Jugendwort des Jahres (Deutschland)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Das Jugendwort des Jahres ist ein Wort, das seit 2008 jährlich von einer Jury unter der Leitung des Langenscheidt-Verlags, der seit 2019 zu Pons (Klett Gruppe) gehört, ausgewählt wird.

Auswahlprozess

Im Internet können Vorschläge für das Jugendwort des Jahres eingereicht werden, diese werden dann in einem mehrstufigen Verfahren eingegrenzt, letztlich stimmt eine Jury über das Jugendwort ab. Als Auswahlkriterien werden angegeben: „sprachliche Kreativität“, „Originalität“, „Verbreitungsgrad des Wortes“ sowie „gesellschaftliche und kulturelle Ereignisse“.[1]

Geschichte

Mit der Wahl zum Jugendwort des Jahres wirbt der Langenscheidt-Verlag jedes Jahr für sein Lexikon 100 Prozent Jugendsprache.[2] Nachdem im Frühjahr 2019 der Verlag von Pons übernommen worden war, wurde für 2019 kein Jugendwort des Jahres gekürt, da das Lexikon in keinem vernünftigen Zustand sei.[3] Nachdem zunächst unklar war, ob das Konzept fortgesetzt wird,[4] fand im Jahr 2020 wiederum eine Wahl zum Jugendwort des Jahres statt.[5]

Liste der Jugendwörter

Jahr Plat­zie­rung Jugendwort des Jahres Erklärung
2008 1. Platz Gammel­fleisch­party Party für Menschen über 30 Jahren, Ü30-Party
2. Platz Bildschirm­bräune Blässe von Computerfreaks
3. Platz unterhopft sein Lust auf Bier zu haben
2009 1. Platz hartzen Arbeitslos sein, „rumhängen“
2. Platz bam Variante von „cool“
3. Platz Bankster Kombination aus Banker und Gangster
2010[6] 1. Platz Niveaulimbo Ständiges Absinken des Niveaus, aus dem Ruder laufende Partys und sinnlose Gespräche unter Jugendlichen
2. Platz Arschfax Unterhosenetikett, das hinten aus der Hose hängt
3. Platz Egosurfen Seinen eigenen Namen in Suchmaschinen im Internet eingeben
2011[7] 1. Platz Swag Beneidenswerte, lässig-coole Ausstrahlung
2. Platz (epic) Fail Grober Fehler, misslungenes Vorhaben, Versagen
3. Platz guttenbergen Abschreiben
2012[8][9] 1. Platz YOLO Abkürzung von „you only live once“; Aufforderung, eine Chance zu nutzen
2. Platz FU! vom Englischen „Fuck you“: 1. Scheiße, 2. Fick dich!
3. Platz Yalla! aus dem Arabischen: Beeil dich! Lass uns gehen! Verschwinde![10]
2013[11] 1. Platz Babo Boss, Anführer, Chef
2. Platz fame Toll, super, berühmt
3. Platz gediegen Super, cool, lässig
2014[12] 1. Platz Läuft bei dir Wenn jemand Erfolg oder Glück hat. „Du hast es drauf!“; cool, krass; wird auch ironisch genutzt
2. Platz Gönn dir! Viel Spaß dabei!
3. Platz Hayvan Tier, Vieh, Lümmel
2015[13] 1. Platz Smombie Ein Kofferwort aus den Begriffen „Smartphone“ und „Zombie“. Damit sind Menschen gemeint, die durch den ständigen Blick auf ihr Smartphone so stark abgelenkt seien, dass sie ihre Umgebung kaum noch wahrnehmen würden.
2. Platz merkeln abgeleitet von Angela Merkels Regierungsstil, nichts tun, keine Entscheidung treffen
3. Platz rumoxidieren Chillen, entspannen, abhängen; quasi nur atmen (Sauerstoff aufnehmen)
2016[14] 1. Platz fly sein Etwas oder jemand geht besonders ab
2. Platz bae before anyone/anything else, Bezeichnung für beste Freundin o. ä.
3. Platz isso „[es] ist so“, Zustimmung, Bekräftigung
2017[15][16][17][18] 1. Platz I bims „Ich bin’s“ (in der sog. Vong-Sprache)
2. Platz napflixen Nickerchen während eines Filmes; Kofferwort aus dem Englischen „nap“ (Nickerchen) und „Netflix[19]
3. Platz tinderjährig alt genug sein, um Tinder nutzen zu dürfen; Ähnlichkeit zu „minderjährig[20]
2018[21] 1. Platz Ehrenmann / Ehrenfrau freundlicher Mensch, jemand Besonderes; „Gentleman“, „Lady
2. Platz glucose-haltig süß; Glucose als Grundlage von Zucker, i. S. v. „Zucker-haltig“.
3. Platz verbuggt fehlerhaft, von englisch bug = Wanze, Ungeziefer (i. S. v. Programmfehler); Verwendung: „Du bist sau [= sehr/stark] verbuggt“, „Das Spiel ist total verbuggt“
2019[22] keine Im Jahr 2019 fiel die Wahl aus.[3]
2020[23] 1. Platz lost ahnungslos, verloren, von englisch lost = verloren, verschollen; Verwendung: „Du bist total lost“
2. Platz cringe Bezeichnung für etwas Peinliches, eine Situation oder Handlung einer Person, für die man sich fremdschämt. Von englisch cringe = zurückschrecken, erschaudern.
3. Platz wild/wyld Bezeichnung für eine Situation oder Handlung, die „zu wild“ ist und starke Emotionen auslöst, meint auch verrückt oder etwas Besonderes. Von englisch wild = wild, ungezügelt, ausgelassen.


Kritik und Diskussion

Allgemein

An der Aktion „Jugendwort des Jahres“ wird kritisiert, dass sie vom Veranstalter Langenscheidt zu kommerziellen Werbezwecken etabliert wurde und jährlich genutzt werde. Darüber hinaus wird bezweifelt, dass Jugendliche tatsächlich den „Jugendwörtern“ entsprechend reden – zumal an der Abstimmung zum jährlichen Jugendwort nicht nur Jugendliche, sondern Internetnutzer aller Altersgruppen teilnehmen können.[14]

Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) bezeichnet die Wahl als schöne Idee. Der Leiter der GfdS-Sprachberatung, Lutz Kuntzsch, sagte aber auch: „Das Ganze ist ein Sprachspiel. Ich würde daraus nicht ableiten, dass die Jugend tatsächlich so spricht.“

Wolfgang Gaiser vom Deutschen Jugendinstitut kritisiert: „Das hat wohl eher was mit Verlagsmarketing zu tun als mit Sozialforschung über das, was Jugendliche sprechen, über das, was Jugendliche denken. Mit solchen Spielereien Aufmerksamkeit für Verlagsprodukte zu erzielen und Leserschaften zu binden, ist ein geschickter Marketing-Gag. […] Wenn Spaßformulierungen herausgehoben werden, als ob sie das Sprach- und Denkniveau der Jugend heute wären, verzerrt dies das Bild über die Jugend von heute.“[24]

2009

Das Wort „hartzen“ wurde kritisiert, da es Arbeitslosen unterstelle, faul zu sein und freiwillig auf Kosten des Staates zu leben.[25]

2015

Der Begriff „Alpha-Kevin“, Synonym für „den Dümmsten von allen“, wurde aus der Abstimmung genommen, da Namensträger und somit reale Personen nicht diskriminiert werden sollten.[26] Die tatsächliche Existenz des Jugendwortes „Smombie“ in der Jugendsprache wurde von Journalisten bezweifelt, da dieses Wort vor der Nominierung zur Wahl des Jugendwortes des Jahres noch nicht im Internet vorkam.[27] Es wurde spekuliert, dass es sich um eine Erfindung des Langenscheidt-Verlages handeln könnte.[28]

2020

Nachdem der Langenscheidt-Verlag sich 2019 entschieden hatte, kein Jugendwort des Jahres zu küren, ist die Aktion im Jahr 2020 wieder zurück. Diesmal soll auf die Kritik reagiert werden, indem der jungen Community selbst möglichst viel Mitspracherecht gegeben wird. Auf der Website des Langenscheidt-Verlags dürfen frei Begriffe zur Wahl eingereicht werden. Die Reddit-Community /r/ich_iel hat diese Chance genutzt und unter anderem das Wort „Hurensohn“ eingereicht. Basierend auf dem dort beliebten Meme „Sprich deutsch, du Hurensohn“ engagierten sich die Nutzer dafür, „Hurensohn“ zum Jugendwort 2020 zu machen.[29]

Langenscheidt sah sich schließlich gezwungen, auf Instagram auf die massenhaften Einreichungen zu reagieren. In einem Statement erklärte der Verlag, „Hurensohn“ sei als Jugendwort des Jahres disqualifiziert, da man „Begriffe dieser Kategorie nicht unterstützen“ wolle. Das Wort solle jedoch in das Lexikon der Jugendsprache aufgenommen werden, welches im Oktober erscheinen soll.[30]

Literatur

Einzelnachweise

  1. Siehe www.jugendwort.de: Gib uns dein Wort.
  2. www.welt.de: Nichts da „merkeln“ – „Smombie“ ist Jugendwort des Jahres.
  3. a b Langenscheidt: Aus für Wahl zum Jugendwort, Nürnberger Nachrichten, 18. Oktober 2019.
  4. Claudia Mäder: Jugendwort des Jahres: 2019 gibt es keine Wahl, leider! In: Neue Zürcher Zeitung. (nzz.ch [abgerufen am 11. Dezember 2019]).
  5. Jugendwort des Jahres 2020. In: Langenscheidt. Abgerufen am 13. Juli 2020.
  6. „Niveaulimbo“ ist Jugendwort des Jahres. In: Spiegel Online am 29. November 2010.
  7. Das Jugendwort des Jahres ist gewählt! jugendwort.de, abgerufen am 5. Dezember 2011.
  8. Das Jugendwort des Jahres 2012. jugendwort.de, abgerufen am 26. November 2012.
  9. Das Jugendwort des Jahres ist gewählt! jugendwort.de, abgerufen am 10. Dezember 2012.
  10. Yalla!: Alles zu Bedeutung, Übersetzung und mehr. giga.de, abgerufen am 16. Juli 2018.
  11. Das Jugendwort des Jahres 2013. jugendwort.de, abgerufen am 25. November 2013.
  12. Das Jugendwort des Jahres 2014. jugendwort.de, abgerufen am 25. November 2014.
  13. Das Jugendwort des Jahres 2015. jugendwort.de, abgerufen am 13. November 2015.
  14. a b Sprache: Jugendwort des Jahres 2016 ist „fly sein“. In: Spiegel Online. 18. November 2016, abgerufen am 18. November 2016.
  15. I bims ist „Jugendwort des Jahres 2017“. 17. November 2017, abgerufen am 17. November 2017.
  16. „I bims“ ist „Jugendwort des Jahres 2017“. 17. November 2017, abgerufen am 17. November 2017.
  17. Deutsche Sprache: „I bims“ ist Jugendwort des Jahres. In: Spiegel Online. 17. November 2017, abgerufen am 17. November 2017.
  18. Sprache: Vong diesem Mann her kommt 1 neue Sprache. In: welt.de. 13. Juni 2017, abgerufen am 17. November 2017.
  19. Online-Abstimmung: „Geht fit“ oder „napflixen“ – das Jugendwort 2017 wird gekürt. In: shz.de. 17. November 2017, abgerufen am 17. November 2017.
  20. Was wird das Jugendwort 2017? In: freundin.de. 17. November 2017, abgerufen am 17. November 2017.
  21. Jugendwort des Jahres 2018. In: Langenscheidt Online. 2018, abgerufen am 27. November 2018: „Gentleman, Lady“
  22. Traditionelle Wahl fällt aus – Kein „Jugendwort des Jahres“ 2019. In: ZDF heute. 17. Oktober 2019, abgerufen am 20. Oktober 2019.
  23. Jugendwort des Jahres 2020 | Langenscheidt. Abgerufen am 3. September 2020.
  24. W. Gaiser im Gespräch mit Elena Zelle. In: Der Sonntag. 1. Dezember 2013, S. 9.
  25. www.stern.de: Von „Babo“ bis „Läuft bei dir“ – Kennen Sie die Jugendwörter der vergangenen Jahre?
  26. Warum Alpha Kevin plötzlich nicht mehr zur Wahl steht. In: welt.de. 25. Juli 2015, abgerufen am 25. Juli 2015.
  27. Diesen Begriff kannte vorher nur die Jury: „Smombie“ statt „merkeln“ ist Jugendwort des Jahres, Meedia, 13. November 2015.
  28. „Smombie“ gibt es nicht – es ist eine Erfindung, Der Tagesspiegel, 13. November 2015.
  29. Langenscheidt verbietet „Hurensohn“ als Jugendwort des Jahres. In: ze.tt. Abgerufen am 3. September 2020 (deutsch).
  30. Meme-Schlacht im Netz: “Hurensohn” darf nicht Jugendwort werden. 9. Juli 2020, abgerufen am 3. September 2020.