Die Leute von der Shiloh Ranch

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Seriendaten
Deutscher Titel Die Leute von der Shiloh Ranch
Originaltitel The Virginian
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Jahr(e) 1962–1971
Produktions-
unternehmen
Revue Studios (1962–1963)
Universal Television (1963–1971)
Länge 75 Minuten
Episoden 249 in 9 Staffeln
Genre Western
Produktion Charles Marquis Warren
Glen A. Larson
Musik Bernard Herrmann
Percy Faith
Ennio Morricone
Ralph Ferraro
Erstausstrahlung 19. September 1962 (USA) auf NBC
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
8. November 1970 auf ZDF
Besetzung

Die Leute von der Shiloh Ranch (Originaltitel The Virginian bzw. in Staffel 9 The Men from Shiloh) ist eine US-amerikanische Western-Fernsehserie, von der in den Jahren 1962 bis 1971 insgesamt 249 Folgen zu je 75 Minuten entstanden. Damit ist die Serie nach Rauchende Colts (20 Jahre und 635 Folgen) und Bonanza (14 Jahre und 430 Folgen) die drittlängste Westernserie.

Handlungszeit[Bearbeiten]

Die Serie spielt am Ende des 19. Jahrhunderts, um 1890, und handelt von den Leuten auf der fiktiven Shiloh Ranch, die zunächst dem Richter Henry Garth gehört. Später geht die Ranch in den Besitz der Brüder John und Clay Grainger über, ehe sie dann in der letzten Staffel von Colonel Alan MacKenzie übernommen wird. Die Akteure werden immer wieder in haarsträubende Geschichten verwickelt, in und außerhalb Wyomings in der Nähe von Medicine Bow.

Charaktere[Bearbeiten]

Die Darsteller und auch die Besitzer wechselten auf der „Shiloh Ranch“ öfter – aber immer lebten dort die Cowboys „Virginian“ und Trampas. Die Serie heißt im Original „The Virginian“ bzw. The Men from Shiloh (Staffel 9) und basiert auf einem Roman von Owen Wister, der bereits 1914 mit Dustin Farnum, 1923 mit Kenneth Harlan, 1929 mit Gary Cooper und 1946 mit Joel McCrea in der Titelrolle für das Kino verfilmt wurde. Darin wurde der „Virginian“, hier ein selbständiger Rancher, als wortkarg, lebenserfahren und geheimnisvoll geschildert. Auch in der Serie wird sein wirklicher Name nie genannt. Im Gegensatz zur Serie sind die Rollen von Trampas und Steve in Buch und Film die von erbitterten Gegnern des Virginian, die dann von ihm zur Strecke gebracht werden.

Vorspann[Bearbeiten]

Die deutsche Version des Vorspanns, die nicht der amertikanischen Originalversion entspricht, beginnt mit einer trampelnden Rinderherde und einem dynamischen, eingängigen Musiktrailer.

Gastrollen[Bearbeiten]

In Gastrollen traten unter anderem Joan Crawford, Bette Davis, Harrison Ford, Robert Redford, Ryan O’Neal, Charles Bronson, Lee Majors, Stewart Granger, Jack Elam, Michael Rennie, Pernell Roberts, Sheree North, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, William Shatner, Peter Lawford, Patrick Macnee, Lee Marvin, Lloyd Bochner, Ulla Jacobsson, Barbara Eden, Anne Francis, Dolores Hart, Kurt Russel, Karlheinz Böhm und Debbie Watson auf.

Ausstrahlungsnotizen[Bearbeiten]

In Deutschland liefen nur 171 der insgesamt 249 Folgen der Serie ab 8. November 1970 bis November 1980 im ZDF in einer Länge von 75 oder – stark gekürzt – in 60 Minuten. Dabei hielt sich die Reihenfolge der Ausstrahlung nicht bzw. nicht immer an die amerikanische Reihenfolge. Am 18. Juni 1972 sind nach der Quelle bei Fernsehserien.de zwei Folgen ausgestrahlt worden und zwar die Episoden Alptraum in Fort Killman und Das sollst Du mir büßen (Nr. 144 und 150).

DVD[Bearbeiten]

Inzwischen sind alle 9 Staffeln der amerikanischen Originalversion auf DVD für den US-Markt (DVD Ländercode 1) erschienen. Die ersten drei deutschen Staffeln sind inzwischen auch auf DVD in Deutschland erhältlich.

Episodenliste[Bearbeiten]

Die Folgen 35 und 168 tragen denselben deutschen Titel Auf Bewährung sind aber nicht identisch.

Staffel Episoden­anzahl Erstausstrahlung USA
Staffelpremiere Staffelfinale
1 30 19. September 1962 1. Mai 1963
2 30 18. September 1963 6. Mai 1964
3 30 16. September 1964 21. April 1965
4 30 15. September 1965 20. April 1966
5 29 14. September 1966 12. April 1967
6 26 13. September 1967 20. März 1968
7 26 18. September 1968 9. April 1969
8 24 17. September 1969 18. März 1970
9 24 16. September 1970 24. März 1971

Staffel 1[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
1  1  Der Henker The Executioners 19. Sep. 1962 13. Jan 1979
2  2  - Woman from White Wing 26. Sep. 1962
3  3  Lynchjustiz Throw a Long Rope 3. Okt. 1962 6. Jan 1979
4  4  - The Big Deal 10. Okt. 1962
5  5  Stunde der Bewährung The Brazen Bell 17. Okt. 1962 7 Feb. 1971
6  6  - Big Day, Great Day 24. Okt. 1962
7  7  - Riff-Raff 7.Nov. 1962
8  8  Die Pferdediebe Impasse 14. Nov. 1962 27. Jan. 1979
9  9  Hunderttausend Dollar Lösegeld It Tolls for Thee 21. Nov. 1962 29. Nov. 1970
10  10  - West 28. Nov. 1962
11  11  - The Devil's Children 5. Dez. 1962
12  12  50 Tage Staub und Schweiß Fifty Days to Moose Jaw 12. Dez. 1962 27. Dez. 1970
13  13  Der Komplize The Accomplice 19. Dez. 1962 6. Jun. 1971
14  14  - Man from the Sea 26. Dez. 1962
15  15  Duell auf Shiloh Duel at Shiloh 2. Jan. 1963 17. Jan. 1971
16  16  - The Exiles 9. Jan. 1963
17  17  - The Judgement 16. Jan. 1963
18  18  - Say Goodbye to All That 23. Jan. 1963
19  19  - The Man Who Couldn't Die 30. Jan. 1963
20  20  - If You Have Tears 13. Feb. 1963
21  21  - The Small Parade 20. Feb. 1963
22  22  Eine rätselhafte Dame Vengeance Is the Spur 27. Feb. 1963 28. März 1971
23  23  Der Geldkäfig The Money Cage 6. März 1963 18. Apr. 1971
24  24  Ein schwerer Fall für Richter Garth The Golden Door 13. März 1963 23. Mai 1971
25  25  - A Distant Fury 20. März 1963
26  26  Sam Harders Geheimnis Echo of Another Day 27. März 1963 24. Jan. 1971
27  27  Fremde in der Dämmerung Strangers at Sundown 3. April 1963 10. Feb. 1979
28  28  - The Mountain of the Sun 17. April 1963
29  29  Von einer die auszog… Run Away Home 24. April 1963 30. Mai 1971
30  30  Der letzte Schuss The Final Hour 1. Mai. 1963 4. Apr. 1971

Staffel 2[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
31  1  Der Rächer Ride a Dark Trail 18. Sep. 1963 3. März 1979
32  2  - To Make This Place Remember 25. Sep. 1963
33  3  - No Tears for Savannah 2. Okt. 1963
34  4  - A Killer in Town 9. Okt. 1963
35  5  Auf Bewährung The Evil That Men Do 16. Okt. 1963 22. Nov 1970
36  6  Zwei Duelle It Takes a Big Man 23. Okt. 1963 3. Okt 1971
37  7  Bruder Thaddeus Brother Thaddeus 30. Okt. 1963 14. April 1979
38  8  Ein Portrait von Mary Valone A Portrait of Mary Valone 6. Nov. 1963 9. Sep. 1973
39  9  Wer hilft Judd Run Quiet 13. Nov. 1963 6. Dez. 1970
40  10  Aufenthalt in einer Westernstadt Stopover in a Western Town 27. Nov. 1963 5. Sep. 1971
41  11  Rache für Molly The Fatal Journey 4. Dez. 1963 2 Mai 1971
42  12  Die schöne Elena A Time Remembered 11. Dez. 1963 15. Aug. 1971
43  13  Die Belagerung Siege 18. Dez. 1963 26. Mai 1979
44  14  - Man of Violence 25. Dez. 1963
45  15  - The Invaders 1. Jan. 1964
46  16  - Roar from the Mountain 8. Jan. 1964
47  17  - The Fortunes of J. Jimerson Jones 15. Jan. 1964
48  18  - The Thirty Days of Gavin Heath 22. Jan. 1964
49  19  Die Geschichte vom Vormann The Drifter 29. Jan. 1964 3. Jan. 1971
50  20  - First to Thine Own Self 12. Feb. 1964
51  21  - A Matter of Destiny 19. Feb. 1964
52  22  Jagd auf Trampas Smile of a Dragon 26. Feb. 1964 10. Jan. 1971
53  23  Eine Falle für den Häuptling The Intruders 4. März 1964 15. Nov. 1970
54  24  Wer ist Matthew Raine? Another's Footsteps 11. März 1964 28. Feb. 1971
55  25  Steve wird Vormann Rope of Lies 25. März 1964 14. Feb 1971
56  26  Das Geheimnis von Brynmar Hall The Secret of Brynmar Hall 1. April 1964 9. Jun. 1979
57  27  Zu wem gehört Crickett? The Long Quest 8. Apr. 1964 9. Mai 1971
58  28  Trampas holt die Braut A Bride for Lars 15. Apr. 1964 11. Apr. 1971
59  29  Randy gibt nicht auf Dark Destiny 29. Apr. 1964 4. Jul. 1971
60  30  Ich heiße Kane A Man Called Kane 6. Mai 1964 13. Jun. 1971

Staffel 3[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
61  1  Die Geschichte von Ryker Ryker 16. Sep. 1964 26. Sep. 1971
62  2  - Dark Challenge 23. Sep. 1964
63  3  Der schwarze Hengst The Black Stallion 30. Sep. 1964 21. Feb 1971
64  4  Besuch auf Shiloh The Hero 7. Okt. 1964 8. Nov. 1970
65  5  - Felicity's Spring 14. Okt. 1964
66  6  Tödlicher als 1000 Schüsse The Brazos Kid 21. Okt. 1964 11. Juli 1971
67  7  Auch Millionäre müssen lernen Big Image, Little Man 28. Okt. 1964 21. Nov. 1971
68  8  Wie Trampas Vater wurde A Father for Toby 4. Nov. 1964 27. Juni 1971
69  9  Geheimauftrag für Steve Hill The Girl from Yesterday 11. Nov. 1964 21. März 1971
70  10  - Return a Stranger 18. Nov. 1964
71  11  Immer hübsch nach Paragraphen All Nice and Legal 25. Nov. 1964 20. Juni 1971
72  12  - A Gallows for Sam Horn 2. Dez. 1964
73  13  - Portrait of a Widow 9. Dez. 1964
74  14  Rykers großer Irrtum The Payment 16. Dez. 1964 4. Aug. 1979
75  15  - A Man of the People 23. Dez. 1964
76  16  - The Hour of the Tiger 30. Dez. 1964
77  17  Der Doppelgänger Two Men Named Laredo 6. Jan. 1965 21. Juli 1979
78  18  - Hideout 13. Jan. 1965
79  19  Sechs Gräber Six Graves at Cripple Creek 27. Jan. 1965 18. Juli 1971
80  20  Sturz ins Dunkel Lost Yesterday 3. Feb. 1965 22. Aug. 1971
81  21  Verfolgungsjagd nach El Rito A Slight Case of Charity 10. Feb. 1965 29. Aug. 1971
82  22  - You Take the High Road 17. Feb. 1965
83  23  - Shadows of the Past 24. Feb. 1965
84  24  Ein Riegel zwischen Tod und Freiheit Legend for a Lawman 3. März 1965 24. Okt. 1971
85  25  Feinde für immer Timberland 10. März 1965 25. Juli 1971
86  26  Hilfssheriff Trampas Dangerous Road 17. März 1965 19. Sep. 1971
87  27  Der Major und viele Tricks Farewell to Honesty 24. März 1965 8. Aug. 1971
88  28  - The Old Cowboy 31. März. 1965
89  29  Recht oder Terror The Showdown 14. Apr. 1965 12. Sep. 1971
90  30  Der verlorene Zug We've Lost a Train 21. Apr. 1965 7. Juli 1979

Staffel 4[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
91  1  - The Brothers 15. Sep. 1965
92  2  Die Tercells gegen Shiloh Day of the Scorpion 22. Sep. 1965 16. Mai 1971
93  3  Nachhilfeunterricht A Little Learning 29. Sep. 1965 25. Apr. 1971
94  4  Das Gold am Wasserfall The Claim 6. Okt. 1965 7. März 1971
95  5  Hochzeit im Hause Garth The Awakening 13. Okt. 1965 10. Okt. 1971
96  6  Ring des Schweigens Ring of Silence 27. Okt. 1965 23. Sep. 1973
97  7  Jennifer Jennifer 3. Nov. 1965 31. Oktober 1971
98  8  - Nobility of Kings 10. Nov. 1965
99  9  Eagle Rock entscheidet sich Show Me a Hero 17. Nov. 1965 14. März 1971
100  10  - Beyond the Border 24. Nov. 1965
101  11  Der Traum von Stavros Karas The Dream of Stavros Karas 1. Dez. 1965 7. Nov. 1971
102  12  Weit ist der Weg nach Laramie The Laramie Road 8. Dez. 1965 14. Nov. 1971
103  13  Sam war der größte The Horse Fighter 15. Dez. 1965 28. Nov. 1971
104  14  Curt Wesleys Geständnis Letter of the Law 22. Dez. 1965 19. Dez. 1971
105  15  Sein Ruhm war keinen Dollar wert Blaze of Glory 29. Dez. 1965 5. Dez. 1971
106  16  - Nobody Said Hello 5. Jan. 1966
107  17  - Men with Guns 12. Jan. 1966
108  18  Benji Davis ist unschuldig Long Ride to Wind River 19. Jan. 1966 31. Jan. 1971
109  19  - Chaff in the Wind 26. Jan. 1966
110  20  - The Inchworm's Got No Wings at All 2. Feb. 1966
111  21  Die Heuschrecken Morgan Starr 9. Feb. 1966 18. Aug. 1979
112  22  Fremde in der Stadt Harvest of Strangers 16. Feb. 1966 15. Sep. 1979
113  23  Zweihundert harte Meilen Ride a Cock-Horse to Laramie Cross 23. Februar 1966 20. Dez. 1970
114  24  - One Spring Like Long Ago 2. März 1966
115  25  - The Return of Golden Tom 9. März 1966
116  26  Ein neuer Job für Randy The Wolves Up Front, the Jackals Behind 23. März 1966 17. Okt. 1971
117  27  Della Saunders That Saunders Woman 30. März 1966 14. Dez. 1971
118  28  Mexikanisches Abenteuer No Drums, No Trumpets 6. Apr. 1966 29. Sep. 1979
119  29  Gefährliche Helfer A Bald-Faced Boy 13. Apr. 1966 2. Jan. 1972
120  30  Wie Johnny seinen Anzug bekam The Mark of a Man 20. Apr. 1966 9. Jan 1972

Staffel 5[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
121  1  Der neue Boss auf Shiloh Legacy of Hate 14. Sep. 1966 16. Jan. 1972
122  2  Ritt nach Delphi Ride to Delphi 21. Sep. 1966 23. Jan. 1972
123  3  - The Captive 28. Sep. 1966
124  4  Wer hat Bill Dooley erschossen? An Echo of Thunder 5. Okt. 1966 4. März 1973
125  5  Jake Walker ist ein gutter Mensch Jacob Was a Plain Man 12. Okt. 1966 30. Jan. 1972
126  6  Gefahr für Trampas The Challenge 19. Okt. 1966 6. Feb. 1972
127  7  Falsches Spiel Outcast 26. Okt. 1966 11. Juni 1972
128  8  Ein langer Weg Trail to Ashley Mountain 2. Nov. 1966 27. Okt. 1979
129  9  Marjorie im Wilden Westen Deadeye Dick 9. Nov. 1966 2. Apr. 1972
130  10  Die tote Stadt High Stakes 16. Nov. 1966 27. Feb. 1972
131  11  Aladin Beloved Outlaw 23. Nov. 1966 5. März 1972
132  12  Linda Linda 23. Nov. 1966 12. März 1972
133  13  Jim Boyers Heimkehr The Long Way Home 14. Dez. 1966 19. März 1972
134  14  Der falsche Weg The Girl on the Glass Mountain 28. Dez. 1966 26. März 1972
135  15  Abgerechnet wird am Schluss Vengeance Trail 4. Jan. 1967 20. Feb. 1972
136  16  - Sue Ann 11. Jan. 1967
137  17  Verlorene Erinnerungen Yesterday's Timepiece 18. Jan. 1967 7. Mai 1972
138  18  Der tote Landarzt Requiem for a Country Doctor 25. Jan. 1967 2. Nov. 1979
139  19  Flucht ins Verderben The Modoc Kid 1. Feb. 1967 23. Apr. 1972
140  20  Wettkampf ohne Gnade The Gauntlet 8. Feb. 1967 16. Apr. 1972
141  21  Der feindliche Nachbar Without Mercy 15. Feb. 1967 30. Apr. 1972
142  22  - Melanie 22. Feb. 1967
143  23  Da war der Doktor überrascht Doctor Pat 1. März 1967 9. Apr. 1972
144  24  Alptraum in Fort Killman Nightmare at Fort Killman 8. März 1967 18. Juni 1972
145  25  Frank Adams, wehre Dich Bitter Harvest 15. März 1967 22. Juli 1973
146  26  Freundschaftsdienst für einen Toten A Welcoming Town 22. März 1967 22. Dez. 1979
147  27  - The Girl on the Pinto 29. März 1967
148  28  - Lady of the House 5. Apr. 1967
149  29  Der verlorene Bruder The Strange Quest of Claire Bingham 12. Apr. 1967 28. Mai 1972

Staffel 6[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
150  1  Das sollst Du mir büßen Reckoning 13. Sep. 1967 18. Jun 1972
151  2  Tödliche Vergangenheit The Deadly Past 20. Sep. 1967 27. Mai 1973
152  3  Zwei feine Damen The Lady From Wichita 27. Sep. 1967 21. Mai 1973
153  4  Geben Sie den Stern ab, Ryker Star Crossed 4. Okt. 1967 21. Jan. 1973
154  5  - Johnny Moon 11. Okt. 1967
155  6  Sheriff für zwei Stunden The Masquerade 18. Okt. 1967 13. Feb. 1972
156  7  - Ah Sing vs. Wyoming 25. Okt. 1967
157  8  Der alte Rächer Bitter Autumn 1. Nov. 1967 25. Juni 1972
158  9  Todesurteil für Trampas A Bad Place to Die 8. Nov. 1967 2. Juli 1972
159  10  Eine alte Rechnung wird beglichen Paid in Full 22. Nov. 1967 9. Juli 1972
160  11  Mordverdacht To Bear Witness 29. Nov. 1967 16. Juli 1972
161  12  - The Barren Ground 6. Dez. 1967
162  13  In Triste wartet der Tod Execution at Triste 13. Dez. 1967 24. Sep. 1972
163  14  Vorgeschmack auf Recht und Ordnung A Small Taste of Justice 20. Dez. 1967 25. März 1973
164  15  Auf Biegen und Brechen The Fortress 27. Dez. 1967 12. Nov. 1972
165  16  Der Todeswagen The Death Wagon 3. Jan. 1968 8. Apr. 1973
166  17  Verrat auf Shiloh Jed 10. Jan. 1968 6. Aug. 1972
167  18  Odysseus und das Muttermal With Help from Ulysses 17. Jan. 1968 10. Juni 1973
168  19  Auf Bewährung The Gentle Tamers 24. Jan. 1968 19. Jan. 1980
169  20  Ein Banditenschicksal The Good-Hearted Badman 7. Feb. 1968 13. Aug 1972
170  21  Sandsturm The Hell Wind 14. Feb. 1968 20. Aug. 1972
171  22  Eine Chance für das Großmaul The Crooked Path 21. Feb. 1968 27. Aug. 1972
172  23  - Stacey 28. Feb. 1968
173  24  Wer fürchtet sich vorm kleinen Mann The Handy Man 6. März 1968 10. Sep. 1972
174  25  Sheriff Porter entscheidet sich The Decision 13. März 1968 17. Sep. 1972
175  26  - Seth 20. März 1968

Staffel 7[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
176  1  Cowboy David The Saddle Warmer 18. Sep. 1968 1. Okt. 1972
177  2  - Silver Image 25. Sep. 1968
178  3  Tim Bradburrys Irrtum The Orchard 2. Oktober 1968 8. Okt. 1972
179  4  - A Vision of Blindness 9. Okt. 1968
180  5  - The Wind of Outrage 16. Okt. 1968
181  6  Das Bild auf dem Steckbrief Image of an Outlaw 23. Okt. 1968 15. Okt. 1972
182  7  Wohin Nai’be The Heritage 30. Okt. 1968 15. Apr. 1973
183  8  Jagd auf ein Phantom Ride to Misadventure 6. Nov. 1968 22. Okt. 1972
184  9  Der Staudamm The Storm Gate 13. Nov. 1968 18. März 1973
185  10  - The Dark Corridor 27. Nov. 1968
186  11  Der Pferdedieb The Mustangers 4. Dez. 1968 12. Aug. 1973
187  12  Gefährlicher Ehrgeiz Nora 11. Dez. 1968 29. Apr. 1973
188  13  Verliebe dich oft, verlobe dich selten Big Tiny 18. Dez. 1968 3. Dez. 1972
189  14  Vier Stunden Aufenthalt Stopover 8. Jan. 1969 13. Dez. 1970
190  15  Auf David wartet der Tod Death Wait 15. Jan. 1969 24. Juni 1973
191  16  Der Mann mit der Brille Last Grave at Socorro Creek 22. Jan. 1969 5. Nov. 1972
192  17  Eine Flut von Verbrechen Crime Wave at Buffalo Springs 29. Jan. 1969 31. Dez. 1972
193  18  Tödlicher Dank The Price of Love 12. Feb. 1969 29. Okt. 1972
194  19  Scott Austin werde hart The Ordeal 19. Feb. 1969 30. Juli 1972
195  20  Der Traum vom eigenen Land The Land Dreamer 26. Feb. 1969 25. Feb. 1973
196  21  Eileen Eileen 5. März 1969 10. Dez. 1972
197  22  Trampas reist gefährärlich Incident at Diablo Crossing 12. März. 1969 28. Jan 1973
198  23  Unwetter über Shiloh Storm Over Shiloh 19. März 1969 11. März 1973
199  24  Die Gedankenleserin The Girl in the Shadows 26. März 1969 26. Nov. 1972
200  25  Luke Nichols und die Witwe McCloud Fox, Hound, and the Widow McCloud 2. April 1969 23. Juli 1972
201  26  Fremde sind verdächtig The Stranger 9. April 1969 7. Jan 1973

Staffel 8[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
202  1  Eine Heimat für Hoot Callahan Long Ride Home 17. Sep. 1969 17. Dez. 1972
203  2  Blind ins Verderben A Flash of Darkness 24. Sep. 1969 1. Juli 1973
204  3  Urlaub aus der Hölle (Kluge Cowboys leben länger) Halfway Back from Hell 1. Okt. 1969 14. Jan. 1973
205  4  - The Power Seekers 8. Okt. 1969
206  5  Jim Horn und die Nachbarin The Family Man 15. Okt. 1969 14. Mai 1972
207  6  - The Runaway Boy 22. Okt. 1969
208  7  - A Love to Remember 29. Okt. 1969
209  8  Trampas muss herhalten The Substitute 5. Nov. 1969 4. Feb. 1973
210  9  - The Bugler 19. Nov. 1969
211  10  Der Banditenjäger Home to Methuselah 26. Nov. 1969 11. Feb. 1973
212  11  - A Touch of Hands 3. Dez. 1969
213  12  Jim Horn gibt nicht auf Journey to Scathelock 10. Dez. 1969 18. Feb. 1973
214  13  - A Woman of Stone 17 Dez. 1969
215  14  - Black Jade 31. Dez. 1969
216  15  Trampas und die Lady You Can Lead a Horse to Water 7. Jan 1970 22. Apr. 1973
217  16  Alptraum Nightmare 21. Jan. 1970 28. Juni 1980
218  17  - The Shiloh Years 28. Jan. 1970
219  18  - Train of Darkness 4. Feb. 1970
220  19  - A Time of Terror 11. Feb. 1970
221  20  - No War for the Warrior 18. Feb. 1970
222  21  Der Mann im Schacht A King's Ransom 25. Feb. 1970 1. April 1973
223  22  Bezahlen Sie, Mr. Grainger The Sins of the Fathers 4. März 1970  ???
224  23  Reicher Mann, Armer Mann Rich Man, Poor Man 11. März 1970 13. Mai 1973
225  24  Das große Feuer Holocaust 18. März 1970 19. April 1980

Staffel 9[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
226  1  Ein unbequemer Herr aus England The West vs. Colonel MacKenzie 16. Sep. 1970 8. Juli 1973
227  2  Ein Bräutigam zuviel The Best Man 23. Sep. 1970 5. Aug. 1973
228  3  Jenny Jenny 30. Sep. 1970 3. Juni 1973
229  4  Kapitän Trampas With Love, Bullets, and Valentines 7. Okt. 1970 15. Juli 1973
230  5  Der geheimnisvolle Mr. Tate The Mysterious Mr. Tate 14. Okt. 1970 29. Juli 1973
231  6  Die Brüder Garvey Gun Quest 21. Okt. 1970 20. Mai 1973
232  7  - Crooked Corner 28. Okt. 1970
233  8  Ein folgenschweres Pokerspiel Lady at the Bar 4. Nov. 1970 19. Aug 1973
234  9  Ein Galgen für den Doktor The Price of the Hanging 11. Nov. 1970 30. Aug. 1980
235  10  - Experiment at New Life 18. Nov. 1970
236  11  Der Revolver Follow the Leader 2. Dez. 1970 27. Sep. 1980
237  12  Der spannende Zeitungsartikel Last of the Comancheros 9. Dez. 1970 30. Sep. 1973
238  13  - Hannah 30. Dez. 1970
239  14  - Nan Allen 6. Jan. 1971
240  15  Ranch zu verkaufen The Politician 13. Jan. 1971 17. Jun 1973
241  16  Roy Tate und der Taubstumme The Animal 20. Jan. 1971 2. Sep. 1973
242  17  - The Legacy of Spencer Flats 27. Jan. 1971
243  18  - The Angus Killer 10. Feb. 1971
244  19  - Flight from Memory 17. Feb. 1971
245  20  Treibjagd auf Tate Tate, Ramrod 24. Feb. 1971 16. Sep. 1973
246  21  Held oder Feigling The Regimental Line 3. März 1971 8. Nov. 1980
247  22  Ben Hunters Schreckensherrschaft The Town Killer 10. März 1971 6. Mai 1973
248  23  MacKenzie und der Wolf Wolf Track 17. März 1971 26. Aug. 1973
249  24  - Jump-Up 24. März 1971

Weblinks[Bearbeiten]