin n. a.
Helga Katrina Sinclair Claudia Christian Franziska Pigulla
Preston B. Whitmore John Mahoney Berno von Cramm
Vinny Santorini Don Novello Udo Wachtveitl
Boudelaire Corey Burton Thomas Albus
Mrs. Packard Florence Stanley Monika John

Kritiken und Auszeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei „stilistisch superb gestaltet“, er verwende „Techniken aus Real- wie Animationsfilmen“ und beschäftige sich mit „grundlegenden existenziellen Fragen“.[2] 2002 gewann der Film für den besten Tonschnitt den Golden Reel Award der Motion Picture Sound Editors, USA.

Produktion und Veröffentlichungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Budget betrug etwa 90 Millionen US-Dollar. 2001 erschien der Film Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt als Audiokassette. 2003 erschien der Film Atlantis – Die Rückkehr direkt auf Video und DVD.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Deutsche Synchronkartei: Deutsche Synchronkartei | Filme | Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt. Abgerufen am 23. Februar 2018.
  2. Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt. In: Lexikon des internationalen Films. Zweitausendeins, abgerufen am 2. März 2017.Vorlage:LdiF/Wartung/Zugriff verwendet 
VorgängerFilmNachfolger
Ein Königreich für ein LamaDisneyfilme der „Meisterwerke“-Reihe
2001
Lilo & Stitch